overal
EEN LAKEN over
de fiets is niet
HUIS 3Cra.ó
Weefselafzet daalde
in Nederland; export
bereikte een record
Kruiswoordraadsel
gewaarschuwd bij het „zich in
door Zeeland
ZEEUWSCH DAGBLAD
M'
MAATREGELEN OVER DES BADERS HOOFD
Leraar
Lichamelijke Oefening
een typiste
KABOUTERS
doen het!
afdeling aardappelen
tehuisleider
VOETBALLEN
HEIMELIJK
Koopcontract Drakestein
wordt maandag gesloten
Saterdag 13 juni 1959
Pag. 8
Zo mag het overal en xo
moet het misschien zelfs wel
als de zomer verstek laat
gaan.
(ET FORSE STAPPEN na
deren de weken, waarin
het Nederlandse strand tussen
Oosterburen (op Schiermonnik
oog) en Cadzand (in Zeeuws-
Vlaanderen) verloren is voor
scholeksters en schuifelende
krabben om te worden vero
verd door de honderdduizenden
uit Düsseldorf of Amsterdam.
De drogisten in Zandvoort en
West-Terschelling hebben hun
kisten zonnebrandolie in huis;
de reizigers in rolfilms zijn met
volle orderboeken thuisgeko
men en de aanmaak van plastic
emmertjes kent geen grenzen
meer. Mocht de zomer ernst maken met zijn bedoelingen, dan
staan zijn commerciële paladijnen gereed.
J_TET LAUWE ZAND zal de optochten van de eerste duinenry zien zakken,
de luien naar een eendagsbivak vlak onderaan de afgang, de moedigen
zoekend naar een rustige kuil verderop. De laatste scholekster wordt ver
jaagd door de kreten der baders die de branding tegemoet duikelen en dan
afschrikken van de kou, die erger is dan men zich drie-hoog-achter heeft
voorgesteld.
Moeder heeft izich genesteld achter de met een laken overhuifde fietsen,
waar het stuifzand niet zo gemakkelijk kam komen en gaat bij het klimmen
van het kwik aanstalten maken de zomerjurk te verwisselen voor het
tweedelig badpak.
Dan komt er een donkere agent op een groot paard aan. Hij buigt zich
met de leidsels sierlijk in de hand naar moeder over en informeert vrien
delijk of zij het bordje niet heeft .gezien? Welk bordje? Het bordje, waarop
in zulke letters geschilderd staat, zwart op wit mevrouwtje, dat het ver
boden is zich te ontkleden buiten de daartoe ingerichte cabines
GESTELD, dat er op Terschelling of Ameland, bij Sint Maartensdijk of Egmond
agenten te paard voorkomen, dan had zich zulk een gesprek in een dezer
drie badplaatsen kunnen afspelen. In Zandvoort i s bereden politie. Maar in Zand
voort is men nogal liberaal op het punt van uitkleden „op een voor het publiek
zichtbare plaats".
De strand voorschriften en -reglementen langs de Nederlandse stranden ver
schillen nogal wat en het is dus naar de letter gezien niet zo gemakkelijk om,
al die uiteenlopende politievoorschriften in de gaten houdend, een onbekom
merde vakantie vol te houden. Wat op Terschelling wel mag „het baden op
het strand is overal vrij" is in Zandvoort weer lang niet overal geoorloofd,
want een fraai oranje boekje van het Strandschap Zandvoort, „houdende orde
maatregelen voor het gebied van het Strandschap Zandvoort", stort toch altijd
nog een veelheid van maatregelen over des baders hoofd, waaruit hij begrijpen
Zo mag het nergens, maar
ach
De heer P. J. Leendertse te KAMPER
LAND, die werkzaam is op de gemeente
secretarie van SEROOSKERKE (W.),
slaagde voor het diploma Gemeente Ad
ministratie I.
0 De heer M. van Halst te KAMPER
LAND en de heer J. de Koster te CO-
LIJNSPLAAT zijn aangewezen voor het
zlekenvervoer op Noord-Beveland. Per 1
juli zal een ambulance-auto op het eiland
worden gestationneerd.
