Buitenlandse kooplust zorgt
beeld
voor een
grillig
VITELLA
Exploitatie Mij. Zeeland voor
tien jaar geconsolideerd
Hollandia Melk hogere winst
ondanks bewogen prijsverloop
BAAYENS
Pril betaalt Uw belasting
BEURS VAN AMSTERDAM
Zaterdag 6 juni 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 15
Effectenbeurs in greep van ongekende hausse
KOERSVERSCHILLEN WERPEN VELE VRAGEN OP
Rente daggeld met
V/[ pet. verhoogd
Koersen gouden munten
Betaalbaarstellingen
TEKMf JNjVIARKTEsN
Aanvullende begroting
van landbouw
marktberichten
HOUDT U VAN BLOEMEN
EN PLANTEN
Beursoverzicht
KRACHTIGE REACTIE
ft
SCHEEPVA ARTRERÏCHTEN
De speciaalzaak voor uw Bril
In Djakarta sterft de
helft der kinderen
Y ISSERl JBEH1 €Hj1 EiS
OvwbeuUjk
instant pudding
Londense vrachtenmarkt
Van onze beursredacteur
V7" ELEN IN DEN LANDE zijn het erover eens dat de Amsterdamse
effectenbeurs op drift is geraakt. Al enige maanden geleden
schudden talrijke beursbezoekers het wijze hoofd, omdat naar hun
mening niet veel meer op het koersniveau gelegd behoefde te worden
om het peil van onberedeneerde waanzin te bereiken. Het industrieel
gemiddelde volgens het A.N.P.C.B.S. ging toen door de 180 een
all-time hoogterecord en het algemene koersgemiddelde bewoog
zich toen op 250, wat eveneens, historisch gezien, een ongekend peil
was. Maar sindsdien is de stijging rustig voortgegaan en thans vindt
men een industrieel koerscijfer van boven de 200 en een algemeen
cijfer van rond de 300 al geen vreemd verschijnsel meer.
De beurs overdrijft immer. Dit is
een stelregel, die men thans vrij al
gemeen op het Damrak hoort verkon
digen. Vergelijkt men de huidige koer
sen met die van ruim een jaar gele
den, toen de recessie in de V.S. en de
bestedingsbeperking hier te lande de
mooiste fondsen voor een appel en een
ei in de etalage uitgestald deden lig
gen, dan moet men inderdaad wel toe-
bleef echter niet uitsluitend tot de Ne
derlandse effctenbeurzen beperkt, ook
op de Westduitse effectenbeurzen we
ten de Amerikanen de goede aandelen
wel te vinden.
En omgekeerd komen Duitsers en
Zwitsers weer regelmatig op het Dam
rak aan de markt om het verschil in
rendementen tussen hun nationale aan
delen en soortgelijke fondsen op het
j Damrak glad te strijken. Vele Neder-
geven dat de beurs nu niet bepaald landse banken zullen ongetwijfeld wel
als een volkomen rationeel handelend
instrument te werk gaat. Vooral in
dien de bereikte bedrijfsgegevens over
1958 met de koersen van medio 1958
worden vergeleken, valt de vergelij
king ten opzichte van de koersregistra-
tie wel bijzonder ten nadele van de
laatste uit.
Vooruitlopen
Uitgaande van deze ontwikkeling kan
men even goed betogen dat het huidige
historisch gesproken extreem hoge
koerspeil evenmin door de realiteit
wordt gedekt. Daar staat echter tegen
over dat de beurs ook de naam heeft
op de ontwikkeling vooruit te kunnen
lopen en indien de economische reali
teit maar enigszins aan de lang ge
koesterde verwachtingen beantwoordt,
voelt men zich ter beurze in zijn opvat
tingen niet bedrogen.
Zo ondervindt de New Yorkse beurs
thans in niet geringe mate steun van het
eveneens historisch gezien extreem
hoge peil van de industriële bedrijvig
heid. Hierdoor voelen de talrijke kopers
van vorig jaar zich in hun destijds
hooggestemde verwachtingen in een
krachtige stijging gesterkt. Hun zelfver
trouwen is in niet geringe mate toege
nomen en op een reële basis bevestigd.
even hebben opgekeken toen zij bijvoor
beeld onverwacht met aankooporders
voor Duitse en Zwitserse rekening voor
aandelen Heineken's Bier werden gecon
fronteerd. een concern, o'at trouwens wat
internationale belangen betreft (Cobra)
zeker niet bij de overige hoofdfondsen
behoeft achter te staan.
De gevolgen bleven niet uit want, zo
wel het koerspeil van de Amsterdamse
als dat van de Westduitse beurzen liep
met sprongen o-mhoog en bereikte histo
rische topniveau's.
Kronkelwegen
Zeer opmerkelijk is wel het verschijn
sel van a'e kronkelwegen, die de stroom
buitenlandse kooporders op de beurs
heeft aangenomen en de gevolgen, die
daardoor zijn ontstaan. Verschillende
beurssectoren zijn daardoor totaal uit
hun evenwicht geslagen en vertonen voor
gelijkluidende bedrijven vaak opvallende
koersverschillen.
Het valt namelijk op dat het buiten
land zowel als het herbeleggend Neder
landse publiek bij de aankoop zeer se
lectief te werk gaat en zich in hoofd
zaak bezighoudt met zg. „blue chips",
fondsen, die om de een of andere reden
hoog dividend, sterke balans, ruime
bedrijfsbasis enz. opvallen en vaak
als zg. binnenvètters bekend staan.
Vergelijking
Teneinde door middel van wat verge
lijkingsmateriaal aan liet voorgaande
betoog kracht bij te zetten, volgt in on
derstaande staatjes een overzicht van de
beursgedragingen van een aantal aande
len die bedrijfstaksgewijs zijn opgesteld.
Uitgangspunt is de stijging van het ANP
—CBS koersgemiddelde voor industriële
waarden terwijl van de afzonderlijke
fondsen de rendementsopbrengst en de
prijs voor één gulden dividend met el
kaar wordt vergeleken, waarbij weer als
uitgangspunt een rendement van gemid
deld 4% of 20 voor 1 dividend als
redelijke basis wordt aangenomen.
De ANPCBS gemiddelden: stijging
sedert eind 1958 171.33 tot 220.15 of 28'
Gemiddeld rendement 4% of 20 voor
1 dividend.
Chemie
Alg. Norit
Hoek
Kon. Ned. Zout
Zwanenberg
Ketjen
Rommenhöller
Naarden
Ver. Pharm.
4 juni.
uit '58
444
355
438
340
256
247
190
162
Koersen Dividend Rend,
thans* %-stijging
620
420
600
430
342
427
267
193
39
18
37
26
34
73
40
20
22
15
12
15
10
18
10
8
3,5.
3,5
2,
3,4
3,
4,2
3,7
4,
Prijs
per
1 div.
29
28
50
29
35
23
26
24
Advertentie
Zie' de prijsvraag op pagina IR
AMSTERDAM. Het tarief van dag
geld is verhoogd met een kwart pro
cent tot 1% procent. Te lang, zo meent
men in kringen van de geldmarkt, is het
tarief van 1*4 procent gehandhaafd. Het
was niet meer in overeenstemming met
de feitelijke toestand, gezien het grote
verschil tussen de officiële rente en de
rente, die betaald werd.
De geldmarkt is nog altijd zeer krap
en de verwachting, dat hierin deze week
nog een verbetering zou komen, is niet
bewaarheid. Om die reden werd beslo
ten het tarief te verhogen.
Volgende week wordt een verruiming
van de geldmarkt verwacht, daar maan
dag 80 miljoen in de markt komt uit
hoofde van vervallend .schatkistpapier
AMSTERDAM. De inform atiekoersen
van gouden munten luiden: tientjes 27.35
28,35 27.50—28.50), 20 Belg. frs.
26,50—28,50 26,75—28,75). De overige
noteringen zijn onveranderd gebleven. Ook
de goud- en zilverprijzen bleven gelijk.
