Rabbijnen stonden aan
de wieg van
broodje zonder boter
kosj
ere
KRYPTOGRAM
G
Thallium ook voor kat en
hond zeer gevaarlijk
voor regenachtige
vakantiedagen....
LEDERHUIS
ZEEUWSCH
DAGBLAD
Hét
ochtendblad
Subsidie voor 8 miljoen ton
kolen uit Belgische mijnen
koffer, vanaf 4,95 of reistas BYOU
GESMEERDE BROODJES
in eigen land
Uw reis waar ook naar toe, begint met een
Zaterdag 1 augustus 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 10
Joodse spijswetten het gebruik IN,onze rubriek P"ad
,..i 'oos van gisteren
van Vlees en zuivel tegelijk j hebt u kunnen lezen
verbieden. dat de radioverslagge
10 ceni exira
Met thee
Het goede
Heimwee
Vlag van Leeuwarden
mee naar Canada
moderne m kachel (z.g.a.n.)
AMSTERDAM S?5l;iD* 2 50 n He"n-
DAT IS PAS VACANTIEÜ!
BEEKBERGEN hotel kransbergen
WATERTRANSPORT - ROTTERDAMj pens' g en Da,we® w Tei 0676S-412
ARNHEM =°^?s "iet onib«( f 4-50- Kamers m. «tr water
E Veenhnis, Driekoningenstraat 22. Telef 26415
NIEUWKOOP de Zeilschool „Nieuwkoop"
OOSTERBEEK
DE BIESB0SCH
Met schuimrubber
Speciale vakantie-aanbieding
BILTHOVEN
,DE BILTSCHE DUINEN"
RHENEN Hotel-Pension-Rest. „De Eekhoorn"
HUIS TER HEIDE
LEKKERKERK
MONTFERLAND - VAKANTIELAND
2984 Vlak bij zee> vanaf f 4g p wk
ROTTERDAM - SLOT L0EVESTEIN
TERSCHUUR Te huur op boerderij in bosrijke omg.
VALKENBURG (L.) Vanaf-29 auE ,en i». ?ep?- /«l
WAPENVELD fSfh Uo0sBespDeack';veNe^ndDs,rTe7 5SSSffi
door Simon van Adelberg
ESMEERDE broodjes
tien cent extra". Waar-
om was dat vermeld in
de broodjeszaak die Henk van
Stipriaan bezocht? Omdat de
ver Henk van Stipriaan
De broodjeswinkel zoals wij die in een van zijn uitzeil-
kennen, vindt zijn oorsprong in de dingen de vraag heelt
Amsterdamse Jodenbuurt, op Mar- gesteld: „Zijn er dan
ken, Vlooienburg en Uilenburg. Ons
broodje lever, broodje halfom, brood
je pekel is zo oer-Amsterdams, zo
oer-Jiddisch ais het maar kan. Het
is geboren onder rabbinaal toezicht.
Wandelaars, handelaars en scharre
laars hebben het gegeten in de vele
broodjeswinkels die er vroeger wa
ren.
J
nog Nederlanders die
broodjes zonder boter
eten?"
Van Stipriaan heeft
toen hij de vraag stelde
waarschijnlijk niet ver
moed dat achter de in
zijn ogen vreemde aan
kondiging „Gesmeerde
broodjes tien cent ex
tra" een brok cultuur
steekt, een brok cul
tuurgeschiedenis helaas.
In nevenstaand arti
kel wordt van die ach
tergrond verteld.
Tussen het dagelijkse werk door
of vrijdagsavonds voor het begin van
•jabbos op weg naar de grote syna
gogen of een van de vele kleine
sjoeltjes.
TTEEL apart waren de broodjes, het
onsterfelijke galletje met maan
zaad of zonder, ook al waren ze ge
bakken. bij een orel-bakker met sjou-
mer een Christen-bakker onder toe
zicht. Want het broodje werd gebakken
van waterdeeg. Melk mag daar niet
aan te pas komen, want het gezamen
lijk gebruik van melk en vlees is im
mers verboden.
En de bakker schonk er thee bij, in
een glas. Want alleen bij een glas ben
je er zeker van dat er geen resten
melk zijn achtergebleven.
De wetsgetrouwe Joden zijn heel erg
secuur op zulke dingen. Mijn moeder
had vroeger twee stel pannen, twee
stel keukengerei, want vlees en zuivel
mogen nooit vermengd worden, zelfs
nieit door mogelijke resten die in pan
nen of op lepels zijn achtergebleven.
Er waren zelfs drie serviezen: één
voor vlees, één voor maaltijden met
melk en boter en één voor Pesach, het
Joodse Paasfeest.
Dat kwam eens in het jaar uit de
dozen van de zolder. Het werd een
paar dagen gebruikt en ging dan weer
terug. Want Pesach is een groot feest,
het grootste feest van het Joodse jaar.