Ook voor de N.C.V.B. te ZIERIKZEE
zit het vergaderselzoen er weer op. De
laatste spreker was ds. P. Homburg uit
Vlissingen, die sprak over „De betekenis
van de engelen Gods in ons leven". De
vergadering stond onder leiding van me
vrouw A. van Vloten-Van Rijswijk.
Dit is wel decent dachten wij. Voorzover baden hier
verboden is.
niet
Per 1 september a.s. wordt aan de Chr. U.L.O. te
Vlissingen een leraar gevraagd. Aantal uren en tijden
nader overeen te komen.
Het hoofd der school,
A. JORR1TSMA.
P. Krugerstraat 100, Vlissingen
Tel. 01184—2142.
HET GASTHUIS TE MIDDELBURG
vraagt voor spoedige indiensttreding
Schriftelijke sollicitaties aan de administrateur Noord-
poortplein 2, Middelburg.
Off. publikatie.
Bouwverordening
Burgemeester en Wethou
ders van Middelburg bren
gen ter openbare kennis,
dat is ingekomen een ver
zoek van L. Outermans te
Middelburg tot het uit
breiden van de winkel aan
de Lange Delft 80, waarbij
de achtergevelrooilijn zal
worden overschreden.
Het verzoek ligt ter inzage
vanaf heden tot en met 24
juni 1959 (kamer 14).
Schriftelijke bezwaren
kunnen tot en met 25 juni
1959 worden ingediend.
Middelburg, 10 juni 1959.
KUNT GEMAKKELIJK
WAT BIJVERDIENEN.
Iedereen met wat vrije tijd,
kan in enkele uren p. maand,
goed verdienen.
Enige vereiste, zekerheids-
stelling van f 375.— i onder
eigen beheer), dus geen ri
sico.
Br. S. M. J. Scheur/, Ko
ninginneweg 8. Zandvoort.
Het gemeentebestuur van
Middelburg is voornemens
op
zaterdag 20 juni a.s.
des v.m. li uur by in
schrijving te verkopen de
grond met opstallen ga-
legen aan de Molenberg,
kadastraal bekend onder
sectie D no.'s 551, 552, 594
en 553 ged.
De koper verplicht zich de
bestaande bebouwing ge
heel te slopen en de grond
binnen een jaar na de ver
koop te bebouwen met
woningen volgens de daar
toe strekkende voorschrif
ten.
Een tekening aangevende
de grootte van het terrein,
de bobouwingsvoorschrif-
len en overige informaties
worden verstrekt door de
directeur van gemeente
werken.
Aanwijzing op het terrein
zal geschieden op donder
dag 18 juni a.s. des v.m. 11
uur.
De inschrijving vindt
plaats op het bureau van
gemeentewerken, Stads-
schuur 1.
De directeur van
gemeentewerken.
Lagere Technische School
Middelburg
Gevraagd per 1 september 1959:
a. een leraar Nb voor 33 lestijden per week;
b. een leraar Ni of NVL diploma voor 32 les
tijden per week;
c. een leraar Nj voor 38 lestijden per week;
d. een leraar Nu voor 8 lestijden per week*.
e. een leraar N IV of H.T.S. werkt. b. met
praktische ervaring voor 36 lestijden per
week;
f. een leraar AVO voor 36 lestijden met
hoofdakte en zo mogelijk L.O. wiskunde en/
of L.O. Engels.
Bij de
Coöperatieve Landbouwvereniging
„NOORD-BEVELAND" G.A.
te Kortgene
can worden geplaatst een functionaris, te belasten met
de leiding van de
Alleen zij gelieven te solliciteren die (na nog te be
palen inwerktijd) deze afdeling technisch en com
mercieel zelfstandig zullen kunnen leiden.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de voorzitter
p/a Rusthoeve, Colijnsplaat (Noord-Beveland) voor
22 juni a.s.
