DrAnthon van der Horst:
niet alleen dagopening
Peter Diamand:
des aanstoots"
Edelsteen
Kryptogram
Te groot zelfvertrouwen
kan U Uw leven kosten
EMINENT MUSICUS MORGEN 60 JAAR
Kolossaal Romeins circus
ontdekt in kazerneterrein
OUDJE
r>r>
SCHEEPVA ARTBERJCHTEN
Westen des lands:
FM begin '61
Zaterdag 20 juni 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 8
Zee is verraderlijker dan men denkt
Kunstenaars worden onderbetaald
sari-.s?::
ALLÉÉN DAAR
Alleen Lotz haalde de
finish op Man
VERKIEZING TOCH
IN W.-BERLIJN
Horizontaal:
1 Hij maakt veel leven, laat maar
waaien; (11)
8 De god der zee heeft een zenuwach
tige kleur; (7)
10 De taal yan een bokser? (7)
11 Laban, die guit, wist er meer van
(4)
12 Die goed boert moet niet in de zon
lopen (5)
13 Hete volksdrank (4);
16 Zo iets is maar raar: een witte raaf
8)
17 Ga, verzet moet men eren (6):
19 een zekere.... (6);
21 Hij ziet zichzelf zo groot als een deur
(8)
25 Als het vee voor het erf loopt, heeft
de schuur een kwast nodig (4)
26 Eén uit de stoet moet men onder de
duim houden (5);
27 Het kost niet veel overreding als hij
achter de deur staat (4);
30 Minet vindt een oplossing uitstekend
31 Men moet erts gebruiken om een
gek te scheren (7);
32 Al te vertrouwde genegenheid (11).
Verticaal:
1 Een rare uil in die boom (7);
2 Van arbeid in Engeland komt hier
opgekropte haat (4);
3 De kat verdient een paar harde tik
ken met een pen (6);
4 Een krent zonder thee maar met een
pit (4);
5 Maarachter het scherm wordt heel
wat afgekoekeloerd (7);
6 Hoe artsen zulk een opening noe
men (6);
7 Lena wordt met een el wel langer,
maar ook eenzamer (6);
9 Dit is Eros, pas op dat hij niet ver
weert (6);
14 Wat een pech moeder met die potte
heeft (5);
15 Houdt hem in de gaten, anders ga je
op de bon (5);
18 Het is wel tragist?) dat je dit zo
maar krijgt (6);
19 Wat van over de grens komt ligt vore
m (6)
20 Wat iemand voorgoed in de armen
van Morpheus brengt (7);
22 Deze dochter van Zeus zetelt op vei
lige hoogte (7)
23 Geen verzoek wordt in de Streek af
gewezen (6);
24 Een regu voor een vat vol goede ma
nieren (6):
28 Die hoog geklommen is, is wel op de
hoogte (4);
29 Een vreemd hoofd met vele onderda
nen (4).
Oplossing
Horizontaal:
1 gazel, 5 amper, 9 trein, 13 axioma,
15 posten, 17 laat, 19 oprapen, 21 gift,
23 inkeer 25 Ede 26 elegie, 23 do, 29
rede, 31 Hein, 32 t.l., 33 rang, 35 Lelie,
38 stut, 40 kam, 42 ambt, 43 elft 45
keg 47 oker 49 aas, 50 pal, 51 Peru,
52 ruil, 53 Abel, 54 stil 56 tal, 59 ban,
61 kers, 63 tak, 64 kade. 65 arke, 67
lot, 68 maan, 70 aarde, 72 reek, 74 St
75 pact 77 Save, 79 al, 81 camera, 83
aar, 85 genade 87 amok, 88 sermoen, 91
dreg, 92 Lochem, 94 stilet, 96 pampa,
97 reces, 98 arsis.
Verticaal: 1 gelid, 2 zaak, 3 extern, 4
li, 5 amp., 6 mare, 7 eppe, 8 roe, 9
t.t. 10 regent 11 enig 12 netel, 14
oord, 16 snee, 18 anorak, 20 adel, 22
fitter, 24 eega, 27 list, 30 Elba, 31 hela
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM Zij is even
aantrekkelijk als verraderlijk,
de zee. De afgelopen zomerse
weken hebben het meer dan
eens hoewel voor velen lang
niet afdoende bewezen. Nog
steeds zijn er enthousiaste lie
den, die zich eenmaal aan
het strand niet meer het
lijstje drenkelingen herinneren
dat als resultaat van één stra
lend weekeinde des maandags
in de krant verscheen. Zij zijn
onverbeterlijk, deze grote kin
deren, en worden zij het slacht
offer van een gemene ebstroom
of een vals spel van de golven,
dan is het „eigen schuld" niet
helemaal ten onrechte.
Het is niet nodig, dat de zee keer
op keer een mens, die voor zijn genoe
gen naar strand en water komt, plotse
ling het leven ontneemt. Maar dan moet
de mens ook de regels kennen, die
zullen verhoeden, dat zijn ontmoeting
met het grote water een fatale wordt.
Eerste eis
De eerste daarvan en hij zou met
grote letters in de lucht boven de zee
moeten worden geschreven is, dat
baders en zwemmers alleen op de
bewaakte delen van het strand in het
water gaan. Badpersoneel, strandpolitie
en reddingsbrigades houden daar een
oogje op alles wat zich voor de kust
afspeelt; mocht er iets fout gaan, dan
is de kans op een goede afloop nog niet
helemaal verloren.
Mogelijkheden, dat er iets verkeerd
gaat, zijn er genoeg, al ziet men het
de zee meestal niet aan. Alleen al de
verschillende stromingen, door de bad
gast nauwelijks te onderkennen, kun
nen de onervaren bader en zwemmer
in tal van moeilijkheden brengen.
Daarbij komen dan nog factoren als de
aard van het strand en de richting van
de wind.
