36
Weer verlies voor H.K.I.
DDD
VIERDAAGSE
HYPOTHEKEN
ASSISTENTE
KAMPIOEN DEN ISEGENÉÉN
VIS PER TWEE MINUTEN
SCH EEPVA4 RTBERICHTEN
Z0MERAV0NDMUZIEK
IN VEERE
kleine
advertenties
1 LITERFLES DUIKER GAZEUSE van 46
(en toch nog 5 DUIKERTJES gratis)
bij aankoop van 1 fles Duiker limonadesiroop
voor
J
tot 90%,
rente 4lA%
L. A. v. Opstal Zoon
potgroKid
bloemaarde
H. S. DRIJFHOUT
KNIPCURSUS
Advertenties
bekijken is
even prettig
werk als
winkelen
IN DE HUISHOUDING
Plaatst uw
2438
3131
3642
2039
3247
2424
2718
01130-232
3336
3015
2424
jn onze
ftApWTffl-rubriek
en.... U zult slagen f
3752
3873
2295
4400
3490
2712
2003
4382
3279
4382
2127
3807
2935
2362
4382
3353
3234
2589
Molvn Co. tevreden
Adres middenstand Beste hengelaar van Nederland
F amilie-aangelegenheid
Japan heeft grootse
televisieplannen
Maandag 17 augustus 1959
OV-.ll DAGBLAD
Pag. 6
Na een langdurig lijden
nam God tot Zich onze
lieve Vader
JANIS GEERSE
Weduwnaar van
Catharina Mesu
in de ouderdom van 63
jaar.
Hebr. 11:1a
Vrouwenpolder.
14 augustus 1959
Liebertsweg 1
Zijn diep bedroefde
Kinderen:
FRANCIEN
KOOS EN ARIE
JAN
De begrafenis 2al plaats
hebben D.V. dinsdag, 18
augustus op de Algemene
Begraafplaats te Vrou
wenpolder des nam. om
13.00 uur.
Psalm 1465
In de volle vrede van zijn
Heer en Heiland is
hedenmorgen ontslapen
onze lieve Man. Vader en
Grootvader
DIRK ROOSE.
oud 71 jaar,
Ridder in de Orde
van Oranje Nassau
Uit aller naam:
F. ROOSE—Vereeke
Goes, 15 augustus 1959
Zaagmolenstr. 50
De teraardebestelling is
dinsdagmiddag om 2 uur.
Met diep leedwezen ge
ven wij u kennis van
het overlijden van ons
geacht mede-bestuurslid
JANIS GEERSE
Zijn grote liefde en
toewijding zal bij ons
in dankbare herinnering
voortleven.
De Heere vertrooste
zijn kinderen.
Namens het bestuur van
de Chr. Nat. School,
A. J. v. SPARRENTAK.
voorzitter
P. DUVEKOT.
secretaris.
V r ou wenpolder
14 augustus 1959.
JEUK'
Niefc krabben. De helder 1
vloeibare D.D.D. kal- j
meert de jeuk in enkele
seconden, doodt de ziek- j
tekiemen en geneest tot j
diep in de huidporiën.
f 1.20 per flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF - BALSEM - ÜEEP
op'zaterdag 22 augustus 1959 van 19.00-
22.30 uur onder auspiciën van de Muziek
vereniging Veere's Genoegen".
Medewerking verlenen:
MUZIEKVERENIGING
„VLIJT EN VOLHARDING" uit Souburg.
Dhr. H. DE LIGT, beiaardier te Vlaar-
dingen. Staatsdiploma Beiaard M.O.
PROGRAMMA:
ca. 19.00 Muzikale rondwandeling
20.0021.00 Promenade concert
in de Grote Kerk
21.0022.00 Carillonconcert
ca. 22.0022.30 Taptoe op de Markt.
Entree voor de Grote Kerk 1.
Militairen en kinderen 0.50
rtor„TOP"voeding
Te koop i.g.st.z. twee-
schaar wendploeg. Jac. Vos,
i Boksweg 1, Koudekerke.
Nachtelijke tobberijen.
Calma Dragées brengen over
spannen zenuwen tot rust.
f. 2.bij elke drogist.
PIANO'S - VLEUGELS - RADIO
Heden is zacht en kalm
van ons heengegaan onze
lieve Moeder. Behuwd-.
Groot- en Overgroot
moeder
JANNETJE
VERSTRATE—Koets
Wed. van Jan. Verstrate.
op de teeltijd van 75 jaar.
Dat de Heere ons sterke
in dit zware verlies.
Kortgene:
L. VERSTRATE
N. VERSTRATE—
Kunst
Arnemuiden:
A. DE GRAAF
J. DE GRAAF-
Verstrate
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Arnemuiden. 14 aug. '59.
Langstraat 49.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 19 aug.
te 12 uur te Arnemuiden.
VOOR NIEUWBOUW
Ook op andere objekten
vanaf 414%.
MAKELAARS KANTOOR
j Jacoba van Beierenstraat 1
te Goes,
l Telefoon 2584 (b.g.g. 3517).
NERGENS BETER
Wijngaardstraat 35
GOES
Te huur gevraagd. Jong
echtpaar z.k. zoekt woon
ruimte te Goes tegen half of
eind september. Brieven
onder No. A 5546. aan het
Bureau van dit Blad te Goes.
Wasmachine, gloednieuw,
rechtstreeks van fabriek,
125, 149, 195. Centrifu
ges vanaf 135. Stuur kaartje
of bezoek Jacob Catsstraat
14, Goes.
Wfl openen v. <L Ab. v. d. blad
weer een nieuwe Schrift. Knip-
en Naaicursus. Lesgeld 2.—
per maand (alles inbegr.). Duur
der cursus 8 mnd. Inschrijving
tot I sept. onder motto „Knip
pen" aan nr. 6, Bur. v. d. BI.