Kon. Ned. Militaire Bond PRO REGE
Voor het protestants militair tehuis in MIDDELBURG
wordt gevraagd een
Vereisten zijn o.a.: klein gezin, liefst zonder kinderen
i.v.m. kleine dienstwoning; meelevend kerklid, en
niet boven 45 jaar.
Zij, die de militaire dienst uit ervaring kennen, ge
nieten voorkeur.
Brieven met volledige opgave van personalia, huidige
werkkring, kerk, gezindte, gezinssamenstelling en re-
jf eren ties, gaarne vóór 27 juni a.s. aan het secretariaat
ivoor Zeeland, Nieuwe Vlissingseweg 98 te Middelburg.
(Bezoeken alleen na oproep.
kan. dat het liberalisme in Amsterdams
warme voortuin óók weer zijn Neder
landse beperkingen kent.
IN Rockanje mag men zich buiten tent
of kleedgelegenheid evenmin uitkle
den terwijl ook paardrijden op het bad-
strand niet kan worden toegestaan. De
Helderse politie houdt haar gasten aan
zwembroek (voor de heren) en badpak
(voor de dames), maar volgens een ons
goed bekende en wijze inspecteur is een
behoorlijke bikini verre te prefereren bo
ven een onbehoorlijk badpakIn Cal-
lantsoog spreekt de gemeentelijke ver
ordening zelfs nog over badkoetsjes,
waarin men zich met uitsluiting van elke
andere gelegenheid mag ontkleden, maar
of dit helemaal serieus gemeend wordt
valt te betwijfelen. De bikini's zijn in
verschillende badplaatsen taboe buiten
het strand; Vlieland wil ze niet in het
dorp hebben en op Ameland wordt het
evenmin bijster geapprecieerd. Op
Schiermonnikoog daarentegen wordt de
teugel wat vrijer gevierd: „wij leven hier
vrij en blij", meent burgemeester O. G.
de Boer.
HET hinderlijk voetballen heeft Wijk
aan Zee, de kleine familiebadplaats
bij Beverwyk ook al in zijn reglementen
opgenomen. Wie hinderlijk voetbalt op
het strand kan zeker zijn van een forse
bon. Ook is het daar verboden kleding
stukken of badkleding op afrasteringen
te hangen. Naar verluidt is er in Wijk
aan Zee dan ook een merkbare hausse
in draagbare kapstokken.
Dat men in St. Maartensdijk het strand
niet mag verontreinigen is te billijken,
maar dat er geen koopwaar van welke
aard dan ook mag worden aangeboden
gaat weer een weinig ver het ysco-
mannetje van het Noordwijkse strand is
daar een bijzonder populaire en schilder
achtige figuur.
T"<EN aanzien van de kledij heeft Schoorl
L een oplossing gevonden voor dat wat
volgens alle verordeningen langs Neder
lands stranden „aanstootgevend" moet
worden genoemd: alleen een badmantel,
die tot de knieën van draagster of drager
reikt kan de mens redden van een be
keuring zodra hij het water uit is. De
verordening verbiedt dus mannen in
zwembroeken op het strand, maar in
de praktijk wordt dit door de vingers
gezien. Anders zou het er goed leven
zijn voor badmantelverhuurders.
IN Bergen weet men ook van wanten:
alleen aan bedienend personeel en de
genen, die van de cabines of tenten ge
bruik maken is het geoorloofd zich tus
sen de cabines en de zee te bevinden.
tenzij zij in het bezit zijn van een volg
nummer, wachtend op een vrij hokje.
Het heimelijk gadeslaan heeft verschei
dene gemeentebesturen aan het denken
gezet en er is bijvoorbeeld voor net Bloe
mendaalse strand een artikel uit voort
gekomen: dat is daar namelijk bij AP.V.
verboden.
En Scheveningen?
In onze grootste badplaats mag veel:
alle soorten badpakken zjjn toegestaan
I op liet strand en er mag overal gezwom-
men worden behalve naast Wie gevaarlijke
strekdammen en tussen een punt ten
I noorden van de haven en de noordpunt
van de boulevard, waar twee zeebaden
concessie hebben.