Simon de Wit no. 21 aand. B 90, 5 juni.
Houtvaart no, 35 100, 10 juni.
Great Northern Railway rro, 20 23,58.
Anglo American Telegraph no. 50 cert,
deferred ordinary stock 7,71, 5 juni.
GRANEN
5/6
20.4/-
n. prsh.
5/6
19.8/6 b.w.
19.17/- bw
gem.
LONDEN Gerst 4/6
Juli 20.8/-
September 20.4/9
Stemming g. prh.-kalm
LONDEN Maïs 4/6
Juli 19.11/9 b.w.
September 19.18/3
Stemming flauw
ROTTERDAM. 5 juni. - Termij nnoteringen
van maïs (in per 100 kg), medegedeeld
door de lirma J. Ravenswaay Co.):
Slot Slot
Juli20.90 20.85
September 20.80 20.80
November 20.15 20.15
Januari 20.15 20.20
KOFFIE
ROTTERDAM Termijnmarkt In cts per
kg (medegedeeld door de firma Leonard
Jacobson Zn te Rotterdam)
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. Minister Martjnen zal
een aanvullende begroting indienen,
waarin wordt voorgesteld om de land
bouwers, die door de wateroverlast waren
genoodzaakt in 1954 en 1956 een krediet
onder garantie van de overheid op te
nemen, van een deel van hun verplichtin
gen te ontlasten.
Tevens is een regeling in voorbereiding
om de looptijd van de kredieten die in
1954 onder garantie van de overheid door
de boerenleenbanken zijn verstrekt te
verlengen. De minister deelt dat mee in
antwoord op schriftelijke vragen van het
Tweede Kamerlid Borst.
vee
LEEUWARDEN, 5 juni. Stieren 3—3,40; v
koeien, eerste soort. 3—3,25: tw. en derde soort 2,9.
2,60, 2,50—2 p. kg slaclitgew. guste koeien 650—875;
mellc en kalfkoeien 775—9001150; zware pinken 525—
675; fokstiertjes 600750; stamboekwaardig tot 950
p. st.. enter slachtstiertjes 3,203,50 p kg slaclitgew:
vette Kóeien 2,102,50 p. kg. lev. gew. graskalr,
260390; nuchtere kulv 3555: zware kalv tot 64 p
st.; slachtschapen oudere 22,50; export enters 2,60
2,80 p kg geschat slaclitgew, weido lammeren 35—46:
zuiglammeien 48—59 p, st; oude varkens 1.451,"
slaclitvleesblggen 1,64—1,73: zouters 1,66—1,70 p
lev. gew.; higgen 35—47: lopers 54—80; drachtige
zeugen 340440 p. st,bokken en geiten 1,702 p.
kg. slachtgew; drachtige melkgeiten 34—56; werkpaar
den 700—1050 p. st.; slachtpaarden jong 2,402,60;
oudere slachtpaarden 1,80—2 p. kg. geslacht slacht
gew.
kaas
UTRECHT. 5 juni. angevoerd 5 partijen, aan
tal kazen 164. aantal kg's 1388. Prijs p. kg 2.02—2.08.
handel kalm
LEIDEN. 5 juni. Aangev. 31 part. Gouda kaas
en 5 part. Leidse, Goudse extra kwal tot 2.30, eerste
kwal 2.142.20, tweede lew 2 05—2.16, Leidse eerste
kw tot. 2.33, handel kalm.
LEEUWARDEN, 5 juni. Goudse 1.05—1-96, Edai
nier 1.85—1.86, broodkaas 1.86—1.87, stemming got
ALKMAAR. 5 juni. Aangev. 16 stapels. 32.000 kg.
Fabiiekscommsisie 191. handel goed.
DEN HAAG. Het bestuur van de
Stoomvaart Maatschappij Zeeland toon
de zich in de jaarvergadering voldaan
over de met de Britse spoorwegen be
reikte overeenkomst tot samenwerking
bij de dag- en nachtdiensten over toet
Kanaal. Verwacht wordt dat deze over
eenkomst eind van de maand zal wor
den getekend. Zij heeft een looptijd van
tien jaar.
Damruk
Voor de Amsterdamse beurs kwam
echter nog een veel belangrijker ver
schijnsel om de hoek kijken. De scherpe
economische terugslag in 1957/58 op het
Amerikaanse continent betekende tevens
een sluitstuk van een naoorlogse econo
mische periode, waarin de Kurorts
valuta's langzaam maar zeker hun
zelfvertrouwen ten opzichte van ae
Amerikaanse dollar konden hervinden.
De recessie liet het aanpassingsproces
van de harder wordende Westeuropese
valuta's aan de verwaterde dollar zelfs
nog soepeler verlopen, waardoor de
knellende banden op valutagebied losser
werden en het internationale kapitaal
verkeer in de richting van een natuur
lijk communicerend systeem werd ge
schoven. Dit zoeken naar evenwicht
bleef niet alleen tot de valuta's beperkt,
maar zocht ook zijn weg op de beurs,
het instrument dat het internationale
kapitaalverkeer uitnemend pleegt te
registreren.
Naarmate de nationale economieën
van het westen meer met elkaar ver
strengeld raakten, men meer vertrouwd
werd met eikaars belangrijkste onder
nemingen en de politieke basis van de
diverse landen als min of meer uit
gekristalliseerd werd geacht, nam ook
de bereidheid toe meer met eikaars
effectenbeurzen rekening te houden en
de rendementsverhoudingen met elkaar
te vergelijken.
Zoals in het valutaverkeer al lange
tijd de wet gold dat duur geld goed
koop geld aantrekt, begon dit verschijn
sel zich ook op de effectenbeurzen te
manifesteren. De liefhebbers van effec
ten bleken bereid op buitenlandse beur
zen te opereren indien de vergoedingen
(rendementen) zich daar op een vaak
belangrijk hoger niveau bewogen dan
in eigen land.
Goedkoop
Het was allang een publiek geheim dat
Nederland, na in de jaren 1950/54 lange
tijd in de westerse wereld voor reis-
en verblijfkosten als het goedkoopte-
eiland te hebben gegolden, deze eigen
schap tot ver in 1958 ook nog voor de
effectenbeurs van toepassing liet zien.
Het door de bestedingsbeperking tot
absurd lage koersen gedreven beurspeil.
liet vaak een rendementsvergoeding toe.
die tot ver over de grenzen de aandacht
trok.
Toen bleek dat het jaarverslagensei-
zoen 1959 (dus verslaggeving over 1958)
o-ver het algemeen veel betere bedrijfs
resultaten opleverde dan in de zwartste
dagen van de bestedingsbeperking werd
verwacht, was de stroom buitenlandse
effectenaankopen niet meer te stuiten
Uitschieters in deze sector zijn in de
eerste plaats Kon. Zout, waarvoor de be
leggers voor één gulden dividend wel
een bijzonder hoge prijs moeten neertel
len en vervolgens Ketjen en Algemeene
Norit. Opvallend is het verschil van
Naarden t.o.v. Ketjen en de Ver.
Pharrnaceutische Fabrieken t.o.v. de
Elektrotechniek
rest. Even opvallend was weer de
zeer lage koers, waarop Rommenhöller
eind 1958 heeft gestaan maar welke door
de dividendverhoging van 15 op 18 eni
germate is bijgetrokken. Toch koopt men
thans Rommenhöller nog goedkoper dan
de Ver. Pharrnaceutische (Zwitsal).
Philips
442
665
51
14
2,1
47
Hazemeyer
270
337
23
12
3.5
29
Heemaf
258
336
30
14
4,1
24
Ned. Kabel
299V4
421
41
14
3,3
30
Van der Heem
173
177
8
4,5
22
Ook hier weer blijken de „blue chips"
totot de favorieten te behoren. Philips
spant natuurlijk de kroon en het fonds is
bijna even „duur" als in de vorige af
deling Kon. Zout Ook Nederlandsche
Aannemingmijen
Kabel is bepaald niet goedkoop meer.