Dan immers wordt de bevrijding uit de
Egyptische slavernij herdacht.
wijl het vandaag een droom lijkt,
die wij betreuren niet méér intens
te hebben meegeleefd. Wat zouden
wij er nu voor over hebben één
keer nog de Jodenbreestraat te mo
gen passeren op een vrijdagmiddag,
zo tussen vier en zes, en temidden
van het gewoel, de gezellige herrie,
langs de winkels en karren met alle
zintuigen te gast gaan bij wat daar
in overdaad lag uitgestald en werd
verhandeld, een exuberantie van
wat maar sappig en geurig, smeuïg
en hartig was. De karrevrachten
appelesjiene mooie waar", de
„sappedemagies", maagdeperen: al
lemaal wijn!, groene réétisj, ramme
nas, zogere erwten, een cent de
kom, gepelde eieren, knetterende
kastanjes, kokelekootjes, de handel
van uis-, zuur- en vleeswagentjes.
„En se sijne so groot! En se sijne
so fijn! Twee om me sent de lekkere
prik". Visiever en mosselen, uitjes
en warme biet, pekelaugurken en
zoetzure komkommer, in lange re
pen „sagejonen", in ronde schijven
of klein gesneden, en heel vroeger
warme appelen en pere hiet.' En
vooral hartvlees en grote hompen
runderlever, okergeel".
Dat was de Amsterdamse Joden
buurt. Daar komt het ongesmeerde
broodje vandaan. Van daaruit heeft
het Amsterdam veroverd en later heel
Nederland.
DE Joden, ook de allerarmsten en
er waren veel arme Joden vroeger
in Amsterdam de Joden hebben het
goede der aarde altijd weten te waar
deren. Met kritische smaak hebben zij
de broodjes geproefd en genoten.
Ze hebben er een pekelaugurk bij ge
geten en een orgeadebolus of gember
bolus na. Dat heerlijke gebak met
amandelen, suiker, kaneel, sucade, va
nillesuiker, musketzaad en sinaasap-
pelenschillen of gember.
Talloos vele waren de broodjeswin-
kels in de luidruchtige Jodenbuurt. En
vrijdagsmiddags voor de sjabbos, de
sabbath, of zaterdagsavonds er na kon
het druk zijn.
Dan ontmoetten Isidoor, Sam, Moos,
en Simon elkaar ze praatten met de
mond en de handen over de belevenis
sen op de markt en in de trein. En
tussen hen in liepen de jongens met
halflange korte broeken, sommige
met een pet op.
Het eten bij de Joden. Het hoorde
bij het Joodse leven. Het wisselde met
dc feesten of treurdagen die zij her
dachten. Matzes en gremsjelies (ge
bak met amandelen) met Pesach, kie-
chelies (deegkoekjes) met Poerim.
Schalet hoort bij het Joodse menu,
aardappelen met maag, linzensoep,
mergtaart, koegel, gefillte fisch (ge
vulde gestoofde snoek) en ook brood
jes.
SCHRIJVERS hebben over de Joodse
dis geschreven, Carry van Brug
gen, Meyer Sluyser. Maurits Dekker
en de kortgeleden gestorven voortref-
felijke journalist Fred Thomas. Tno^
mas was geen Joodse schrijver maar hij
had Amsterdam innig lief. In een
krantenartikel heeft hij er zo geschre
ven:
„Nu denken wij vaak met heim
wee terug, aan het leven en bedrijf
in de vroegere buurt, aan alles wat
wij toen vanzelfsprekend vonden,
een stuk alledaags Amsterdam, ter-
Soconv-Mobil Oil heeft in het eerste
halfjaar een nettowinst geboekt van
77,1 (v.j. 631 miljoen of 1.59 (v.j.
1,30) per aandeel.
J7NIGE tijd geleden heeft in de
nieuwsbladen een berichtje
over een geval van Thallium-
vergiftiging bij de mens ge
staan. Het is dunkt mij nuttig
om u er van deze plaats op te
wijzen dat ook voor onze huis
dieren dit zo veel gebruikte
vergif zeer gevaarlijk is. Vele
muizen- en rattenvergiften die
tegenwoordig worden gestrooid
bevatten Thallium; ik denk
hierbij bijvoorbeeld aan Zelio-
korrels en -pasta.
Hoewel niet dikwijls, komen Thai;
liumvergiftLgingen toch nogal eens bi]
hond en kat voor. Bij de hond echter
weer meer dan bij de kat omdat de
ze laatste diersoort, zoals ik reeds
eerder heb verteld, tamelijk kieskeu
rig is. Honden kijken in de regel niet
zo nauw en zij zijn het dan ook voor
al die dit vergif nog al eens naar
binnen krijgen met alle nare gevol
gen van dien.