Zwinnen
Vooral de bader zal op zijn tellen
moeten passen, zeker als verscheidene
van deze factoren op een ongunstige
manier samenwerken, zoals bijvoor
beeld het geval is bij de zwinnen.
Overal voor de kust waar duinen
zijn, liggen tussen de parallel aan het
strand lopende zandbanken meestal
drie van deze geulen. De derde is vrij
diep en menige bader, die vol plezier
door de eerste twee was gewandeld,
werd daardoor verrast. Hij voelde
plotseling geen grond meer, zakte weg
en werd gegrepen door de onderstroom.
Muien
Nog gevaarlijker zijn de muien,
de trekgaten, die hier en daar
de banken doorsnijden en als verbin
ding tussen zwin en zee fungeren. Bij
vallend tij en aflandige wind is er in
die gaten niet tegen de sterke stroom
naar zee op te vechten. Men kan dan
alleen nog proheren zolang men
grond voelt rustig zijwaarts naar de
bank uit te wijken. Strandhoofden, golf
brekers. havenpieren of andere obsta
kels zijn helemaal taboe; op zeker
veertig meter daar vandaan kunnen
zich niet te berekenen draaikolken
vormen
Voor alles geldt: nooit verder dan
tot de buik, en bij een enigszins krach
tige branding, zeker niet verder dan
tot de heupen het water in.
Advertentie
Gevaarlijk
De zwemmer in zee ook de ge
oefende zal er goed aan doen het
idee van ,,Mij kan niets overkomen"
bij zijn kleding op het strand achter
te laten. Wind en stroom zijn beslist
sterker dan hij en een al te groot zelf
vertrouwen heeft meer dan eens niet
alleen de goede zwemmer, maar ook
zijn redders in levensgevaar gebracht.
De kans, dat hij in een muistroom
terecht komt, is niet zo klein als vaak
wordt gedacht. Rustig met de stroom
meedrijven of zwemmen is dan het
parool. Wat verder wordt het water
kalmer en kan men waarschijnlijk
het blijft altijd alleen nog maar een
kans over banken en door zwinnen
het strand weer bereiken.
Is de zeewind gevaarlijk hij stuwt
het water hoog op, waardoor kuilen
plotseling zeer diep kunnen worden
de landwind heeft nog een riskanter
karakter, zowel voor bader als zwem
mer. Het is bijzonder verleidelijk zich
op een luchtbed of kussen door de gol
ven te laten wiegen of met het windje
in de rug een flink eind de zee op te
zwemmen Zo men het er al levend
afbrengt, zal men nooit meer de schrik
vergeten, die plotseling naar boven
schoot toen men merkte hoever men
al uit de kust was en hoe veel moeite
het kostte tegen stroom en wind in
terug naar het veilige strand te wor
stelen.
(Over de gevaren, aan het baden
en zwemmen in zee verbonden
wordt door de ANVV op de stran
den een brochure verspreid, die is
samengesteld in samenwerking met
de politie en de Koninklijke Neder
landse bond tot het redden van
drenkelingen).
O Voor het eerst sinds twee eeuwen is
weer een Nederlands orgel geplaatst in
een Duitse kerk. De Kruiskerk in Lingen
bij Ems heeft een mechanisch sleepladen-
orgel gekregen, van de Zaanse orgelbou
wer D. A. Flentrop.
34 Amerika 36 ets, 37 ier, 39 ukelele,
40 korst, 42 Malta 44 flank, 46 gunst, 48
rul, 51 pek, 55 tamtam, 57 adat, 58 Lea,
59 bad 60 Ares 62 rokade, 64 knar,
66 erve, 69 apekop 71 raam, 73 een
der, 74 scalp, 76 cash, 78 Agni, 80 leges,
82 molm, 83 arme 84 rose. 86 arts 89
eer, 90 ets 93 ca, 95 la.
Van onze kunstredactie
J£EN typisch Nederlandse
musicus is dr. Anthon van
der Horst, de man van de dag
opening en van avondsluiting
in de radio en voor de meesten
degene, die langer dan een
kwart eeuw geleden de grote
Naardense traditie vestigde
van de onverkorte Mattheus
Passion.
Van der Horst is een Bachkenner
bij uitnemendheid. Iedere uitvoering
van Bachs passiemuziek moet een
wedergeboorte van het werk zijn, zo
luidt zijn stelregel. Het werk is belang
rijker dan de componist, maar van nog
groter betekenis is de werking op de
ruim 2000 luisteraars in de Naardense
kerk en de honderdduizenden aan de
luidspreker.
Van der Horsts Bachvorsing staat
nooit stil. Vrijwel elk jaar ontdekt hij
nieuwe schoonheden in de muziek en
nieuwe vondsten in de teksten. Een
van de laatste resultaten van zijn ruste
loze speurzin is een nieuwe tweede
regel van het beroemde koraal „Wenn
ich einmal soil scheiden".
Deze luidt niet: So scheide nicht von
mir, maar volgens een oude uitgave:
So scheide mieh von mir, hetgeen een
totaal ander psychologisch beeld kan
geven op deze materie.
Minder bekend is de in 1948 tot ere
doctor in de theologie gepromoveerde
musicus als creatief kunstenaar. En
toch speelde reeds een jaar vóór zijn
doctorschap het Concertgebouworkest
onder Eduard van Beinum Van der
Horsts Eerste symfonie, die later door
twee andere werd gevolgd. De compo-
door Han hammers
AMSTERDAM Peter Diamand, de directeur van het Holland
Festival, draagt volkomen terecht de bijnaam die hem eens is ge
geven: de edelsteen des aanstoots.
Deze kleine bewegelijke man, die nu al twaalf jaar lang het
artistieke leven van Nederland in belangrijke mate bepaalt, heeft
zo'n onstuimig werk- en levenstempo, dat hij zijn omgeving nu
eens tot diepe bewondering, dan weer tot intense vertwijfeling
noopt.
