Ik eis ook hun hartebloed
Alleen ROOMBOTER
is boter en.... boter is niet te vervangen
DUBBELGANGER... ZELFS
TOT OP HET TERRASJE
DRIE MILJOEN GULDEN
VOOR EEN RUBENS
vaste gast in
„Ik heb 't niet willen zeggen...
L. H. F. Leistikow
overleden
1
Hoogste bedrag ooit op veiling betaald
Première' van
Haydn-opera
Wegenwachten
gaan auto rijden
Nog geen uitspraak
in zaak Garijp
Finet keert niet terug
in Hoge autoriteit
Ver. Industrieën R'dam
verlaagt dividend
Suez Maatschappij
blijft bestaan
Donderdag 25 juni 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Kritisch
bekeken
HET is traditie geworden dat de af
gestudeerde leerlingen van de to
neelschool hun kunst op het televisie
scherm komen vertonen. De K.R.O.
echter was de enige omroep die het
goede idee heeft gehad een speciaal
televisiespel te laten schrijven voor de
jonge mensen die woensdagavond hun'
debuut voor de camera's maakten,
Het was een gevoelig, geestig en hel-j
der geschreven spel met goed bedachte;
televisie-effecten, waarin de prestaties
der vier eindexaminandi ook uitstekend
tot hun recht kwamen. Marie-José Nijs-
ten, Jan van Kasterem, Wim de Meyer
en Tatiana Radier bewezen onder regie
van Wim Bary in ieder geval al een
opmerkelijk t.v.-talent te bezitten. La
ten wij hopen dat in de toekomst de
gebruikelijke presentatie van tpneel-
schoolverenigingen meer in speciaal
voor hen geschreven televisiestukken
zal gebeuren. We kunnen de K.R.O. in
ieder geval al voor het geslaagde initia
tief van woensdagavond dankbaar zijn.
Manuel van Loggem
aiwnrnfliiyviv*: 5 iii i~ d rlu:
vandaag
EEN buitengewoon merkwaardige
situatie deed zich gistermiddag
omstreeks een uur in Bussum
voor. Op een terrasje aan de
Brinklaan zaten actrice Mariette
Flink en acteur Hans Culemans
knus bij elkaar, terwijl even latei-
diezelfde Hans Culemans naast hen
plaatsnam en de voorbijgangers een
alleszins gerechtvaardigde vreemde
blik toewierp.
Toch was diezelfde Culeman de schuld
van alles omdat hij ondanks de lunch
pauze er de voorkeur aan gaf in zijn
rol te blijven. Hij speelt nl. d, titelrol
in De dubbelganger, een merkwaardig
blijspel van Ben van Eijsselsteiin. dat
vanavond door de K.R.O. op het scherm
wordt gebracht onder regie van Luc
van Gent.
Merkwaardig omdat de verwarring
die de tweelingbroers Latour stichten
zo groot en ingewikkeld is dat zich op
het laatst de kostelijke situatie voor
doet dat niemand meer weet wie wie is.
ook de kijkers vermoedelijk niet. En
die verwarring begint al bij het begin;
niet alleen lijken de gebroeders Latour
op elkaar als twee druppels water, bo- j
vendien lijkt degene die een oplichter is j
fatsoenlijk, terwijl de slappeling een
man van karakter blijkt te zijn.
En om het u helemaal te laten duize- j
len, geeft de een zich voor de ander
uit en omgekeerd. Maar toch heeft de
schrijver kans gezien in deze op het
oog zo chaotische toestand een rechte
lijn te trekken die vanavond de nodige 1
houvast zal geven.
DONDERDAG. Gelijk over
steken. het gezellige radioverkeers-
spel van Goos Kamphuis, brengt
vanavond weer plezierige spanning
langs ö'e weg en in de huiska
mer (20.30 Hilv. 1). Voor een
licht programma (ze zijn vanavond
weer dun gezaaid) kan men Hilv. 1 nog
even trouw blijven voor de solo-vlucht
Wij poetsen de plaat van Lex Karss
meyer (22.00) Later op de avond heeft
Hilv. II nog enkele lichte uitzendingen
in petto: de sportrubriek met o.m. Tour
de France nieuws om 22.45
Aan de literatuur voor het klari
netconcert is door de Nederlandse
componist Guillaume La ndré een
nieuw werk toegevoegd. Een eer
ste uitvoering door het Concertge
bouworkest o.l.v. Ferdinand Leit-
ner met als solist Bram de Wilde
heeft vanavond om 20.15 over Hil
versum 2 plaats.
televisie
vandaag
1
DONDERDAG. Met de vaste ru- j
bl iek Vademecum begint de uitzending j
vanavond waarin een blik wordt ge
worpen in het oude rechtsleven.