HET GEREF. JEUGDCENTRUM
„DE WITTE HEI"
vraagt, zo mogelijk per 1 oktober, een
in hoofdzaak voor het koken. Leeftijd tussen 20
en 30 jaar. Aantrekkelijke salarisregeling. Pret
tige werkkring. Diploma huishoudschool wordt
gewaardeerd. Sollicitatie met uitvoerige in
lichtingen (naam, adres, leeftijd, opleiding, vorige
werkkringen, kook-ervaring, adressen ter infor
matie) zo spoedig mogelijk aan de Directeur van
het Gereformeerd Jeugdcentrum, Post Huis ter
Heide (Utr.)
jf. Wat doet u in uw vrije
tijd Doe het zelf. Het is een
nuttige en aangename vrije,
tijdsbesteding, die ontspan
ning geeft en geld spaart.
Het maandblad Doe Het
Zelf biedt beginners en ge
vorderden de helpende hand.
Het is de vraagbaak voor
actieve mensen, die graag
zelf de handen uit de mou
wen steken. Het maakt u
óók wegwijs op het gebied
van amateurfotografie, elek-
tronika en de verzorging van
bloemen en planten. In Doe
Het Zelf staat voor elk wat
wils. Koop het nieuwste
nummer bij een kiosk, boek
of tijdschriftenhandel. Vóór
abonnementen Postbus 955,
Rotterdam.
-M- Gezonde Mensen Geluk
kige MensenHet maand
blad Spreekuur Thuis geeft
een gezonde kijk op Uw ge
zondheid. Het is het voor
lichtingsblad van de Kon.
Mederlandsche Maatschappij
tot Bevordering der Genees
kunst. Bijna alle Nederlandse
artsen zijn hierin verenigd.
Doktoren met een grote
praktijkervaring vertellen in
begrijpelijke taal, hoe U ge
zond kunt zijn enblijven.
Zij houden als 't ware
„Spreekuur bij U thuis".
Spreekuur Thuis bevordert
Uw gezondheid en die van
Uw naasten. Het nieuwste
nummer is overal in den
lande verkrijgbaar bij kios
ken, boek- en tijdschriften-
handelaren. Voor abonne
menten: Postbus 705. R'dam.
-X- Wegens emigratie nieuwe
electr. Naaimachines, com
pleet met koffer, van 350.
voor 2i5.—, met garantie.
Brieven onder letter B no.
1024, Bureau van dit Blad.
X- Jong katje, gewend aan
Felix, zoekt goed tehuis.
Meelstraat 47, Zierikzee.
X- Te koop een groot model
Singer Trapnaaimachine.
Wilkstraat 21, Yerseke.
X- Jongen gevraagd. P.
W. Janse. Oude Vliss.weg
3634, Middelburg.
X- Wenst u goed stencilwerk
en snel geleverd Ga dan in
onze stencilafdeling praten.
Kreukelmarkt 11, Goes. Fa.
S. Birkhoff en Zn.
X- Trouw- en verlovingsrin
gen met levenslange, schrif
telijke garantie. D. Lievense,
Lange Voorstraat 87, Goes.
X- Gekleurde lederen dames
jasjes, reclameprijs nu 69.00.
Vraagt zichtzending St. An-
toine. Roosendaal.
j
X- Wij leiden op voor alle
rijbewijzen: A (scooter en
motor), D-E (personenauto),
C-E en D-E (vrachtauto en
bus). Autorijschool Jasperse,
Nieuwe Vlissingseweg 366,
Middelburg, tel. 011803387.
Kengetal Goes 01100
Abonnementen en advertenties
Zeeuwsch Dagblad,
Goes
Autorijschool Paardekooper
Uitstekende opleiding voor alle
rijbewijzen. Verkeerslessen elke
dinsdagavond 8 uur
O. Rijksweg 4 's-H H. Kinderen
Bestrijdingsmiddelen voor
land- en tuinbouw
M. Meenwse
Kapelseweg 1, Kloetinge
Brillen, Bandages,
Elastieken kousen
Focus
Opril Grote Markt Goes
Dagelijkse autodiensten
Het vlugst met.
Expeditie Roose Goes
Drukwerk
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
Fotohandel en Fotoateiier
A. W. Verschoore
Grote Markt 7 Goes
Rijksweg 45 Kruiningen
Kantoormachines
v. d. Graaf's Alg. kant.mach.handcl
Verkoop, reparatie, onderhoud
Magdalenastraat 4 Goes
Lunchroom - Banketbakkerij
Luteijn
Betere kwaliteit. Grotere sortering
Lange Kerkstraat 46-48 Goes
Reclame-drukwerk
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
Chem. wasserij en ververij
DE VALK, filiaalh. F. W. Nicolaas
Lange Noordstraat 32 Middelburg
U belt: wij halen en brengen de
góederen gratis.
Diners - zalen - verzorgen van partijen
Ca/é-Restaurant Wöhler
Lange Delft 10 Middelburg
Dommels bier - Dat is pas bier
Deko
Langeviele 26
Middelburg
Kengetal Middelburg 01180
Aardappel-, Groente- en Fruitzaak
W. Verstraate,
Langeviele 81 Middelburg
Beva vak- en regenkleding
H. Cosijn
Lange Delft 17 Middelburg
Brandstoffenhandel
Fa. W. P. Wattel en Zn.
K. Noordstr. 25-27 Middelburg
Herenmodes, confectie en
Bedrijfskleding
Kledingmagazijn Van Loo
Korte Noordstr 4 Middelburg
Inlijsten van schilderijen,
potretten, foto's, platen enz.
Porceleinhuis
Langeviele 65 Middelburg
Kinderseries aan huis
Foto les Lamain
L. Noordstraat 27 Middelburg
Kousen repa raties
Porceleinhuis
Langeviele 65 Middelburg
Naaimachines - Breimachines
Bogaert Naaimachinehandel
De speciaalzaak met de grootste
sortering
Lange Delft 59 - Middelburg
Phoenix - Locomotief - Simplex rijwielen
Rijwielhandel Wibra
Nieuwe Haven 3 Middelburg
Radio, Televisie, Wasmachines
Fa. H. J. v. d. Meer en Zonen
De enige speciaalzaak
Eigen servicedienst.
Korte Delft 32 Middelburg
Schoenhandel en pedicure
Fa. J. Allewijn en Zn.
Langeviele 2 Middelburg
Sleutelreparaties
Wij maken alle soorten sleutels in
een dag klaar. Ook Lips.
