MEISJES
ALCOCHIN
SPECIAAL
IJdel
DDD
CORRECTOR
TE MAGER?
u
PLUS-FORM
250
ERWTENRUITERS
te huur gevraagd
De Veilingsvereniging
„Kapelle-Biezelinge en Omgeving"
te Kapelle
Vraagt voor direct:
OP NAAR Ct A!- HAAST U! - OP NAAR t HAAST U! - HAAST U!
SCHEEPV4ARTBER1CHTEN
«PUISTJES
Dinsdag 14 juli 1959 ZEEUWSCH DAGBLAD Pag. 8
NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT
Familieberichten
A. J. BOOM
Beschikbaar aantal en prijs,
incl. brengen en halen, op-
geven aan W. Meyers, Vel-
I vine,baar voediel vmr uw h*ar\ dersweg 1; Grijpskerke, K
11804006.
VOOR HET SORTEREN EN VERPAKKEN
VAN FRUIT.
Aanmeldingen bij de chef van het sorteer- en pak-
station, de heer S. SCHRIER.
zegt op z'n eigen wijze: 'n SlMPLEX-fiets, dat is pas letsl
O
(wordt iedereen op Simplex-bromfiets)
-r Kwaliteit van A-Z: SIMPLEX rijwielen en bromfietsen. 3
klinkt door héél Nederland
Ci A tuimToj*
Nw. Waterweg aangekomen 13 juli:
Presthiw II Noor Gdynia 1» Kjtemli'.Juwsn
Vrieshuis rleas Vinkeoo; Eurico JDmreil»
lal Se» Waallisten SHV erts Sin.ro; h!o-
wei-zate En-s Hamburg Lekhaven Thomseos
havenbedrijf stubs Meyer: Castillo Monjbel-
tran SP Valencia Wjjüiovm SS erts Deka
Stella Marls Dtg Raumo nr Dordrecht hou.
Wambersie; Marie Boe'tser Du Hamburg
«17 Botlek Nu Mates bensine van Omme-
reo; Glory Ned Hamburg Binnenhavon stg
241ev Goudriaan.
Amsterdam aangekomen 13 Juli:
Noor Barok vn Ohristiansaml stuk«-ga«a-
Ki«re Coenbavem VCK; Ned Nike m Swan-
M» kolen Ertskade NBK: Ned Vliestroom
vn Liverpool stukg-passagiers Binnenhaven
HSM; Eng Dotterel vn Liverpool stukg-pas-
sagiers Javakade Van Es en Van Omme
ren: Ned Spa-arnes: room v-n Shorebamn
stukg-passaglers kop Handelskade HSM: Dts
Hexo m Oxelosund inklaren Stenen Hoofd
J Smith: Eng Cranbome vn Par klei Riet
landen HSM; Ned Trito m Dublin stukg Ja
vakade HSM
Nw. Waterweg vertrokken 13 Juli:
Prinsed Beatrix Ned Harwich; Nordshell
Deen Kopenhagen: Grane Noor Hampton
Roads: The Earl Eng Ipswich: Stork Eng
Londen; Ingrid Leonhardt Dts Huelva.
