MACHINIST
Ga ook
zuiniger
afwassen
Met één fles LUX - vloeibaar
méér dan ÏOO x een
sprankelend-schóne vaat.
koffer, va«.f c
1,95 .i reistas
BYOU
Abonneert u op het Zeeuwsch Dagblad
SCHEEPVA ARTBER1CHTEN
SCHOOLBOEKEN
SCHOOLBEHOEFTEN
Uw reis, waar
ook naar toe, liet
fint met een
"Bedorven maag;1
en diarree
ENTOSORBINE!
Dinsdag 7 juli 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
tss,
Godshuis Veere
inwonende hulp
in de huish.
flinke huishoudster
ALGEMENE
RINGRIJDERIJ
s" 2x
knijpen
is genoeg
RINGRIJDERIJ IN
NATIONAAL KOSTUUM
U zoekt geld
L. A.v. Opstal Zn
MORGEN ZIJN ER WEER
„KABOUTERS"
GEMEENTE VLISSEVGEN
a. 2 TIMMERLIEDEN
b. 1 ARBEIDER IN ALG. DIENST
c. 2 HULPTUINLIEDEN
DAMPDICHTE LAAG
op Uw zoute muren
Beproefd door T.N.O.
Louwerse De Priester
A
D
V
E
R
T
E
E
R
T
...daarom is natuurzuivere Plants
zoveel smakelüker en gezonder
U proeft de natuur in Natuurzuivere Planta
Hoge Autoriteit wijst
Belgisch verzoek af
Beursov er zicht
IETS HOGERE MARKT
Omzetten
Nabeurskoersen
Londense vrachtenmarkl
I
mmmm
Heden overleed nog on
verwachts onze geliefde
Broeder, Zwager en Oom,
de Heer
HENDRIK BRASSER Pzn.
in de ouderlom van 85 jr.
en bijna 6 maanden.
Fam. BRASSER
Fam. WOUTERSE
Biggekerke, 6 juli 1959.
Heden overleed onze ge
liefde Zwager en Oom
LOURUS
WITTE VRONGEL
in de ouderdom van 69
jaar.
Namens de familie:
E. IZEBOUD
Koudekerke, 5 juli 1959
Dishoekseweg 25
De teraardebestelling zal
heden 7 juli plaats vinden
op de Algemene Begraaf
plaats te Koudekerke.
I bederven het plezier I
|veel fruit. verse groenten en
Isla-tjes. koele dranken - a
héérlijk! Maar opeens I
voelt u zich onpasselijk en
-..loopt a leeg": kou op maag
j 1 en ingewanden.
IZo'n maag- en éarmstoornis
is nü geen probleem meer. I
11ENTOSORBINE - witte, aan- I
a gename tabletten - bevat 6
I snelwerkende geneesmidde-1
len die de maag tot rust
brengen en de ingewanden
zuiveren - de diarree stopt. I
Voor die typische ïomer-*
narigheid hoort ENTOSOR-I
i BINE (f 1.80 per buisje) ln«
Z huis- en reisapotheek.
ENTOSORBINE!
helpt direct - u
is zo weer in orde I
^TyT en kunt weer nor-
W maal aan alles
I Ov» meedoen.
j Mtitjert maag en ingewanden J
De Ringrijders van Melis-
kerke betuigen langs deze
weg hun dank aan ieder die
mede gewerkt heeft tot het
welslagen van de Ringrijderij
gehouden op zaterdag 4 juli.
Het Bestuur.
GEMEENTE ARNEMUIDEN
COMPOST TE KOOP
a 3,50 m3
Inlichtingen op de Zuive
ringsinstallatie.
Tehuis voor bejaarden.
Wij vragen per 1 aug. a.s.
een
Loon n.o.t.k.
Inlichtingen en sollicitaties
aan de voorzitter L. Meyers,
Markt A 217, Veere.
Voor vrouwen hebben wij
nog enkele plaatsen vrij
(gemeenschappelijk).
Jongeman. 35 j„ P., z.
2835 j., 1 kind g. bezw.,
liefst uit arbeidersmilieu,
huw. niet uitgesloten.
St. Maartensdijk.
Br. onder no. A 5525 bur. v.
d. blad te Goes.
V.V.V. WESTKAPELLE
op 25 juli.
Aanvang 14.00 uur.
Opgeven voor 23 juli bij
secretaris V.V.V.Kloos
terstraat 4, tel. 01187-247.
Ter bevordering van het vreemdelingenbezoek aan Mid
delburg organiseert de Vereniging „Handelsbelang" in
samenwerking met V.V.V., Stichting „Nieuw-Walcheren"
en de „Z.R.V." op DONDERDAG 23 JULI sus. een
met versierde tweewielige wagentjes
op het Molenwater te Middelburg.
Aanvang 10 uur v.m.
Inleggeld 2.50 p. wagentje.
Prijzen voor het mooiste geheel en voor de beste prestatie.
Opgaven deelname vóór 14 juli a.s. bij de heer J. Dronkers,
Molenwater 43, Tel. 011802431 en de heer P. Brasser,
Kleverskerke, Tel. 01182—235.
op hypotheek vanaf 4%
of op andere objecten
Wij hebben altijd een
aantrekkelijke aanbieding
voor U.
Makelaarskantoor
Jac. van Beierenstraat 1 te
Goes Telefoon 2584.
voor alle inrichtingen van onderwijs.
Ryam. A.N.S. Schermer. Schenk Agenda's
Vlugge en accurate levering.
Bestelt, vóór U met vacantie gaat.
ALGEMENE BOEKHANDEL J. DE JONGE
GOES LANGE KERKSTRAAT 33 TELEF. 3264
Bij de gemeentewerken te Vlissingen kunnen worden
geplaatst: in vaste dienst met een proeftijd van één jaar:
(loongroep IV)
(loongroep III)
(loongroep III)
Salarissen:
loongr. IV: minimum bij 18-j. leeft, 152,37 tot
maximum bij 25-j. leeft, 342,30 p. maand;
loongr. III: minimum bij 17-j. leeft, 125,23 tot
maximum bij 24-j. leeft, 317,25 p. maand.