Porceleinhuis
Langeviele 65 Middelburg
Verlovingsringen
J. v. d. Berge
Lange Delft 40 Middelburg
Belijdenis Teksten in elke uitvoering
Kunsthandel Visser
Langeviele 1 Middelburg
Doe de was de deur uit naar
WASSERIJ EDELWEIS
Paul Krugerstraat 250 Ö118A»
Vlissingen
BREDA. De bruto-omzet van de
Hollandsche Kunstzijde Industrie is in
1958 gestegen van 31.354.441 tot
33.478.095. Kosten vergden 23.307.760
(v.j. 26.983.198). Afgeschreven werd
ƒ4.770.318 4.283.305). Als saldo ver
lies resteert ƒ110.169 (ƒ573.511), dat
evenals over 1957 ten laste van de re
serve voor verschillende doeleinden
wordt gebracht. Per uit. 1958 beliep
deze 1.919.878 (ƒ2.493.389).
De afzet van rayontextielgarens was,
in kilogrammen uitgedrukt, iets hoger
dan in 1957, zulks in tegenstelling tot
de afzet van rayonbandengarens, waar
in een geringe daling te constateren
viel. De gemiddelde opbrengst per kg.
«an rayontextielgarens onderging een
niet onaanzienlijke daling, hoofdzake
lijk tengevolge van een verschuiving in
de afzetgebieden. De gemiddelde op
brengst van rayonbandengarens was
iets lager dan in 1957.
De aanloopperiode voor de cellofaan-
produktie kon in de loop van 1958 wor
den beëindigd. Sedertdien werd er een
vrij constante produktie gemaakt, die
vlot wordt afgezet.
Het bedrijf te Steenbergen werkte in
1958 op volle capaciteit. De resultaten
waren bevredigend.
De gang van zaken bij de deelneming
La Seda de Barcelona was bevredi
gend. Ook over 1958 werd in totaal
14 pet. bruto-dividend gedeclareerd.
Transfer van dit dividend is echter
nog niet geschied, evenmin als van het
dividend over 1957 en van een gedeel
te van dat over 1956.
De onlangs gepubliceerde monetaire
maatregelen, evenals het toetreden van
Spanje tot de O.E.E.S.. zullen op den
duur invloed kunnen hebben op de re
gelmaat van transfers.
BOTTERDAM De Koninklijke Lak-,
Vernis-, en Verffabriek Molyn en Co.
N.V. te Rotterdam deelt mee, dat de
gang van zaken in de onderneming re
den tot voldoening geeft. De omzet
over de eerste zeven maanden van dit
jaar is zowel bij de eigen onderne
ming als bij de belangrijkste dochter
onderneming toegenomen, wanneer de
omzet wordt vergeleken met die in de
overeenkomstige maanden van 1958
en eveneens bij een vergelijking met
7 van de omzet over dat jaar.
V15SE RI JO F.H f OHU: N
SCHEVENINGEN, 15 aug. Zoute- rib 70—65; Ma
kreel 23—26, Export 38—36; Maatjes Gioen 101SS;
Volle liaring 38—37; Steurliarlng 11 2425; IJse ha
ring 2S—00 26; J S H ilK klein zout 3836; Grt tong
lappen 5-515; Grt m tong 4.10—4.20; KI m tong 3.60—
3.70Tone I 3.30—3.40Tong II S—3.20Talbot II 2.20—
2.30; Tarbot III 1.80—1.90; Tarbot TV 1.30—1.50; Griet
I 1.40-1.50; Griet U 1.20—1.30; per kist van 40 kg
resp. stijf en in Ijs: Kabeljauw grt git 40—38-23—30;
Kabeljauw grt m 38—37 29—30; Kabeljauw I 36—34
28—27; Kool vis zwart 32—30; Grt st gul 32—30 26-
iï 4K1 st gul 30—29 24—22; git rode poon 42—44;
Ro dopoon II 24—22; Pilchards 11—12; Siw poon
10—9; Schelvis» grt 40—39; Schelvis I 38—34; Schelvis
II 32—28; Grt schol I 30—32; KI m schol D 30—28;
KI m schol D 22—18; Schar I 16—14; idem
II 12—10; Bot 10—12; Pieterman 52—54; Haaien 10—
9; Rog 1 12—10; Rog II 8—7; Rog III 6—7; Hors m
6—5; Makreel 1 20—18 12—14; Tongschar 34—38; Schar-
t ong22—20; Wijting Gestript 23—25; idem Dl 20—18;
idem D 11 16—14; Heden aan de afslag S HC305 mc:
320 k; SCH 9 met 241; SCH 314 met 466; 10 Spanvis-
sers mot 1400 kist Pilchards; Besomming SCH 9 5700
SCH 314 2270; SCH 67 2500; Besomming kustvis-
sers 15 van 300 1400; Aangevoerd door IJmuiden en
van elders 120 kist verse vis. Maandag a d afslag
ca. 25 haring Drijfnetloggers en 4 Trawlers.
85. SCH 341 00. SCH 342 S5, SCH 402 nog 70 netten
70. SCH 412 nog 40 netten 60. SOH 106 gisteren 40.
SCH 56 30. SCH 159 20. SCH 229 40. SCH 324 53. SCH
105 45, SCH 339 102, SCH 23 80, SCH 53 30, SCH 104
120 SCH 52 gisteren 150. SCH 39 60. SCH 264 70. SH
4 nog 40 netten 60. SH 199 55. SCH 40 70 SCH 48
60, SCH 99 70. SCH 133 99, SCH 262 12. SCH 285 80.
SCH 25 60. SCH 30 30. SCH 130 50, SCH 236 17, SCH
250 30. SCH 297 0. SCH 310 70, SCH 399 40. SCH 36
gisteren 50. SH 79 60, SCH 141 120. SCH 186 17. SCH
46 17. SCH 50 50, SCH 63 4. SCH 81 12, SCH 89 nog
50 net,eu 30, SCH 103 nog 10 netten 60, SCH 116 nog
50 netten 110. SCH 275 40. SCH 134 20, SCH 3 nog 70
netten 100. SCH 14 nog 50 netten 50, SCH 24 gi.ste
len 20, SCH 47 weinig, SCH 110 30. SCH 120 giste
ren 20, SCH 121 gisteren 20, SCH 302 50. SCH 333 nog
40 netten 17. VL 14 120. VL 50 150, VL 89 70. VU
112 50. VL 132 40, VL 15S gisteren 90.