Peter Diamand behoort tot een mensen
soort, die in het Nederlandse kunstleven
vrijwel uitgestorven is. Hij is-het proto
type van de culturele fijnproever, tevens
begiftigd met een weergaloos commer
cieel organisatorisch inzicht.
In de verhalen over het vooroorlogsp
Europese culturele leven duiken figuren
als hij af en toe op. Het waren kosmo
polieten, die zich overal waar iets te
beleven viel lieten zien, en wier door
scherpe observatie ingegeven oordeel een
zodanig gehalte had, dat zij daarmee de
gebeurtenissen soms blijvend bepaalden.
Het was niet noodzakelijk dat zij een
functie in de artistieke wereld bekleed
den. Zij werden om de een of andere
reden zonder meer als onaantastbaar
erkend.
Peter Diamand, als zovelen van dege
nen met wie hij te vergelijken valt, werd
uit Joodse ouders geboren. Zijn vader,
een Roemeen, was koopman in Berlijn.
Zijn moeder was uit Oostenrijk afkom
stig. Tot zijn twintigste jaar bleef Dia
mand student in de rechten, in Duitsland.
nist Van der Horst is thans aan zijn
opus 84 toe.
Van Bernard Zweers leerde hij in
zijn geboortestad Amsterdam het vak
compositie, maar als toondichter ging
hij later geheel eigen wegen. Hij ge
bruikt bij voorkeur een achttonige
toonladder, die hij de modus conjunc-
tus noemt, een vinding die gebaseerd is
N». Waterweg aangekomen 19 Juni:
Geosulam Ned Boston nr ilaasslu.s ledig
KSP: Reggeborg Ned Rochester nr Maassluis
ledig KSO: Bill S Ned Boskm Spoorbaren
liaer SanaraJura Xed Mantyluoto nr Den
Bosch bont Carebeta: H: Ms Karei Door
man (rllegdekschlp) Ned Xoordsee boei 3 li
tter Kon Marine; Nederland Ned Alholmen
Alblasbaren bout Carebeka: Bertha f.mz Dts
sS Isles nr Botlek M.H. erts Muller; Ma
rls W Xed Chatham «r Viutrdingen Katwiik-
huven ledig KSD; General Gulsan Zwitser
Melbourne Maashaven 12 graan re- •-
Amsterdam aangekomen 19 Juni:
Noor Toreador m Zoebrugse ledtg-repare-
ren NDSM VCK; Ar, Alberto Dodero vn Zd-
Aflka-Hamburg sttlka-passaglcrs Handelska
de KHL.
Nw. Waterweg vertrokken 19 Juni:
Prinses Beatris Neèl Harwich: Gertrude Wie-
KW; Blo Nad I^iMonle,
Parchmaan Dts Hamburg; Hetarich Dti
Hamburg; Vorlos Hellas Griek Dcca«p
Clirista Koncke Dts Kopenhagen; Moatan Dts
AntwerpftiRlmcfl Isr Antwerpen.
Amsterdam vertrokken 19 Juni:
Nol Barbara nr KarlsbergLib Lok® Me-
tropole nr Terneuzen; Ned Catharlna-B nr
Venermeer.
SCHEEPSBEWEGINGEN
AbbedUk pass 18 Key West
Alphard 19 te Las I'alnias
Alwakt 19 v Suez a Pon Said
Ahistelkroon IS v .Mombasa n Dar es
Angolakust pass J
Asmidlske 19 te 1
19 Las Palmas
.j Newportnews
AverdUk 19 te Antwerpéh
Abbekork 19 aank Singapore
Adoni» 1« aank Antwerpen
Amtvshovk VS aank Hamburg
Argos 19 250 m W Kreta
Amsteldiep 18 190 nt W Coiba
Area (t) 18 dw Acapulco n Wilmington
Asterope 18 480 m O Chesapeakebay
Astrid Naess 18 270 m O Kp Canaveral
Aclla 18 625 m ZW San Miguel
Aagtedyk 19 700 ra NO v Mombasa
AmstelbruR 19 1360 ra WNW Fremantle
Amponan verm 20 v Belawan n Penang
Ariadne 18 dw Gallipoli n Istanbul
Aalsdyk 10 80 m ZO vn Capesaovineente
Aardyk 19 Suezkanaal nr Port Sudan
Alblasserdyk 19 aank Londen
AnnenkerU 19 nank Cadiz
Appingedyk 1» New Yok nr Trinidad
Arendskcrk 19 420 m Z Padang
Arkeldyk 19 aank Ballkpapan
Banggai 19 v Singapore n Munilla
Ibninkust 19 v Port Hareourt n Burutu
Bloemfontein 18 v Aden n Karachi
Blitar 19 550 m ZW Mlnikoy
Bosco 18 180 m NW Muscat
Bussum 20 verw te Pernis
Bali 20 verw teSuraba.va
P.awean 19 te Lutakia
Hafjan 19 140 m NO Ti Priok
('altex Pernis (t) 18 te Dlngle
Corllla ft) 18 v Singapore n l'ludju
Oatex Gorinchem 21 verw aank Hoek van
Holland
Caltex Rotterdam 19 65 m O Aden
Cmmanre 19 aank I>- Havre
Cradle of Liberty 19 300 m O Mogadiscio
Carrlllo 19 mink Pastetlllo
Carttgo 19 ClstObal n Charleston
Colytto 19 380 m ZtO Los Angeles
Caltex The Hague 19 Colombo nr Bahrein
Castor 10 60 tn ZO Flores
Celebes 19 50 m ZO Mlnikoy
Ceolsingel 19 220 m Z Cape Race
Camilla (t) 580 m WZW Ouessant
Castor 19 60 m ZW Flores
Cleodora ft> 19 580 m ZZW Calcutta
Dlenierdlik 19 te Bremen verw
Dongedijk 19 te Cristobal
Elizabeth 19 450 m ZW Cape Corrientes
Fravizo 19 69 m ZW Finisterre
Friesland 19 25 m ZO Wight
Singapore
Friesland 19 te Beira
Gaasterkerk 17
Guineekust 19 te
Graveland 19 30 in ZZW v Kap Verdische
eilanden
Groote Bee 18 790 m W Scillies
Hera 19 te Bemen
Hector 19 v Hamburg nr Amsterdam
Hathor 19 50 m Z Finisterre
Haarlem 19 Bremen nr Hamburg
Houtman 20 aanlt Port Elizabeth
Hydra 19 180 m W Flores
Iberia 19 23 m NNW Utsira
Jason 18 v Now York n Curacao
Jacob Vorolme 21 Seven Islands verw
Johannes Frans 18 Balbao n San Antonla
Chill
Ivoorkust 19 aank Hamburg
Jagers Fontein 19 aank EasU^v,..