Boven het salaris wordt een overgangstoelage van 3% en
een vakantietoelage van 4% genoten. De compensatie in
verband met de huurverhoging per 1 augustus 1958 be
draagt voor gehuwden en voor hen, die de 23-jarige leeftijd
hebben bereikt 13,48 per maand.
Vereisten:
a. voor timmerman is het vakdipl. en ervarin6 vereist;
b. voor arbeider in algemene dienst is enige ervaring
als opperman in het bouwbedrijf gewenst;
c. voor hulptuinman is het vakdipl. en enige ervaring
gewenst.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan bur
gemeester en wethouders van Vlissingen, stadhuis, Hout
kade 12, binnen 8 dagen na het verschijnen van dit blad.
Breng nu een
Gebruik daarvoor BK
Vraagt inlichtingen bij:
VLISS.SINGEL 18 TEL. 01180—3243
MIDDELBURG
De N.V. WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ
„MIDDEN ZEELAND"
roept sollicitanten op voor de vervulling van de
vacature van:
aan het Pompstation te Biggekerke.
Dienstwoning beschikbaar. Aanstelling geschiedt in
tijdelijke dienst. Bij gebleken geschiktheid kan aan
stelling in vaste dienst plaats vinden.
Uitvoerige sollicitaties met opgaaf van genoten op
leiding, vorige en tegenwoordige werkkring, leef
tijd, referentie-adressen enz. voor 15 juli te zenden
aan de Directeur van bovengenoemde N.V., Verkuyl
Quakkelaarstraat 1113, Vlissingen.
LANGE DELFT
(HOEK SEGEERSTRAAT)
MIDDELBURG
Eng Loudcc
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 6 Juli:
NeÖ Wc Ned LVldora 11a Sdiie-Seliieluven
hout Vinke; Wlüt&un Ned Hull Maashaven
Hflinno sis Van L'den; Mat 1 na Eng Santa
Marta Maasliaven Muiter bananen AluOler;
hout Mannesmaun; Tamkholm Zweed Go
thenburg Pernis PHM 5 ldg Palchuismees-
teroa; Parel Ned Ekenaes Schiedam Wes-
tefhavm hout Wagenborg; Swlftpool Ent
Tafcoradi Maashaven Furuess stg Fumess;
Leuvohaven Ned Gothenburg 2e Katliaven
Veltenaer stg Van Uden; Tenmaren Zweed
Porsgrun Rijnhaven 7 ldg Euck; Aardeu-
burgh Ned Stockholm Parkhaven stg Mul
ler Co; Pleter S Ned Swansea Waalhaven
RKC kolec' RKC; Thorgerd Duits Hamburg
Vierdingen XM olio rn Ommeren; Herald
Becker Duits Noirkoying Maashaven silo
graan Erhardt on Dekkers.
N. Waterweg vertrokken 6 juli:
Preslifdéld Eng AvorunouthVoUdemosa
Eng Le Havre; Koningin Emma Ned Har
wich van Hoek van Holland; Marie Boetf-
ger Duits Brucsbiutel; Kanutta Noor Flek-
kefjord; Nottingham Ned Have gen; Hada
Ned Garston: Comroux 2
Oberhauscn Duits Hamburg.
Aangekomen ia Amsterdam 6 juli;
Eng Ckingula vn Liverpool stukg-paasa-
giers Javakade to Es mi vn Ommeren;
Ned Texelstroom vn Liverpool stukg Bin
nenhaven HSM; Ned Tempo to Par Mei
Rietlanden HSM.
Vertrokken uit Amsterdam 6 Juli:
Dts Kartellucto nr Kopenhagen.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Agamemnon 5 60 mijl NW Kp S. Antcuio
Albtossendyk 5 600 mijl ZW FayaJ
Amst eiland p 5 Vitorla nr Buenos Aires
Amstelmolen 5 5S0 mljl OtN Belie Isle
Aalsdyk 5 150 mijl N Bahama Is)
AcLla 5 750 mill WZW Azoren
Akkiumdyk 5 200 NO Sao Juan
Allcaid 5 :i00 nvijl WtZ Da ICa t
Ameland 5 360 mijl ZO Trinidad
Aioedyk 5 100 mijl NW Hryromigas
A'.tomis 5 350 mijl N Porto Rico
Alna'.i 5 vn Vitoria tit Rio de Janeiro
Alnati 5 to Victoria-Rio de Janeiro
Aagtedyk 7 rerw uank Bei ra
A'.cor 5 580 mijl SNO St Pauls Rock
Aihena 5 aank Illieus
Alpherat 5 240 mijl NO Fortaleza
Avca 5 aank Panamalwnaal
Axeldyk 5 250 mijl X Puerto Rico
Ariadne 6 100 mijl OZO Kp St Vincent
Amerskerk 6 20 mij' ZZW Fluister re
Amstelpark 6 100 mijl ZZW Sardinië
Argos 6 vn Messina-Taoger
Aagtekevk 7 aankomst Aden
Aardyk 7 rerw aank Singapore
A'.ca 6 16 mijl NW Palma de Mallorca
A'iphacca 6 270 mijl 'ZW Lends. End
Areudskerk 6 pass Str Messina
Arendskerk 6 pass Str Messina Genua
Adonis 6 670 mijl ONO Guadeloupe
Amstelvaart 6 400 mijl ZO Suez
Banggai 5 1100 mijl Z vn Hawaii
Batu 6 Charlestooa aak
Bennekom 6 300 mijl ZW Azoren
Bonita 6 oank Charleston
BU'tjaJl 6 veter Penan5-Colombo
Bin'ang 5 840 ruil WN FaYal
Beninkust 6 aank Freetown
Ca; a ma ras 6 a-auk Havana
Cinulia 5 2030 mij) ONO m Tahiti
Conception 5 75 m!JJ» NO Abrolhos
CaiMgó 5 30 mijl 0:Z Jacksonville.
