koop het
eens in glas!
NIET OP REIS ZONDER NYLON FALCON MANTEL OF JAS
Sofia lijkt slechts
uiterlijk op Moskou
In naam der wetde
bulldozers erdoor
leerkracht gymnastiek
H. S. Drijfhout
HOOFTMAN's REGENKLEDING - VLASMARKT 33-35 - MIDDELBURG
Een geadverteerd adres geeft vertrouwen
Jonge moeder
liet kleuters
hongeren
NIEUWE BLUNDER VAN BERGEN OP ZOOM
Dinsdag 30 juni 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
in één handomdraai open
in één handomdraai dicht
iedere dag weer verse koffie
f2,20 i
poederkoffie van |M]
SCHOONDIJKE
GAZON-
SPROEIERS
"PUISTJES
DI&lü
ZoYi mantel of jas weegt slechts 400 gram en is absoluut waterdicht.
NYLON MANTELS 49.75 NYLON JASSEN 49.50 BIG BEN plastic jassen 9.75 - ƒ11.50 - ƒ19.50
MODERNE ZOMER REGENMANTELS bij zon en regen te dragen f 39- 49.50 - 65.—
geven uw vakantie een extra vrolijke tint
Zeeuwscli
Dagblad
het
ochtendblad
voor
Zeeland
Ford Dearborn
TRACTOR
passen is pasvorm kiezen!
Gericht naar Moskou
Sober gekleed
Minder fraai
Slachtoffers
Machteloos
Kleine ontvolking
Zeeuwse Landbouw Maatschappij vraagt met ingang
van 1 september 1959 aan de landbouwhuishoudschool te
Seboond^ke een
bij voorkeur In het bezit van de akte N.O.P. voor 14 les
tijden per week.
Voor sollicitaties en inlichtingen gelieve men zich te
wenden tot Mej. A. v. d. LEEDEN, Consulente der Z.L.M.,
Grote Markt 28, Goes.
in diverse uitvoering
SPUITSTUKKEN
SLANG
KLEMMEN
ZAADHANDEL—
BOOMKWEKERIJ
Wijngaardstraat 35 Goes
Zuiver en ontsmet nw
huid met de helder vloei
bare D.D.D. Do jeuk be
daart in enkele secon-
j den, de ziektekiemen
worden gedood, de huid
geneest, fl.20 p. flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF - BALSEM - ZEEP
frisse, fleurige stoffen mee sronnigedessins
en bovendien gemakkelijk wasbaac
Snoezigs sfreepdessins bedrukt op
100 katoen
80 cm breed 1.50 per meter.
TE KOOF:
Desk. onderzoek toegestaan.
1 tractor cultivator, 9-tands,
stijve tanden, op wielen.
M. Zuidweg Zonen, Tel.
01106-386, Heinkenszand.
Nu een unieke kans
Het kost nu maar heel weinig
om nog een leuk zomertoiletje er
bij te maken (vanaf 98 ct. per meter)
U hebt er nog volop plezier van
in de komende zomermaanden
GANZEPOORTSTRAAT
GOES
Structuur-weefsels en Coton Imprimé
Speels en zonnig bedrukt.
80 en 90 cm breed 1.95 per meter.
De directie van de Koninklijke
Manufactuur Industrie M. J. v. d.
Waal Co N.V. dankt alle deel- j
neemsters voor haar inzendingen,
haar aandacht voor de Wala en
Walecte modellen en haar oor
spronkelijkheid bij de beoordeling
hiervan. Alle prijswinnaressen heb
ben inmiddels bericht ontvangen!
14 dames krijgen een 14-daagse
Rivièra-vakantie voor 2 personen
aangeboden - 1050 dames prijzen
ter waarde van 15.- en 10.- voor
Wala en Walette artikelen. De vol
ledige uitslag ligt ter inzage bij uw
Wala-Walette detaillist.
Wij vertrouwen dat u ook In de
toekomst de Wala en Walette mo
dellen zult appreciëren!
Signorina beha: allercharmanist!
Witglanzende borduursels op het witte
Sanfor poplin Door 4-deIige met tulle
gevoerde cups prima pasvorm - ook na
vele malen wassen. Elastieken inzetsel in
het smalle maagbandje voorkomt striemen.
'Haak-in' schouderbandjes. A-B-C en D cup
vanaf f 5.25
Elégance ook voor het iets
zwaardere figuur.
Deze beha 'Romana' geeft de buste een
speciale steun. Met opgeknipte rug- en zij
sluiting. Krimpvrij Sanfor poplin, cup D
f 10.75 - Satin, cup D f 14.75.