Volgens het goed-Hollandse recept dat
een gewaarschuwd mens dubbel telt ver
dient het misschien aanbeveling bij het
,,zich in zee begeven" even de plaatselü-
ke voorschriften door te nemen om ua-
righeid te voorkomen. Want dat laken
over die fiets is lang niet overal vol
doende.
LAGE VUURSCHE. Ten overstaan
i van notaris B. E. Koenderink in Baarn
1 zal maandag het definitieve koopcon
tract van kasteel Drakestein tussen
prinses Beatrix en jhr. F. L. Bosch
van Drakesteyn worden getekend. Voor
de prinses zal de paleis-intendant jhr.
mr. C. Dedel dat doen; jhr. Bosch van
Drakesteyn zal zelf aanwezig zijn.
Het kasteel wordt leeg opgeleverd. De
moeder van de jonkheer neemt voor
lopig haar intrek in een hotel in Baarn.
Hijzelf gaat, tot zijn bungalow in Lage
Vuursche klaar is, in Loosdrecht wonen.
In de kom van het dorp wordt daar
voor hem een nieuw garagebedrijf ge
bouwd, dat de garage op Drakestein
moet vervangen.
Eigen nieuwsdienst
ARNHEM. Het aandeel van de Nederlandse katoen-, rayon- en
linnenindustrie in de voorziening van de binnenlandse markt
met afgewerkte weefsels is in 1958 nagenoeg constant gebleven.
De daling ervan was maar heel gering. Evenals in de garensector liet
de binnenlandse afzet van weefsels wel een absolute daling zien, die
ten dele door een verhoogde export kon worden opgevangen. De
export van weefsels bereikte daarbij een recordhoogte.
Nederlnnd verovert niettemin
de vrede des harten op zijn
heerlijke stranden en de over
heid knijpt óók wei eens een
oogje toe.
Dit blijkt uit het economisch over
zicht 1958 van de Vereniging Ka
toen-, Rayon- en Linnenindustrie te
Arnhem.
Vorig jaar werd in het binnenland
40.766 ton afgewerkte weefsels afge
leverd, 8,6 procent minder dan in
1957. De invoer van deze weefsels
daalde iet» minder en wel met 6,8
procent. Daarentegen waren de afle
veringen van Nederlands ruwdbek wat
groter dan in 1957. terwijl de im
port ervan met liefst 18 procent te
rugliep.
Met name verminderde de afzet
van Nederlandse poolweefsels, ge
verfde weefsels en kantoenen huis-
houdgoederen dekens en dweilen.
Maar de afleveringen van bedrukte en
bontgeweven weefsels waren groter
dan in 1957. Voor katoenen poolweef
sels, dekens en dweilen steeg het
marktaandeel van de import zowel
relatief als absoluut.
Omschrijving
Horizontaal: 1. kleine antilope; 5. nau.
welijks; 9. vervoermiddel: 13. klaarblij
kelijke waarheid; 15. op de uitkijk
staan; 17. gevorderd in tijd; 19. v. d.
grond nemen; 21. schenking; 23. bezin
ning; 25. Gelderse gemeente; 26 klaag
lied; 28. noot; 29. verstand; 31. voor
naam; 32. afkorting; 33. stand, schik
king. 35. bloem; 38. steun; 40. toiletar
tikel; 42. openbare betrekking: 43. vis;
45. wig; 47. kleurstof; 49. lokspijs; 50.
vast; 51. Z. Am. republiek; 52. verwis
seling; 53. Bijbelse figuur; 54. rustig,
kalm; 56. telwoord; 59. straf; 61. vrucht;
63. branche: 64. ligplaats v. schepen;
65. verbondskist (Bijb.) 67. bestemming;
68. hemellichaam; 70. planeet; 72. land
bouwwerktuig; 74. heilige; 75. verdrag;
77. rechter zijrivier v. d. Donau; 79.
telwoord; 81. fototoestel; 83. bloeiwijze;
85. goedertierenheid; 87. razernij (Ind.);
88. leerrede, preek; 91. werpanker; 92.
plaats in Gelderland; 94. kleine dolk;
96. uitgestrekte grasvlakte; 97. tijdelijke
vacantie v.e. vergadering: 98. betoonde
lettergreep in een versvoet.