Eerst vaag
DE verschijnselen zijn in het begin
vrij vaag, eerst later worden ze
karakteristiek. Hebben de dieren veel
vergif tegelijk opgenomen dan zien we
zenuwverschijnselen optreden in de
vorm van kramptoestanden, verlam
mingen en dergelijke. Deze zijn het
gevolg van uitgebreide ontstekingen
in het zenuwweefsel. In zo'n geval is
de toestand van de patiënt hoogst
somber en doen we er goed aan, als
we de oorzaak weten, het dier uit zijn
lijden te verlossen. Meestal echter
vertonen de dieren aanvankelijk al
leen tekenen van algemeen ziek zijn.
Als eczeem
NA verloop van enkele dagen zien
we ontstekingsverschijnselen van
de huid optreden, en wel op voor de
ze vergiftiging vrij karakteristieke
plaatsen, namelijk langs de ooglidran-
den, oorranden, liezen, voetzooltjes en
tussenteenhuid. Deze plekken worden
groter en krijgen het uiterlijk van
een vochtig, etterig eczeem. Nog la
ter, meestal na een dag of tien, be
gint het haar sterk uit te vallen,
waarbij men gemakkelijk hele pluk
ken haar uit de vacht kan trekken.
Grote delen van de huid kunnen qp
die manier kaal worden. Eenmaal in
dit stadium gekomen is de diagnose
niet moeilijk meer te stellen, in te
genstelling tot de eerste dagen waar
in de dan nog vage verschijnselen ons
zeker nog niet in deze richting doen
denken, tenzij het verhaal van de
eigenaar daartoe aanleiding geeft.
Echter niet alleen de huid maar
ook de inwendige organen worden
door het vergif beschadigd, het maag
darmkanaal raakt ontstoken en de
nieren degenereren. Ook het zenuw
stelsel wordt aangetast. Tenslotte
volgt het urine onderzoek. Het Thal
lium namelijk wordt in de urine uit
gescheiden en is daarin ook aan te
tonen. We laten dus wat urine op het
laboratorium onderzoeken om aldus
de diagnose te verifiëren. Deze me
thode is uiterst hetrouwbaar en dus
van het grootste belang.
Braakmiddel
OVERIGENS staan we tot nu toe
tegenover deze vergiftiging nog
vrijwel machteloos. Wanneer de eige
naar direct al het vermoeden of de
zekerheid heeft dat zijn huisdier dit
vergif heeft binnen gekregen dan die
nen we onmiddellijk een braakmiddel
toe in de hoop dat het Thallium be
vattende preparaat nog in de maag
zit en op deze wijze weer het lichaam
zal verlaten. Komen we echter pas
later achter de juiste diagnose dan
kunnen we alleen maar trach
ten de, patiënt in zo goed mogelijke
conditie te houden en de uitscheiding
van het vergif te bevorderen. Na
tuurlijk moeten de huiddefecten ook
goed verzorgd worden.
U ziet' dat het van veel belang is
dat met dergelijke bestrijdingsmidde
len voorzichtig wordt omgesprongen.
Meestal is bij zulke vergiftigingsge-
yallen slordigheid de oorzaak, slechts
zelden is er van opzet sprake.
BERGEN OP ZOOM, 31 juli. Groente
en fruitveiling: Andijvie 16—35; bloemkool 10
78; snijboon 2595; stamboon dubb prin-
cessen 66117: staakprincessen 97128; kom
kommers 8—31; rode kool 2745; witte kool
1926; savie 3746; kroten 522; bospeen
3446; waspeen 19—46; sla 318; tomaten
2051; rabarber 414; prei 4051; postelein
2740; aardappelen 826; yellow transparant
20—49; early Victoria 7—31; perzik rode zo-
merappel 2164: zigeunerinnen 23—51; melba
1144; stark Earlies 5271; suikerpeer 13
44; precose de Trevoux 2671; Ontario 21
117; Czar 25120; Reine Claude 1998;
Washington 55107; Kroes 1176; frambozen
140; rode bes 44125; druiven 172243; kas-
perzik 747 per stuk; meloen 36115 per
stuk.
VEILING ST.-MAARTENSDIJK, 31 juli.
Dore 1 21.0122.52, drielingen 10.79, bonken
24-96, eigenheimers 2022, drielingen 9.56—
10.7, bintje 19.50—21.00, bintje 11 16.60, drie
lingen 10.25, bonken 30.00. voer 50.70, dubbe
le princessebonen 75.00. Aanvoer 2200 kisten.
VEILING TE KNEUZEN, 31 juli. Sla
5.1016, bloemkool 1014, witte kool 1015,
meloenen 56—85, peen 1027, peterselie 14.
uien 19, aardappelen: eerstelingen 1 21,
bintjes bonken 2426, 1 19—23, 11 415, an
dijvie 31, stoksnijbonen 30—85, sabo 88, stok-
princessen 1.06, kroten 35, rode kool 51, sa-
voye kool 30—31, tomaten a 3847, b 4194,
c 20—35, uien 11 11—26.