Cal;ex Nederland (t) 5 180 mij) ZZO Bh-
Oamitia (t) 5 540 rnli) ZW Ftyal
Camerounkust 6 te Abidjan
Caltex Aiohem 5 50 mijl W Kreu
Caltex Arnhem 6 30 mijl Z Kp Maltapa
Caltex Delft 6 250 mijl O SO Ywagaptutam
Caltex Eindhoven 6 50 mijl O Rasranura
Car nil o 6 pass Wight Gothenburg
Colytto 6 375 mij! W Fayal
Cradle of Liberty 8 700 mljl ZW Kaa,p Verd
EÜ
Clavella t 6 00 mill WZW Lindesnea
Daphnis 5 50 mljl ZW Azoren
Doris 5 5 in ijl N Cuba
Dc Kerens 5 to Bandarabbss-Dubai
Eemdyk 3 360 mijl NW Finisterre
Kernland 5 140 mijl W Lissabon
Elizabeth-B 5 m Pon Neehestexas-Lcnden
Ena 6 aaolc Cristobal
Eenhoorn 6 33 mijl O Gibraltar
Eenhoorn 6 35 mijl O Gibraltar
Esso Nederland 6 00 mijl ZW Uslwnt
Esso Amsterdam 6 450 mijl N Oucssant
Frarizo 5 te Dublin
Gaasterkerk 5 Aden nr Sues
Gabonkust 5 to Dakar-Freetown
Gooiland 6 te Rio de Janeiro
Gordiaa 5 430 mljl NW Flores
Ga-asterland 5 480 mijl Z St Vincent
Gübenkust 7 aank Freetown
Geertje Buisman 6 30 mijl NW Bougie
Groptekerk 6 rh Legaspi-ilanila
Hispania 6 50mijl NXO Stadland*
Houtman 6 1000 mijl W Kp Leeuwin
6 dwars Finisterre-Trfpoli
lit 6 80 mijl ZO Las Palmae
6 295 mijl ZW Flores
Hoogkerk 6 aank Port Said
Johannes Frans 6 to Oaldera-Montree?
JoUaa van 01denba.meve.lt5 vertv Pt Sa.;
Kaap Boom 6 400 mijl ZO Aba dan
Karachi 6 60 mijl ZZO Guardafui
Ka.tel.vsia 6 330 mijl O Bahrein
Kermk 5 pass Kaap Villano.-Rotterdam
Kopionella 5 105 mijl OZO Jamaica
Koroviua 6a ank Card on
Keltetia ft) 6 143 mijl NtO Alassawah
Kei'tosöno 6 80 mijl N Finisterre
Konnia (z) 6 180 mijl ZW Palawan
Ka nga (t)5 250 mijl NNO Rio Grande do
Sul
Kenia 6 330 mijl W Finisterre
Korada 6 360 mijl WXW Kaap Finisterre
Leersum 5 ten anke;1 Suez
LekkerkevK 5 aank- Lenden
Leuvekerk 5 aank Damman
Lieve Vrouwekerk 5 180 mij) ZZW Karachi
Leeuwarden 6 aank New York
Loosdrechr 3 8 mijl NW Kaap St Vincent'
Laevtes 6 aank Port Said
Laurfuskerk 6 aank Basrah
Laren berg 5 80 mijl Z Abidjan
Late pass 6 Gibraltar nr Marseille
Lamster kerk 6 pass O uesgan t - Rotterdam
Louis Lantü 5 180 mijl ZO Madeira
Leiderkark 6 470 mijl WtN Acderhalfg^ads-
Lutterkark 6 90 mijl WtZ Ruusal Jebrt
Maashaven 6 vertr Los Palmas-Rio de Ja
neiro
Macoiha 6 atink Rangoon
M diskerk 7 rerw aunk Marseille
-Molenkerk 6 70 mijl ZZO Madras
Mariscal Lopea 5 vertr San Antonio-Monte-
vldeo
Maureen 6 aank Savannah
Mentnooi 5 1100 mijl ZW Azoren
Mei es N 5 150 mij! Z Santos
Mirfik-N 5 96 mijl ZO Rio Grande
Meerdrecht 5 325 mljl WNW Hoita
Mulderkerk 5 vertr Bedibuhdér Ader
Mylady 6 108 mijl NW Lissabon
Moordrech: 6 500 mijl NW Cocoseil
Mentor 6 560 mijl NO FayaJ
Mltra 6 40 mijl Z Llzardhead
Naess Tiger 6 pass Cadiz ur Fao
Nestor 8 aank Antwerpen
Xoordwijk 6 vertr Lis Palmas-IJmuiden
Xa.nusa 8 100 mijl O Mindanao
Naess Commander 8 440 mijl O Fiores
Oostkerk 6 pass Balearen-Tanger
Ootmarsum 6 aank Antwerpen
Oldekerk 6 240 mijl OZO Colombo
Oranjestad 6 sank Trinidad
Oranje Nassau 5 890 ruijl NW Kp Finisterre
Oranje 6 vertrek Southampton-OasahUnda
Prins Caslmir 5 pass Fadierpolnt Londen
Piins der Nederlanden 6 aank Laguaira
Polydotus W00 mijl ZW Dlcgo Garcia
Prins Willem 2 5 150 mi.il ZW Belle Isle
Pui mei end 6 te Tunis
Pygmalion 6 aankomst Ciudad Truiiilo
Rezj Shall the Grea' 6 30 mijl NO Oues-
sant
R.vndam 6 to SoutluJnpton Le Havre
Rotti 6 aank Sandakau
Radja 6 850 mi.il Z Hongkong
Ridderkerk 6 180 mij) ZZW Moe;
Schelpwijk 5 320 mijl ZW Lands «nd
S<)mmelsdyk 6 aank Philadelphia
Stad Alkmaar 5 50 mljl W Bomholm
Stad Rotterdam 5 Freetown nr JJmuiden
Sliedrecht 6 ver'.r Wismar-Rotterdam
Srad. Arnhem 6 1.30 nüjl NNW Bergen
Stad Sohi edumS pass Bergen or Narvik
Steven 6 28 mijl ZO Wight
Straat Ban ka 6 vertr Bombay-Cochin
Straat Mageihaen 3 vn Moji n-- Hongkong
Statendam 5 to Southampton-New York
Straa.; van Diemen 5 20 nüjl NO Rio
Gromde do Sul
Sehie 6 15 mijl W Cape Esplehel