Verticaal; 1. rij; 2. bedrijf, winkel;
3. uitwonend; 4. Chin, maat; 5. afkor
ting; 6. tijding: 7. selderie; 8. gard; 9.
afkorting; 10. bestuurden; 11. uniek; 12.
plantengeslacht; 14 woonplaats 16.
wond; 18. skitrui; 20. stand; 22. werk
man a.e. gasfabriek; 24. echtgenoot; 27.
slimmestreek; 30. eiland i. d. Middell.
Zee; 31. uitroep; 34. Verenigde Staten;
36. soort prent; 37. mestvocht; 39. snaar
instrument; 40. harde buitenste laag; 42.
eiland i.d. Middell. Zee; 44. mil. linie
ter zijde: 46. onverplichte goedheid; 48.
los samenhangend; 51 steenkoolpro-
«Tuct; 55. exotische handtrom; 57. ge
woonterecht; 58. dochter van Laban; 59.
onderdompeling; 60. Mars; 62. Schaak
term; 64. kraakbeen; 66. grond om het
huis; 69. kleine rakker; 71. kader; 73.
hetzelfde; 74. schedelhuid; 76. contant;
78. Hindoese vuurgod; 80. schrijf gelden;
82. turfafval; 83. behoeftige; 84. kleur;
86. geneesheer; 89. fatsoen; 90. soort
gravure; 93. afkorting; 95. noot.
Oplossing
Horizontaal; 1. ruwte; 5. teken; 8. el
pen; 12. hoest; 14. nadir; 16. cliënt; 18.
ruk; 20. Negara; 22. eest; 23. idolaat;
26. atol; 27. nuk: 28. blut; 29. mail; 31.
eed; 32. type; 34. sabel; 36. aard; 38.
te; 39. ren; 41. nar; 42. ham; 43. eg;
45. motor; 47. Natal; 49. mout; 50. bar
beel: 51. rein; 52. leges; 54. gezag; 56.
na; 58. sol; 59. nat; 61. non; 62. lt;
63. akte: 65. baren; 67 etui; 69. dra; 70.
daad; 72. goal; 74. lek; 76. Edda; 78.
crapaud; 80. zege; 81. geuren; 83. tol;
84. alevel; 86.uiten; 88. store; 89. Lukas;
90. ultra; 91. Golem.
Verticaal: 1. racen; 2. whisky; 3. toet;
4. een; 5. t.t.; 6. krul; 7. N.N.; 8. Ede;
9 liga; 10 Prater; 11. naald; 13. stil;
15. anti; 17. leute; 18. rotan; 19. kamer;
21. roede; 24. dus; 25. aal; 28. beet; 30.
laat; 33. protest; 35. barbaar; 37. ama
rant; 38. temen; 40. nobel; 42. halen;
44. genot; 45. mul; 46. ras: 47. neg: 48.
leg; 53. goed; 55. zoel; 57. Aarde; 59.
nadat; 60. Tegal; 62. Liege; 64. kaduuk;
65. bar; 66. nou; 68. ulevel: 69. degel;
71. acne; 73. adat; 75. kelim: 77. aria;
79. pont; 80 zero: 82. ets; 85. log; 87.
nu: 88. S.A.
Voor de binnenlandse markt wordt
het aandeel van de katoenen weefsels
langzaam maar zeker groter ten kos
te van het aandeel van de rayon
sector. Dit wordt mede in de hand
gewerkt door de talrijke nieuwe
finishbehandelingen. Ook de mode
speelt hier een belangrijke rol; de
laatste jaren worden katoenen ja-
ponstoffen meer gevraagd.