Aan de afslag 15 augustus: SCH 30-3 17, SCH 341
thuisvarend. SCH 56 thuisvarend, SCH 339 thuisrarend,
SCH 32 nog 60 m. SCH 49 nog 35 m. SCH 189 thuis
varend SCH 262 thuisvarend, SCH 2 nog 40 m, SCH 5
thuisvarend, SCH 9 350 k. verse eu 14. SCH 15 thuis
varend. SCH 19 thuisvarend, SCH 25 thuisvarend, SCH
35 thuisvarend. SCH 45 nog 60 m, SCH 84 nog 30 m.
Geen appels en peren meer
naar Zwitserland en Zweden
DEN HAAG De invoer van appels
in Zweden is niet meer toegestaan.
Tegelijk is ook bekend gemaakt dat
de invoer van peren in dit land zai
worden verboden met ingang van 1
september a.s. Verder heeft Zwitserland
bekend gemaakt dat met ingang v»n
21 augustus de invoer van peren ver
boden zal zijn.
De grenssluiting van Zweden onder
gaat geen wijzigingen in vergelijking
met voorgaande jaren. Toen werd de
Zweedse grens ook omstreeks deze tijd
gesloten voor appelen en peren. De duur
van dit invoerverbod is van jaar tot
jaar verschillend en afhankelijk van
de Zweedse oogst. Dit jaar zal deze
belangrijk kleiner zijn dan het vorig
jaar, vooral voor de late appel- en
perenrassen. De laatste tijd worden
vanuit ons land regelmatig peren naar
Zweden verzonden.
SCH ,30 SCH 250 itiuiar.Mna, SCH 311 -staal
200 k terse en 23. SCH flr WO li eerae. SOH 333 thuis
varend. SCH 162 hos 25 ill.
IJJruiDEN, 15 «mrusras. - Heilbot 3.50-2.10. Ir.
Tong 5.80—1.60, emi too. 4.30—2.70, Iiim. tooï 3.70
—.330. kl. au I 3.703. kl. ion* II 3.60-3, hnhot
I 3.05—2.70, alm S. tonsschar 68, sr.s chol 51—48,
arm. schol 51—48, srm. scliol 46—45, kim. schol 46
—39, kl. schol I 48—36. M. schol II 42—14, schar
21—8. tot 0-8, V. hiring 20.20—14. makreel 26-7.60.
«r. schelvis 36—27. giro. schelvis 30—24, kim. schel
vis 32—2,1 kl. schelvis I 29 -16, kl. schelvis II 26—10,
wiling 22-8, gr. gul 30—20, iüid. gul 26—18.50. M.
gul 13—14.50. kl. haai 32—13, toontjes 14—8, kl. kool-
1-is »w. 27—18, kl. rode toon II 14—8. gr. kabeljauw
164—07. gr. ktolvis zw. 75—71. .lanvoer 500 kisten
tong tn tartoi, 6 heilbot, 4 tongschar Mi schartoog,
11,0 schol, 125 schar, 25 bot. 5700 haring. 5S5m a-
breel ,40 schelvis 730 wijting, 530 k-abelja.uw en gul,
2o haai. 60 toco, 25 koolvis, S3 diversen. 10:90 kisten
DEN HAAG (ANP) De Koninklijke
Nederlandse middenstandsbond heeft i
aan de leden van de Tweede Kamer een j
brief gezonden waarin de bond er zijn
teleurstelling over uitspreekt, dat in het
wetsontwerp tot regeling van het voort
gezet onderwijs „geen rekening is ge
houden met het leggen van de zo nood
zakelijke contacten tussen het onder
wijs en het bedrijfsleven'".
In het adres wordt ook betreurd, dat
bij het onderwijs op het atheneum a (te
vergelijken met de hogere burger
school a), het vak handelswetenschappen
niet is opgenomen. De bond acht het een
ernstig bezwaar dat cfê classificatie van
de handelsschool is weggelaten en hij
pleit voor een zelfstandig atheneum a,
waarvan de inhoud van de sector han
delswetenschappen naar zijn mening
een nauwkeurige omschrijving dient ta
krijgen.
THANS BOD VAN 175%
OP DE TOEKOMST
ZEEVAART
Nwt Waterweg binnengekomen 16 au«.:
Alcoa PilRvim Amcr New Orleaos Lekha
ven 'hb Sr? LendersNicarao Nicar Londen
Maashaven Henno st? K m Dam en Smeer:
LeoDOIdskerk Ned Port Said Eemharen ld?