Van een onzer redacteuren
I
SOFIA. Bulgarije is vol
gens de algemene opinie
Ruslands trouwste vazal
staat, maar tevergeefs heb ik in
Sofia naar een bevestiging hier
van gezocht. Gegeven het feit,
dat de mens nu eenmaal de slaaf
is van zijn herinneringen, liet ik
me bij aankomst in Sofia mee
slepen door mijn zucht tot het
maken van vergelijkingen en
hoewel ik het er met mezelf nog
niet over eens geworden ben,
waar ik Sofia precies moet plaat
sen, één ding werd me vreugde
vol duidelijk: de Bulgaarse
hoofdstad lijkt in niets op Mos
kou. Misschien wél uiterlijk,
zeker niet innerlijk.
Het is onmiskenbaar, dat het oude
Sofia onder dezelfde Byzantische in
vloed werd gebouwd, die onder meer
het silhouet bepaalt van steden
als Smolensk, Kief en Boekarest, even
onmiskenbaar als het feit, dat de
nieuwe na-oorlogse constructie en re
constructie vooral van de nieuwe
regeringsgebouwen volmaakt naar
het Russische voorbeeld en gelijkenis
uit de grond zijn opgerezen.
En dan moge dit alles in soberder
verhoudingen gedaan zijn en veel min
der opgesierd, veel minder pompeus,
zonder direct schade te doen aan het
uiterlijk van Moskou zou men deze
nieuwe gebouwen zonder meer kun
nen overplaatsen. Uiteraard ook de
sculptures en monumenten, die de lof
bezingen van de bevrijding, van de
partizanen en de Russische legers,
waarvan ik sterk de indruk kreeg,
alsof ze in Rusland zelf vervaardigd
waren. Wat overigens niet het geval is.
Typisch voor het verschil in opschik
tussen Moskou en Sofia zijn de mau
solea, waarin op het Rode Plein Lenin
en Stalin liggen en dat te Sofia het
stoffelijk overschot van de door het
proces van de Rijksdagbrand (1934)
ook in Nederland bekend geworden
Dimitrof bevat.
Beide mausolea zijn qua aanleg
precies hetzelfde: de grote vierkante
graftombe en daarachter een galerij,
waar de urnen van de overige ver
dienstelijke staatslieden en partijleden
zijn neergezet. Maar terwijl het mau
soleum op het Rode Plein is opge
trokken uit prachtig donkerrood
marmer, is dat te Sofia gemaakt
van een witte steen. Het grote verschil
zit vooral in het interieur. Lenin en
Stalin nadert men door een doolhof
van gangen, bekleed met de prach
tigste en kostbaarste marmersoorten,
die men heeft kunnen vinden; bij
Dimitrof arriveert men via een gang
(met vijf of zes ombuigingen) van
egaal grijs marmer. Daar ligt Dimi
trof in een glazen kist en zijn gezicht
is gericht naar.... Moskou. Overi
gens werd dit mausoleum te Sofia
gebouwd in de drie dagen, die het
stoffelijk overschot van Dimitrof no
dig had om van de Zwarte Zee over
gebracht te worden naar Sofia.
Door de mindere opschik van de
gebouwen, door de veel lagere bouw,
door een groter aantal parken en
speelplaatsen voor kinderen en door
veel meer groen in de brede straten,
maakt Sofia een intiemere indruk dan
Moskou, een feit, dat nog sterker ge
accentueerd wordt door de parken en
de wandelbossen, waarin de Bulgaar
se hoofdstad ligt opgesloten aan de
voet van de 2200 meter hoge Vitosha-
berg, het wintersportoord van Sofia.
Door dit alles kon ik me af en toe
niet aan de indruk onttrekken in een
provincie-stad te zijn, waarin het pret
tig wonen is voor ae „provincialen",
die eenvoudig en sober gekleed zijn.
En ik geloof, dat daar de kern ligt van
het essentiële verschil van de indruk
ken, die Moskou en Sofia op de vreem
deling maken: terwijl de inwoners van
Sofia met hun stad een eenheid vor
men, schijnen de Moskovieten zich niet
thuis te voelen te midden van de im
mense gebouwen en paleizen, in pom
peuze metro's en verloren te lopen op
de geweldige pleinen en riante boule
vards. Elk contact met hun eigen stad
schijnt hun vreemd te zijn en tijdens
mijn verblijf te Moskou had ik vaak
de sterke indruk, dat de inwoners er
evenzeer vreemdelingen waren als wij.
Als ik Sofia ergens zou moeten
plaatsen, zou ik dit willen doen hoe
vreemd het in verband met de aan
hef van dit verhaal ook moge klinken
in de buurt van het levenslustige
Warschau, veel eerder dan in de buurt
van het rigoureuze Oost-Berlijn, van
het arme Belgrado en het vervallen
Boedapest. Wat overigens op zichzelf
weer zo vreemd is, omdat de Berlij-
ners, de Zuidslaven en vooral de Hon
garen veel levenslustiger zijn, dan de
Bulgaren.