Kliaslella 19 vertr Stanlow Hamble
Konlngswaard 19 aank Gibraltar
Kopionella 19 60 m N Smalls
Kermia (t) 19 v Suez u Aden
Kertosono pass 18 Guardafui
Koratiav (t) 18 v Puerto la Cruz n Lands
Kylix (t) pass 18 Minlkoy
ïSf. Vs S1° y„N Mon,lin« A™*™
Kermia 19 Suez nr Aden
Kabylia 19 500 m ZW Flores
Krebsia 19 te Puerto Miranda
SSJ'ln',' I.10 m Wtz r°" Elisabeth
Larenberg 20 te Monrovia rerw
rfto ttfl 18 Fernando Noronha
Lcto 19 te Bremen
Llnrleterk 19 te Bahrein
Loppersum 19 to Savannah
-
véraen L'?(fa W t0 Tandi°n8 Manl
Merwede 18 v Bremen n Daka
Mltra ttl 19 to Curacao
Munttoren 19 te Palermo
wKSïï!».1?. Sr Sou,hampton L.
Moordrecht 19 100 m N Muscat
S?olmr°todtiSoi8° °lZW
Maas 19 240 nt O UlaKa F^n's,erre
Macoma 19 Pladlu nr Djakarta
MS,
Neder Elite [9 verw Port Said
Nantisa 840 m W Midway
Ommenkerk to 40 nt W Majorea
n™!ve V ""«K"5 nr Pm Raid
S mnenlmrk®"!* W S7?r m W|Z
OKVoT^N-'^.."; n st
P G Timlin IS te Balboa
Poelau Lam 19 te Hongkong
Po .vdoius 20 Adelaide verw
;»rC»3[ne1Mlm°re
%22W, ïe'^TMontrea,
Pendreeh, 23 Montreal venr M0MreaI
Prinses Teno 18 te Montreal
Peperkust 19 aank Douala
ZTl'rn m O Ceylof™"1" An,wc,wn
Ryndam 19 30 m W Scilly Isles
Slama' 19 fe Balboa
Stad Alkmaar 18 dw Kopenhagen
Sumatra 19 tc Balilt Papan
m„zzw Raima a
sSd 19 .19ï. n' K Tmndheln,
Stad Delft 20 verw te Belfast
S&ÏÏt LombSry9 80"v™' Ka^SSd
S™. «9 ?e%Kpo^r M Sal"""
sunetta J9 370 m O rn Zanzibar
Scherrendreeht 18 #0 m ZO Daedalun
Havre
Sibigo 19 90 to O Flores
Stanvac Benakat (t) 19 dw
Sg Gerong
Tamara (t) 18 v St Petersburg n Punta
Cardon
Teiresias 18 v Birkenhead n Alexandrië
Thelidomus (t) 18 t a Puerto la Cruz
Tiba pass 18 Madeira
Tero 18 120 m ZW St Paulsrock
Trompenberg 18 120 m ZO Kp San Lucas
Tjisadane 18 190 m O Saigon
Tjttjaienlfa 18 100 m W Reunion
Tabian 19 pass Oporto Amsterdam
Tawall 19 270 m ZO Sokotra
Tiba 19 pass Madeira Uosario
Tomori 19 450 m ZW Marseille
Teucer 19 Penang nr Colombo
Utrecht 21 Belawan verw
Van Heemskerk 18 dw Kp Frio n Matadi
Van Liuschoten 19 Penang nr Singapore
Van Spilbergen 18 Durban nr Penang
Van Noort 19 70 m WNW Labium
Willem Buys 19 te Wellington
Willemstad 18 v Paramaribo n Grigluon
Waterland 19 24 m ZZO vn eiland Wight
Waterman ID 19 m WZW Startpolnt
Westertoren 19 22 in Z Aden
Woensdrecht 19 230 m NOtO vn Aden
Wonosarl p 19 Socotra nr Djibouti
Westerdam 22 Rotterdam verw
Walkelo 18 180 m OtN Mauritius
Waal 19 130 m ZW Beyrouth
Zaankerk 19 Genua nr Marseille
Zaanland pass 19 Flnlstene n Amsterdam
Zuiderkruis 18 v Now Yoerk n Le Havre
KUSTVAART
Ambiorlj 'S 15 ml.il NO S Aotcnio
Ariadne IS dw G-nlllpoll nr Istanbul
Aardenbureh 10 Tersclielllngerbank nr Am-
sterdam
Amynta 19 50 mij) O Gibraltar
Aimahenny 1$ 20 mij) ZW Sunk
Argonaut 19 120 mijl NNW Gotland
Admiraal Nelson 19 Sandettie nr Antwerpen
Arren 19 Noordhinder vs. or Liverpool
Atlantis 19 20 miJJ ZO Wight
An core 10 Gallopers vs nr Dover
Batavier Drie 19 dw Duinkerken nr Las Pal-
mas
Botty Anne S 19 Owers vs nr Rotterdam
Bianca 19 Smithknol nr Oslo
Pie 19 Oostzee nr Liverpool
Boreas 19 dw Siglie nr Bremen
Carasso 19 5 mijl Z Sunk vs
Co«iraad-K 19 25 mijl W IJmuiden
Conbrlo 19 25 mljl NO Sandhammetn
Conzelo 19 dw Texel nr Norresundby
Coolhaven 19 dw Boulogne nr Duinkerken
Canopus 19 20 mijl ONO Ho do Bas