VNS; Sabiatïia Dts Piraeus Waalhoven pier
l st? Neerlandia: Vrijburgh Ned Londen
Johshareo stg Ml&lereo; Fixim Nod Jobsha-
ve® vn Londen Suiker Lijnwaad; Batavier
5 Xed Londen Jobskade st* Mullorco; Miguel
Flora Sd Bilbao TJ.-welhavau wz stg Am Ve
der; Merwelloyd Ned Djakarta SchtehaTen
s-'g KRL; Kr-vu-sand Dts Locden Dordrecht
st? Mauritz; Spinel En? Velzee Maasha
ren 12 ld? Hudi? Veder; Ankobra River Gha
na Antwerpen Mcrwchaven kv s'.g Van Om
meren; Jor? Peter Dts Ko'ka V dsn KWhu-
hom Spliethoff; Htnriett* b Ned Am
sterdam Kral veer Idg Soöt Fekkes; Green
finch En? Londen Dordrecht stg Mauri* z;
Hennfng Oldertdorff Dta Leningrad Dordrecht
Hugo Stlnnes: Trias Trader Ned Londen Jobs-
haven stg Trias: Deny Ned Londen 2e kat-
ven wz ld? Hanno; Mldsland Ned Lelth Mer-
welwven sam «tg; Amliem Eng Harwich H r
Holland pass Hudi-g Pistors; Grutto Ned Lon
den Merwehavem kv stg VAM: Statendam Ned
New York Wilh kade stg Hol! Am Lijn; Ma
rie Ned Londen Parkkade Mg Soet en Fek-
kes; Kon Tik! Ned Troudhelm Spoorbaren
stg Jomes Smith; Spirit Ned Hull binnenha
ven Hudi? Veder: Janny Xed Londen vldao
Enok Idg; City of Pretoria Eng Antwerpen
Merwehaven csw stg Hoyman en Sohiiur-
nian; Bolton Abby Eng Huil Parkhaven stg
AHL; Duivendijk Ned San Francisco Rijnha
ren nz stg Holl Am liin; Oaltex Johannesburg
Bng HalTorshaven I'ennis Caltex 2 ledig Vln-
kë; Odile RNed Lenden 2e Kat haven vkm
scrap Sollevelst v. d. Meet; St Antonius Dts
Londen Dordrecht stg Mauritz; Goeree Ned
S kilts kar st Kade. Arnhem hout Wagenborg;
Arthur Stove Noor Vittoria Waalhaven 101
erts Vulcaan: Wilhelmine Ned Ronneby St
Kade IJsseimocdo hout Anfh Veder; Nord-
at'eJn Dts Khorramsliar Waalhaven pier 1 C Sw
tfjg Volgt; Harrogate En? Goole Pavkliaven
stg Agen Humber lijn: Tromonia Eng Par
Westerkade klei Ned RUav Ver; Weverdok
Ned KLngsljnn JobMumn stg Muller; Schok-
and Ned Skoghall At Jud.- Ouderkerk a d
[Jssel hout Wagenborg; Plorer Eng Boston
Spoorbaren IJzer Sana ra; VIII© de Quebec
Frans Antwerpen Merwehaven csw stg Reu-
nis; Rudolf Schepers Dts Oxelosund Merwe-
haren ad hout Lehnkering; NIcohi Dts Bruns-
bitettel Pornis boei f Bo«izine Vun Ommeren;
Stmdndele Zwitser Hamburg Merwpbaven Pu-
gress Stg Meyer; Drammensfjord Noor Ham
burg Lekhaven thb stg Van Es; Hoogland
Ned New Castle Metwehoven sam Cokes
Marie Christine Ned Goole Pernis Shell 8
ledig Van Ommren Leuveliaren Ned Ko-
p°nhagen 2e Katharen OZ stg Van Uden;
Virginia Bolton Bt* Victoria Waalhaven Kru-
wai en.9 Oud kerk; Amorioan Arches Amer
Antwerpen Schiehaven Progress stg United
States Lines; Dortmund Duits Antwerpen
Maashaven t.hb stg Meyer.
Nwe. Waterweg vertrokken 15 augustus:
Hillerabor? Zweed MaJmo; Fendo Xed Ant
werpen; Leonldas Ned Tunis; Barbara Ned
AmsterdamRemscheid Duits Antwerpen;
Cercharmian Eng Pïugas; Conmead Eng
Rly'h; Globe Trader Eng m Schiedam;
Betty Nordgas Deen BsbJerg: Trito Ned
Dublin; Copsewood Eng Imrainghwa; Atlas
Ned Lissabon; Eliza bet H Lib Gdynia;
Castor Ned Tripoli; Ruhr Duits Norden
ham; Wilhelm Doèvenkamp Duits Hamburg
rn Dordrecht; Baroarola Ned Wexford; Ma-
hdchoalA Rus Bremen vn Vlaarditigm:
Mecklenburg Ned Noordzee; Tarifa Noor
Yokohama: Tamsio Zweed Stockholm;
Martha Frieseoke Duits MamyluoteEls-
be-th Wfartls Duits Moermansk; Duke of
York Ene Noordzee: Vestvatd Noor; Rush-
pool Eng Bremen; Sna 2 Fraais Algiers;
British Sportsman Eng Karlshamn; Meck
lenburg Ned HarwichGeestdyk Ned Bos-
ïco Maassluis; San Caiisto Eng Mena;
Express Nod Middlesbrough; Inge Leon-
baidt Duits Hamburg; Prinses Beatrix Ned
Harwich: Ca It ex Gorcum Ned Light port;
Auriga Dts Aiexandr!Maria S Ned Hel
sinki; Henrioa Ned Swansea; J«n Dts Huil:
Bivda Noor Oslo; Lowestoft Trader Eng
Dordt Londen; Erpel Dts Bremen; Kort
Pan Bremen; Friborg Nooi Londen; Bov-
pundoy Noor Antwerpen: Olal" Dts Ham
burg: Marton Ned Le Havre; Buffalo Noot
Londen; Syrte Dts Alexandra; Koralle Dts
Bremen: Porto D;s Hamburg; Koningsbevg
Dts Dordt IjoudenWhitsu Xed Huil; Bo
reas Ned Amsterdam; PUmnig.in Eng lin
den; Mar Rok» Sp Vlissingen; RLmon Is;
Turku: DuivcJand Ned Grangemouth; Me-
liskerk Ned DuinkerkenThekla Dts.Yxpil-
l«iTexel Ned London; Oostkerk Ned Syd
ney Alonquer Port AniwemenWall-
f.Ucam Eng LoudenIt I gel Zweed; Holen
Ned leenden; Mora ram Ned Noordzee; Ve
nus Drs S: VallerAlhoua Ned Noordzee;
Bel forth Fr Noiorvlzee; Helvetia Ned lin
den; Ring Zweed Mahno; ltano Zweed Em-
don: Reinhold Krusenurk Dts Uddevaiia;