Pruimen: Ontario 1 97, grof 731.06, fa
briek 6063, czar 1 9093, 11 38—9, Wash
ington 1 751.07, grof 6494, fabriek 53—60,
prinsenpruimen fabriek 1930.
Appelen: perzikrode zomerappel huish 1 70-
80 54—65 60-70 54—65, huish 11 21—34, keu
ken 4044, fabriek 2123, kroet 1,4 yellow
transparant keuken 41—49, fabriek 1835,
stark earliest, huish 1 70 80, 65 80, 60 68, 55
51, peren: noordhollandse suikerpeer huish 1
3335, keuken 32, oomskinderen huish 1 55-
65 87, 45-55 57, precose de tevoux huish 1
maat 70 65, 60-70 62.50, 55-60 57. 50-55 47,
huish 11 2829, keuken 42—43, fabriek 24
29, bruine herenpeer keuken 3638» fabriek
2229, druiven 2.502.56, bramen per doos
28—30.
VEILING KRABBEND IJKE31 juli 1959.
Dubb pr bonen II 96, afw 51; Sabo bonen
I 90: P R Zomerappel h 80-85 66, 75-80
66, 70-75 64, 65-70 63, 60-65 62, II 34, K
26-52, F 26-35 Kr 14—21; Early Victo
ria h 70-80 47 60-70 46, II 22, K 28—34,
F 19—23, Kr 310; Zigeunerin h 75-80 62,
fó-75 64, 65-70 54, K 27, F 16; Stark Ear
liest h 55-65 62, II 25. K 58, F 34, Kr 8;
Precose de Trevoux St 70-75 60 65-70 65;
60-65 61, 55-60 57, 50-55 48, h 60-65 59, 55-
60 57, 60-55 47, K 42-46, F 33—38, Kr 15
27, val 12; Verpakt fruit: P R Zomer
appel St 70-75 72. 65-70 71, 60-65 66, Ontario
h I 86121, h II 65-80; Czar pruim h
I 116, h Tl 66; Washington h I 87, F 45;
Bramen I 48 p doos; Mach Dauerenten
II 48 p doos.
VEILING MIDDELBURG, 31 juli. Aard
appelen: eerstelingen bonken 30—33, groten
2125, drielingen 1115, kriel 45, bintje
bonken 3032, groten 2124, drielingen 10
11; aanvoer 20 ton.
Fruit: druiven 226237; netmeloenen 36
106; suikermeloenen 88—135; a nan as meloenen
125; bramen per doos 2941; frambozen oer
doos 50; aardbeien per doos 55; perziken
per stuk 74il; kruisbessen 49; rode bessan
81—86; tomaten a 26—42, b 31—38, c 14—33,
bonken 2733; onverpakte appels: perzikrode
zomerappel huish. 60-70 4458, 70 en op 56
61. 55-60 36—39, 11 30—39. keuken 22—42. fa
briek 1131, Yellow transparant huish. 65-75
4962, 55-65 4163, huish. 11 2640, keuken
3450, fabriek 20, Stark earliest huish 60-70
5960, 55-60 5659, keuken 46—51, Zige'unerin
huitsh. 65-75 4546, keuken 2838, fabriek 15
22, huish. 55-65 27, Early Victoria huish.
0-70 24—30, 50-60 27, huish. 11 16—19, keu
ken 27, fabriek 11; pruimen: Czarpruim 42
'144, Washington 51104, Ontario 28—142.
Verpakt fruit: Stark earliest hudsih. 65-70
86-93, 70-75 98—101.
Onverpakt: peren: Precose de Trevoux
huish. 60-70 58—69, 55-60 51—61, 50-55 43—63,
huish. 11 3453, keuken 50—53, fabriek 30—
40.
Groenten: kropsla 8—27; bloemkool 4 per
kist 66109, bloemkool 3 per kist 102'109, 6
per kist 4069, 8 per kist 16—58, 10 per
kist 1224, komkommers a 824, b 819, c
814; andijvie 2354; rabarber 414; pos
telein 14-^-34; spinazie 27—51; snijbonen 68—
124; dubb. princessen 88109; boskroten 26—
36; bospeen 1643; kroten per kg 5657;
waspeen 10—48; prei 4459; rode kool 38
45; savoye kool 37—67; spitskool 59—61.
VEILING ST. ANNALAND, 31 juli. Do-
ree bonken 24.99, gewone 1 22—22.38, ge
wone 2 20.5022.44, drielingen 11.10,
eigenheimers bonken 20.49, gewone 1 21.31
21.61, eigenheimers gewone 2 19.2921.09,
drielingen 10.3910.95, voer 5.06, bintjes
bonken. .29.79, gewone 1 20.13—20.72, 2 17.50
20.09, drielingen 10.15—10.86, aanvoer 125
ton.