Daartegenover staan Heemaf en Van dei-
Heem, maar hiervoor heeft het kopend
publiek ook wel reden naar gehad.
Ned. Aanneming
255
383
50
15
3,8
26
Holl. Beton
235
330
40
14
4,3
23
Havenwerken
100
148
48
7
4,5
22
Brouwerijen
Amste)
280
420
50
12
2.8
35
Heineken
310
489%
58
12
2,4
41
Oranje boom
240
335
40
12
3,5
28
Zuid.-H. Bier
203
266
31
10
3.7
27
Drie Hoefijzers
244
280
15
11
4,-
25
Diversen
Hoogovens
314
535
70
18
3,3
30
Ned. Ford
198
322
63
6
1.8
55
Vredestein Rubber
265
310
17
12
4,-
25
Uit deze willekeurige greep blijkt dat
het merendeel van de fondsen belang
rijk meer dan hel industrieel gemiddelde
is gestegen. Hoe grillig de kooplust haar
koersstijgend spoor heft getrokken, blijkt
overigens weer uit de sector der brou
werijen waar De Drie Hoefijzers in alle
opzichten achterop blijven sukkelen en
daarmee thans het goedkoopste fonds uit
de groep zij ngeworden.
Tegenover de krachtige opmars van
Hoogovens en Ford staat echter een
andere „blue chip" als Vredestein Rub
ber nog maar wat bedremmeld te kijken:
hier geld blijkbaar het spreekwoord:
onbekend maakt onbemind, want het
bedrijf heeft haar jaarcijfers over 1958
nog niet bekend gemaakt en wacht daar
mee waarschijnlijk tot juli, in welke
maand het 50-jarig jubileum zal worden
gevierd. Het fonds is tweemaal zo goed
koop als Ford, die wel heel erg lijkt
opgeblazen.
4/6 5/6
Juli 150-152 149-151
Sept. 142-3* 143-44*
AMSTERDAM.
4/6 5/6
Juli 1481-50* 149-50* Nov,
Sept. 143*-42 144-5* Jan.
I Mei'
4/6 5/6
Dec. 137-38* 138-39*
Mrt. 132-133 132*-3*
Mei 128-130 128*-30*
Slot koffietermijnmarkt
4/6 5/6
138-38* 139-2
1322-32 133*-4*
128*-92 129-30*
KATOEN
LIVERPOOL 4/6
Juli/aug 23.48
Okt/nov 21.40
Stemming kalm-prh.
RUBBER
LONDEN. Slot no 1 ribbed smoked
5/6
23.35
21.35
n. prsh.
sheet settlements
House terms.
4/6
5/6
283/4-9
28%-%
28%-9%
28%-%
Aug.
29-%
28%-%
29-%
28%-%
Jkt/dec
29%-%
28%-%
Jan/mrt
29-%
28%-%
Apr/junl
28%-9
28%-%
Juli/sept
28%-%
28-%
Advertentie
Blikseminslag zette gistermiddag in de
buurt van Haamstede een met droge
helm begroeide duinpan in lichte laaie.
Het vuur breidde zich heel snel uit in de
richting van een vlakbij gelegen dennen
bos. Voor het daar echter was, werd het
geblust door een plotselinge stortbui.
In beginsel zullen gedurende deze pe
riode de bruto ontvangsten van de En
gelse en de Nederlandse diensten wor
den samengevoegd en daarna volgens
een bepaalde sleutel worden verdeeld.
Door deze samenwerking acht het be
stuur de exploitatie voor de komende
tien jaar geconsolideerd.
Een aandeelhouder vroeg om een ho
ger dividend. Hierop antwoordde de di
rectie dat de motorschepen over tien
a vijftien jaar moeten worden vervan
gen. Hiertoe moet worden gereserveerd
en wel op basis van vervangingswaar
de, welke veel hoger ligt dan de boek
waarde van de betrokken schepen, die
overigens fiscaal al zijn afgeschreven.
Bedrijfseconomisch is het daarom niet
verantwoord om in deze jaren hogere
dividenden uit te keren. Bovendien
streeft het bestuur naar stabilisatie van
het dividend.
Lees dan het juni-nummer van het
maandblad Doe Het Zelf. Er wordt
grote aandacht besteed aan zomerse
bloemen en planten. Het bevat ook
nuttige raadgevingen voor amateur
tuinders, die met belangstelling de ar
tikelen over virus-ziekten bij planten
en het oogsten van groentezaden zul
len lezen.
Voorts begint in dit zeer lezenswaar
dige nummer een vervolgserie over
het houden van bijen in onze tuin. Be
schrijvingen van bloembakken, kamer
planten en bloemschikken zullen voor
al vrouwen interesseren.
In Doe Het Zelf staat voor elk wat
wils. Koop het juni-nummer voor 90
ct. bij een kiosk, boek- of tijdschriften
handelaar.
AMSTERDAM Termijnmarkt tn cts.
4/6
5/6
4/6
5/6
Apr-jtm 284
281
Dec., 284
281
Juli 284
281
Okt-dec 285
282
Aug. 284
281
Jan. 283
280
Sept. 284
281
Mrt. 283
280
Jul-sep 285
282
Febr. 283
280
Okt. 284
281
Jan-mrt 284
281
Nov. 284
281
SINGAPORE, 5 juni. Rubbernotering
98% cts. p. pound 2%).
LIJNOLIE
ROTTERDAM. Termijnnotering (prijzen
per 100 kg in transito)
4/6
5/6
90
90
90
89.25
88
KOPRA
88
AMSTERDAM, 5 juni. Slot kopra-
termijnmarkt p 100 kg basis A'dam/R'dam
alle. term. 96% (95%). Vast, geen omzetten.
HUIOEN
AMSTERDAM. Termijnmarkt voor hulden
(in cts per kg)
4/6 5/6 I 4/6 5/6
Juli 234-239 233-2381 Jan 218-230 217-229
Okt 224-238 223-237'Apr 190-215 189-214
CACAO
LONDEN (in sh. per cwt.):
4/6
Juli 288%-9
Sept 284-%
Dec 277%-8
Jan 275-6
5/6
286-%
282*-3*
277-%
273J-4J
4/6
Mrt 273%-4
Mei 272%-3
Juli 272-%
Omzet 175
prsh.
5/6
272%-3
271-%
270-%
225
prsh.
groenten en fruit
PIJNACKER, 5 juni. Tomaten A 7.10—7.30.
90—7.50. C 6.80—8.00, CC 6.50—6.80, platglaskomkom
mets A 47—62, B44—53, C 31—43, D 30—37, lcrommi
komkommers 53—68, grofstekkomkommeis 54—74. fijn
stekkomkommers 16—35, kaskomkommers A 47—50, 1
43—48 C 37—42, D 21—28, kasplatgla«komkommers A
50—58, B 46-51, C 30—40,B 29—33. bloemkool (6) 37
50. (8) 27—42. (10) 20—35, (12) 10—27. perziken 12—32.
andijvie 15—27. bospeen 20-35, postelein 28. boskroten
16, sla 11.00—14.80, spitskool 21—24, rabarber 10—13,
spinazie 21, aardbeien 3149.
BERKEL, 5 juni. Platglaskoinkontmevs A 50—
58. B 41-53. C 34—44. D 31—37. plutgl. komkom
mers krom 56-64. kaikomk. A 50—57, B 42—50. C
36—44. bloemkool (6) 33—35. (8) 17—31, (10) 10-
26, sla 1 10,80—14,70. II 5, tomaten A export A 6.90
—7.80 per bakje. B 6.60—7,40, C 5,90—7,80, OC 5.70
—7.10. tomaten binnenlands A 5.30—6.60. B 5.50—
6,50, C 4,60—5.50, CC 3.30—3,80, stamprinsessebonen
2,30—2.60. snijbonen 150—190, andijvie 12,
KAPELLE, S juni. Kruisbessen 73—79; aardbeien
zonder dop voor industrie: Regina 1 102—120. II 83.