Neen, het was erg moeilijk om het
een met het ander te rijmen en de drie
dagen, dat ik er was, waren nu een
maal te kort om hiervoor een bevredi
gende oplossing te .inden.
Dat heeft ook de enige Nederlander,
die in Sofia woont, de stationsmana-1
ger van de KLM, de heer Pestman
aan wie en aan wiens vrouw ik de
prettigste herinneringen bewaar voor
de vele hulp en bijstand, die zij mij en
mijn collega's in Sofia hebben ver
leend mij niet kunnen geven, even
min als de Belgische gezant, die ook
de belangen van Nederland in de Bul
gaarse hoofdstad behartigt en op wiens
receptie ter ere van de komst van het
Nederlands elftal, wij waardevolle tips
kregen voor uitstapjes in de omgeving.
Wel maakte de heer Pestman ons
opmerkzaam op het feit, dat in Sofia
één nachtclub bestaat, waar de show
slecht was en de prijzen krankzinnig
hoog. Welke tip wij eveneens ter harte
hebben genomen, waardoor we terecht
kwamen in de opera, waar we van een
voortreffelijke Carmen genoten heb
ben wat een fantastisch mooi koor!
mede door het feit, dat de Carmen
en de Escamillo na de tweede acte zo'n
hooglopende ruzie kregen, dat het
net echt was.
Het opvallende mausoleum voor Dimi
trof is bepaald minder pompeus dan
het soortgelijke bouwwerk op het Rode
Plein in Moskou waar Lenin en
Stalin liggen.
AMSTERDAM (ANP). Voor de
Amsterdamse politierechter heeft gis
teren de 26-jarige mevrouw A. C. V.-
F. terecht gestaan, er van beschul
digd dat zij haar twee kinderen
drie en vijf jaar oud in hulpeloze
toestand achter had gelaten.
De vrouw ging vaak met verschillende
mannen uit. Haar kinderen liet ze dan
thuis. Zo was ze in september op een
zaterdagavond weggegaan. Zondagmid
dag zagen de buren de kinderen wanho
pig huilend en helemaal overstuur ach
ter de ramen. Twee agenten haalden ze
uit het huis. Toen ze wat tot rust wa
ren gekomen, was het enige waar ze om
vroegen wat brood.
Zowel de officier van justitie als de
politierechter vonden de manier van
doen van de vrouw beschamend. De of
ficier eiste, omdat ze nog nooit eerder
was veroordeeld, vier maanden voor
waardelijke gevangenisstraf. De politie
rechter maakte daar zes weken van, om
dat uit het pleidooi van de verdedigster
bleek dat pogingen van de Raad voor
de kinderbescherming om het gezin weer
in het rechte spoor te brengen al enig
resultaat hadden afgeworpen.
De kinderen zijn ondertussen in een
tehuis van de raad opgenomen.
Van een onzer redacteuren
BERGEN OP ZOOM Divars door het grondgebied van de car tonnage fabriek Trimbach loopt
een gloednieuwe, 1,75 nieter hoge prikkeldraadversperring. Zij maakt een gebied van 4700 vierkante
meter onbereikbaar voor het bedrijf dat sinds maart van het vorige .jaar grote uitbreidingsplannen
voor die grond op papier klaar had liggen.
Daarvan zal niets meer komen. Bulldozers hebben de vorige week
een metershoge heg, bomen en bessenstruiken weggevaagd. Dat alles
kon gebeuren, doordat de rechtbank te Breda, hangende de ont
eigeningsprocedure van de gemeente tegen de heer Trimbach, het
vervroegd gebruik van de grond aan de gemeente heeft toegestaan.
De manier waarop de gemeente
van dat recht gebruik heeft ge
maakt, was echter minder fraai. De
firma Trimbach wist dat de bull
dozers binnenkort zouden komen,
maar zij reden tegen de monde
linge afspraak in het terrein op
izonder dat een nieuwe afrastering
I was gemaakt. Het was een pijnlijke
Jout van Gemeentewerken. Pas na
dat al een hele dag was gewerkt
en het gemeentehuis was gewaar
schuwd, kwam de gemeente de
nieuwe „grens" afbakenen.
Van de 11,190 vierkante meter
grond die Sjef Trimbach eens bezat,
zal hij er na afloop van de onteige
ningsprocedure maar 6455 overhouden.
Wel kan hij tegen een prijs van 13,20
van de gemeente 550 vierkante meter
kopen, resp. terugkopen. Het is ge
deeltelijk dezelfde grond waarvoor hij j
van de gemeente 2,00 ontvangt, maar j
dan bouwrijp gemaakt, hetgeen be-
tekent dat er ook een nieuwe toe-
gangsweg zal zijn.