Concopclon 18 119 mijl NNO Kp Villano
Cornelia B 2 IS 120 mijl NNO Las Palnum
Capelhi 19 dwars Tyboron nr Kristinaham
Domburgh 18 18- mljl ONO Villano
Dona:a 18 Stockholm Scherm Enschede
Kauator 19 dw Eil Man nr Manchester
Eisen burgh 18 Burllngs nr Rouen
Ellewoutsdyk verm 19 vn Lorieot nr R'dam
Fiar 13 20 mijl N BurlLngs
Frigro 19 20 mijl X Bergen
Flardingii .9 te Gravolines
Flevo 19 dw Goeree nr Rotterdam
Flevoland If New Arp vs nr Rotterdam
Fort una 19 Elite nr Raa
Grebbestroom 19 Goeree vs nr Manchester
Hondrik Holwerda 18 Eddystone nr Sharp-
Hoop 18 FaJsterbo Riff or Haukiperdu*
Heemreadsingel 19 Casquets nr Hull
Harllngen 19 225 mljl W Hainstholm
Henrica 19 10 mljl O Galloper
Ida-D 19 te Manchester
Imke 19 dw Ptingwiess nr Amsterdam
Irtoe-S 17 dw Vlisslngon nr Antwerpeo
Konny-M 19 dw W'eser nr Hamburg
Leliegracht 19 Texel nr Abo
Ma reel ia 19 10 mljl NNW Longstcne
Maria-W '.9 Noordhinder nr Vkftrdlniui.
Marie Sophie 19 30 mijl ZW Texel -
Majorca 19 140 mijl NO Vilono
Medusa 18 ZW pun' Y si and nr Herniary
Meidoornsingel 19 te La Rojhel'.e
MuDhrid-N vorm 19 en Abo nr Southampton
Mario Christine 19 18 mijl W Dudgeon ts
5ferek N 19 30 mljl ZZW Las Palmas
Mitbraa 19 JO mljl ZO Royal Sovereign
Neder laud 19 15 mljl Z Texel vs
Neoltje B 19 60 mijl OZO Kp Finisterre
Noordkaap 19 50 mijl ZW Hanstholm
Noordevhaveo 19 te Grimsby
Nusakan 19 30 mijl NO Bornholm
Nieuwland 19 dw Longstone nr Rotterdam
Oostzee 19 to Dublin
Phidias 19 40 mijl Z Levant Isle
Primus 19 dw Kp Tenes Ryeka
Patricia 19 70 mijl NO Noordhinder
Porregaux l8 20 mijl N Kp Guir
Piet Schipper 19 te Zeebvugge
Quovadis 19 20 mijl NW Sehouwenbank
Repeto 18 20 mijl ZW Skerries
Rijsbergec 30 Cork verw
Sheratan 19 Zuidpunt Gotland nr Hamlna
Stella Prima 18 100 mi.il ZW Ouessant
Spore IS 20 mijl W Kp Corse Clvlta
Toisoholling 19 3 mijl ZW Texel vs
Tjerkhiddes 18 10 mijl ZW Texel
Thubao 19 6 mijl ZW Dungeness
Union 18 30 mijl Z Caperada
Vindlcat Atque Polit 19 10 nüjl N Hanst
holm
Vryburgh 19 17 mijl ZZW Burllngs
Westersingel 18 te Middlesboro
Wodan 20 te Kotlca verw
Zeehaan 19 20 mljl NO Ouessant
Zuiderzee 19 30 mijl ZW IJmuiden
RIJNVAART
Lobith gepasseerd 19 Juni voor 13 uur;
Afvaart: Luzevn. Bleneman; Rijnland.
Boekman; Padua, v.d. Geer; Alvracht 2,
Stolk; Alvracht 15, Scliooff: Alvracht 12,
Vermeulen; Broedertrouw, de Boer; Evor-
dina. Both; Trijntje. SmitAvontuur, Boe-
re; Murgarethe, Vlemink; Nassau, v. d.
Geer; R. Karcher 8, Stelnert; Clementine.
Altenhofen; Fanto 44, Roack: Dubisïa, v.
PordePadusla. Geluk; Badenia. Gvuter;
Seam 52, Grcfrath; Seam 51, Schwallcr;
Dlavoleza, WeissenburgerQuo Vadls,
Kruidhof; Klockncr 3, Zilt; Wacht ara
Rhein, Fispera; Klockncr 18, Kveger; Li-
selotte. Nultge: Rheinstroom. 8chole; Odiu,
Doukereloot; Zuldewind, Mampay; Pr. Ma
rijke, Groeneveld; Tarnhelm, Huyssen; Fel
sen Patri, RensenbergerJohanna, Wijk-
stra; Antwerpen, Grinwis; .J Schumann,
32, Zsallies3 Schumann 38. Albert; J.
Schumann 18. Strack; .J Schumann 68.
Iiuttflies.J Sclmrmann 8, Blitz; Contact.
De Buy ter; Express 44. Mnlberg; St. An-
tonius, Bosman; Vlgila, Bosman; Meetiw,
Rigter; St. Antonius, Cornelissen: Theodula,
v. HeerenCelebs. Bekker; Warda. Marti
na alle naar Rotterdam.
Opvaart: Java. Valk; V.T.G. 12.