Amsterdam vertrokken 13 Juli:
Ned Oalvljn nr Utrecht: Deen Ida Clausen
nr Great Yarmouth: Ned Frans van Seu-
meren nr Varberg; Zweed Bele nr Antwer
pen- Gefle.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Alcor 12 te Santos
Algenib 12 te Buenos Aires
Alioth 12 te Las Palnias
Alpherat 13 te Charleston
Alwaki 11 vn Immingham nr Bremen
Aagtokerk 13 te Suez
Amstelpark 12 vn Suez nr Aden
Akkrunidijk 12 vn Pta Arenas nr Coronto
Nicaragua
Alblasserdijk 14 te New Orleans verwacht
Alca 12 70(1 m ZZW Santa Maria
Anne Christina 12 185 m NO Bonarista
Arac 12 575 m OZO Cape Canaveral
Artemis 13 aank Orinoco river
AttLs 12 vn Haiti nr New Orleans
A verdijk 12 250 m ZO Cape Race
Alhena 12 140 m N St Pauls Rock
Alphacca 12 730 m O Chesapeake baai
Amsteldljk 12 540 m NtW Fayal
Amstelveen 12 160 m NW Kp San Lucas
Abbedljk 13 vn Wesor rivier nr Antwerpen
Arendskerk p 13 Gibraltar nr Duinkerken
Argos 13 65 m NNO Villatto
Asterope 13 385 m ZO Cape Race
Aagtedijk 14 te Lr Marques verwacht
Abbékerk 12 vn Yokohama nr Shanghai
Albireo 13 90 m Z Vit oris
Amstelmolen 11 vn Montreal nr New Or
leans
Arkeldijk 13 vn Singapore nr Pt Swetten-
ham
Asmidiske 13 420 m ZO Cape Race
Bawean 13 vn Kuwait nr Chahaa
Bennekom 12 vn Port of Spain nr San Nx-
colaas
Blntang 13 te Genua
Batjan 12 te Cochin
Bantam 13 te Napels
C'altex Nederland 12 te Port Arthur
Caltex the Hague 12 dw Colombo
Camitia 12 te Curacao
Ceronia 14 te Bladiu verwacht
Clavella 12 vn Hammerfest nr Rotterdam
Gorilla 12 te Balik Papan
Caltex Delfzijl 12 te Kopenhagen verwacht
Coolslngel 19 te Rotterdam verwacht
Caltex Delft 13 90 m Z Goa
Caltex Arnhem 13 200 m ZZW Ouessant
Caltex Eindhoven 13 205 in OZO Massawa
Camerounkust 13 225 m ZZO Lagos
Casamance 13 180 m ZZW Kp Flnisterre
Cities Service Valley Forge 13 150 m W Al
giers
Congokust 13 aank Le Havre
Calte PernLs 13 20 m NO Ouessant
CLstula 13 vn Pladju nr Singapore
Cradle of Liberty 13 te Philadelphia
Drente 13 vn Calcutta nr Tandjong Priok
Kernland p 12 St Pauls Rock nr Recife
Esso Nederland 13 103 m Z Kreta
Esso Amsterdam 13 360 m W Villano
Gaasterlaud p 12 Finisterre nr Amsterdam
Gabonkust 13 to Takoradi
G a r o e t 12 vn Aden nr Singapore
Giossenkerk 11 vn Ilsinkiang nr Otaru
Graveland 12 vn Rio Grande nr Itaiai
Guineekust 12 vn Poite Noire nr Abidjan
Grotekerk 13 te Hongkong
Hathor 13 90 m Z Kreta
Heemskerk 13 40 m N Cabovillano
Houtman 13 215 m ZtW Adelaide
Holendrecht 13 400 m Z Accra
Helena 11 vn Pto Ordax nr Europa
Hector 13 vn Beyrouth nr Latakia
Hoogkerk 13 65 m N Guardafui
Iberia 12 dw Noordkaap vn Archangel nr
Zaandam