SenegaIkust 6 110 mijl W LLssabco
Silindoeng 8 verwacht Holland!*
Sloteidyk 6 330 mijl Z vn Kaap Race
Stad Amsterdam 310 nüjl W Valentin
Stad Delft 6 360 mijl WNW Flores
Stad Leid<m 6 35 mljl ZW Daka-
Stam vac Talang Akar 6 vertr Sungei Ge-
rong-Saigon
Staten singel 5 630 mijl O Bermuda
Sa.mar.nda 5 150 mljl ZtO Belra
Sigli 6 200 mijl O Singapore
Stanvac Bfnakat f 6 60 mljl ZW Billiton
Tallsse 3 pass Daedalua ei) Suez
Tjikampek 6 aank Waivlsbaai
'Xljiluwah 5 50 mijl Z Iseidmnkoku
movxA
'Tart 6 «ank .Antwerpen
Tweelingen 6 100 mijl XtW Texel
-Tabinta pass Kp St A'incent nr Marseille
Teiresias 6 pass Minocoy Penang
Tamara 5 125 mijl W Lands End
Teucèr 6 150 mkl ZO Pt Sudan
TjMuwah 5 50 mijl Z Eil Shikoku
Taliama 6 30 mijl N Malta
Ta-ukhaven drie 7 verw Sungei Geanng
Tjimentecg 7 aankomst Port Swettcniiam
6 vertr Surabaja Ba.jl Papan
6 150 mi.il NNW Djddh
Tegelljorg 6 760 nüjl WZW Sabang
Tjibodas 6 320 mljl NO Okinawa
Tjiaiegara 6 vn Singapore nr Hongkong
Van Linschoten 6 aank Joohe
V«n Neck 5 90 mijl NO Singapore
Vligt 5 500 mijl N Flores
Van der Hagen 6 480 mijl O 1% «r. kanaal
Van Cioon 6 420 mijl NtO Brisbane
Waal 6 sank Iraklicc
WieldTecht 3 ,50 mijl XtW Mona
Woec.sdi'eoht 5 Peri gepass Xapsis
6 aank New York
5 vertr Plymouth Amsterdam
Westertoren 6 pass Belawan Singapore
Woensdrecht' (t) p 5 Peiim nr Napels
Willem Ruys 6 360 miji ZW Bermuda
IJssel 6 aank La Valetta
Zuiderkruis 6 140 mijl WtZ Lissabon
Zwijndreclu 3 pass Miami Lands End
Zonnekerk 6 aankomst Hongkong
KUSTVAART
Aardenburgh 6 7 mijl TV Helder
Admiraal Nelson 6 100 mijl O Duneansbv
Hd
Anne Christina 6 70 nüjl NNO Villano
Aries 6 150 mijl NO Tees
Arnoudspolder 6 dw Kp Villano-Opowo
Attentie 6 40 mijl N Pitboei
Ariadne 6 100 mijl OZO Kaap St Vincent
Aran 5 dwars Oelond-Lulea
BauHa 6 20 mijl X Humbel'
Beppie 6 Sandetti Kopenhagen
Betty 8 60 mi.il X Lands End
Binnenhaven 6 30 mij! NW Le Havra
Bonaire 6 3 mijl NO Gue.nsey
Cadans 6 20 mi.il ZW Texel
Coolhaven 6 15 mij] Z Kp Roca
Cornelia B 1 6 30 mijl NO Tersoh bank
Ca lasso 5 20 mijl W Skagcn
Deo Duce 6 Stai-tpoint Londen
Dicky 6 Dungeness-Portishead
Dido 6 30 mijl ZW Beachead
Eddy Stone 6 18 nüjl ZW Texel
Expo 6 dw Wight Nantes
BltewouisdJjk 6 dwars Kaap Tenez-Triest
Fa mbo 6 35 mijl W OardifT
Parel 6 17 mijl ZW IJmuiden
Geestdam 6 10 mij! NW Cromer
Gezina Hondoriloa 6 X Hinder vs Fleetwood
Gemma 6 270 mijl Z I<as Palmas
Hoflaan 6 15 mijl NO Texel vs
Jato 6 30 mijl O Borkumrif
Jean E 6 45 mijl ZW Thyboron
Juno 6 30 mijl W IJmuiden
Kasranjesinge! 6 20 mijl X Lands aid
Keyset 6 Dun gen ess Bristol
Koningin Juliana 5 30 mijl ZW Texel vs
Lies 4 vn Ca-rdiff nr Bordeaux
Lubos 5 te Kopenhagen
Lean S 6 dw Dover Londen
Leliegracht 6 Huibartgar Amsterdam
Leuvehaven 6 dw Texel vs Rotterdam
L:bra-R 6 30 mljl NO Sandlummern
Maarsbergen 6 Terneuzfn Antwerpen
Malta 6 10 mijl NO Dover
Maria W 6 10 mi.il O Xrd Hinder vs
Menkor N 6 dw Palos Tanger
Mintaka X 6 40 miji ZZW Kp Finistene
Müach. X 6 25 mij) X Esracapoint
Marin 5- 100 mijl NO VILteno
Medusa 6 40 nüjl W Giseblanca
Jrount Ereresi 6 33 nüjl NW Tromsoe
Na*o 6 13 mijl NO Tees
Nolly 6 Dun geil ess Marseille
Noor der kroon 6 20 mijl O Humbor
Phltena 6 20 mijJ ZW Ouessant
Pia 6 15 mi.il W Texel
Pier er S 6 10 mijl ZW Noordhinder
Pionier 6 dw Terschelling Rotterdam
Primus 6 100 mijl W Katakoten
Roelf 6 50 rnli) O Cosnuets
Rosemarie 6 10 mijl X Texel re
Rudolf-J 6 dw Dover Boston
SagittA p 5 .Ameland nr Delf zijl
Tempo 6 dw Scheven ingen Amsterdam
Tom van der Heide 6 040 mijl NO Sombrero
el)
Yalbelite 6 mending Seine Rouaan
Vedette 6 40 mijl ZO Yarmouth
Wiekenburgh 5 Barfïeur Rouaan
Wyrners 6 X Hinder vs Plymouth
RIJNVAART
LOB IT H, oen. 6 juli voor 13 uur:
l Haas; Leen Jok Marcie; Johanna Tack;
Fivncnburg Buhrcw; Express 37 Beekman;
Verandering Heijsman; Concordia Dijk-
rrunBriden Stiuyk; L. G. 2 Okkerse; W.