Mach. Frh&emte I 88-95. II 82. Sengana 1 67, II 49.
85. M. Moutot I 85—100, II 83. Jaspa 1 81,
I 74, II 72, afw. 1
doos v. 2% ons: Regina T
Fruhernte 1 28—32, II 17—27, Talisman I 30—35.11
26—31, M. Lefcbre 1 26—28. II 17—22. M. Moutot I 28.
II 16—22, Sengana I 29—33, II 18—26, Juspa I 31—33,
11 27—29, 1). Evern I 26. Cambridge Vigour I 33—35,
Red Gauntlet I 36—39, Merton Princess 1 46—48. Cli
max I 30, II 27. Ydun I 31—33; aardbeien per kg in
chips: Regina I 105—122, II 71—107, Mach. Frh&ernte
I 101—118, II 68—89, Talisman I 112—119, II 96, M.
Moutot 1 113—120, II 80—110. M. Lefebre I 90—102. II
68—85, Red. Gauntlet 1 34—140. TI 72-107. Climax T
125, II 89—109. Sengana 1 101—108, II 67—97. Juspa I
118—123, II 96. D. Evern I 92—98. II 74. Siletz I 95,
Cambridge Vigour TI 86, Merton Princess I 140, afw.
aardbeien 45—77; kernen p. doos; Early Rivers I 30—
36; appelen: Bromley Seedling K 23. fabr. 16—20,
Golden Delicious fabr. 39—44. Jonathan K 40—43;
aardappelen II 2—4, i 6—12: rabarber 22—27: kropsla
5—8; dubb. pr. bonen 243; eerstelingen I 52, U 38, drie
lingen 42; kriel 21bosselderij 7—15.
BARENDRECHT. 5 juni. Andijvie 16—24; Bloem
kool A 40—56, B 33—40, C 30—36; pinsessebonen 210
—230; tuinbonen 52—59: platglaskomkommers A 52—
57. B 46—51. C 38—43. p. kg 64—69; kroten bos 16—
25; kroten kg 82—89; bospeen 36—43; rabarber 12—
22; slo I 10.10-14.30. II 6,20—10,70; spinazie 40—46;
tomaten A 128—133, B 130—136. C 121—128, CC 103-
106; aardbeien p. doosje v. pond 28—44. p. kg 124
•156: Golden Delicious A 60—66, B 53—57, C 44—48;
Jonathan A 54—59, B 50—56, C 46—51.
POELDIJK. 5 juni. Tomaten A 7.50—7,90, B
7.40—7.80, C 7.10—7.90. CC 6.40—0,70 per klet tan
kg, druiven alicanten 4,60—5.80, frftnkenthaler 4.20—
6.50. golden Champion 6.90—7,60. seedling 3.50—4.10.
aardbeien 1.10—2,35. rode bessen 1,55—3,50, andijvie
15—18. snijbonen 1,90—2,20, prlnsessebonen 205—2.35,
rabarber 11—16, nieuwe aardappelen 26—37 per kg.
Perziken (3) 42-59, (4) 32-39, (5) 22—25. (6) 10—
14. aubergine 42—1.07, paprika 30—57. netmeloenen
1.50—2,30, bloemkool (6) 40—50. (8) 32—41. (10) 28
-39. (12) 36-39 per stuk. Bospeen 24—35 per 100 bos
ROTTERDAM (Coöp. tuinbouwveiling der Z.H. ei
landen). 5 juni. Aardappelen 6—9; Andijvie 16—22;
Bloemkool A 13—65, B 12-30. C 11—12; Sla I 7.30—
16. II 3.60—9,30, C 5.70; Stoofsla 17—23; Spinazie 22-
41; Rabarber 18—26; Radijs 0—8; Bospeen I 30—47,
II 25—30; Aardappelen N\v 34—39; Poters 38—39;,
Kriel 23—36; Kroten 8—18: Kassnijbonen 2,16—2.30;
Dubb. bonen I 2,19—2.71. n 2.01; Peulen 1.50—2,10;
Tuinbonen 38—53; Selderij 8—15; Peterselie 10—15;
Waspeen 21-52; Komkommers 32—59; Doperwten 70—
80: Spitskool 19—27; Uien 6—15; Sjalotten 9—20; To
maten Export A 1.29—1,33, B 1,27, C 1.18—1.31. CC
1,08; Perziken 16—37; Bode bessen p. kg 1.70—1,80;
Aardbeien I p.d. 31—53. II 17—35; Rode bessen p.d.
I 52—62. II 33—57; Jonathan H 75-80 47—60, H 70-75
53—58, H 65-70 34—52, H 60-65 31—42. H II 30—39. K
18—36; Goudreinet H 70-75 38—45, H 60-05 27, K 19—
AMSTERDAM. - Termijnmarkt voor cacao
(in t per kg):
4/6 5/6
Juli 295*-7J 296-7
Sept. 295-6 295*-6*
Dec. 289-290 288-9
JUTE
LONDEN1 (per ton)
3/6
Stemming
MilJ first elf V.K.
contr. juni/juli
London Jute Ass.
First cif V.K
coritr. juni/juli
Lightn elf V.K
contr. juni/juli
Hearts cif V K
contr. juni/juli
4/6 5/6
Jan. 286J-8* 285*-6*
Mrt. 284J-5* 283-4
Mei 283*-4* 282*-3*
lustel.
112v
91v
79-80V
5/6
lustel.
79-80v
65-67v
65-67V
CALCUTTA (in rup, p. Daal v. ca 100 lbs)
3/6 5/6
First loco (n.o.)
ld. april (n.o.)
ld. mei (n.o.)
Daisy loco
ld. april (n.o.)
Stemming
165v
165v
165v
158v
158v
kalm-prsh.
170v
170v
170v
162v
162v
kalm
aardappelen
AMSTERDAM. 5 juni. Omzet 29 contr. Bintje
35 3xjan 13, 2 x mrt „14.50, 12 x apr, 9 x 14.90 en
3 x 15, bintje 45 Sxapr 16. Bintje-e öxnov 18.50
en 2x dec 18.80, bintje-a 2 x nov, i x 17.40 en 1
X17.50.
AMSTERDAM, 5 juni. De voortdu
rende afbrokkeling op Wall Street miste
vandaag haar uitwerking op het Damrak
niet. Vooral de internationale sector
moest het behoorlijk ontgelden waarbij
Unilever, die in het begin Van de week
zo krachtig uitschoot, vandaag ook weer
het snelst terugliep. Zodoende is er wei
nig van de maandag en dinsdag behaal
de koerswinsten overgebleven en kwam
het margarinefonds bijna weer op het
punt van uitgang (vorige week vrijdag)
terug. De slotkoers van vandaag bete
kende een dagverlies van niet minder
dan 21 y4 punt. Ook Philips was behoor
lijk flauw en verspeelde 15% punt.
A.K.U. bracht het er met een verlies
van 10% punt nog redelijk goed af en
Kon. Petroleum moest 2 terug. Ook
K.L.M. kon zich in de neerdrukkende
koersbeweging niet meer staande hou
den en verloor ondanks de iets hogere
koers te New York nog weer 2.
De daling bleef niet tot de interna
tionale sector beperkt. Ook de leidende
cultuurfondsen moesten hun tol betalen,
hoewel hier de verliezen veel minder
groot waren. Zo verspeelde Deli 3
maar behield daardoor een weekavans
van bijna 16. Amsterdam Rubber liep
een fractie terug, evenals Senembah,
maar H.V.A. zag zich toch 4% punt ont
glippen.
De scheepvaart vertoonde al een een
der beeld. De meeste fondsen verspeel
den 2 tot 3 punten en hielden daardoor
nog maar weinig van de deze week be
haalde koerswinsten over.
De obligatiemarkt trok een kleinig
heid aan.