Jason II vn Ponce nr Europa
Johannes Frans 12 In Panama kanaal
Johnn V Oldenbanrevelt 12 180 ra ZO Kp
Gardafui
Karachi 13 vertr Port Said nr Genua
Kosicla 13 700 m NO Sint EusUthll
Kield recht 12 ra Berber» nr Aden
Kinderdijk 13 to Tampico
Kryptos (t) 12 vu Gothenburg nr Rotterdam
Kalinga (t) 1-2 te Buenos Aires
KeHe'.ia (t) pass 12 Kp Bougaroni nr
Rot'.ordam
Kaloekoe 14 venv So rang
Laagkevk 13 40 m O Gibraltar
Laarderkerk 13 pass Pantellaria nr Port
Said
Laurenskerk 12 te Abadain
Leopoldskerk 12 te Basrah
'Maashaven pass 12 St Paulsrock nr Rio
de Janeiro
Mijdrecht (t) 13 vn Tuapse nr Montevideo
Muiderkerk 13 100 m O Pof Said
Munttoren 13 10 m ZW Ras Fan ta k
Musilloyd 13 20 in NNW Kp Flnisterre
Medusa pass 13 Kp Carbon nr Catania
Mississippilloyd 12 te Pcnang
MIssissippi-lloyd 13 vn Penang nr Port Swet-
tenliam
Molenkenk 14 verw te Aden
My lady 13 510 m W Freetown
X-aess Lion ft) 13 te Port Said
Nederelbe 13 te Belnwan
Nlas 12 v Ho nr Cailao
Naess Tiger (t) 13 t Port Said
Nljkerlt 13 10 m N Timor DHli
Oldekcrk 13 to Singapore
Oranje 11 :e Barcelona
Ouwerkerk 11 m Lorenzo Marques nr Beira
Overijssel !2 te Barcelona
Ootmarsuiu 13 260 m NW Flnisterre
Papendreclit (t) pass 13 Gibralta;
Prins Frederik Hendrik 13 45 m O Start
Point
Parkhaven 12 vn Baliia nr Las Palinas
Peperkust 13 .50 m ZZW Ouessant
Prins Casimir 13 190 m WNW Landsend
Roepa: 12 te Mombasa
Ruys 12 te Kaapstad
Rijukerk 12 re Port Elisabeth
Roggeveen 13 te Port Swettenham
Reza Shah the Great 13 pass Pantelaria nr
Port Said
Randfontein 14 verw re Port Elizabeth
Blouw 12 \n Port Said nr Aden
Rijndam 13 400 m W Bishop Rock
Schouten 12 te Mombasa
Senegalkust 12 te Freetown
Slamat 13 te New Orleans
St-ad Amsterdam 11 v WaMna n Amsterdam
Sa mat inda 12 v Beira n Dar es Sa lam
Scherpendrecht 12 te Houston
Solon Pss 12 Fraistere n Curacao
Stad Utrecht 12 v Baltimore n Viaardlngen
Straat Soetnda tl v Fremautle n Mauritius
Sunetta (t) 13 te Abadan
Straat Lombok 13 te Dar es Salaam
Sa-loum 13 105 m O lias Palmas
Stad Leiden 13 120 m ZZW Kp Finistorre
Stad Schiedam 13 75 m N Bergen
.Steven 13 170 m X Terschelling
Stad Amsterdam 13 4L5 m ONO Capre Race
Stad Gouda 13 50 m ZO Cape Race
Stan vac Benakmt 13 Buatan nr Sungeigeiong
Steenwyk 13 pa» Kaapstad nr Bei-ra.
Taria (t) 12 te Karachi
Tegelberg 11 v Siugapore n Hongkong
Tero 12 te Montevideo
Tahama pass 12 Kreta n Antwerpen
Teiioer 13 te Algiers
Tliemis 12 v Paramaribo n Amsterdam
Ta va pass 13 Ouessant n Reeif
Towa ven» 18 v Santos n Montevideo
ToniorI 13 240 m O KjfrlGuardafui
Tamara 13 pass Kaap St Vim con: nr Bumas
Waterland 12 v Santos «i Montevideo