Een Nederlands spel staat daarna,
op het programma. Het :s De dubbel-1
ganger van Ben van Eysselsteyn, met!
Hans Culeman de titelrol vervult.
programma's
[ln het kort
VRIJDAG 26 JUNI
RADIO
HILVERSUM I 402 m
ochtend
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.30 V d
jeugd; 7.40 Gram; 7.45 Morgengebed en
lit kal; 8.00 Nws; 8.15 Gram. 8.50 V d
vrouw; 9.35 Waterst; 9.40 Schoolradio;
10.05 Gram; 10.30 Franse muz; 11-00 V
d zieken; 11.40 Gram.
middag
12.00 Middagklok - noodklok; 12.03
Gram; 12.30 Land- en tuinb meded. 12.33
Gram; 12.50 Act; 13.00 Nv.s: 13.15 Zon
newijzer; 13.20 Lichte muz, 13.45 Gram,
14.00 Operaconcert; 15.00 Schoolradio;
15.30 V d zieken (tussen 15.30 en 17.30
Rep Tour de France); 16.30 Gram; 17.00
V d jeugd; 17.15 Kinderkoor; 17.40 Beurs-
ber; 17.45 Bariton en piano.
avond
18.05 Lichte muz; 18.30 V d jeugd;
18.45 Tenniskamp Wimbledon; 18.50 Re-
geringsuitz; Emigratierubriek; 19.00 Nws;
19.10 Act; 19.20 VVD; pol caus; 19.30
Rep Tour de France; 19.45 Verz progr
v d militairen; 20.30 25 jaar Kilima Ha- j
waiians; 20.55 Rep Tour de France; 21.05
Amus muz; 21.35 Piano-recital; 22.00
Gram; 22.05 Gezinnen en ongehuwden, j
caus; 22.15 NATO-Taptoe te Arnhem 23.00
Nws; 23.1524.00 Jazzmuz.
HILVERSUM II 298 m
ochtend
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20,
Gram; 8.00 Nws; 8.18 Gram; 9.05 Gym
v d vrouw; 9.15 Gram; 9.40 Schoolradio.
VPRO: 10.00 Met kind bij Hell a Haase, i
caus; 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
V d vrouw; 11.00 V d kleuters; 11.15
Viool en piano; 11.40 Hammondorgelspel, j
middag
AVRO: 12.00 Lichte muz; 12.20 Rege-1
ringsuitzLandb rubr; 12.30 Land- en tuinb
meded: 12.33 Sport en prognose; 12.50
Pianospel; 13.00 Nws; 13.15 Meded en
gram; 13.25 Metropole ork; 13.55 Beursber;
14.00 Viool en piano; 14,25 Voordr; 14.45
Koorzang; 15.05 Gevar progr. VARA:
16.00 Muz caus 16.30 V d zieken 17.00 V
d jeugd; 17.25 Vacantietips; 17.55 Act.
avond
18.00 Nws; 18.15 Vlaamse notities; 18.20
Lichte muz; 18.50 De puntjes op de i
caus; 19.00 V d kind; 19.10 Jazzmuz
VPRO: 19.30 Leven in Nederl. klankb;
19.45 Op bezoek bij anderen; 20.00 Nws;
20.05 Boekbespr; 20.15 Pianorecital: 20.35
Europees comm: 20.45 Daar gaat een do-
mine voorbij, caus VARA- 21.00 Gevar
progr; 22.25 Buiten] weekoverz. VPRO-
22.40 Zorg om de mens. gesprek. VARA:
23.00 Nws; 23.1524.00 Bariton en piano.
Van onze correspondent
LONDEN De aanbidding door
de Wijzen, het magistrale doek van
Rubens, heeft op de veiling bij
Sotheby's het hoogste bedrag gehaald
dat ooit op een veiling voor een i
schilderij werd betaald: 275.000 pond
sterling (ongeveer 2.915.000 gulden)
Maar de kunsthandelaar Koetser,j
die het werk voor een anonieme.