TbameswoofI En? loimiugham; Geestdaoi
NM BtoUn M-ustol»: Wtovobunlv ^l^jiv tol™ SSMT bv^wn 'iïbuisci'ra
MiddlesboroughSandenburgh Ned Le Hi'- I Noordzee Parlthavcn .1on K Smir: DUa
rre; Emilia Dts Ix>nden Dordt; L.tenol Smits Ned Stettin Spoorhaven iiaidappel-
Zweed Gothenburg, Petrel F.ng; U-bsurUi meel Schenker; Clan Macintosh Eng Lm-
It-al Gdynia VlaaMIngcnWerner Kratick ,|on Waulb.Tve» NZ stg Burger; City of Lon-
Dts Donges: Twierife Dts Antwerpen; Tc- don Eng Brussel Eemhaven ledig Cornel-
:usn Dt.s I'n Roytüa; Belc Zw Stó^holm; dor; Ncotbyris En? Nordenham Shell S' 2
Oüriftn Coast Fmg N<tw Castle: Melrose jodig Van Ommeren; Pegasus 1 Duits
Abbey Eng Hull. Andromeda Ned Boston King's Lynn 2e Kar.haven VKM lodlg Ver-
Moftssluis; Durban aisle Rag Las P.ri j maas; Piro! Duira Hull Dordrecht stg Ma li
ra as; Dryburgh Eng Lei'U; L\l>y.as Ned ritzMaasdam Ned Now York WUhelminu-
ArnsterdnmI^eo Fin Helsinki; Sylvia Drs hade s:g pass HAL; Mecklenburg Ned
Vloardingen I^e Havie: Melnam Fr Antwer- Noordzee H v Holland My ZeelandTrom
pen; Nijmburgh S'ed Lnden Dordrechtpenburgh Ned Boston Waalhaven NZ stg
Fiducia 2 Ned Boston Maassluis; PegaguéM&ller; Duke of York Ned No:
Dts Hamburg; Nassnuliaven Ned Kopen
hagen; Michkiewio.3 Pool Hamburg; Tbal-
iaattó Noor Hamburg; Wal en burgh ued
Boi-deaux; Adine Net! Boston; Theonynvphos
Pan Antwerpen; Sumbawa. Deen ^Antwer
pen; Union Mariner Chin Antwerpen; Coin-
wall Eng Hamburg; Northern Clipper
Zwoed Antwerpen; Astrea Noor Sta ranger;
Isle of Ely Eng Ha:wich: Madzy Ned
IJmuiden; Beyerland Ned Kingslynn; Bata
vier 3 Ned Kingslynn; River Fisher Eng
Felixtowe: Ank Wlnsemlus Ned Barcelona;
Zenobia Martini Secundo Ita-1 Brake; Ma-r-
•tdma Duiits Flensberg DordrechtGovernor
Eng Kaapstad; Kduurd Essberger Duits
Hamburg; Lueetta Duits Lrnden; Kingen-
nie Bng Isle of Grain; Tostero Zwe>ed Ko-
ïwnho genSusnnnc Frltzom Duits Narvik;
Oranjepolder Ned Lenden.
Nwe Waterweg binnengekomen 15 aug.:
Hedwlgsh&tte Durts IJmuiden Waalhaven
12 ledig Seam; Fjallfoss IJsl Hamburg
Mcrwehaven Pesto stg MeyeiMeres X
Xed Hamburg Lekhaven THB sig Xievelt;
Helga Bolten Duits Puerto Ordaz Waalha
ven Kruwal erts Seam: Nassauhaven Ned
Antwerpen 2e Kat.haven stg Van Uden;
Apollo Duits Antwerpen Waalhaven pier
1 srg Wambersie; Porto Duits Setubal
Waalhaven 2S erts Doka; Kingennie Eng
Duinkerken Pernis Pakhuismeesteren 1 olie
Kamperdyk Ned New York Rijnhaven NZ
stg Holl Amer Lijn; Irish Blackthorn Ier
Magusi PernLs Shell 3 olie Lenders; Hilde-
gard ZNimtz Duits Libreville Antwerpen
Waalhaven F Sw bout Xubel: La Hacien
da Eng Duluth Maashaven 8 graan Van
Ommeren; Leapaul Duits Shanghai Rijn
haven OZ stg Eurovrncht; Ring Zweed Am
sterdam Lekkade stg Burger: Perrel Eng
Antwerpen Menvebaren KV ■»ig Gen Steain:
Isle of Ely Eng Harwich Mevwchaven WZ
stg Hudig Pieters; Kara Xed Bachaquero
Pernis Shell 10 olie Van Ommeren: Adara
Ned Ostcnde Parkkade ledig Vinkc; Rio
de Janeiro Zweed Rnsario Merwchaven M
.dg M&ller; Kvefeld Duits Antwerpen Wal
haven Pier 1 dg Wambersie; Amsterdam
Eng Harwich H v Holland dg Hudi? Puj-
ters; Duke of York Eng Harwich 11. ran
Holland pass Hudig Pieters; Servic En?
Londen Waalhaven SHV ijzer Van Uden;
Gesche Uohdeti Duits Calais Maashaven si
lo ledig Vinkc; Thamëswood Eng Gdyn.a
Waalhaven SHV kolen Ned Rijm V>r:
Edn-.ml Esshevgev Duits Hamburg Botlek
NM olie Van Ommeren; Morseylloyd Ned
Ilanihur? RDM ledig Kon Rn;* Lloyd: Se-
v HoUaud Hudig Pieters; Rigel Xed Goole
Shell st 8 ledig Fumess; Alberta Ned Ot-
terbacken Binnenhaven hout Fuvness; Piet
Schipper Ned Colchester Vlaai-dingen v.ha-
ven EurohavenCrescendo Ned Londen
Slikkefveer ledig Holscher; Aldebaran Dts
Morpbou Bay Waalhaven 7 erts Deka; An-
dros Springs Lib Sidon Botlek NM olie Ni-
goco; Kelkbelm Dts Lulea Waalhaven Kru-
wa] erts Mpntaan; Tanny Ned Londen
Parkkade Scrap. (Sollevelt v. d. Meer); Ca-
pe Ora Griek.. Villa Constituon Waalliaven
99 graan RSB; Ragna Gorthon Zweed Bor
deaux Botlek NM 1 olie Esso Nederland;
Ancora Ned Hamina Spoorhaven OZ hout
Vinke Co: Venus Ned Rochester Waalhaven
SHV 'Scrap Sanara; Borbeck Dts Korka
Waalhaven Fr Sw erts Delta; Marie Boett-
ger Dts Hamburg Botlek NM 4 Benz Van
Ommeren; Lelykerk Ned Port Said werf:
Waalhaven ledig VNS: Veritas Ned .Skin-'
nerdal Vlaardingen KW haven Veldspaat
Wagenborg; Byklefjell Noor Montreal Le
Havre LB-elbaren WZ stg TSB: Qua-rtei-
mao Eng Stanlow Pennis Shell 7 ledig Van