Woaosari !2 te New York
Weliovereden 12 420 ïu W Fayal
Waai 13 5 m N Kaap St Vincent
WIeldrecht 1.3 675 m stroomafwaarts Ma na us
Wonogiiü 13 50 in ONO Saigon
Wonorato 14 verw te Hoio
Zaanland 14 te Laspaimas verw
Zonnekerk pass 12 Singapore n Aden
Zvvyndrech: 13 500 in N Azoren
KUSTVAART
Aeneas 13 5 m ZW Casquets
Antarctica 13 20 m ZW Noordliinder
All S 13 50 m O Hlmber
Amyntas 13 dw Cadiz nr Antwerpen
Boreas 13 20 m Z Kp de Gata
Berend N 18 South Goodwin nr Shorehai»
Bernlsse 13 110 ïu O Sicilië
Birmingham 13 25 in ZO Smithknoll
Bloemgracht 13 zuidpunt Oland nr Amster
dam
Carasso 13 50 m O North Ronaldshay
Corale 13 buiten Iloek van Holland nr Zee-
bniggo
Cito 13 Noordliinder rnLOuden
Capri Cornus J3 18 nt NW Kp 'L'enez
Da Capo 12 dvv Villano nr Rotterdam
Diligent ia 13 820 m OtN Ivp Race
Divertje 13 140 m ZO Marseille
Dicky 13 Bcaehyhead nr IJniuiden
Duurt 13 40 in NW Landscnd
Ella 13 vn Dover nr Kouaan
Fambo 18 5 ni ZW ER-v»
Ficluoin IJ 13 50 m W Hoek
Gemmit 13 Beuchyliead i
Gersom 13 80 ïu ZW Texel
Greta 13 150 m NO Htimber
Hendrik Holwerda 13 40 m ZW Thyboron
Hoogvliet 18 90 m ZO Peutlandfirth
Harm 13 vn Beachyhead nr Rotterdam
Ida D 13 in Kattegat nr Aalborg
Jannie 13 Westereems «r Garston
Kastanjesingel 13 40 m WNW Seillys
Leny 13 Texel vs nr Breinen
Labotus 13 10 m W Villano
Maftsym N 13 35 ni W Nw Waterweg
Marcello. 13 Littlemineh nr Birkonhead
Maria W 13 10 m O Tongue vs
Marlcab 13 110 m W Hanstbolm
Markclo 13 100 m Z Messina
Menkar N 13 Kp de Gata nr Marseille
Martha 13 dw Dungeness nr Duinkerken
Matthew 12 5 Om W Blavandshoek
Marjan 13 90 in Dundee
arkab 13 13 m O St Catharinapoint
IS Thames
van .Holland
Rotterdam
Nassauhaven 13 20 m NW IJniuiden
Neptunus 12 Thames nr Londen
Nina 13 dw Martinique eil nr Georgetown
Noordkaap 13 Borkuinrif vs nr Kingslynn
Olivier van Noort 13 S m NW Sandettie
Phe.cda 13 160 m ZW Ouessant
Primus 13 150 ra Z Finisterre
Regina Ida 13 30 m ZW Beachyhead
Scheldeborg 13 bij Brightlingsea ui Colches
ter
Solent 13 10 m ZW Texel vs
Statenlaan 13 dw Ameland nr Korsor
Sheratan 13 35-m O Gibraltar
Tlieodora 13 ten anker rede Gela
Trito 13 4 m Z Beachyhead
Unitas 13 dw Dungeness nr Terneuzen
Voonvaarts 13 40 in ZW Texel vs
Whitsun 13 Thames iirRotterdam
Westerdok 13 dw- Smithknoll nr Rotterdam
Wilca 13 20 m ZW Texel
Westersingel 13 50 ni ZO Aberdeen
Wim II 13 270 ni W Ierland
Zeehaan 13 55 m NW Texelvs
Zevenliergen 13 50 m ZZW Finisterre
RIJNVAART
IjOBITH, gep. 13 juli '59 voor 13 uur:
Opvaart.: Tanlgau 2 Bletiner; Heboling
Ottjcus: Navexmotor 8 Haverbock: Rodort