Brit kocht, vertelde ons na afloop: 1
Volgens mij is het doek veel meer-
waard. Ik zou niet willen zeggen dat*
het een koopje was, maar de prijs
was billijk. Ik had veel hoger kun
nen gaan. Zenuwachtig was ik niet.
Ik ben gewend hoog te bieden.
Het i« een van de prachtigste schil
derijen die ik ooit gezien heb. Mijn
cliënt wilde het hebben zodra hij het
op een kijkdag zag. Binnen enkele mi
nuten na de veiling wist hij zich de
gelukkige bezitter. Het doek blijft in
Engeland, waarschijnlijk enkele jaren
in een woonhuis, maar het zal wel gauw
aan het publiek worden getoond. Het
schilderij is wel flink smerig. Het lijkt
in geen vijftig of tachtig jaar gerei
nigd0.
..Het is het cent voor cent waard",
zei de heer Peter Wilson, directeur en
veilingmeester van Sotheby's.
Toen het doek werd aangekondigd
als nummer 14 begon hij: ,,Zal ik
50.000 pond zeggen?". Achteraan riep
iemand ..honderdduizend". Toen ratel
den de biedingen met sprongen van vijf
duizend achter elkaar aan. Oliekoning
Paul Getty, vaak de rijkste man ter
wereld genoemd, deed mee.
In precies 90 seconden was de koop
gesloten. De Rubens is verkocht uit de
nalatenschap van de vorige hertog van
Westminster om de successierechten te
kunnen betalen. Zeven miljoen pond
is al betaald. De hele veiling van 89
oude meesters bracht 740.480 pond (een
kleine acht miljoen gulden) op.
De heer Koetser. een Nederlander i
van afkomst, kocht verder een St. Jaco-|
bus van El Greco (uit de collectie-Del i
Monte, die tot vorig jaar in Gouda te
zien is geweest) voor 763.000 gulden en
Frans Hals' portret van diens collega
Frans Post voor 508.000 gulden In to- j
taal kostte zijn winkeluurtje hem een
goede vijf miljoen.
Andere recordopbrengsten waren een
gezicht op Dordrecht van Albert Cuyp
(265.000 gulden) en. een gezicht op Em
merik van Jan van Goyen (254.000 gul
den).
door Han Lammere
SCHEVENINGEN De Ita-
liaanse dirigent Carlo
Maria Giulini, die gister
avond in Den Haag de wereld
première van Haydns in oor
spronkelijke vorm herstelde
opera II Mondo della Luna di
rigeerde, kan men gevoeglijk
een uitzonderlijke figuur te
midden van zijn vakgenoten
noemen.
Terwijl de meeste orkestleiders zich
in een razend tempo laten meesleu
ren in de draaikolk van het interna
tionale muziekleven, reist hij op zijn i
gemak de wereld rond, zich steeds vol- j
doende tijd gunnend voor het al-;
tijd weer verbijsterende avontuur dat
ieder nieuw orkest hem brengt.
Hij laat zich niet dol maken door
de talloze aanbiedingen die hem berei
ken. Ieder jaar reserveert hij enkele
maanden om in de rust van zijn villa
aan een van de Italiaanse meren te
studeren. En als hij eenmaal weer
aan het dirigeren is, vindt hij tussen
de repetities en besprekingen altijd
tijd om zich te wijden aan wat hij
een van de belangrijkste dingen in het
leven vindt: Het vriendschappelijk
contact met gelijkgezinden.
Alles, alles
Het dirigeren heeft één aspect dat
hem bovenmate fascineert: het tot uit-
puttens toe pogen om uit een ensem
ble dat te halen wat er volgens de
orkestleden zelf niet meer in zit.
Giulini wil het laatste bolwerk ver
overen waarachter de musicerende
mens zich verschanst: ,,Hun harte
bloed eis ik, alles, alles. En als het
niet lukt dan wil ik me wel met mijn
hoofd tegen de muur te pletter lopen.