T. A. G. 104 Korte; Marie Daresh; Dam-
co 226 Baars; Emnuel de Vries; Blodelln
Do'J<; Frtinthal Betz; Dawico 95 Aaiden;
Talko Bekkers; Vega CorreiMistral Jan-
e Coutenge IamannStella
Mares Wegli; Elwi 2 Krikke; Fende) 26
Reichert; Aleida Motter; Dina
Vulcaan 103 v.d. Piuym; Mind.
Mary Hutteman; Fioria Duqueone;
Carroo; Aquilênus Hameis
Weteenburgei'Rodort 6 Bui
170 Ma.UurraninEms Nogefl; Avontuur Zuide-
nm; Maria Klarnibeelt; Elisabeth Ritmees
ter; Mineral 10 Lijnschoten; Plus 10 Ste-
gers; Wiks 2 Wag ter; Rhenus 17 Ludvrig;
Tramp Verbeke; Spes ten Kiel; Frjgo Hen-
Henny JaosemWühelmlna Ste-
Voorwaarta HooTOsrt.raHeAcor
Derksen; Riejo Valkenburg: Ideaal Klos;
Soli Deo Gloria I Liet; Pewillo 2 v. Gent;
Onderneming Bromsema; Maria Pieken
Sirioo Dessel; Pit Graf; >Larga Kiepo Kie-
pe; Johnoma Helena Bruins; IsabeOte d<
Jónge; Pi-z Sol Statgel; Olex 73 Pascha;
Vjos Idet; Actief Pometra; Betsy Jansen;
Rheinta.uk 21 Honig; Henri Bruinstet; Sal-
tend Teekman; Deo Volante Musker; Gaf-
luna MiohelCüo t. Wijk: Harpen 78
Waesch; Otharina Bother; 2. Gebr. de
Jonge; Mar te Xoldes; Damco 137 v; Hove;
Anna Wigman; Majo Weteling; 2. Gebr.
Bo-th; Segitta tem Napel: Mtsburg Schoone;
Saehscnlugen Philip; Eiswerder Burman;
Damco 213 Heiusius; Harnm Groenweg;
Condor VorgauwenAugust Oom: Ideaal
Neve; Neska 91 de Bruin; Satuinus Lanz;
Bourgogne Engel: Vuloaan 56 Lagerwaard;
W.T.A.G. 140 NêeiandR lien us 81 Stromeij-
er; R hen us 32 Lanken.suMorgenland Dek
kers; Vuloaan 14 Wülesteim; SyPa Pruys-
Sehmitz; Pr. Marijke Groen
veld; Sacre 118 Schmidt; Liiiane Bolleer.t
De Buy ter Jansms; Elbe 17 Rot'ne; Nato
Nauwetears; Xesiw 10 Werf; Martha Sote-
weij; Prima Zuidema: Fendel 29 Kleibert;
Oosterisade Jansen; JTatmmte v.d. Haan;
Lucete Kroon e; H«di Deus; Alexander
Jansen: Gre Jol Eoey: Voorwaart» I En-
gftteaï; 3. Gebr. BrvvinsmaMa.gtene v.d.
KaapJohanna Rutjes; Maria Leotjes;
Enre Engetema; Sr. Patrus Oanlsius Pe
ters; El ja. Hut; Fourage 5 Boemen; Roe-
lof'.ie- Timmer; Joma v.d. Broek; Mercm-e
Muller: Spes Mea Wessels; Bkuma I Ryc-
quait; Jo E! Wiies; Eva LO Schtebe; An
na v. Gent: Stella Marls Teuban: 3. Gebr.
Jonkman; Albertine Wljelemans; EHtank I
Stegmanin; Elwi Veldman; Rheinuaion 3
Biü-onau: Niagara de Weerd; Energie 8
Engelaar; Ve.sasoa Hartman, alle Duits
land.