4 Spijkerman; Probith Hosten; John de
Roo: St Mignatius Wendt; Babetta Ludwigs:
^lilene Tabbers; Anli v Holt: Argos Bivs-
feld; Emje Meijers; Antha Gerdcs; Astra 2
Noldes; Epco Brandt.; Passant Sntalburg;
Emjo Smits: Lonise de Pauw; Jacoc v d
Bussclie; Brenntag 6 Gieslich; Lis Boere;
.Moerwijk v d Meer; Daukliuailieid Klein-
huis; Domburg Lurkinl Johanna Becker;
Breuer; Relioboth Querbacli; Gretel Comile;
Helen» Schepers Schepers; Steenwerder No-
wak; Ne.sk» 7 Voor.schuur; Sf Anen Preetz;
Anlee Jongen: Mengale Gasten; Gogeaf de
Lutter; Maria Catharina Looyscticlder;
Orion Carjebur; Invotra 21 Meijer; Aliens
de Priester: Wubbina Bruining: Thcmasi
Passmann: Altenhof Duemlg; Damco 89 v
d Westen: Anton Gerritsen: Navexmotor 5
de Mayer; 2 Gobr Broekman; Conccadance
Dijks: Poseidon 3 Specht; Constantine Je-
gen; Rika Gommers; St Antonius Vermeren;
Berty Raden makers: Edelweiss 18 Donbis-
ky; Termonde Cleeren; II Stinness 20 Ritz;
Math Stinness 8 Albert; Maria Rasenberger:
Oppa Konig; Ilorl Bendheuer: Kmpp 20
Heokhoff; Klockner 18 Kregor: Kmpp 10
Fickus; Babara Web'er; Friedrich Jansen
Berns: Thea Wernitz; Esso Hingen Warten-
herg; Esso 3 Henneborger; Hugo Olbert
Manuesmann 17 Vosswinkel: Eendracht
Touw; Beullon Clapar; Henri Louis Schi.in-
del; Jenny Goumarce; Fispernnce Eerkens;
Ipelina Kruizinga; Math Stinness 17 Kiefer;
202 Meijer; Essai Maas: Fordes
Bakkeren; Damco 231 v Dijk; Damco 183
Joilijt; Damco 222 Schot; Wussevbuffel Wei
ier: Damco 73 JelsmaStromeijer II Fa-
berj Damco 106 r Werkhoven; Otto T Vel-
sen Ka pp; Helmut Best; Juliana v Groen;
Stadt Heljst Wijck; Dumco 62 Blom; Zepltir
de Lange; Esso 41 Sehulz: Tlieü Vissers;
Esso Kiulsruhe Gérgler; Mariene Tulle-
mans; Vertrouwen Wennes; Kerkwijk Jan
sen; Wijkdienst 15 Kreek*Math Stinnes 12
Wolz; Barta Johanna Baggerman; Serpent
Vissers; Bourguignon Helft Varseveld Cor
netThilant v Giesen; Oskar Hardt; Gevjo
Eleveld; Damco 209 v Haaften; Hernt Ltit-
termann; It Karclier 113 Weikering; Anton
Hugo 2 Pikaart; St. Phillipland Moes; Actief
Visser; Rival Visser; Jantje Veltman; In
ternationaal Veltman: Rival vd Wal; De
Hoop v Gent; Animo 2 de Koning (ïans;
Joanto DerksenGez Majelle Jansen; Heu-
ny Jansen; Johanna Sanders; Grogette Mai'-
quenie; Deo Volente Muskee; Maria v Bon;
Maria 2 v Rossum; Rio Pols; Presot Neij-
eiisildcensCatharina. 3 Keizer; Welvaren
Steenberger; Wendelina v Ooyen; Didi v
Zanten; Diamant Dung; Blueman Dacht;
Pomerol Fuclis; St Antonius de Beijer; Soli
Deo Gloria L LietDordt 4 BruinstnaNep
tunus 3 Snippe; Ceiu 2 Huizing; Bulgaria
Teuben; Bosnia Torjiing: Columbia Joore;