I Na zo'n repetitie of uitvoering alleen
op je hotelkamer, verschrikkelijk is i
dat".
Het is deze in-en-in-gevoelsmatige
benadering van zijn vak die Giulini er
van weerhoudt om ergens een vaste
functie bij een orkest aan te nemen.
Drie jaar lang is hij verbonden ge
weest aan de Scala van Milaan.
,,Ik kon het eigenlijk niet. Soms moet
je strafmaatregelen nemen tegen een
musicus, je moet vervelende, zakelijke
dingen bespreken met de mensen, en
het volgende ogenblik moet er weer
muziek gemaakt worden. Er zijn diri
genten die dat kunnen, die ambt en
persoon gescheiden houden. Van mij is
dat te veel gevraagd."
Koude boel geworden
Al zeven jaar komt Giulini voor het
Holland Festival naar Nederland.
Waarom?
Inderdaad is de betaling hier min
der dan elders. Maar alweer
„Ik krijg hier de gelegenheid om me
zelf te zijn. Een mens wordt hier niet
opgejaagd en buiten de werkuren om
bestaat er volop gelegenheid tot vriend
schappelijk contact. Het is in de mu
ziekwereld zo'n koude boel geworden
over het algemeen. Iedereen zit maar
achter z'n carrière aan, een bon-mot
wordt zelden meer gehoord, het is
eigenlijk verschrikkelijk".
Vorig jaar deed Giulini aan de lei
ding van het Holland Festival het idee
aan de hand voor de uitvoering van
Haydns II Mondo. Hij had het werk
in zijn onvolledige vorm de Ame
rikaanse musicoloog Robbins Landon
ontdekte dit jaar de verloren gewaan
de akte negen jaar geleden al eens
voor de Milanese omroep uitgevoerd.
Na het concert kwam Toscanini aan
de telefoon: Meneer, ik ken u niet.
ik ken die opera niet, maar het
staat voor mij vast dat u kunt diri
geren. Kom eens langs".
Vanaf dat ogenblik is Giulini op
vriendschappelijke basis bij de groot
meester in de leer gegaan.
Als ons gesprek belandt bij het mo
derne repertoire, verdwijnt de lach van
Giulini's gezicht: „Dat wordt ern
stig" zegt hij, en meteen daarop:
..Wilt u echt weten wat ik ervan
vind?"
Na enig gepijnigd grommen komt
het hoge woord eruit: „Ik heb vroe
ger veel modern werk gedirigeerd,
maar ik doe het vrijwel niet meer. De
muziek is op het ogenblik in een sta
dium gekomen waarin zij de mensen
niets meer zegt. Het staat allemaal
netjes op papier, het is een kundig
handwerk geworden, iedereen beheerst
het, maar de mensen worden er niet
koud of heet van. Als ze lauw reage
ren zegt men: ze begrijpen het niet,
de ezels. Maar dat is niet waar. De
mensen hebben gelijk. Vroeger kreeg
TELEVISIE
de
NTS: 16.1517.00 Eurovisie: Tour
France 1959. rep.
NTS: 20.00 Weekjourn; 20.30 Opening
St Lawrence zeeweg; 21.0022.00 Intern
biljarttournooi in Amersfoort.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Met ingang van ok
tober zal de A.N.W.B. op de weg ver
schijnen met twaalf kleine bestelauto-
tjes. bemand met wegenwachten die al
tien jaar of langer deel uitmaken van
net korps. Daarmee wordt, bij wijze
van proef, een wijziging gebracht in het
door de A.N.W.B. gevolgde systeem, dat
voor de dienst op de weg uitsluitend
gebruik wordt gemaakt van motoren
met zijspan.
Al dertien jaar is ervan uitgegaan,
dat de wegenwachten op een motorrij
wiel een beter contact met de weg heb
ben, dat zij voor hulpbehoevenden be
ter opvallen en dat de combinaties ge
makkelijker manoeuvreerbaar zijn dan
een auto. Voorts heeft de praktijk uit
gewezen. dat een wegenwacht die de
gehele dag in de open lucht verblijft
minder vlug ziek wordt dan wanneer
hij geregeld wordt blootgesteld aan de
wisseling van temperatuur tussen een
verwarmde autocabine en de koude bui
tenlucht.