Sclunitt; Vulcnan 168, v. Ooyen; Tyma, v.
Laan: Eljo, Bekkors* Elna, Mientz; Elsjo,
Kanon; Appolinaris. de Kimpe; Rival,
Mamiak; Johanna, PiotormannGc Jan.
de Groot; Geertruida. Friellng; Saint Pau-
Iln, Fijneman; Hannln, Kleinman; Emenu-
el, for Stege; Onderneming. Klos; Valken
burg, Fransen; Nw. Zorg, Bosch: Freiburg,
Ardon: Alvracht 13. Boekhoven; Voorwaarts
Hoornstra; Wilhelmlna, Fmverda: Rliein-
union 2. v. Vossen; Johanna, Brom; I.eo-
nidas 2, Bultjes; Cura. Kuiper: Stad Kit-
zlnger. Porsch; Jate, Onstwedder; Frinm-
jo. v. d. Klei; Arnhem. Ilenkens; Vertrou
wen, VerweUmeren: Schoutal, c Galera;
B.L. 725, Sahn; Walensee. Durr; Nordlicht.
Itolf; Hemiksen, Rink; Jobema, Schokken-
broek; Pautha Rhel, v. Ooyen; Dany, Meer
man; Exvoto, Schouten: Mea Vota. Vonk
Rheinland, NeuheimeiEsso Mainz, Leu
ther; Hetmy, Jansen; Obock, v. Toefden
Gounot. Buchmuller: Harmonla, Nleman
Llege. Pauwels: Danuhla. Munster: Rtspn
nia, BoersniaAndre. Kartner: Berljl. Mer
ons: Eheil Haezcr. Hartman; Egretta.
Ortli; Grada, v. Dam: Isftla 4. Bokslag.
Kla/.ina, v. .\sp«uen; R. Schelde 2. urine:
rpessart 1. KompenAnnie. Thtjs&en: Cor
oelift, Ooftte.rloo; Movo 2, Hasselt; Maas
and. Michel: Infatiaable. v. Weijnen; ohn-
ïv. Llefboer: Rhelnunion 20. Vohl; Vuleaan
67, Kriek- Esporo 2, Foi-tistra; Johanna
rheodora. v. Wijck; Peter, Hofcnreclit; An-
'or. Moraal: Stella Reglna, Tullemans; lte-
jos Ailleurs. Schouten: Middelburg. Geut
jes; Ella, Timmer; Helvetia. Sohouwstra;
ahonus 1'28, Voltaren Cart MUeack, Dann;
.-Ienri, Velleman; Miranda, Rook; Zurich,
Gotz; Erna-, Lamers; Anje, Vegter; Jolian-
ïes. Werkhoven; Stad Utrecht, Bruurmijn;
Geertrui, v. d. Toorn; Ruhr, Hoogenveen;
)der, Lesage; Vios, Huibers; Nooit Vol
maakt, Hulzebos; Damco 22,Klappe; Dam-
co 49, Augustinus; Holnrich, Scholten; Ana
lyse, Fortuin; Hans Larsen, Fortuin; Oppa,
Koning: M. Stinness 23. Groen; Gehlerl
2, v. d. Velden; M. Stinness 89, Leire;
Frans Friedrich, Rennings; Mieneraal 3, v.
Strlen, Hanvil, Hoeve; Pieter, Morman;
Mannesmann 25, Weis; Sela, Korad; Dam-
jo 223. Maurik; Loni. Streng; Harreschmitt,
Ruck; Coinptoir 14, Llebmann; Poltou,
Bleij; Rheintank 24. Knecht; Fendxl 66,
Monath; Caroline, Kuipers; O.L.G. 3. Hoe
ren, alle Duitsland.
SCHELDEVAART
Hanswcert gepass 19 juni 1959;
Coruclia Maria Vetiema; Harpen 101 Sehul-
Jer; Anna Lagenberg; Vigny Friedmann;
Stromoyer XI Faber; Raab Kache 98
Schwab; Campanula Wehrli; Math. Stinnes
8 Albert Raab Kacher 48 Ivalser; Evolutie
Volker; Lloyd 24 RauzcnbevgevAdonis van
Ham; Vertrouwen Theunisse; Ilageland Er-
kevis Potentilla Loretz; lticheborg August:
Könlgsteln Lchmann; Presto Neef; Renata
Riffaut; Wiljoma van Oosten; Risico Jis-
koot; Express 202 Wolf; Neska 131 Blom;
Medoc Janssen; Pcko Petes; Rlionus 50
Witmann; DKD 5 D'Avis; Froderika Dries-
sen; Chavlino Bosman; Debussy Schnoering;
Philippe van Overcem; St. Antonius Ver-
meeren; Janiais Pensee Dubbelman; Puifl-
na 28 Weyt; Marinua Tarde Wygand; Union
- Kemper; Gerja Seine: Ingona Broedors;
Joma Ruitenberg: Perlo SchonwenaarLalin
Stobbelaar: Sequania Bosman; Knollendam
Duinmeyer; Doris Panis; Volharding van
Dalen; Koopvaart 22 v. d. Maas; Kocgrvaait
2< Suiscn; Citema 16 Bogaarts; Ancor Da
ne; Stad Amsterdam S de Jonge; Beloeil
Vermeeren; Clasina van Pelt; Armenia Bos
man; solvent Carrier Praet; Mubo Muller-
CaiTentaria Helleman: Toscania Rutjes, al
lo Lelgie.
WATERSTANDEN
Konstanz 381 cm (+4), Rheinfel-
den 267 2), ottenheim 344 (+41
Straatsburg 293 (+3). Maxau 453
(—5), Ploclimgen 110 (onv.), Mann
heim 296 (—14), SteJnbach 115 (-4-2
Mamz 282 (—13), Bingen 196 (—14)
Caub 213 (-17), Trier 110 (-4) Ko
blenz 20a (—19), Bonn 183 (—13),
Keulen 181 (—7) Düsseldorf 298
+'8). Ruhrort 371 (+18), Wezel 347
irt 276 (+15>- Lobith
962 (+17), Nijmegen 732 (+12)
Avnhem 774 (+11), Eefde 274 (+3).