Taxandrla Kluytmans; Holsatia Lenrjes:
Gelria. v d Velden; Aquitunia Valkenburg;
Trekvogel v d Beemt: Emsland Bappert;
Rhelnprpussen 5 .Vlbers; Terme Durink; Ju-
liet Lind; Sa-U" 22 Micliiels; Heucor Derk
sen; R Schelde 19 Jansen; Neptunus I Snip
peLoweslof Trader Ferilger; St Maria Loh-
maim; Karl Franz Franz; Reinhold Kruse-
mark Struik: Fsedom Kuehlin, alle Duits
land. -
Afvaart: Express 27 Blumke; St Petrus
2 Sep; IJoseo 'ifhatihAUSerSelieldestroom
Meins; Cosmos 2 Knabbel;; Rriand Sclinei-
<I**i Maas Borec; Westscliiffalm 81 Mayer:
Elisabeth Weber Biacklow; Waldenburg Je-
gen; Vylcaan 167 Baars; T'ri Anthony: Lis-
selotte Stelling: Damco 101 Pol; Dana Pe
tersen: Leonard v Lent; Doris Meijer;
Seamtank 101. Weilberger; Gallia Schrott;
Linquenda de Pree; Nardus DiddenIllienus
101 Kempken; Leugtenburg Schnellbaeh. al
le Rotterdam.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gep. 13 juli 1959:
Anseremme Vorgauwcn: Sao Jose Piuyn:
Brittannla Buisman; Stad Amsterdam S
Schouwenaar: Carolina Timmer; W van
Diiel 5 Peters; Pfalz zu Kaun Krobbach:
Wlnschevmann 3 ZinmiernmnnSt Anto
nius Van Opstal; Topper Karelse; Theodo-
nis Van Lopik; Palatia Bonnes: Vijf Ge-
broe^lors de Meyer; Telegraaf 4 Limii-
iM'êC'htae; Telograof 16 de Bue; Rival van
Kaam; Vhimala Kwiters; Esso Nederland
60 van MartonVolharding van Dalen: Wu-
t« Theunisse, alle Rotterdam. Aludra de
Vries; Alchiba Uinsema: Purfina 30 Maat-
schalkerweerdAmstvi 4 Sys: Ibis, Stoop;
Koopvaar 23 Van Rlerik, alle Amsterdam.
Weser Kruithof; Arcadia Karaten; Pruden-
tia Simons; Invotra 21 Me.rer; Traauiner
Martin, olie DordrechtKrltpik Zuiderhoek;
Lisette Ka-ngers; Za«ulstroom Smit: Rebo-
botli Visser; Rio Ruitwberg; Mrtrinus Tar-
de Wygand; Rubens Schram, alle Kerkdriel.
Variatie Visser, Loehem. Wiljoma van Oos
ten. Schiedam. Aneja Veruiey. Amsterdam.
Cesai-ioe Ceulemans, X'taardiaigeti. Eltse
Visser, Schiphol. Alet» 2 Stpbelaar, Vlaar-
dingen. Salr i Bosnia it. Born. Gruno den Bia -
Iter, Maashees, rcondor Tcr.steege, Ameron-
gen. Al vracht. 16 Staat, Zwijndrecht. Sair 56
de Lat. Aayen, Marthe v d Heuvel Borkum.
Eugene VOeters, Kossiun. Pomerol Fuclis;
Damco 241 van Haaften; Express 38 Swar-
tjes, alle Straatsburg. Cogeaf de Sur.rer;
Comos 1 K ra use: Brenntag 6 Cislik; Ar
gos Vii'ufeld: Fratemite 4 de Brujn: Flu-
viale 7 van V-een; Jullt M Lind; Fluvial
51 Rycquart; Cornelia Wigntan; Gerai 2
ter JessbergerNavexmotor 8 Ha verhoek;
Nautilus 9 Mynstr; Panda Stoen; Eleo-
nore Jiby; Fraro 1 Willam; Lufro den
.Dunnen: Rupel van Kerkhoven; Corry de
Vrij; Charme BruyndonckRheinuuion 2