Faasse; Ska-di Kark Wucher; Bspress 124
Vogel; Eben Haezei Leininga; Rhecus 52
Schoor; Valcaan 102 Hoogenveen; Actönia
v. Heerde; Seaniranb 10! Kleinberger; Her
man Wegh: Damco 133 Jolijt; Ilhenus 102
Hofman; R. KaïChei 113 Welkering: Bur-
gundis HoogendoomMacedonia v. Groeai;
H. Neuerburg Weldeman; S oh weitest floss
I t.m. 7 Momra; Rteioo Zwuairs; Een-
draclü Pouw: Luise Sybille Wirsiff; Magda
de Ronde; Axalp Friodmtm; Vuloaan 32
Meijer; Consolidation Volkner; Patetinia
v. Gem: Doris Meijer; Damco 131 Kruid
hof; Damco 5 Opperman; Rheinpreussec
S Uogefehr; Scaldte Heiwijn; Veronica Ul-
rich; Express 86 Sohmiöt; Mannesmann 35
Herkules Momm, alle Rotier-
SCHELDfVAART
HA NSW EERT. iep. 6 Juli voor 4 uur:
KlÖokner 12 Holman; Rival Strylcer; Hoop
óp Zegen Sttyker: Roma Van Vugt; S'ro-
meyer-5 Krauth; Kvupp 27 SchuppéviMo-
des!« Bosman: Esperance Minnaar<iRisi
co v. d. Panne; Mobile Olieslagers: Emma
De Leeuw -ran Wvnen: Golgotha Van Dviel;
Es so Ned eiland 68 Weinreich: Elpe Leen-
sen, Vaa.MPii Balthes: Gilden River Van
Lang: Maas Hegemans: Xobister Branx;
ButaniA i Valkema; Mofeselkreek Ryn-
goudtOitéroa 23 Nees; Dijn Molenwijk, sl-
i RóttrdamStad Am-sterdsm (2 Zaal;
Amoral 8 Heybitev.; Paul Kets, alle Amster
dam; Chateau Coutet Van Hestere; Serpent.
Visser; Mercel Potit De Jong; Schedir .Mul
ler; Merak Muller; Vouvray Gless: Ingres
Berton: Oantenac Rhein; ComDtoir 15 Kïe-
1-iets; Tiran ViralCat ha rl na Van Kaam,
a.i!e Dordieoht; Mari* SoBner; Eugeme Roe-
ters; Llnqufnda' Stava9t: Louis Van Suvte-
liom; Chrteima Meisro; Voor den Tijd Kor
net; Elfra De Haan, alle Kerkdriel; Ja.ta 2
GeervlietEra De Decker, beide Schiedam;
Brabo Greulich, IJmuiden; Clasiua Aten El-
syk. Den Haag; Alohiba v. d. I<ei. Vltesio-
gcriZeeiaoids Luibter 2 Keyzer, Delft; Al-
gra Leyendecker, Vteardingeu; Jenny Ro-
giers; GeGertruldenberg; Oud Antwerpen
Grinwis. Arnhem; AnnUska Bakker. Bres-
kans; Cesürine Ceulemans. KralLngscheveer;
Mary Wa'hoin Vlieland; Hannanna Domle-
waovd, Veere; CItema 23 Nees. Straatsburg;
S'.mplon v. d. Klooster; Citrine Smaal; Ade
line Vispoel; Si'd 15 Fromm; Joma t. d.
Broek; Gerard Kremer Seoldmaayers; Hel-
Mdrando v. d. Broeck; Haringvliet Keyzer;
Nxvexmoior 1 Heiman; Dane Saysembmg',
Express 260 Weismbuiger; Jacob* r. d.
ATiet: Magiane v. d. Knap; Anja Westrik;
Johanna 2 De Haaok; Vera Cruz De Wach
tel-; St. Petrus 2 Sep; \rit« Van Pelt; Bch
Hoèk; Hoop op Zeg-en Wardenburg; Ell.v
2 Hut; Nato NauweiaartsNavexmotor 12
Van Schijndal; Juliet M Lind: Adriaua
Oechies; SSA 41 Krapp, alle Duitsland;
Moguntia Kievit; Express 170 MaAlnrann
Piz Sol Stengel; Express 34 Greyl; Fluviaie
42 Van Stem; Han. Kurier 10 Benz; Nigri-'
tella Fucbs; Soldanelte Veisohnre; Magde
burg Wocuick, alle BaselMargiis Aten
Gooi; Dietrich Meteen; Scheldennen De
Koning; Allegro Bal; Purfioa 28 AVeyiSonc-
ta Maria De Koster; Salf 9 De Mayer; La
doga De Wilde; Fnancine Oomens; Fividi
Kamp; Edmond Van Gimst; Golgotha Van
Zwol; Henvor v. d. Wygewl; Nieuwe Zorg
Hartman*Willem Adri Versluis; Michel De
Haan; Joma RuLteberg; Beaumé Fortuin;
Rival Dn Herder; Roba Aten Doom; Pur-
finu 2-9 Wenniger; Felicitas Hubinger; Moer
dijk- 3 Koppelaars; Variatie Visser; Oari
Goldner Firn; Kritpik ZuiderQioek; Zurich
Gütz; Marinus Romeyn; Damco 242 Bakker;
Vertrouwen Borger; Alwi Hofstra; Ster Boe-
re; Anjo Vac Wyk; Dei Gratias Kroou; Li-
serte Kantera; Dranaco XI Stolk; Maasland
3Iichiel; Express 71 Dull; Meny Schreu-
ders: Jadi Wilson; Va Lerius Van Loock;
Praet; Gent Smits: Duo Lastdrager; -Af-
guntia Rutjens; ElLse De Vries; Pauline
Maes; Rheinunion 1 Verrycken; Dirk Jan
Boon; Tony Lattd-aAmstel 4 SysDor-
d recht 4 Bruinsma; Propunia Zwart hol;
Aquir-ania r. d. Leer; Twente Kil r. d. Werf;
Wiljoma Van Oosten: Risico Jiskoot: Bu-
benberg Sprauer; Citerna 32 Heylen; Werra
Hubera; Aüeoa 2 Stobbetó; Visurgte Wech;1
Georgia De Bruin; Furite Meyaard: Beryl
Mertens; Rheinunion 2 Van AtessetiMaria
Hendrika Vermeulen; Spes Nostra Wteav-