Deventer 180 (+4), Montsen 5520
f 12), Visé 4952 (onv.). Borgharen
3850 (+5), Belfeld 1071 (—16), Grave
(beneden de sluis) 468 (—12).
Minst gepeilde waterdiepten:
Tussen IJsselkop—Heveadorp 265,
Heveadorp—A'dam/Rijnkanaal 215,
A'dam/Rijnkanaal—Lekkanaal 215,
IJsselkop—Doesburg 235, Doesburg
Zutphen 230. Zutphen—Katerveer
255.
DELFZIJL hoogwater, 20/6 11.21
23.46, 21/6 12.14, 22/6 0.44—13.02,
23/6 1«3413,45.
DORDRECHT hoogwater, 20/6
-18.58, 23/6 7.12—19.30.
GORINCHEM hoogwater, 20/6
5.47-18.21, 21/6 6.41—19.13, 22/6 7.31
-20.02, 23/6 8.16—20.43.
ROTTERDAM hoogwater, 20/6
4.00—16.39, 21/6 4.56—17.28, 22/6 5.50
—18.15, 23/6 6.39—18.54.
VLISSINGEN hoogwater, 20/6
0 55—13.25, 21/6 1.47—14.12, 22/6 2.37
—15.01, 23/6 3.25—15.44.
Dr. ANTHON v. d. HORST
.Bachkenner.
op een scherp intellect en een opmer
kelijk gevoel voor architectuur en
coloriet.
Zijn Te Deum uit 1945, het declama-
torium Holland, het lied van de Levens
adem en de innige avondmaalsliederen,
dit alles kon alleen in een muzikaal
rechtlijnig denkend Nederland ont
staan. Het is ernstige muziek, geboren
uit een oprecht religieus gevoel.
Voor zeer velen is dr. Anton van dei-
Horst ook de gasterende organist in
ontelbare kerken in binnen- en buiten
land, terwijl de ouderen zich hem nog
zullen herinneren als pianist-begeleider
van vocalisten als Aaltje Noordewier-
Reddingius, Jo Vincent, Max Kloos en
Charles Panzera.
Het zal morgen de zestigjarige kerk
musicus, die als leraar aan het Am
sterdams conservatorium zijn leerlin
gen niet slechts muziek onderwijst,
maar hen ook als mens vormt, zeker
niet aan belangstelling en waardering
uit binnen- en buitenland ontbreken.
Bij Arthur Schnabel
In 1933, toen de nazi's hun wil aan het
volk oplegden, emigreerde hij naar
Nederland. Hij trad als -secretaris in
dienst van Arthur Schnabel, de grote
concertpianist. Zeven jaar lang kreeg hij
aldus de gelegenheid om zich in te wer
ken in het internationale muziekleven.
Schnabel werkte bewust aan de vor
ming van zijn jonge secretaris, hij legde
de grondslagen waar Diamand nu nog op
voortbouwt. In 1940, toen de Duitsers
Nederland overvielen werd Diamand
opgepakt. Hij-wist te ontsnappen en dook
onder.
Na de oorlog werd hij aangesteld als
assistent van de directie van de opera in
Amsterdam Toen het Holland Festival
werd opgericht werd hij met de dage
lijkse leiding belast. Op dat ogenblik
brandde hij pas goed los.
Overal in Europa en ook daarbuiten
knoopte hij persoonlijke relaties aan.
Een plotselinge vliegtocht betekende niets
voor hem ,en hij vroeg even gemakkelijk
een internationaal telefoongesprek aan
als een. locaal.
Dat alles kostte en kost nog steeds
geld. Er gingen stemmen op die betoog
den dat de motor van het Holland Festi
val op te dure brandstof liep.
„Maar wat wil men", zegt Diamand
zelf, „wij kunnen hier m Nederland de
grote kunstenaars maar een fractie bie
den van de honoraria die ze elders ont
vangen. Onder zulke omstandigheden
komt het helemaal op de persoonlijke
contacten aan. En die legt men nu een
maal niet door uitsluitend achter een
schrijfbureau te blijven zitten en brieven
te dicteren."
Er is geen kunstcentrum in Europa dat
Peter Diamand in de afgelopen jaren niet
bezocht heeft. Zorgvuldig houdt hij zich
op de hoogte van wat er overal te koop
is, en via een immense correspondentie
(5000 brieven per jaar) licht hij zijn
relaties in over wat elders gebeurt.
DJAKARTA (U.P.I.) Verscheidene
Indonesische scheepswerven hebben een
nijpend gebrek aan materiaal. Sommi
ge heeft men moeten sluiten. Door het
gebrek aan materiaal wordt de bouw
van 82 kleine schepen ernstig vertraagd.
Het wachten is vooral op staal en onder
delen uit het buitenland.
PETER DIAMAND
.scherp observator,
ik dat nog steeds doe. Een beetje dom".
Behalve dat het Holland Festival het
nadeel vertoont van „onderbetaling"
van de kunstenaars, heeft het nog te
kampen met een andere, niet geringere
moeilijkheid: van, de geengageerden
wordt gevergd dat zij steeds in ver
schillende plaatsen optreden, iets wat
elders in de wereld niet van hen wordt
verlangd.
,,Het klinkt misschien een beetje pe
dant, maar ik kan alleen maar zeggen
dat de grote solisten en gezelschappen
alleen maar blijven komen omdat het
Holland Festival een sfeer schept waar
in zij prettig kunnen werken. Zelfs een
man als Wieland Wagner, die de naam
heeft bijzonder moeilijk te zijn, was op
getogen over de mogelijkheden hier".