van Vossen; Solvent Carrier Praet. alle
Duitsland. Lioge Pauwcis, Muretto Calle-
bout; Navexmotor 5 de Mayer; SiEf 4 Jonk;
Neptune 9 Reinders: Neska 2 v d Graaf;
Neptune XI Stryp: Plu via le 5 Schoft; Es-
perance 2 Blomberg; Han Kurier 34 S-ter-
mann; Piz Kesc.h Friedina-nn; Campolungo
Schaad, aile Ba-el. Arietia van Os; Mid
delburg Geutjes; Liberie Wey; Hydra Vei-
geer; S: Kim Machlclse: Beresi-na Thille-
mans; Gounod Buckmuller; Malta Llroeke-
luaNavico de .long: DKD Reinliard:
L'Avenir de Veirman; De Ryu Kielen; Luu-
ga VerheyFluviale 41 Riemen-; Rhenus
Adle: Luxemburg 2 Goedegebuure: Ex
press 21 Verduin; Mississippi AebiRhenus
L8 \olk; Rhenus 5 GroencwahlTelegraaf
14 Geeue; Romance Gross; Math «tinnes
102 Buss; Mutatie Ludewigs; Antigone Oos-
tCL'OUiPugét Buhl; Mansard Lihv; Okapi
Schot; üiejo Schot; Express 71 Dull; Un-
wald«i Bertscb: Poseidon Trier; Wil
helinina Michielse; Express 41 v d Vlies;
Ardi Dekkers; Tireau Delm; Vcrzy Hoin-
me!; Granbunde Koek; Piz Roseg Ivocli;
Piz L.i Mnrgoa Kioffer: Jac-o Keyzer;
Scot-t Silvius; Patria Pauwels; Han Kurier
33 Stempel: Taling Vleugel; Express 13
Wolf; Damco 216 Korsten je; Irene Schram;
Airair de Ilaas; Aamoud Aartse: Mart ine
Greit'; Hftutriller «engerArbedo Etjelens;
Joad Oomens; Zeekinds Luister 2 Keyzer;
August Kviicher Wei Her; Renate Rlffaut;
Novu Cu ia Schaart: Elba Meinzt; Damco
221 Veischure; Leta .Kieboom; Convlance
Marks; Ondennemlng Kleine; Elvvi Biemens;
Butania 2 Prae:; August Van Strien; Har-
di Sibsyns; Purfina 31 Muaraclmlkerweerd
Caucasia Koreman; Rival Blom; Monica.
Lenz; Christiana VViemers: Alvracht 13 ran
Bokhoven; Padua v d Geer: Al vracht 7
Kooymans; Snif 13 de Roei; Quo Vadis
Verslui*; Joma Ta,n Meel; Lodewijk van
Schyn.lol; Stad Amliem Veiduin; Invotra
22 KuipersAnny v <1 Sdel; Delta Pieters:
lbo Schelde 5 de Roeck; Cornelia van
Gout; Toseaniu Rutjeus; Koopvaart 36
II oilStad Amsterdam 6 Been; Yvonne
Puyevelde; Augus Stnets: Wandiia Boeis;
lïti'ania 8 Zwaitbol; Suzy Vermeulen; Pro-
pania Zwditbol; Hanrle de Vries; Amstel
15 van Leeuwen: Dankbaarheid van Gent,
Tjoba de Jonge; Lena de Vries; 2 Ge
broeders Wever; Raetia Wieringa, alle Bel-
SLEEPBEDRIJF
slbt Blankenburg 12 met jacht ,.Kari" t«r
hoogte van South Foreland
slbt Glyde 11 vn Fenol te Maasslui*
slbt Noordzee 11 vn Malta
WATERSTANDEN
Konstanz 410 cm (—1), Rhein-
felden 293 (—10), Ottenheim 369
(—2), Straatsburg 310 (onv.), Maxau
486 (-1-5), Plochingen 111 (-r2),
Mannlieim 322 (—5), Steinbaeh 122
2), Mainz 294 (—11), Bingen 201
(—7), Caub 222 (—10), Trier 103 (+4),
Koblenz 216 (—8), Bonn 187 (—6).