VEILING SCHERPENISSE, 31 juli. Do-
ree bonken 24.02, gewone 1 22.10, 2 19.42
19.70, drielingen 10.34, eigenheimers gewone
1 24.72, 2 19.0519.72, drielingen 9, bintjes
gewone 2 17.7019.41, drielingen 8, aanvoer
27 ton.
VEILING STAVENISSE: 31 -juli. Dore
22—22.10, poter 11.40, eigenheimers 20.10—
21.50. poters 8.90—9.70, bintje 19.60—20.80,
BONKEN 29.80, poters 8.60, voer 4.70, aanvoer
60 ton.
Advertentie
De Provinciale Afzetcommissie voor Zee
land maakt aan de Fruittelers bekend,
dat op de veilingen kunnen worden aan
gevoerd en geveild, vanaf:
Maandag 3 augustus 1959:
Précoce de Trévoux, alle maten.
Clapp's Favourite, 65 mm en op.
Donderdag 6 augustus 1959:
James Grieve, 75 mm en op, met blos
en gele tint. Dit ras op- 5 mm gorteren.
Mank'is Codlin, 60 mm en op, met gele
tint, in de exportkwaliteiten mogen geen
vruchten met holle neuzen voorkomen.
Codlin Keswick, alle maten.
Clapp's Favourite, 55 mm en op.
GOES, 31 juli 1959. Export- en Ihdu-
stieveiling: Dubb. pr. bonen II 106, afw.
64, Bramen 91,5098,40, Perzikrode Zomer
appel h 70-80 61—63, 60-70 61—63, II 34, Zi
geunerin h 75-85 62, 65-75 66, II 38, Earley
Victoria h 70-80 49, 60-70 38, II 21—22, Pree.
de Trevoux st 70-80, 70, 60-70 63—64, 55-60
56,90—57.20, 50-55 49—50, 60-70 61, h 55-60 55,70
—55,80, 50-55 48.
Verpakt fruit: Zigeunerin h 755-80 75, 70-75
78, 65-70 76, Washington I 95—102.
Gewone veiling: Stark Earliest h 65-75 88,
55-65 76, k. 50, Zigeunerin h 65-75 62—66, II
38, k. 45, fabr. 28—34, Yellow Transparant
h 65-75 54, 55-65 40—59, II 22—24, k. 45—49,
fabr. 30—32, Perzikrode Zomerappel k„ 43-
48, fabr. 25—33, Earley Victoria k. 24—26,
fabr. 17—18, Pree. de Trevoux k. 47—48,
Czarpruimen I 4189, grof 6883, II S867,
fabr. 3953, Ontario I 7599, grof 6591,
II 48—54, fabr. 19—51, Washington I 48—76.
grof 51—89, II 18—36, fabr. 35.
Perdoos: Bramen I 3943, II 2739, Fram
bozen II 62, Rode bessen II 24—33, Rode
bessen per kg II 91—100, Perziken per stuk
4—25.
Groenten: per stuk: Bloemkool A II 65—
69, B II 45, afw. 47, Kropsla II 12—20, Kom
kommers A 11—18, B 8—13, C 24, Meloenen
131141; per bos: Wortelen 35, Kroten 82
40, Selderij 1620; per kg: Tomaten A S3
—35, B 34—39, C 25—30, Kroten 41—44, Kas-
snijbonen 91—106, Pronksnijbonen 5 a70,
afw. 47, Probator 83, Dubb. pr. bonen II
89—104, afw. 30—81, Gr. sav. kool 15—42, An
dijvie 47—56, Augurken 59—81, Druiven 220
—230, Aardappelen bonken 29, grote 2325,
drielingen 1819.
THOLEN, 31 juli. Bintjes bonken 28,
gewone 20—20,77j blok I 18,50—19,50, poters
9,09. Eigenheinfers gewone 20—20,76, blok
II 19—20, poters 9,50, Doré gewone 20,40—
22,355, poters 11,16, kriel 5,08. Aanvoer 38 ton.
LEEUWARDEN. De Royal Cana
dian Dragoons zullen, waar ter wereld
zij ook zijn, op 5 mei de vlag van
Leeuwarden boven hun legerkampen
mogen hijsen. Leeuwarden werd in de
tweede wereldoorlog door de Dragoons
bevrijd.
De commandant van het Canadese
troepenonderdeel, dat in West-Duits-
land is gelegerd, had het gemeentebe
stuur van Leeuwarden om toestemming
voor het hijsen van de vlag gevraagd
toen hij begin mei met zijn mannen
een bezoek aan de stad bracht.
Het gemeentebestuur heeft de com
mandant een vlag van do stad ge
schonken. De Canadezen zullen nog dit
jaar naar hun vaderland teruggaan, zo
dat de vlag van Leeuwarden op 5 mei
1960 waarschijnlijk in Canada in top
zal gaan.