Op de lokale markt brokkelden de
meeste fondsen eveneens iets af hoewel
hier de weerstand veel krachtiger was
dan in de internationale afdeling. Zo kon
Wyers zich weer met 7 punten winst
herstellen, maar Hoogovens moest 20
punten afstaan en de Ned. Kabel 11 pun
ten. Excelsior was vast. Hoewel men
ter beurze de fabriek in Oosterhout nog
steeds als een groot blok aan het been
voelde, was men bereid voor het fonds
vandaag 5% punt meer te betalen. Er
kwam een grote omzet tot stand.
Cult H enl Bk
Nat H Bk.A...
Ned HM f 250
ACTIEVE AANDELEN
Banken
VK. le tape
42-3f 43%-%+
155% 155%-6t
229
l een t
43 %-%t
154%
229
A'dam Rubb...
HVA. Ver..
Cultures
98-% 98%*-9%+
157*- %t
Senembah Mij 190*-190%
Handel, Industrie, diverse
156»%
190
Alg Kunstz U
B Jrg f 250
v Berkels Pat.
CalvéOUef C
DeliMij <~ert f
Fokker N VI...
Ford Auto A...
Gelder Zn A..
K N Hoogov..
Müller Co...
N Kabelf A...
Phi! Gl gb A
ld Cm pr.
Unilever
Wilton Fijen...
ld n.r.c
184*-6t
374-5%
295*
262+
595%
186-9
304
322
250*
535*
327
421
664*-5% 650% *-4%
257% -
606*-%
211
211
362*-6% 364|-365t
K7Q
185+-186+
300+
320*
250*
515
326
410
647*-50
- 250%
584-90+ 584%-5%
211
211
V K. le tape
Mijnbouw en Petroleum
l.gen.t.
725
167
164.60
Billit. Mij (2).. 267
Dordts Petr.A 737%
Dordts Ptr pr 733%
'on P 20 168
Kon Ptr 5a20 166.20
Kon Ptr50è20( 166.20.6.5 164.1*-4.4+ 164.30-4.50t
Moeara En A. !335§ 1325
MoearaElWbf 2140
MoearaE4Wbf 2052 2048.50
Scheepvaart en Luchtvaart
HoII Am Lijn
K Java-Ch P.
ld n. roy c..
KLM f
K N S M NatB
Kon Paketvrt
NederlandMij
NleveltGoudr
Ommer n r c..
K Rott Lloyd
N Scheepv u
165%
163*-%+
162% *-3+
137
146
145
129
127
157 %-8
154%*-5%f
154**-155f
134
133%
153
152
126
129
249
246
146%
143
143%-4+
140%*-lt
1401*-402+
Stoeit dividenden
Phil Gl gb A
id. Cm pr.
323
64
brieken van Melkprodukten en Voedings
middelen N.V. behaalde over 1958 een ex
ploitatiesaldo van 1,73 (v. j. 1,35)
miljoen. Het boekjaar sluit met een
winstsaldo van J 392.191 (v. j. 322.460),
waaruit een dividend wordt voorgesteld
van 8 (v. j. 7) procent.
De directie vermeldt niet zonder
Blijkens de hausse van de lentemaanden voldoening dat ondanks het bewogen
van 1959 bleven zij niet meer tot enkele prijsverloop en de scherpe concurrentie
internationaal georiënteerde Nederlandse de fabrieken van de N.V. haar rentabili
teit hebben bewezen. De omzet zowel
op de binnen- als op de buitenlandse
VLAARDINGEN De Koninklijke Fa- .melkpoeder belangrijk terug. Die van
gecondenseerde melk bleef vrijwel op
peil.
concerns beperkt.
Amerika voorop
Reeds lange tijd voordien waren de
Amerikaanse beleggingstrusts in de markt
om naar goede Nederlandse internatio
nale aandelen te hengelen. Blijkens de
opgaven, verstrekt door het Philipscon-
cern, is de oogst van deze hengelsport
bepaald niet karig geweest want thans
bevindt zich bijvoorbeeld al ruim de
helft van het kapitaal van Philips in
buitenlandse handen. Dit verschijnsel
Advertentie
De uitbreiding en verbetering van de
fabrieken vergden een investering van
ruim 2 miljoen. De liquide positie is
belangrijk verbeterd, nl. tot 1,78 (v. j.
0,27) miljoen. De voorraden staan te
boek met 8.68 (v. j. 8,34) miljoen.
Advertentie
DJAKARTA (A.P.) Prof. R.
Muchtar van de medische faculteit van
de universiteit Indonesia in Djakarta
heeft enige cijfers bekendgemaakt
over de gezondheidsproblemen daar.
Ongeveer de helft van de kinderen,
die in Djakarta worden geboren, sterft
jonger dan vijf of zes jaar. Jaarlijks
sterven er per duizend inwoners 22.
markten bleef behouden.
Ondanks de propaganda liep het bin
nenlands verbruik van consumptiemelk
terug. De prijsdaling van boter en kaas
had op het binnenlands verbruik een
merkbaar gunstige invloed. Ook de ex
port van beide produkten was aanzien
lijk groter dan in vorige jaren. Vooi'-
namelijk door een verminderde binnen
landse vraag liep d'e produktie van volle
SCHEVENINGËN, 5 juni. Maatjes haring klein
I groen 130—108 vleet; Maatjesharing klein groen 113-
198 uawl; Maatjes haring Groot 84—74; Prijzen verse
ris- Git tong lappen 250—280: m tong 255—280; KI
m tong 250—260; Tong l 44-240; 11 210—218; Tabot
I 18S 210; li I5Ö158; III 130140; II' 120)35; Griet
I 120—118: II 1 U0; Per kist van 40 kg: Kabeljauw
uit Kit 40 43: Kabeljauw git ra 44—39; I 41—38;
Git S! gul 36—35; KI st gul 32—34; Grt rode poon
40—42; Korte poon 1 22—26; Zw poon 12—10; Schelvis
grt 32—30: Schelvis n 30—26; Git scliol I 25—28; II
28go; Grt m. schol I 3035; KI m schol I) 29 30;
KI schol I) 22—25; Schar J 20—18; II 14—12; Bot 12—
16; Pieterman 46—47; Haaien 12—10: Rog I 18—16.
II 12—10; III 8—7; Wijting gestript 26—28; D 1 24-
22; D U 20—18.
PRAAIRA PPORTEX 5 juni. SOH 78 32; SCH 305
15; SCH 87 10: SCH 193 35; SCII 2o4 9; SOH 841 10,
SOH 402 23: SCH 412 nog 130 mijl; SCHJUI; SCH
36 23: SCII 159 nog 143 mijl; SCH 229 0: SCH 324 0,
SCH 339 0: SCH 36 25; SOH 23 1<; SCH 531 35; SCH
32 33 gistren; SCH 39 33; SCH 201 63; SCH 264 65,
SOH 181 40; SCH 32 17; SCH 40 22; SCH 48 nog 1*0
mijl; SCH 49 34; SCH 99 30; SCH 132 24; SCH 133 52;
SCH 189 25: SCH 233 0: SCH 285 35; SCH 2 30; SCH
56: SCH S 150 manden gisteren SCH 9 nog lo5 mijl;
SCH 19 5: SCH 25 I; SCH 30 45; SCH 35 34; SCH St
25: SCH 45 17; SCH 84 2; SCH 130 36; SCH 210 nog
180 mi.il SCH 236 3; SCH 297 0; SCH 310 nog 170
mij) SOU m 65; SCH 55 23: SCI1 223 L SCH 223
,54; SCH 79 2; SCH 46 10: SCH 63 nog 170 mijl:
i SCII 72 10: SCH 73 0; SCH 102 30; SCH 81 30; SCH
80 36; SCH 97 20; SCH 116 8; SCH 180 22; SCH
242 60 gisteren; SC11 275 25: SCH 3 JT: SCII 14 12: SCH
24 10 nog 20 netten; SCH 120 50; SCH 121 28; SCH 302
17; VI, 14 0; VI, 56 22: VI, 70 VI, 79 0: VL 79 17;
VI, 100 0; VI, 107 25; VI, 199 ft; VL 203 0; VL 208 30:
V 1,190 0: V LI97 25; VL 199 0: VL 203 0; VL 20S 30:
V L216 0.