denberg: Catalonia Ne.venhuizaiCondor
Tuit; Oberalp Berenda; Alcedo Do Roeek;
Aixri Versluis; Jacoba Van Weelden: Corne
lia Van Weelden; Wiflcor v. d. Voorde; Ire
ne Schram; Hfndriku AA'j-nenNelptun 14
Kevie; DoUnu v. d. Woude; Albevich Gess;
Hobbeiua Brink; Kora. De Boer; Han Ku
rier 6 Stiecher; Aquamo/rin v. d. Pluym; In
tentie SegersNavigatie Baay; Rnbew De
Ridder; Arcadia Kersten: Solta Blom; Gau
dria, Polfiet; Rheuus 7 Schaden; Man et Hol
le; Jean Petersen; Yves le Trocqucr Schick
St. Odüe BitschCViianda PedrazziDe Hoop
Fortuin; St Antcnius Aten Meegen; Ilenda I
v. d. Berg; Fluviaie .28 Schiepers; Wiehe:
Versloot; Aoiaef Buys: Zwartewacor Hart
man Antigoon VrylamdPl'alz zii Kaub
Kiobbach; Hannover 35 Schier.jotDöpp Lett
ellen Ilerborts; Edelweiss 35 Boeblmfst;
Fïeurie Acher; Ohassera! Menheere; Dan
nüer Vowinkel; Cor:on Hummed; Ravel Ull
rich; Fragonard Laier: Theodor Theuuisse;
Bourgeuil D Vy; St. Rita Oa-mblain; T.ill-
sto Spell; Florentinus Verlioeveti; Neska 63
v. d. Weetering; Soldanelte AtereohureJu
ra Valk: Maria Bal; Express 42 Dilzer;
Han. Kurier 34 Sterrrmann: Han. Kurier 20
Lunge; Cisalpina 2 Leu; Oomos 1 Krans;
Freiburg Ardon; Chat. Margailx jost: An-
dreds Vetter Jessberger; Campolungo
Schaad; Fluvial 44 De Kerf; L'Avenir v.
d. Vooren; Closina Riebold; Atellmrdiiig Van
Dalej; Drouaco 10 Ploegaart; Atalante
Touw; Nee trie Ghyssete; Rosa 2 De Pot
ter; Sterrenberg Ursinus; Johanna Pietor-
matiWinachermann 3 Timmerman, alle
Belgi.
WATERSTANDEN
Konstanz 415 cm 2), Rheinfelden I
300 (—7), Ottenheim 390 (—12),!
Straatsburg 342 (—16), Maxau 514;
(—16), Mannheim 371 14), Mainz!
339 (—2), Bingen 236 (—6), Kaub i
262 (—5), Trier 123 (—13), Koblenz
258 (—5), Keulen 229 1), Ruhrort
419 (4-6), Lobith 1012 (4-12), Nij
megen 787 (4-15), Arnhem 817
(4-10), Eefde (IJssel) 319 (4-9).
Deventer 218 (4-9), Montsen 5530
(onv.), Visé 4956 -4-2), Borgharen
3825 (—42), Belfeld 1080 (—10), Grave
(beneden de sluis) 473 (-fll).
De minst gepeilde diepten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in cm:
Heveadorp—A'dam/Rijnkanaal 260,
A' dam/Rij nkanaal—Lekkanaal 235,
IJsselkopDoesburg 250, Zutphen—
Deventer 270, Deventer—Katerveer
270.
De scheepvaart op de Beneden
Rijn tussen kmraai 884310 en km-
raai 886090 is in de komende nacht
niet gestremd.
Hoogwater: Deifzijl 7-7 0.41 12.52; S-7 1.19
13.27. Dordrecht 7-7 6.29 18.53; S-7 7.03 19.26
Gorinchem 7-7 7.33 19.57: 8-7 8.07 20.30;
Rotterdam 7-7 5.50 17.58; 8-7 6.27 18.31.
Viissmgen 7-7 2.48 15.01; 8-7 3.23 15.35.
HEBT U OOK. zo'n gezonde voorkeur voor natuurzuiver voedsel
Wees er trots op. U bent in goed gezelschap! Mèt U weten vele
moderne vrouwen, dat daarin het geheim van gezondheid en jeugd
ligt. Dagelijks kiezen zij met zorg verse groenten en vruchten. Doel
bewust zetten zij bruinbrood, rauwkost ennatuurlijk Planta op
tafelOok Planta is puur natuur. Want Planta is bereid uit zuivere
plantenvetten. Daarom smaakt alleen Planta zó zuiver.
PM«3 9O0. 160.65
LUXEMBURG (A.F.P.) Ondanks
het door de Belgische regering gedane
verzoek, Avelke hierbij Averd gesteund
door de federatie der Belgische kolen
mijnen, heeft de hoge autoriteit vaD
de E.G.K.S. besloten haar eerder geno
men besluit ongeAvijzigd te handhaven
en haar steun ten behoeve van door ge
deeltelijke werkloosheid getroffen mijn
werkers niet 'iit te breiden tot de arbei
ders in met de kolenindustrie verbon
den bedrijven, zoals de cokesbedrijven
e.d.. De Hoge Autoriteit is nl. van me
ning dat door een dergelijke uitbreiding
een precedent zou worden geschapen.
PARIJS (Reuter) Binnenkort zul
len aandelen van American Telephone
and Telegraph, General Electric, Ford,
General Motors en Du Pont de Nemours
tot de Parijse effectenbeurs worden
toegelaten. De besprekingen over de
toelating zijn zo ver gevorderd dat nog
slechts de formele goedkeuring nodig is
van het ministerie van financiën.
Verwacht wordt dat de handel in deze
fondsen in augustus zal beginnen.