1. Je staat als het ware op een trap
boven de woelige zee en vliegt op
en neer (71
6. Zo tussen mal en dwaas ben je nog
geen pure persoonlijkheid (5)
9. Een kale plek in je' feestkledij kan
soms gelegen komen (4)
10. Wees hierin een heer, anders gaat
het zeker mis (7)
11. Begin met de pee in en tracht de
ogen te sluiten (5)
12. Dit uitgelezen gezelschap stond toch
in kwade reuk (4)
13 Iemand die de rose pon van Eros
draagt (7)
14. en in de kas zat maar weinig,
er moet meer binnen komen (5)
16. In dit paradijselijk vertoon zit nie
mand onder de plak en mag je 'het
op je slofjes aan doen (15)
20. Wij worden er onweerstaanbaar
door aangetrokken, niet alleen in de
centrale (15)
23. Loop niet te koop met je overtui
ging. leur er niet mee (5)
25. Een klein teugje voor de koningin
der aarde (17)
28. Waar men (voor geld?) wel eens
een deugd van moet maken (4)
29. Hier gaat menig record eraan (5)
30. Geef de dame een soe. zegt de ver
stoorder van het geluk (7)
31. Er is moed voor nodig om precies
te doen wat de mode voorschrijft
(4)
32. „Duizend" zegt Otto, „gaan voorop
me-t de een of andere zinspreuk"
(5)
33. Hij zag er geen gat in bij die wed
strijd en at een hele taart op 17)
VERTICAAL.
2. Nozems of la jeunesse dorée, om
het even, zij verdienen haar wei
eens (5)
3. Als je van de kou hierin bent ge
raakt, moet je kledij wel navenant
zijn (5)
4. Na bedreven kwaad is de kus gauw
gebracht (9)
5. De wachters der planeten, die ons
aan .onze schuld herinneren (5)
6. Ri-ka houdt niet van pap. ze geeft
M.O.
de voorkeur aan wat pittigers (7)
7. Bij het zien van die plant begon
de ezel te balken (7)
8. Een schriftkundige voor oude asva-
zen (11)
13. Een kermistent vol speelgoed
papa lacht zich krom om de nep
(11)
15. Het stroomgebied van de Eem bui
ten dienst (5)
17. De branche van de muizendoder
(3)
18. Vader gaat voor in het heidendom
(9)
19. Wat een duif zegt voor een koe
(3)
21. Lucht voor de vogel en water voor
de vis (7)
22. We kwamen doornat thuis toen de
orkaan ons verraste (7)
24. Het is me lot om op de grote weg
op een onderkomen te letten (5)
26, Voor de laatste en de eerste in de
letteren (5)
27. De mijt zit in het meel (5)
Horizontaal: 1. brok; 5. lias; 9. rui
men; 11. janken; 13. ooit; 14. ram; 16.
sijs; 17. ster; 19. ore; 20. sen; 22. Uit;
24. tot; 26. rok; 28 vers; 30 libel; 32
azen 33 er 34. ik 35 mijt; 36. vijl;
37. Ra; 38. pi; 39. reuk; 42. menen-
45. roep; 47. nu; 48 eis; 50 non; 51.
fel; 53. en; 54. ronken; 57. vizier; 59
of: 60. relatie; 61. te; 62. crisis; 64.
attent; 67. ge; 68. nee; 69. rif; 71 sir;
72. al; 74. helm; 76. dosis; 78. Amer;
80. oh 81. O.K; 82 pre; 83 duf; 84
da; 85. Ni; 86. mest; 89. abeel; 92.
Leie; 94. pet; 95. gas; 97. ere; 98 wie;
100 ent; 101. lala; 103. pijl: 105. lui;
107 leng; 109. paleis; 111. iemand; 113.
mail: 114. gong.
Verticaal: 1. bui; 2. rits; 3. om; 4.
kern; 5. last; 6. in; 7. akst; 8. set; 9.
roer; 10. na; 11. jij; 12. nevz; 13. ore
ren: 15. muiten; 16 steven; 18. roe
pen; 19. over; 21. es; 23. ib; 25. os;
27. knip; 29. sik; 30. lijm; 31. iijn; 32.
aar; 40 uur; 41. mik; 43 notaris; 44.
fez: 46. oer; 48. enfin; 49. serie; 51.
fiets; 52 liter; 55. oor; 56. nes; 57. via;
58. een; 62. cel; 63. sec; 65. til; 66.
tam; 67. geheel; 69. roebel; 70 fideel;
73. lening; 74. homp; 75. mot; 76. dra;
77. sul; 78. aal; 79. riet; 87. stap; 88
wa; 90. er; 91. pi; 93 eend; 95. gala;
96. spil; 98. wieg: 99. elan; 102 lam;
104. i]s; 106. ui; 108. eng; 110. ei; 112
De netto activa van Wellington Fund
bedroegen op 30 juni 954 (v. j. S 857,91
miljoen of 14.45 (31 december 1958
13.88) per aandeel. De beleggingen in
gewone aandelen verminderden in het
eerste halfjaar van 68 tot 63 procent
en die in obligatiies en preferente aan
delen namen toe van 32 tot 37 procent.