THUIS STOM ENI). 5 juni. SCH 412 nog 150 mijl:
SOH 159 nog 145 mijl: SCH 48 nog 170 mijl; SCH 9
nog 155 mijl: SC.H 210 nog 180 mijl; SCH 310 nog
170 mijl; SOH 63 nog 170 mijl.
38 ct per pakje
LONDEN (Reuter) De handel op de
Londense vrachtenmarkt was van bescheiden
omvang. Er werden gedaan 9.500 ton zwaar
graan van Noordpacifichavens naar de oost
kust van Indië tegen 52/6 vrij lossen, juli,
13.000 ton zwaar graan van de St.-Laurens
naar de westkust van Indië tegen 57/6 vrij
lossen, juni-juli, 11.000 ton zwaar graan van
Golfhavens naar Antwerpen, Rotterdam of
Amsterdam tegen 4,95 vrij lossen, juni,
13.000 ton kolen van Hampton Roads naar
Japan tegen 7,75 vrij lossen, juli, 9.300
ton over dezelfde route tegen 8,40 vrij
lossen, juni-juli en 4.200 ton suiker van Cuba
naar Homer City aan de Grote Meren tegen
5,87% f.i.o., juni.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 5 juni. Contante prijzen.
Londen 10,61%—10,62%, New York 3,77%—
3,77%, Montreal 3,92i*—3,92}g. Parijs 76,95—
77.05, Brussel 7,56%—7.57%, Frankfort 90,32%
—90,37%, Stockholm 72,93%—'72,98%, Zürich
87,50%—87,55%, Milaan 60,82%—60,87%. Ko
penhagen 54,80%54,85%, Oslo 53,04%
53,09%, Wenen 14,58%—14,59%, Ankara 3.76%
—3,77%, Praag 52,8452,94, Lissabon 13.23%
13.25%,
Nw. Waterweg aangekomen 5 juni:
Benlomond Eng Londen Waalhaven u.z. stg
Meyer; City of Huil lOng Kaapstad Meme
haven Corn Swarttouw stukg Hoyschuur;
Elsenburgli Ned Casablanca Jobshaven stg
Muller; Loide Amerioa Braz Santos-Londen
Merweluireo q.d. stg Kersten HunikHe
rald Lib Montreal Maashaven 10 stukg-graan
Burger; Maria W N'ed Chatham nr Vlaar-
dingeu Katwijkhaven ledig Dirkzwager; Cy
prian Coast Eng Boston Waalhaven Entre
pot ijzer ran UdenPhebe Fr Flexborougb
Waalhaven 10 ledig Rotraina; Mason Lykes
Am New York-Le Havre Sehiehaven z.z. stg
Lykes Lines; Malgomaj Zweed Narvik Waal
haven Fr Swarttouw erts Buys; Thorwald
Dts Brunsbuttel nr Pernis boei f olie van
Ommeren.
Nw. Waterweg vertrokken 5 Juni:
Angeja Ned Par: Venus Ned IJ muiden; Roy
al Paper Zweed Antwerpen; Kalydon Ned
Gothenburg; Usedom Dts Grangemouth;
Clan Macdonaïd Eng Londen.
Amsterdam aangekomen 5 Juni:
Ned Borend N vn Louden stukg BPM HSM;
Zweed Loke vn Velsen bijladen Coenliaven
VCK.
Amsterdam vertrokken 5 Juni:
Ned Alpha nr Harlingen.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aagtedijk 4 te' Genua
Abbedijk 4 rn New Orleans nr Mobile
Abide 4 vn Curacao nr Ca bi nuts
Ailkes 4 te Rio de Janeiro
Andijk 5 m Le Harre nr Antwerpen
Appingedijk 5 te New York
Artemis 4 to New York nv Willemstad
Algenib 4 80 m O Ka«p Frio
Alpher.rt 4 70 m NO Claravelas
Asterope 4 Beachyhead nr Amsterdam
Axeldyk 4 150 m OZO Bath a
.Vardyk 4 600 m OtZ Now York
Alblasserdyk pass 4 Key west nr Le Harre
Alloth 3 ].23 m ZZW Kaap Flailsterre
Alnikerk 5 dw Oporto nr Duinkerken
Abbekerk 5 aamk Port. Said
Aoila 6 verw aank Don ges
Aalsdyk 5 760 m W Minikoi
Aicor 5 120 m NW Lissabon
Alkaid 5 ISO m ZW Ouessant
Ampenan 5 40 m NNW Perini
Anisteklyk 5 vertr Antwerpen-Havana
Arnedyk 5 450 m W Seilly
Bawean 4 vn Philadelphia nr I-skenderun
Bihar 5 vn Genua nr Livorno
Breda 4 aank Kopenhagen
Bali 5 aank Soerabaja
Bennekom 5 180 m ZW Azoren
Bloemfontein 5 Grote Bittermeren Akaba
Borneo 4 rertr Liverpool-Bremen
Celt ex Arnhem 5 te Sjdon
Caltex Utrecht 5 te Rah rein
Cameroon kust 5 te Hamburg
Castor 4 vn Grangemouth nr Hamburg
Carrillo 4 vn Cristobal nr Almiracite
Cartago 4 150 m ZW Acapuleo
Cadle of Liberty 5 vn Suez nr Mena
Caltex. Eindhoven 5 120 m O Gibraltar
Caltex Rotterdam 5 135 m ZW Ras Far tak
Camilla 5 aank Curacao
Casamance 5 65 m ZZW Finisterre
Ce'ltex Delft 5a a nk A ba dan
Caltex Gorinchom 4 dw Liftdesne&s naar
Rotterdam
Caltex Leiden 5 640 m ZO Colombo
Celebes 5 118 m W Ivreta
Cistula 5 vei-tr Ba.lik Pa pan-Singapore
Corilla 5 190 m' W Straat Torres
Dalerdyb 4 vn Curacao nr Cristobal
Doris 5 vn La Guaira nr Cartagena
De Kerens 4 te Umm Said
Delft 4 aank Maracaibo
Diemerdyk 4 285 m N Floras
Eemdyk 4 250 m O Kaap Hattem
Eos 5 10 m WZW Coquets
Friesland 5 SO m NO Villano
Frarizo 5 135 m ZW Flnisrerre
Gansterland 5 te Rio Grande
Giessenlterk 5 te Port Swot ten ham
Heelsum 4 300 m WNW Flores
Hera 4 1390 in ZW Azoren
Houtman a Mom bas sa nr Tanga
Hydra 5 aank Antwerpen
Helicon 4v 11 Tampa nr Houston
Hoogkerk 5 ISO m NO Kp Villano
Isis 3 vn Georgetown nr Port of Spain
Jagersfontein 5 110 m WtZ Freetown
Joseph Frerliig 5 pass Dungeness nr IJmui-
flen
Java 5 verrr Khorramshahr-lvuwelt
Kara 4 vn Savannah nr Baltimore
Karimun 4 vn Villa do Porto nr Marseille
Kellia 4 te Fendmombih
Kennemerknd 4 to Recife nc Cebedelio
Korovina 4 rn Punta Cerdon nr Buenos
Aires
Khasiella 5 «ank Thameshaven
Korenia 5 SO m Z Masira Eil
Kosioia 5 1000 in NO Barbados
Kylix 5 ISO m NNO Perlm
Krebsia 5 rede Puuta Cardon
Karachi 5 voor anker rede Tg Pandam
Karimata 5 vertT Kosiehamg-Labuan
Kelle't.i 5 vetr Abadao-Kaapstd
Laagkerk pass 4 Brunsbuebtelkoog or Stet
tin
Lekhaven 5 rn Buenos Aires nr Santos
Lieve Vrouwekelk 4 vn Bandar Shapur nr
Kijweit
Loosdrecht 4 vn Kuwait nr Karachi
Lawak 4 180 m NW Kp Cow ion tee
Leiderkerk 5 te Bremen
Lew 4 via Belfast nr Hamburg
Lavtrtlerkerk 5 vn Marseille nr Rotterdam
Leto 5 40 m NO Ma-lin Head
Laertes 5 dw Lands End nr Swansea
Leiderkerk 5 aank Bremen
Lekkerkerk 5 verw Le Havre
Leto 4 vn Belfast nr Hamburg
Leuvekerk 5 verw Port Said
Laertes 5 verw Swansea
Lindekerk 5 120 m O Malta
Langkoeas 6 te Dumaguete
Urcnberg 5 50 m NO Fluistert»
Mariekerk 5 430 m W Cochin
Muiderkerk S vn Koweit nr Bahrein
Mississippilloyd 5 te Chain*
Musi 5 vn Hollandia nr Manokwarl
klaaskerk p 5 Ouessant nr Rotterdam
Munttoren p 5 Gibraltar nr Landsend
Mitra 4 540 m OZO St Helena