De reeordexport beliep vorig jaar
36.770 ton weefsels, 5 procent meer
dan in 1957. Deze stijging kwam ge
heel voor rekening van katoenen weef
sels, terwijl de export van rayon en
linnen weefsels een lichte daling ver
toonde. Met name kon de afzet van
katoenen weefsels in Europa en Afrika
aanzienlijk worden vergroot, wat een
ruime compensatie voor de inkrim
ping van de afzet op Aziatische mark
ten, voornamelijk Indonesië, beteken
de.
De .grootste afnemers van onze
weefselexiport waren België (r,3
procent) en West-Duitsland (14,4 pro
eent). Duitsland werd daarmee de
tweede afnemer; Indonesië zakte van
deze plaats af naar de vijfde met
4.4 procent. Op de derde plaats ston
den in 1958 de Frans-Afrikaanse ge
bieden met 8 procent van onze uit
voer.
Verheugend
Het aandeel van de export naar
Europese landen steeg tot bijna de
helft van het totaal, waarvan het
grootste deel naar de landen van de
E.E.G. In het verslag wordt dat een
verheugend verschijnsel genoemd met
het oog op de economische en poli
tieke ontwikkeling in en buiten ons
werelddeel, waarbij het met name
gaat om de landen met lage levens
standaard en de landen die betrok
ken zijn bij het Westeuropese streven
naar integratie.
In de totale afzet van K.R.L.-weef-
sels beliep de export vorig jaar 44
procent, tegenover 41 procent in 1957.
De laatste tijd is de binnenland
se markt voor textiel in herstel.
De orderboeken lopen weer voller. De
moeilijkheden bij de afzet in Nederland
waren vooral veroorzaakt door stagnaties
in de districtkanalen. De pijpleidingen
zijn nu leeg. Dank zij een hersteld ver
trouwen in de algemene ontwikkeling
van de conjunctuur leeft de vraag sterk
op.
De heer H. G. Blijdenstein zei dit gis
teren als voorzitter van de Vereniging
Katoen-, Rayon- en Linnenindustrie ter
gelegenheid van de publikatie van hel
economisch overzicht 1958.
De afleveringen van weefsels op de
binnenlandse markt zijn in het eerste
kwartaal bevredigend gestegen. In de
modische sector heeft het mooie voor
jaarsweer een helpende hand geboden,
die dankbaar is aanvaard. In de export
gaat het hier en daar iets stroever, maar
reden tot ontevredenheid is er niet.
De situatie in onze textielindustrie
steekt gunstig af bij menige buitenlandse
zusterindustrie, aldus de heer Blijden
stein. Dat geldt ook wat de gemiddelde
bedrijfsgrootte aangaat.
De P.V. „DE BRUSE TREKKER"
hield een wedvlucht vanuit Niederlakn-
stein (Did.) De uitslag is: C. Bal 1, .1.
Nieuwersteeg, Bruinisse 2, H. C. Noord-
hoek, Sirjansland 3, J. Folmer, Nieuwer-
kerk 4, 8, F. M. Dalebout, Nieuwerkerk
5, C. de Jonge, Bruinisse 6. Ph. Steketee,
BruiniSse 7, 9 en 10.
Te 's-Gravenhage zijn voor monteur le
klas geslaagd T. van Westen Jobsz. en A.
Duynkerke Jansz. te BORSSELE.
In SINT ANNALAND vierde het echt
paar K. Moerland-Polderman het vijftig
jarig huwelijksfeest.
In de huishoudschool aan de Juliana-
straat te AXEL werd een openbare les
gegeven. Ouders en belangstellenden
kwamen in grote getale op.
Tot tijdelijk onderwijzer aan de Chris
telijke school te LEWEDORP is benoemd
de heer J. Fraanje.
Het traditionele reisje van de ouden
van dagen uit Terneuzen zal ditmaal op
7 juli voeren naar Overmaire-Donck in
België. Er gaan meer dan 300 bejaarden
mee.
Te Breda slaagde voor het vakdiplo
ma dameskapster mejuffrouw M. v.
Have te Terneuzen.