AMSTERDAM De voorgevels
van de vijf achttiende-eeuwse panden
aan de Prinsengracht te Amsterdam,
bekend onder de naam De vijf we
relddelen, zullen in hun oorspronkelij
ke luister worden hersteld.
Achter drie van de gevels, die voor
een deel zijn gesloopt en waarvan de
stenen en ornamenten zijn bewaard voor
zover zij nog bruikbaar waren, wordt een
modern bedrijfspand van de firma Roos
en Nijda-m, groothandel in textiel, ge
bouwd. De heer J. A. Bangert, onder
voorzitter van de Amsterdamse Kamer
van koophandel en fabrieken, heeft gis
teren de eerste paal vóór het nieuwe ge-
^ouw geslagen.
De kosten van de bouw en de restau
ratie van de gevels zal naar schatting
negen ton vergen. Het karwei zal onge
veer zeven maanden in beslag nemen.
U kunt die kachel natuurlijk
op Uw nek nemen en hem
huis aan huis te koop gaan
aanbieden. Misschien hebt U
geluk en bent U hem in 10
minuten kwijt. Maar U kunt
er ook 6 weken mee lopen...
wees toch verstandiger.
OP REIS
gracht 561 tel, 34371. Annex studentenrest
3 d. per boot ZEELAND MET DELTAWERKEN.
8 d. per bus en boot RIJN EN MOEZEL.
8 d. per bus en boot RIJN, NECKAR EN HEIDELBERG.
Voor een prettige vakantie in de
biedt U een heerlijke vakantie op
het water voor 100.— per week ivolledig pension inbegrepen).
Tevens toercursussen met ka.juitjacht.
Gratis geïllustreerde prospectus. Dorpsstr 116 Tel. 01725459.
Pens. „Parkzicht" Mooie, rust. omg.
Gel t.o Park Bato'swijk V a. f 7
d p p d Fangmanw l tel 8307-2971.
EENDRACHTSWEG 54 TEL. 11.86.60 (3 I.)
Maak een boottocht door dit 0TTERL00 BOERDERIJ-PENSION MOSSEL
no'ioo om
unieke watergebied. - Gratis
prospectus VVV Gorinchem
LUXEMBURG De raad van mi
nisters van de Europese gemeenschap
voor kolen en staal heeft znn goed
keuring gehecht aan voorstellen van
de Hoge autoriteit inzake subsidiëring
van een hoeveelheid van ten hoogste
acht miljoen ton kolen uit mijnen in
Zuid-België. De Belgische regering zal
in 1959 een subsidie van 926 miljoen
Belgische franken (70 miljoen gulden)
verstrekken.
De subsidie moet het mogelijk maken,
dat de prijzen van deze kolen worden
aangepast aan die van de kolen, die uit
het Ruhrgebied worden ingevoerd. De
Belgische regering voor sluiting van on
rendabele mijnen uiterlijk 30 juli 1962
moet zijn voltooid.
LONDEN (Reuter) Aan de stro-
ichaarste van enige tijd geleden heeft
Anthony Bramley, een Engelse boer,
een idee te danken dat heeft geleid
tot verhoogde melkproduktie van zijn
koeien.
Hij legde toen het stro duur was
in zijn stal matrassen van schwim-
Hoge'Vautoriteït"en"dê"Belgische regeringi rubber. Die zachte ligging beviel zijn
zullen er echter op toe moeten zien. dat - fcceien uitstekend. Zij voeren er wel
niet een abnormale concurrentie in de (,y Boer Bramley nam patent. Dat
vorm van prijsonderbiedingen op aeschijnt hem geen windeieren gelegd
gemeenschappelijke markt er het gevolg hebben vertrekt deze week
Va~ "ó-.j J naar de Verenigde Staten om zijn
over driejaar* vel-deeld. zullen een bel mnding daar populair te maken.
drag van 7,5 miljoen dollar niet te bo- -
ven moeen eaan. waarvan in het lopen-
de kalenderjaar niet meer dan vier mil- PARIJS (Reuter) Twee grote
ioen De Belgische regering zal eenzelf- Franse chemische bedrijven, Ugme en
de bedrag als de Hoge autoriteit be- Progil. zullen in samenwerking met de
schikbaar stellen. Tezamen zullen deze Duitse Farbwerke Beyer bij Grenoble
bijdragen voidoende zijn om 17.500 werk-, een chemische fabriek bouwen. Hiertoe
loos geworden mijnwerkers weer in het is in Parijs een maatschappij gevormd
Ook u hoopt natuurlijk op mooi weer. Maar als het in
uw vakantie regent, dan hebt u gelegenheid om meer
tijd dan anders te besteden aan het opknappen en verfraaien
van uw huis. Het zeif-doen geeft u voldoening en ont
spanning. Houdl u in uw vakantie liever uw gemak? Dat
is begrijpelijk Vergeet echter niet bij een kiosk, boek- of
tijdschriftenhandelaar het nieuwste nummer te vragen van
het maandblad Doe Het Zelf.