Keulen 186 (onv.), Düsseldorf 298
(—7), Rulirort 375 (—2), Wezel 36*
7). Emmerilc 291 (—5), Lobith 975
(—9), Nijmegen 752 (—8), Arnhem
791 5), Eefde 307 3), Deventer
209 (—6), Montsen 5530 (onv.), Visé
4954 1). Borgharen 3843 (—3),
Belfeld 1073 3), Grave (beneden
de sluis) 465 7).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkop-Heveadorp 260, Hevea-
dorp-A'dam/Rijnkanaal 235, A'dam/
Rijnkanaal-Lekkanaal 230, IJssel-
kop-Doesburg 245, Doesburg-Zut-
phen 260.
DELFZIJL hoogwater 14/7 5.38—
17.50. 15/7 6.39—18.59.
DORDRECHT hoogwater
11.12—23.40, 15/7 12.17.
GORINCHEM hoogwater
12.16. 15/7 0.44—13.21.
ROTTERDAM hoogwater
10.50—23.02, 15/7 11.56.
VLISSINGEN hoogwater
7.49—20.12, 15/7 8.55—21.22,
14/7
14/7
14/*
14A
Heden ontvingen wij het
droevige bericht, dat te
Chatham in Canada van
ons is heengegaan, na een
smartelijk, doch geduldig
gedragen lijden, onze in
nig geliefde Dochter, Zus
ter, Behuwdzuster, Tante
en Nicht
NEELTJE DE RONDE
echtgenote van Leendert
Rokus Mol
in de ouderdom van 59
jaar.
St. Philipsland
J. DE RONDE—Kloote
J. DE RONDE
K. DE RONDE—
van Bergeijk
en kinderen
Zierikzee
J. VAN HOORN—
de Ronde
C. M. VAN HOORN
en kinderen
Goes
F. DE RONDE
J. DE RONDE—Priemis
St. Philipsland
J. DE JONGE—Kloote
12 Juli 1959.
Zuiver en ontsmet uw
I liuid met de helder vloei
bare D.D.D. De jeuk be
daart in enkele secon
den, de ziektekiemen
worden gedood, de huid
geneest. 11.20 p. flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF BALSEM - ZEEP
roept sollicitanten op, die wensen te worden
opgeleid tot
H.B.S. of Gymnasiumopleiding vereist.
Leeftijd 18—30 jaar.
Kandidaten dienen bereid te zijn afwisselend
dag- en nachtdienst te verrichten.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten
aan de bedrijfsleiding, postbus 824 Rotterdam.
PRAKTIJK HERVAT
Zenuwarts
Spreekuren: Vlissingen: Zie
kenhuis Bethesda, maandag
910 uur; St. Joseph Zie
kenhuis, woensdag 1112
uur. Oostburg: St. Anthonius
Ziekenhuis, donderdag 911
uur. Verder volgens af
spraak.
Bent u te mager, bent u schriel. D
M spichtig, te licht door gebrek U
Waan eetlust? Nu kunt u snel
aankomen! Ponden, centime
ters gezond stevig weefsel ge
ven u weer een
aantrekkelijk fi-
,y fluur - dank zij
ylv-'^r^n nieuwe Plu#*
FI i- -11 VL-f j J Form, vloeibaar
of in tabletvorm.
Plus-Form hoog
waardig voedsel
concentraat be-
- vat mineralen, vi
ol taminenenbouw-
stoffen voor de
ENOG ca|orjeèn die u
VANDAAG tekort komt het
MÉT hergeeft u het
y PLUS-FORM gewicht dat u
M f 6.80 mist. U komt da-
k gelijks aan, u
H wordt gezonder en krijgt meer
y weerstand tegen kou en moe
heid! Wèg slap gevoel en ril
lerigheid! Plus-Form maakt u
een volwaardig mens stevig,
sterk, gezond.
Voor de vele blijken van be
langstelling, bii het zo plot
seling overlijden van mijn
lieve Man, Zoon, Schoonzoon,
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, Wachtmeester
C. P. OSSEWAARDE
betuigen wij onze hartelijke
dank.
N. M. OSSEWAARDE—
Tram per
FAM. OSSEWAARDE
FAM. TRAMPER
Kapelle, juli 1959.
,s