Het geval Trimbach staat niet al
leen. Menige fabriek is al uit Bergen
op Zoom verdwenen of er niet ge
komen, en Roosendaal is er wel bij
gevaren.... Nu is dan deze firma
weer het slachtoffer geworden van
de denkwijze in de tijd toen in Bergen
op Zoom niets kon, als het om in
dustrieën ging.
Sjef Trimbach kocht in 1953 acht
duizend meter grond, in de stellige
verwachting, dat hij op die manier
tot in de verre toekomst gedekt zou
zijn. „Als men ons destijds had ge
waarschuwd dat die grond binnen
een toekomstig uitbreidingsplan zou
komen te liggen, zegt hij nu, hadden
wij nooit gekocht en waren wij niet
van Dongen naar Bergen op Zoom
getrokken. Nu hebben wij het gevoel
dat wij in de val zijn gelokt en dat
wij worden tegengewerkt in plaats
van aangemoedigd."
Mr. E. Noorman, sinds september
van het vorige jaar de nieuwe wet
houder van openbare werken, zit er
een beetje mee. „Wij vinden het een
heel pijnlijke geschiedenis, maar het
zou niet correct zijn, als ik over
een vorig college van B. en W. onaan
gename dingen zou zeggen..."
Hoe dan ook, de firma Trimbach
wordt de dupe. Iedere leek kan zien,
dat dit bedrijf dringend aan uitbrei
ding toe is. Het oorspronkelijke uit
breidingsplan wilde zelfs een hap van
de bestaande outillage afnemen, het
geen natuurlijk te gek was. Sinds het
nieuwe college aan het bewind is,
is er tenminste nog een tussenoplos
sing gevonden.
De rechtbank zal weliswaar de j
onteigening inwilligen (het uitbrei
dingsplan is immers aanvaard), maar
Trimbach krijgt de grond terug waar
op zijn voorraadloods en zijn berg-1
plaats voor afval staan. Ook zal het
bedrijf bereikbaar blijven voor de
grote vrachtauto's. Alles ongedaan
maken ging niet meer, daarvoor was
de gang van zaken al te ver gevor
derd.
De niet onteigende oppervlakte
grond die de cartonnagefabriek dan
nog rest is echter zo klein, dat er
van alle mooie uitbreidingsplannen
(voor 2800 vierkante meter) niets
meer kan komen. Zij zijn van de baan
en kunnen ongebruikt de kast in.
Wij staan machteloos, zeggen de
mensen van Trimbach. Wij kunnen
nu alleen nog maar wachten op de
schadevergoeding, waarvan de recht
bank de hoogte moet bepalen.
zegt de wethouder nadenkend, is
decentraliseren, of een heel ander
terrein zoeken in Bergen op Zoom.
Het is een merkwaardige geschiede
nis daar aan de Oosterschelde. Van
oudsher heeft er veel metaalindustrie
gezeten, maar nieuwe zijn er na de
oorlog niet bijgekomen. Waarom niet?
Wie met de mensen praat kan er ver
schillende lezingen over horen.
De ijzerlndustrie heeft hier altijd
de toon aangegeven en de lakens
uitgedeeld. Zij duldde geen andere
bedrijven naast zich, uit vrees voor
concurrentie op de arbeidsmarkt.
Er is hier, tot de laatste verkie
zingen voor de gemeenteraad, altijd
maar één partij aan de macht geweest.
Nu waait er een andere wind en
wordt er van alle kanten geroepen
om nieuwe industrieën.
Wethouder Noorman: Er wordt met
volle kracht gewerkt aan een indus
trieterrein met haven aan de Ooster
schelde. Het is de bedoeling, dat de
industrievestiging op de hartelijkste
manier wordt bevorderd. De tijd dat
hier niets kon is voorbij.
Een feit is inmiddels, dat het
aantal arbeidsplaatsen in Ber
gen op Zoom sinds 1951 met
twintig procent is gedaald! Veel
arbeiders gaan pendelen, ande
ren zijn de plaats uitgetrokken.
De bevolking is op die manier
slechts heel weinig toegeno
men.
Bergen op Zoom heeft de boot
gemist.
Verhuizen naar een andere stad?
Een industrie verplaatsen staat gelijk
met emigreren. Dat kost, alles bij
elkaar, heel veel geld, tijd en zor
gen
Het enige dat hem overblijft,
De zeventienjarige h.b.s.-er L. Gils te
[Apeldoorn is gistermiddag tussen een
'muur en de zijwand van een achteruit
rijdende auto, waarvan hij in de laad*
ruimte stond, zo bekneld dat hij over*
leed. Het slachtoffer had met een vrienoh
je, de zoon van de expediteur, een mié«
dagje mee mogen rijden.