Het lezen van dit veelgevraagde tijdschrift is op
zichzelf al een genot. Er staan legio nieuwe,
frisse ideeën in, hoe u in en na uw vakantie uw
vrije tijd nuttig en aangenaam kunt besteden.
arbeidsproces in te schakelen, zo meent
de Hoge autoriteit.
De raad van ministers heeft voorts
bepaald dat het programma van de
onder de naam Progil-Bayer-Ugine
Het aandelenkapitaal is voor 50 pet. in
Franse en voor de andere 50 pet. in
Duitse handen.
0 Stuur mij geheel vrijblijvend gratis een proefnummer.
Gratis een speciale Doe Het Zelf*verrassing als ik mij
na kennisneming van het proefnummer opgeef als
nieuwe abonnee.
Deze aanbieding is
tijdelijk. Maak er dus
direct gebruik van.
Verstuur de bon nog
heden aan maand
blad
Doe het zelf
Postbus 955
Rotterdam.
Woonplaats
NATUURBAD
HET GEZELLIGE FAMILIEBAD VAN MIDDEN-NEDERLAND
Groot zonnebad - Speeltuin - Kanovijver - Zonnige
/x>!Lr+ssen' 4 ?e,e-L geschikt voor gezelschappen.
(Restaurant tot loO personen)
TELEFOON- K 3402 - BAD 2'
Telefoon 08383—301.
Eenzaam gelegen in de oude Veluwse bossen en heidevelden.
Warm en koud str. water op alle kamers, bad, douche, garage.
Prys f 10.- p.p p.d. plus 10cr bed. - H. P. Pransma. Vr. prosp.
Telef 08376—276 - Utrechtsestraatweg 3—5.
Rijnterras, uniek, rustig gelegen Vol! pens v a. f 6.50 p p.p.d.
RESTAURANT 3088
ELST BIJ RHENEN (U). Tussen Grebbeberg en Amerongse
j S" zomerhuisjes en kamers aangeboden. Alles 1,85
p.d.p.p. Nog vrij van 15-822-8 en na 29-8 J van Vugen. Prin-
senweg 11
ZOMERPENSION
„OUD-ZA N DBFRGEN"
I Amersfoortsewee 18
36 ba eigen bos., v.a 21/631/8 Vraagt prosp K 3403—495
Hotel-Café-Rest. „SCHOONZICHT"
Uniek gelegen aan de rivier De Lek
Pracht viswater Logies m ontbijt
4,50 7 kamers Goede keuken - c ALBLAS'
I ITNTPBFN Hotel Pens'»" EEZENHOEK Uniek ge-
LUI" 1 LiIVlJi legen aan de rand van het bos.
Telef 08388 238 KI C.
Ook. in augustus en september. Vraagt geïllustreerde folder,
i waarin opgenomen vakantie-plan en hotel- en pensionlijst, bij
j V.V.V. Zeddam-Montferland. Zeddam (08345486, b.g.g. 275).
N00RDWIÏK/7FF Vakhuis ..tiolfzicht». Golfweg 15 tel
volledig pension Nog enkele plaatsen vrij
Per boot naar Slot Loevestein, vertrek 13 uur Oosterkade
bij v.m. Maasstation.
Per bus terug "uit Gorinchem om 19.45 uur.
Prijs per persoon retour f 3.50, kinderen ben. 14 j. f 2.
Kaartverkoop VVV-bureau Coolsingel 113, Rotterdam, en
N.V. Rotterdamse Tramweg-Mij, Rosestraat 3. R'dam-Z.
Deze tocht wordt gemaakt op 3. 5. 7. 11, 12. 13. 18. 20. 24
en 26 augustus.
gem. zomerhuisje, na 22 aug.. voorzien
van electra. gas en water.
G Bos. Hoevelakenseweg 7, Terschuur (Vel.)
pers. f 60 -
zomerhuisjes beschiki). tot en met 4
p.w. ïncl. Heek 1. telef. K 4405245.
VALKENBURG (L.) Fam. pension W. v. Caldenborgh. Cremer-
sfraat 5. Tel. K 4406—2105. Prima keuken, str. water Volledig
pension voor- en naseizoen 17 Hoofdseizoen f 7.o0
LANGE DELFT (HOEK SEGEERSTRAAT)
MIDDELBURG