Mentor 4 1050 ni ZW Fayal
Maureen 5 45 m WZW Ouessant
Meerkerk 5 aank loods voor
Merseylloyd 5 aank Manilla
Montferland 5 330 ni W Kp Blanco
Musilloyd 5 dw Lissabon nr Le Havre
Modjokerto 5 t.a. Suez
Moordrecht 6 aank Mina
Naess Lion 5 360 m NW Aden
Noordwijk 5 50 m ZW Bissagoas eil
Naess Commander 5 136 nv ZW Ras Fartak
Oranje 5 te T.i Priok
Orion 5 te Rhodos
Ommenkerk 4 600 ni W Minicol
Olieton 5 300 m NNO Madeira
Oostkerk 5 in noordelijk deel sir Formosa
nr Hongkong
Oranjestad 5 270 m W Kp St Vincent
Papendrecht p 4 Gibraltar nr Wismar
Parkhaven 5 te Montevideo
Prins Frederik Hendrik 5 vn Chicago nr
Milwaukee
Prinses Irene 4 te Hamburg
Purmerend 5 vn Pt Harcourt nr Curacao
Pr Joh Willem Friso 5 150 ni N Mallorca
Phjline p 5 Kuria Mnrla nr Gibraltar
Pms der Nederlanden 5 vn Cowes Roads
Barbados
Pr Willem van Oranje 5 443 m WtZ Valentia
Rotti 6 te Bombay venv
Rijndam 4 vn New York nr Cobh
Roepat 5 540 m NW Walvisbaai
Uondö 5 50 m NO Mostaganera
Sauana 4 vn Singapore nr Basein
Sinabang 5 te Sydney
Statue of Liberty 5 vn Mena *1 Ahmadi nr
Port Said
Steen,wïjk 4 vn Norfolk nr Holland
Straat Singapore 4 vn Mombasa nr Tanga
Scherpendrecht 5 110 m WZW Straat Or-
SUedrecht 5 40 m NO Dover
Sibajak 5 50 m ZZW Flnisterre
Stad Gouda 5 150 m WZW Lissabon
Stad Leiden 5 110 m O Malta
gclieldelloyd 4 Cape Bon gepass nr Pt Said
Skautroll o te Le Havre
Samarinda 4 780 m OZO Recife
Siblio 5 tn Sinsnpure nr Pt Snettenh.m
Stanv Durak 7 te Sg Gerong vera
Stanv Pendopo 7 te Singapore venv
Stanv Talang Aiar 6 te Sg Gerong verw
Sumatra 5 vn Penang ni Tj Pandan
Sarpedon 5 540 in WZW Madeira
Senegalkust 5 270 mijl X Dakar
Statendam 5 600 m WtZ SciUie»
Straat Magelhaen 5 120 m OtN Kp Padaran
Tarakan 4 vn Norfolk nr Charleston
Tlha 4 te Hamburg
Towa 4 vn Antwerpen nr Bremen
Triton 4 vn Maracaibo nr Aruba
Tawali 5 aauk Marseille
Towa 5 aank Hamburg
Trompenberg 4 dw Kp Florida nr Cristobal
Tjisadnne 5 310 in ZZW Diego Garcia
Tjihantjet 6 te Shanghai verw
Tjitjalkenka 5 aank Penang
Tankhaven II 5 180 m ZZO Penan»
Utrecht 3 250 m W Colombo
Y&sum 4 vn Montreal nr Curacao
Van Cloon 3 450 m NNW Amsterdam eiland
Van Linscboten 5 290 m O Beia
Vlist 4 200 m NO Fayal
Vlivpara 5 55 m NW Malta
Van Heemskerk 5 390 m ZWtZ Diego Garcia
Waikelo 4 vn Saigon nr Singapore
Hillemstad 5 te Guadeloupe
Weltevreden 4 300 mijl OtN Bermuda'»
Willem Ruvs 5 80 m O Banka
Waal 5 40 m Z Finisterre
Witmarsum 5 430 m W Floras
Zaankerk 3 175 ni ZZW Mogadiscio
Zwijndrecht 5 450 m N Fayal
KUSTVAART
Adm 'Courbet 5 dw Majorca nr St raplural
Ankwinsenuus 5 25 mijl ZO Royal Sovereign
Anna Elisabeth 5 14 mijl NO Sunks r«
Amoudspolder 7 te Antwerpen verw
Baroarola verm 5 to Tunadal ni Norwich
Biak 5 50 mijl ZO Skatealarab
Bianoa 5 30 mijl ZW Smithlanoll
Bevesier 4 to Antwerpen nr Walkom
Cfliuiissesingel 5 te Sevflla
Con-brio 4 ra Warrenpoiut nr Drogheda
Con Zolo verin 5 m Limerick nr Cardiff
Caaaea 5 5 mijl NO Letrafpoit
Celebes 5 dw Ameland nr Cherbourg
Confiance 5 dw Juist nr Stokrik
Coiuelia-b2 5 320 mijl NNO Las Palraas ra
Dakar nr Bordeaux
Da Costa 5 100 mijl N Texel
Duur 5 dw Ylissingen nr Saloniki
Eems 5 to Kotka nr Pemoviktn
Eememond pass 5 Holtenau nr
Expo 5 Brlstolkan&al nr Bristol
Bllewoutsdyk 5 Thames Pool
Elsa 5 Humber nr Goole
Farel 3 2 mijl NO Westereems
Finlandia 5 Royal Sovereign nr Amstordo
Frank®-2 5 Id mijl Z Corton is
Friendship 5 dws Sundsvall nv Soarborouth
Fiducia 5 18 mij] ZO Sniitlilmoll
Fiducia 2 5 15 mij] NW Cromer
Flevoland 5 Goeree vs n Rotterdam
Fista 5 Terschellingerbank vs 11 Amster
dam
Fejo 4 vn Genua nr Proprlano
Friendship 4 vn Oulu nr Searboro
Gaasterlaaid 5 Dudgeon vs nr Ha Win gen
Grebbestroom 5 10 mijl N NoordliSudor
Geert Bodewas 5 Eems nr Delfzijl
Geestdam 5 20 mljl NW Cromer
Groningen 5 50 mijl NW Skagerrak
Gerrie-S 5 aank Venetië
Geert 5 rede Thames or Amsterdam
Girondo 5 25 mijl Z Noordhinder
Henrica Thekla 5 65 mijl WZW Casquets
Houtman 5 Elbe 1 nr Hull
Hof laan 4 vn Newcastle nr Rlytli
Huybergen 8 te Portsmouth verw
Imtrepide 5 dw Dover nr Dordrecht
.Taobrons 5 20 mijl N Smalls
Jonen 5 vertr IJmuiden nr Londen
John-M 4 40 mijl N Lands End vn Zeebrugge
nr Limerick
.Johnny 5 2100 vertr Casablanca nr Safi
Keyser 5 6 mijl NW Smalls
Leny 5 Goeree nr Oporro
Lindesingel 5 te Kragero
Lijnbaanstraclit 4 Vlsby nr Amsterdam
Maarsbergen 7 te Antwerpen verw
Markab 5 te Newcastle
Martinisrad 6 te IJmuiden verw
Matthew verm 5 vn Liverpool air Esbjerg
N 4 vn Sautos nr Suncion
Merwestad 4 to Porsgrunn nr Gene
Molensingel 4 te Casablanca
Manto 5 15 mijl N Berlenga
Miraoh-N 5 160 mijl NNO Vilano
Muphrid-N 5 Humber nr Leith
Musketier S dw Noordhinder vs nr Rotter
dam
Myson 5 Goodwins nr Stockholm
Maria 5 10 mij! O Noordhinder vS
Marjan 5 10 mijl ZZW Sondetti vs
Mudo 5 45 mijl W Terschellinger Bank vs
Mount Everest 4 Sandhammern nr Rotter
dam
Noorderlioht o 25 mijl W Beachyhead
Oostzee 4 te Dublin
Ponia 5 60 mi.il OZO Tyre
Polaris 5 20 mijl Z Pittboei
Robox 5 dw Volsteiu nr Grangemouth
Rynborg 5 100 mijl O Firth of Forth
Rinl 3 90 mi.il W Tersolielliogertwiiik
Rijsbergen a te Casablanca
Rijnhaven 5 dw Kp Rooa nr Rouen
Spolesto 5 te Fowey
Spoors!ngel 4 to Kopenhagen nr Iggesund
Steenbergen 7 te Duinkerken verw
Spes 5 rede Dover
Spawt 4 15 mijl NO Ouessant
Sagitta 5 8 mljl dw Goeree
Shera !au 5 6 mijl W Westkapella
Tlinoft 5 Borkumriff nr Louden
Urmajo 5 dw Gotland nr Westhartlepool
Victory 0 rede Whitby
Vryburf I 15 mijl NW Kp Rooa
9 te Cork verw
Zuidland 5 dw Folkestone nr Goole 1
RIJNVAART
Afvaart: Guido Somers; Coionis Koustaal;
Urdard Spiering; Rejo Furrnan; de Hoop
Fortuin; Charlotte Brelbbach; Gail Paid 3
Balclt; Mogunds Nouwen; Petronella v.