Inmiddels daagt het probleem van de
ouder wordende wegenwachter. Om
daaraan tegemoet te komen is nu be
sloten. dat in gele kleur geschilderde
bestelauto s bereden zullen worden door
wegenwachten die langer dan tien jaar
in dienst zijn.
DEN HAAG Een dramma giocoso|
noemde Haydn zijn vrolijke opera H
Mondo della Luna. die hij in het jaar 1777
schreef naar een blijspel van Goldoni.
Het Nederlands Kamerorkest, versterkt
met krachten van het U.S.O., maakte zijn;
debuut als opera-orkest. Carlo Maria
Giulini, een favoriete gast wanneer het]
bij het Festival om opera gaat, dirigeerde.
Haydn, die alle stijlen van zijn tijd be- j
heerste gelijk hij zich op het muzikaal ge
bied in zijn volle omvang bewoog, moet
het schrijven van deze partituur weinig j
moeite hebben gekost. Hij heeft er ken
nelijk pleziei in gehad en strooide zo I
onder de hand weg dankbare partijen
voor de zangers uit zonder ook maar er
gens tot de geringste banaliteit zijn toe
vlucht te nemen. De decorist en de regis
seur hebben in de voorstelling van gis
teren al evenzeer banaliteit weten te ver
mijden, zelfs in de bonte aankleding van
het tweede bedrijf, en zij hadden in de
bariton Marcello Cortis een zanger en
acteur, die voor zijn taak geknipt was.
Naast hem voldeden in het bijzonder
de sopraan Bruna Rizzoli en de tenor
Luigi Alva, die hun sporen in dit soort
werk (Rossini Cimarosa, Perglesi) hebben
verdiend. De Koninklijke Svchouwburg
was zeer goed bezet en men bleek zich
best te amuseren.
DE WITTE
Eigen nieuwsdienst
LEEUWARDEN. De rechtbank in
Leeuwarden heeft de verdere behande
ling van de zaak tegen de 37-jarige vee
houder Wytse B. uit Garijp uitgesteld tot
8 juli.
Tegen B. is tien jaar met aftrek en
j voorwaardelijke ter beschikking stelling
geëist wegens doodslag omdat hij op
zettelijk met een auto de 21-jarige Jouke
K. uit Garijp zou hebben aangereden.
Het onderzoek in de zaak was volgens
j de rechtbank niet volledig geweest. Dr.
I Zeldenrust heeft inmiddels een nieuw
rapport uitgebracht speciaal over de;
aard van de verwondingen van het'
i slachtoffer.
...maar ik heb 't toch wel goed geproefd, hè:
eten jullie geen roomboter meer? Vertel 's, hebben
jullie zorgen?"
„Welnee, moeder, hoe komt u erbij, 't idéé.' We eten
geen roomboter meer omdatomdat, nu ja, nu de
kinderen wat groter worden
„M'n mond valt open van verbazing, dat is nu
toch werkelijk de omgekeerde wereld. Nu ze in
hun volle groei zijn, onthoud je ze dat, wat ze
zo hard nodig hebben. Ik heb net op Wijnand
gelet - vier boterhammen is toch niets voor 'n
jongen van zijn leeftijd. Laat je moeder je nu
nog een keer iets mogen zeggen. Ik heb mijn leven
lang altijd goed moeten rekenen. Maar kwaliteit
kost nu eenmaal altijd iets meer. Boter is tenslotte
een onvervangbaar natuurprodukt. Gezonder!
Lekkerder! Beter!"
Carlo Maria Giulini geeft vanuit
de zaal aanwijzingen tijdens een
repetitie van II Monde della Luna.
het publiek en voor het publiek
schrijf je toch zeker, niet voor een ta
fel of een frigidaire vroeger kreeg
het publiek van de componisten waar
het recht op had.
Intens mee bezig
Een nieuw stuk muziek was een zaak
van diepgaande interesse. De mensen
waren ervoor of ertegen, ze waren er
in ieder geval intens mee bezig. Dat
was zo met Beethoven, Wagner, noem
maar op. Maar nu laat men het langs
zich heen gaan. Misschien is de mu
ziektaal uitgeput. De elektronische mu
ziek, zal die ons verder brengen? Ban
dings zei laatst tegen me: Wat wij
doen is nog maar baby-gebrabbel".