Unieke kans
Als het gesprek weer terugkomt op de
kritiek die van verschillende kanten op
het Holland Festival wordt gehoord,
spreidt Diamand de handen en zegt:
,,Maar het schept toch ook voor Neder
landers een unieke gelegenheid om voor
een internationaal forum op te treden.
Hun kansen in het buitenland stijgen
daardoor enorm.
Er zijn toch tallozen die nooit een
stap over de grenzen zouden hebben
gedaan, als ze niet eerst in het Holland
Festival voor het voetlicht waren ge
komen. Als men even doordenkt is alles
toch duidelijk genoeg?"
Voor-proever
Zo fungeert hij als een voor-proever,
die op het juiste ogenblik voor zijn
festival een keuze weet te doen Zo wist
hij voor dit jaar, dankzij een bliksem
bezoek aan Wenen, de hand te leggen
op de rechten voor de wereldpremière
van de oorspronkelijke versie van Haydn's
opera ,,11 Mondo della Luna". De uit
gever van de partituur had eigenlijk het
festival in Salzburg de primeur gegund.
Het optreden van La Callas in Neder
land is ook te danken aan de persoon
lijke connecties die Diamand met haai
en haar man jarenlang heeft onderhou
den. Peter Diamand weet dat er mensen
zijn die denken dat hij financieel voor
deel trekt uit de relaties die hij voor
het festival aanknoopt.
Hij haalt er zijn schouders over op,
en zegt: „Indertijd ben ik, vlak na de
oorlog, wel eens opgetreden als personal
manager voor verschillende kunste
naars. En daarom denkt men zeker dat
ROME (Reuter). Onder een voor
malig kazerneterrein in Rome is een
uiterst belangrijke oudheidkundige
ontdekking gedaan: men heeft er de
6 meter hoge ruïnes van het Circus
van Variano aangetroffen.
Professor Iacopi. hoofd-conservator der
DOUGLAS (Man). Van de vier Neder
landers, die gisteren startten in een 180 km
lange wielerwedstrijd voor amateurs op het
eiland Man, haalde alleen de Limburger
Lotz de finish. Hij werd als achttiende ge-
4.43H.I7IÏ7 21/6 5.37-ftlo9r22/6 6"27 klasseerd met een achterstand van ruim der-
nn 4 i a„ a on etc unnnnor dp T.nnnPhflgr
tien minuten*op de winnaar, de Londenaar
Hinds.
Marinus verdween uit de strijd door een
valpartij. Voor Verstraeten en Knoops brak
de wedstrijd eveneens abrupt af. Zij raak
ten het parcours kwijt
De uitslag: 1. Hinds (GB), 4.56.42; 2. Brad
ley (GB), z.t.; 3. Boudon (Fr.), z.t.; 4. Varr
Eckhout (Belg.), z.t.; 5. Schur (O.-Dld.);
6, Baquet (Belg.),
Romeinse oudhea'en, noemde de vondst
de grootste in Rome van de afgelopen
jaren.
Wagenremien
Het Circus, dat juist binnen de muur
van Aurelianus ligt, is vermoedelijk 500
meter lang en 120 meter breed. Vroeger
werden hier wagenrennen en andere spe
len gehouden. Het dateert uit d'e 3e eeuw
na Christus.
Tot dusver zijn ongeveer 6 meter bloot
gelegd van de stenen tribunes en trap
pen. Deze zijn prachtig bewaard ge
bleven.
Langdurig karwei
Het opgravingswerk verloopt zeer lang
zaam, omdat men anders de funderingen
van omringende gebouwen in gevaar
brengt
Prof. Iacopi verwacht ook standbeel
den, monumenten en andere versieringen
van het circus te zullen vinden.
Het Circus van Variano wordt alleen
door het Circus Maximus In omvang
overtroffen.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Staatssecretaris
Veldkamp heeft een vooroorlogs
wetsontwerp ingetrokken. Het is
een ontwerp, dat het accountants
wezen zou regelen.
Het werd ingediend in april 1939
en bracht het in de schriftelijke
voorbehandeling nooit verder dan
de memorie van antwoord, die in
het parlementaire jaar 19391940
door de toenmalige minister van
economische zaken, mr. M. P. L,
Steenberghe, werd- ingediend.
Daarna heeft het wetsontwerp
dus twintig jaar in de ijskast
gelegen.
BONN. De verkiezing van een
nieuwe president van West-Duitsland
zal toch op 1 juli in West-Berlijn wor
den gehouden. Ook in de datum is dus
geen verandering gekomen. Aldus werd
gisteravond in Bonn meegedeeld door de
voorzitter van de Bondsdag, dr. Eugen
Gerstenmaier.
Dit besluit houdt direct verband, zo
werd in Bonn meegedeeld, met het op
schorten van de ministersconferentie in
Genève, De westelijke ministers van
buitenlandse zaken oordeelden het juis
ter om de verkiezing in een andere stad
te houden, zolang er met de Russen
gepraat werd, vooral om hen niet node
loos te prikkelen.
Het heeft er inderdaad op geleken dat
een andere stad zou worden aangewe
zen. Door het uitstel in Genéve is dat
niet langer nodig.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG De regering heeft be
sloten over te gaan tot uitvoering van
het laatste gedeelte van het FM-plan:
de voorziening van het westen van ons
land met frequentie-gemoduleerde
radiozenders.
In Lopik zullen, tegelijk met de
nieuwe tv-zender, twee FM-zenders van
50 kw worden opgesteld voor de beide
radioprogramma's. De zenders zullen
werken op 92,6 en 96.8 MHz. Door de
grote hoogte van de antenne op de Lo-
pikse zendmast kan een goede ontvangst
voor heel het westen worden verwacht.
Begin 1961 worden de zenders i*
bedrijf gesteld.