Ommeren: Prinses Beatrix Ned Harwich
Hoek v Holland stg Zeeland; Phebe Frans
Caen Maashaven SHV ïdg Rotratna; Las-
bek Dts Cabedello Waalhaven Wambersie
srg; Clan Mackellar Eng Antwei-pen Mer-
wehaven CSW Stg Burger; Caltex Delfzijl
Ned Manchester Boompjes Idg Ruys;
Geeststroom Ned Boston Maassluis Idg Kon
Scheeps Ag Dirkzwager: Atlmd Zweed
Narvik Waalhaven Krtiwal Erta Ruys; Ju
piter Ned King's Lynn Waalhaven Cleton
Idg rd Gerei: Mee Tholstrup Deem Es-
berjg Pornis Shell !7 idg Van Ommeren
Xordshell Den Kopenhagen Shell st 5 Idg
Van Ommeren: Rijsbergen Ned Hamburg
st kade Id? Fumes*: Roelof Buisman Ned
Ipswich Le kb a ven THB stg Hoekstra
Nwe. Waterweg vertrokken IS august.:
Byblos Dts Beyruth; Looi» Rya» Eng Lon
den Duke of York Eng Harwich H v Hol
land: Amsterdam En? Harwich H v Hol-,
'.and; Mees Uremer Ned Oslo; Apollo Dts
Barcelona; Mëres N Ned Antwerpen: Aver-
dyk Ned Hamburg; Empire Stale Am Ha
vre; N'ptta Ned Hamburg: Bevgesnnd Noor
Mena: Ma)*ibiVK Dts Montreal Vlaardingen:
Glaucus Eng Surabaja; Trans Pacific Dts
Hamburg: Prins Willem George Fredevik Ned
Montreal: Treyburg D's An'werpenT.ea-
paul Dts Hamburg; Hoeisan Maru Jap Ham
burg; Mee Tholsttup Deen Esbjerg; Usava-
mo D-- Antwerpen; Maiie "Boettger Dts Bruns-
ebuttel; Bernhardt Howaldt Dts Ha'mburg-
Saai Df* Goriienbur?: Arias Gr Glasgow:
Nabob Dts Bremen; La Pradem En? Ham
burg: Amevican Producer Amer Boston: Ma-
rika Ex Import Griek CasablancaMugls
Turk Antwerpen: Arendsdljk Ned: P !c!
Schipper Ned v VlaaTdingenKtefehl Dnhs
CubaPrinses Beatrix Ned Harwich v Hoek
Hol'.iiid: Iriri' BlacktlK.'n Ier Magnesie*
Francisco Sartori Dts Antwerpen: Heelena
Dt Wasa ii vn Dordrecht; Paul Ho-
nold Duits LuleaLista Noor Antwerpen;
English Star Eng Hamburg; Otto Dts Lon-
SCHEEPSBÉWPGINGEN
Clavelia 16 aunk Aaleaund:
Giessenkerk 35l»ra W
pa Abiesalle Rotterdam.
Kasimbar 16 on Manokwsri nr Btofc
Katelysja 16 409 rn ZO Colombo
Laortes 17 verw Re tong Rivier
Malea 17 verw Mui
Nanusa 10 520 m ZW Ceylon
Sambos 16 aosik Moulmein
Siaoe 17 verw Singapore
Straat Malakka 16 v Hongkong nr Shanghai
Starue of Liberty 16 65 m OZO Kp de Goede
Hoop
Tamara 16 pass Aden
Taria 19 v Calcutta nr Bombay
Tji'.jalengfci 17 aank Durban
Waikelo 16 «ank Ummsaid
Albïasserdyk 16 «ank I»nden
A ma lie B al 7 aanl; Aden
Amerskei-k 16 aank Adelaide
Ampecen I" verw Colombo
Amstelburg 10 12 m NW Kp Villano
Ba ut 16 156 ra W Colombo
Caltex Delfrt 16 rede Vizagapatna-m
Caltex Perni- 18 535 m NO Mogadishio
Caltex Rotterdam 17 vei-w Pt Said
Caltex Utrecht 16 110 m OZ Str 0-rm.uz
Eemdyk 16 aank Le Havre
Esso Nederland 16 pass Kp Fioistrre
Friesland 16 90 m N Tevschellingerbani
Gabonkust 16 pass Flnisterre
Gyro torna 16 aank New Castle
Hathor 16 v Tunis nr Alexandai
Helena 16 30 n OZO Lizaard
Lauratskerk 16 12 m N FlraMerra
Lissekerk 16 150 m XNO Peiim
Mavon 16 v Hamburg nr Ajytwerpen
Mataram 16 aank Bremen
Munttoren 16.285 m O Mogadtoha
Mylady 16 133 Z .Accra
Nooi-dwijk 16 250 m XOaiiarisohe eil
Nykerk 15 pass Ouessant
Oi-anje 16 v Southampton nr Casablanca
Philhppl-i 16 103 ni ZO Spkotra
Poseidon 16 v Hamburg nr Bremen
Prins Willem 4 16 110 rn WtN Scillrav
Roepit 16 v Antwerpen nr Rotterdam
Stad Delft 16 260 m ZW Bresi
Stad Rotterdam 16 30 ni ONO Algiers
Steenwijk. 17 verw Itokar
Straat Ranlsa 16 verw Brislrane
Teiresias 16 verw Shelmizu
Tibia 16 106 m O Pt Suplau1
Tjikanvpek i 6 v Singapore nr Hongkong
Tweelingen ifi v Monrovia nr Rotterdam
Van Cloon 15 v Tientsin nr Tsingtao
Vivipara 15 v Pt Said
Wes'.erioion 16 260 m ZO Pt Sudan
Zaan kerk L6 aank Genua
RIJNVAART
LOBITH gep. 16 aug voor 13 unr:
Afvaart. Harlingen Blaauw; Spes Salu-
tis Bouwman; Joan Machtelsen: Tosti La-
bvuyre; Hildegls Koster; Ratoou Schall;
Froburg Meijer; Titiaec Helmerich; Nasso-
vla Baan; Limburgia Versluis; Intritas 2
Mol: Esso Karlsruhe Ge»gier: Anneke Hom-
pis; Esso Tempelhof Ernst; Luxemburg 2
Goedegeburen; Holland Dannjer; Theodoras
Gerritsen; Lamlcia v, Eersel; S.H.V. I Brou
wers; (litis v. Eek; Petronella v. Riems
dijk; Louchtenbuvg Hauck; Condor Vergau-
wen: Badenia Gruter; Teutonla Koops: Es
so 39 Krause; Syalude Fe»*nbout; Esso
Main* Po de» traRem* d. MolenSure*
Eigren nieuwsdienst
WORMERVEER Na de N.V. Olie-
fabrieken Crok Laan, die 50 pet. bood
voor de aandelen N.V. Oliefabrieken De
Toekomst, is zaterdag door tussenkomst
van het Makelaarskantoor C. Aten te
Wormerveer een bod van 175 pet. uitge
bracht op deze aandelen.