Giulini maakt een gebaar alsof hij
zeggen wil: zoek het maar uit. Ineens
veert hij op: ,.Zie je wel", zegt hij,
„ik ben niet geschikt voor de functie
van vast dirigent. Dan zou ik verplicht
zijn de mensen steeds van de produk-
ten van de gaande en komende man
op de hoogte te houden. Nu doe ik
waar ik zin in heb".
Hij trekt een gezicht: mag ik alsje
blieft?
HIT nederlands ZUIVELBUREAU.RIJSVVIJK Z.H.
HAARLEM Te Velsen is op 74-
jarige leeftijd overleden de heer L.
'h. F. Leistikow, gepensioneerd kapel
meester der Koninklijke Marine.
Van 1924 tot 1940 was de heer Leisti
kow aan de Marinierskapel verbonden.
Voordien was hij kapelmeester bij het
zestiende regiment infanterie.
De heer Leistikow is gisteren in stilte
begraven.
STRAATSBURG. Als de raad van
ministers van de K.S.G., zoals wordt
verwacht, op 30 juni zal overgaan tot
benoeming van een nieuwe Hoge autori
teit, dan zal in elk geval de voorzit
ter. de Belg Paul Finet, niet in zijn
functie worden herkozen. Hij heeft nl.
aan de zes regeringen van de landen
van de Kolen- en staalgemeenschap la
ten weten dat hij onder geen omstan
digheid bereid is een herbenoeming te
aanvaarden.
Naar zijn zeggen had Finet dit be
sluit genomen om de taak van de re
geringen te verlichten bij de moeilij
ke en meer dan ooit gewichtige keuze
van de persoonlijkheid die het ambt
van voorzitter van de Hoge autoriteit
op zich moet nemen.
Inmiddels heeft de Nederlandse rege
ring de heer Dirk P. Spierenburg, die
een van de vice-voorzitters van de Ho
ge autoriteit is, voorgedragen als opvol
ger van Finet. Door de Italiaanse re
gering is als zodanig voorgedragen het
lid van de Europese commissie voor
de Euromarkt, Piero Malvestiti.
ROTTERDAM. Het saldo exploitatie
rekening over 1958 van de N.V. Vereenig-
de Industrieën Rotterdam v.h. Ph. Ver
hagen en Zoon heeft 109.744 bedragen
(v.j. 535.369). Uit interest en dividen
den werd 174.023 (85.718) verkregen;
f 360.000 wordt uit de reserve voor prijs
daling van goederen en grondstoffen naar
de verlies- en winstrekening overge
bracht (v.j. 150.000).
Na afschrijvingen op o.a. onroerende
goederen en fabrieksgebouwen resteert
een saldo winst ad 113.708 163.671).
Voorgesteld wordt een dividend van 6
pet. (7 pet.).
Het saldo exploitatierekening bleef be
neden de verwachtingen tengevolge van
een inzinking op de textielmarkt en moei
lijkheden welke werden ondervonden om
voor de gloeilampenfabriek het door de
stagnatie van de produktie verloren ge-
gane afzetgebied te herwinnen.
Voor de naaste toekomst zijn voor de
tricotfabriek de omstandigheden gun
stiger dan het vorig jaar; het gloeilam-
penbedrijf bevindt zich in een opgaande
lijn. Voor het lopende jaar worden dan
ook betere resultaten verwacht.
PARIJS (AP). Een Parijse rechtbank
heeft geweigerd de liquidatie van de fi
nanciële Suez Kanaal Maatschappij te
gelasten. Zoals bekend hebben twee aan
deelhouders dit geëist, omdat het voort
bestaan van de maatschappij na de natio
nalisatie door Egypte geen zin meer heeft.
Het argument van de onderneming,
waarin gewezen werd op de veranderde
status, was voor de rechters doorslag
gevend. De vroegere Suez Kanaal Maat
schappij bestaat nl. thans voort als ee»
beleggingsmaatschappij met financiële bi*
langen in vele delen van de wereld