AMSTERDAM, 6 juli. De maandag-
beurs is vaak een onzeker bedrijf omdat
indicaties over het komende beloop van
New York ontbreken. Zo was het ook
vandaag, want wel heeft Wall Street het
vorige weekslot op een historisch gespro
ken topniveau gebracht, maar doordat er
vrijdag geen beurs is gehouden was het
weekeinde derhalve dusdanig lang dat
er moeilijk een richtsnoer voor de ko
mende dagen uit kan worden geput.
Daarbij kwam dat er over en weer
tussen Oost en West nogal in vrij krach
tige woorden werd gedreigd, hetgeen het
vertrouwen ook niet ten goede kwam.
Waarschijnlijk was dit de oorzaak van
het flauwe verloop op de Duitse beurzen,
die de betere stemming, waarvan Am
sterdam op de achtergrond eigenlijk wel
blijk gaf, enigszins temperde.
De koerswinsten bleven op het Dam
rak dan ook beperkt. AKU wist per
saldo ruim 3 punten te stijgen en Phi
lips eveneens 3. Unilever was Vk punt
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V K.
le tape
l.gen.t
Cult.H enl.Bk
40 Va
40
Nat H Bk.A...
142 Va
145*
Ned H.M./ 250
2299i
230
Cultures
A'dam Rubb...
94-Vat
94 Va
94
H V A. Ver...
152 *'2*3
153(4
Senembah Mij
191V4
192$
Handel
industrie
diverse
Alg Kunstz.U
355-V2 357Va*-» Vat
358V*-3A
B Jrg 250
282
v Berkels Pat
256*
261*
Calvé Olief C
554*1
559 w
Deh Mij eert./
1715-19 171.90-2.40
172.8-3r
Fokker N VI
298
299
Ford Auto A
310*
316
Gelder 2n A
230*
230
K N Hoogov
530*
538*
Müller Co
305
305Va*
N Kabelf A
395*
398*
Phil Gl gb A
64614-3,i 6481,2*-50'i"
649'2-34
ld Cm pr...
242*
245*
Unilever
584-V2
sse*^
586»/a-7
Wilton Fijen...
199 V2
200 U
id. n.r.c
199 V»
200 U
V K.
le tape
l.gen.t
Mijnbouv en
Petroleum
Billit. Mij (2)...
263 34
264*
Dordts Petr. A
717
715
Dordts Ptr pr
7163i
71214
Kon. P 20
160.70
161
Kon Ptr 5è20/
159.70
160.20
Kon Ptr 50a2D/
159 7-9.8
159.9-60.2t 159.9-60.10
Moeara En A.
1270
1283>2
MoearaEl Wb
2050*
MoearaE4Wb/
2000
1975§
Scheepvaart _n
Luchtvaart
Holl. Am. Lijn
155
153
K Java-Ch P.
147
id n roy. c..
146
14734
KoM f
126
125.50
KNSM NatB
151
l52Va*-234t
153*-VU
Kon Paketvrt
129
131 Va*
NederlandMij
152>4
154
NleveltGoudr
123
12534
Ommer n r c
245Vj
2483/4
K Roft Llo.vd
134 >2
135
N Scheepv *U
128 Va
128 Va
Stockdjvidenden
St M.Nederl.
73
NieveltGoudr.
6*-6.10
Phil Gl gb A
322
324.90
ld. Cm pr..„
M
64.90
hoger en Kon. Petroleum steeg 30 cents.
Voor KLM kwam een notering van
125,50 50 cents) uit de ticker. Veel
ging er in deze hoeken niet om.
Bij de scheepvaart ging het al even
rustig toe. Het enige fonds waarin nogal
wat omging was Kon. Boot die lhi punt
wist aan te trekken. Van de rest was
Holland-Amerika Lijn 2 punten lager,
maar de rest goed prijshoudend.
Ook Deli lag iets beter in de markt
en trok 1,10 aan. Van de overige cul
tures waren HVA en Senembah een klei
nigheidje hoger, maar Amst. Rubber iets
lager.
De obligatiemarkt sloeg vandaag een
goed figuur. Zowel het kortlopende als
het langlopende papier was iets beter.
Het buitenland was weer in de markt
voor onze bankaandelen. Zo stegen Am.
Bank 7 punten boven de driemaal pari
stand, terwijl de Robaver bijna 10 punten
opliep. Hoogovens waren eveneens vast
met een stijging van 8 punten, evenals
Heemaf, terwijl Ned. Kabei zich verder
met 3 punten winst herstelde. Papier
fabriek Gelderland was 12 punten beter.
Kon. Pelroleum 2100 stuks, A.K.U.
117.200, Deli 591 stuks, Van Gelder
ƒ22.000. Hoogovens ƒ43.800, Ned. Kabel
ƒ21.000, Philips ƒ258.000, Unilever
147.000, Am. Rubber f2.250. HVA ƒ21.000
Holl.-Am. Lijn 13.200. KLM 21 stuks,
Kon. Boot ƒ49.000. Kon Paket 12.000.
Nieveit ƒ21.600. Ommeren 35.000,
Scheepvaarl-Unie 118.000. Excelsior
13.000.
Kon. Olie 159,80—160.20. Unilever 586'-,
5S7V4, Philips 6493A650, AKU 359.
LONDEN (Reuter) De activiteit op
de Londense vrachtenmarkt was gering.
De noteringen toonden weinig verande
ring. Er werden gecontracteerd 10.000 ton
tarwe van northern range naar Las Pal
mas tegen 4,75 vrij lossen, 9.000—9.540
ton suiker van Mauritius naar St. John-
New Brunswick tegen 63/9, sept., 5.600
ton schroot van Colombo naar Hirohata
tegen 17.000 f.i.o., juli en 9.500 ton
kolen van Hampton Roads naar Rio de
Janeiro tegen 5,20, aug.-sept.