Indien 80 pet van de aandeelhouders
in De Toekomst met het bod akkoord
gaat, zal het gestand worden gedaan.
Er is een grote kans dat dit geschiedt,
aangezien met het lagere bod reeds 85
pet. instemde.
Uit het feit, dat dit tweede bod door
tussenkomst van een makelaarskantoor
uit de Zaanstreek wordt uitgebracht, zou
men kunnen afleiden dat de nieuwe ge
gadigde eveneens hier is gevestigd.
LONDEN (Reuter). Op de Londense
vrachtenmarkt viel in de Noordamerikaan-
se sector een behoorlijke activiteit waar te
nemen. Er werden gedaan 13.500 ton zwaar
graan van Goifhavens naar Huil tegen 50
sh., september, eenzelfde lading van Golf-
havens naar Antwerpen of Rotterdam tegen
4 vrij lossen, september, 11.50C ton van de
Rio de 1^ Plata naar Japan tegen 76/3 vrij
lossen, september. 9.0Ö0 ton kolen van Hamp-
1 ton Road's naar Japan tegen 7,75 vrij los-
sen, oktober, 12.000 ton langs dezelfde route
t tegen 7,85, september en 13.000 ton suiker
5 van twee Cubaanse naar twee Japanse ha
vens tegen 65 sh. vrij in en uit, augustus/
september.
NEWBY BRIDGE Drie fa-
milieleden zijn er in geslaagd het
Windermere-meer. gelegen bij
het dorpje Netoby Bridge Lan
cashireover te zwemmen. Het
betekende voor de 45-jarige
vader dr. Himm Baddeley, zijn
21 -jarige zoon Hiram en zijn
vijftienjarige dochter Jeanne een
hele prestatie wanneer men be
denkt, dat de afstand van de ene
oever naar de andere zeventien
km bedraagt.
Van één onzer verslaggevers
GORINCHEM. Met de Utrechter
A. den Isegen kunt ge gerust uit vis
sen gaan. Zaterdag bewees hij dat.
In de Linge bij Gorinchem hengelde
hij zich overtuigend naar het lands
kampioenschap. De Algemeene hen-
gelaarsbond had het nationale hengel-
concours georganiseerd. Het was te
gelijk een selectiewedstrijd voor de
Nederlandse afvaardiging naar de
Wereldkampioenschappen in Neuchatel
Hoewel het dus een Utrechter is die
zich kampioen-hengelaar van Nederland
mag noemen, is de wedstrijd overigens
toch een glorieuze Limburgse overwin
ning geworden. De tweede, derde, vier
de en vijfde prijs gingen naar onze zui
delijkste provincie. Slechts één „Hollan
der" werd met ere genoemd; hij gaat
als reserve mee naar Zwitserland.
De wedstrijd duurde twee uur. Door
bijna één vis per twee minuten te ver
schalken werd de heer Den Isegen win
naar. Doorslag gaf daarbij de grote
hoeveelheid (ruim veertig) ondermaat-;
se vissen, die hij wist te verschalken.
Hoewel deze visjes niet werden gewo
gen leverden zij nog wel twintig punten j
per stuk op. De heer Den Isegen. die,
ook nog een „verdwaalde" baars aan[
de haak sloeg, verwierf zo 1610 punten.
Tweede werd L. Schatorje uit Tegelen
(1390 pnt.), derde S. Knapen uit Tege
len (1295 pnt.), vierde W. Hermans uit
Tegelen (1075 pnt.) en vijfde H. Pepels
uit Sittard (840 pnt.). De Delftenaar
Rein van Rutten werd met 740 punten
(reserve van het nationale team.
Niet alleen de organiserende Algemee-'
ne hengelaarsbond, maar ook mr. L. R.
J. ridder van Rappard, de burgemees-
ter van Gorinchem die het concours1
opende, geheel bijwoonde en de prijzen
uitreikte met een geestige „ondeskundi
ge" speech hebben de nationale wed
strijd als gelegenheid aangegrepen om 1
uiting te geven aan hun ergernis over
de toenemende vervuiling van het wa
ter in vele delen van ons land.
Zo «ei de heer A. Dunne wind. bonds-
bestuurder: „De waterhuishouding in
menige Romeinse stad van het jaar nul
was beter dan die van ons in het jaar
1959". Veel waterwegen, zo verduide
lijkte hij, zijn officiële open riolen ge
worden. Eén van de oorzaken daarvan
was volgens hem, de slappere organi
satie en het onvoldoende toezicht.
De Japanse televisie heeft grootse
plannen voor de Olympische Spelen,
die in 1964 in Tokio worden gehouden.
Niet alleen houden de Japanse tech-,
nici er rekening mee dat de kleuren
televisie dan zover zal zijn ontwikkeld
dat de spelen in kleur op het beeld
scherm kunnen komen, maar ook zijn
zij van mening dat in 1964 recht
streekse reportages naar alle delen I
van de wereld mogelijk zullen zijn.
Hoewel de problemen nog zeer1
groot zijn voor de relayering wil
men bijv. kunstmatige aardsatellieten
met S 0,35 (onveranderd) per aandeel.gebruiken hopen de Japanse tech-
Vooral in het tweede kwartaal werd een nici alle vraagstukken in de komende
flinke winststijging geboekt. i vier jaren te kunnen oplossen.
Aluminium Ltd. boekte in het eerste
halfjaar een nettowinst van 10,57 (v.j.
10,45) miljoen, hetgeen overeenkomt
De nationale kampioen hengelen
A. den Isegen uit Utrecht in volt*
actie; hij heeft zojuist een brasem aa4i
de haak geslagen.