Riemsdijk; Wurtenberg Schulz; Delcasia Vi
lein; Cisa Baerman; Dim Fricke; Hugin
Scout hart; Jeanne d'Arc 2 Steenbeek; Vor-
Alvracht 12 Kleinstra; Dubisia
Breed veldRheintank 1 Durban; Eva 8 Tlem
Stadt Kitzlnger StorraerFranken Schmetz;
Osnabruck Veldhuyzen; Schumann 6 Flett-
ner; Schumann 73 Muller; S.II.V. 77 Kan-
Caucasia Koreman; Peruvla v. d.
Wolf; Malta Vogelsang; Marie Stolte Stolte;
Langedoc Theuns; W. v. Driel 68 Leenseo;
St. Antonius Looymeijer; Ida Maria Boon;
Celebes Becker: Breton Theuns; Leviathan
Westerhout; Daniel Sclrttz; Harpen 63 Mis-
selbeek; Mineral 6 NooitgedachtHarjo 2
Drouth; Vautege 15 Schlinke; Zuidewind
Mempeij; Cantobria Vredenborg; Frauenlob
G Joras: Rheinpreusscn 4 Schenk; Pendel
22 Schmidt; Duisburg Bert hold; Lombar
ds a Baan; Teutonia Michielsen; Schur-
in II He wel; Express 71 Dull; Awnand
Hompus. Campanula Verdu.vn.
Opvaart: Lelie Feenstra; Vita Pugna Kou-
denberg; Res. Nova HollebrandeBarbara
Boline; Wichertje Tulp: Cura Kuipers; Mar
more* HansenStompwijk Bennekom; Hen-
cor Derksen; Emanuel Hdzejager; Nellie
Niels; Voorwaarts I Witjes; Ambulant Zout
man: Vertrouwen Sempel; Zugersee Licht-
stein er; Avontuur Sehouwsira; Emanuel de
Decker; Apolia Johanna v Dongen; Ambu
lant Lubbers; Imogen Riemann; Fransburg
Benson; St. Michel Armenians; Rheinunion
2 v Vossen; Anton ie Bosman: Nw. Zorg
Bosch; Italia Vermeulen: Ganges Spier;
Bruge Dooms; Hollandia Lubbmga; Anna
Cornelia Vermeulen; Zambesia J5rai; Nord-
licht Rolf; Okapi Schot; Varsevold Cornet;
Exaudi Otjens; Express 200 Wagenknecht;
Pronto 4 Surkigh: Harwo Huisman; Johan
na Wijkstra; Elisabeth Smaal; Dragon
Hekmann; Helga Kehl; Navis 5 Vroegrijk;
W. v. Driel 37 v. Sabben; Express 14 Sel
ler; Joan v. d. Eijnden; H. Stlnness 4 Ganz;
Santa Maria Geeixls; Wapi Duynen; Ochi-
de de Hack; Ketha-rina Lafrenz Nass; RSjn-
scheide 16 ClaessemsRhanus II Eisenhut;
Liberie WeUGezita Meijer; Cassia Mastoc
Alouette Bakens; Albert Scherer Wilbert;
Custos Cauweuberg; Alida 2 Wolthuis; Ri
sico Schot; Rachel Diersche; Padua v d
Geer; Onderneming Veenstra; Stico Mooy;
Rhenus 25 Kissel; Alida de Vries; Castan-
je Lausus; Arnalle Essbergcr Schulz; St.
Antonie Vermeulen; Tijma v. Laar; Wijk
dienst 16 Zuidoma; Wiliflno Verstraetcn;
Jantje Veltman; Intemaiionaal
Internationaal Veltman; Luotor Riksten;
Vlos Liet; Moby Dick v d Laan; Elsjo Ka
non: Salf 16 Thenus; M Stinnes 104 Pfaff;
Bienenvaait 16 Bongera; Doris Haveuber-
giie; Duo Lubbers; Enigrie Davids; Rhein
Ruhr 15 Evers; Vaderland Bix>ekmeulen
01 jan Fibergheim; Mena do Vries: Bea
trix v. Wijgerden; Alflor Vasquel; Rabusia
Spier; Henny LeijtenburgSt. Antonie Wen-
uekes; Rons Verschuren; Chris Broekmeu
lea: Tankmotor 3 Fehrmann; Valbellft
Blank: Rio Grande Vogt lindenVeenwou-
don v d Dassen; Njord Vennemain; Xeske
64 Kogge; Pd-, Juliana Joost onNassovia v
Meel; Martina Bartliog; Ingres Berton; Ex
press 20 Sack; Bizet G-rasser; Conccdo
Braeknvaus; Flat Vol 18 Berghem; Vulcnan
167 Krick; Minerva Issinger: Math. Stinnes
13 Gessen; Hilton JoostcnIdoliin 2 Ncij««
hof; Pomerol Fuchs; Corrie v. Putten; Ixe-
ma jo Hogendoorn; Alpha TjmraermannAn-
j« Vegter; AUegonde 2 RomeijndersLe
Notre Steimetz; Schwarzw.i Id Star; Rhein
Ruhr 10 Nort; De Hoop Oossc; Henk Suist;
Mora Theljs; St. Rita Dierikse; Christel
Wossels; Reflex AsnotSt. Monilea Hermes;
Lena Kathariua Wessels, alle naar Duits
land.
SCHELDEVAART
HANS WEERT, gep. 5 juni 1959:
Taling Vleugel; Topper Karel.se; Emlle
Machielse; Esso Nederland CO van Harten;
Coriua Duizendstra; Speranza 3 Jut: Edel
weiss 18 DombrowskiAntema Bakx; Ja
coba de Vries; Mistral Vmbeerk; Aqulta
nia Tempelaars; Citerna XI PiqueurEu-
eka Verlieyen; Antweipen Qrinwis; Buta-
nia 3 Zwartbol, alle Rotterdam. Spes Dan
ser; Vlos Broekhoven; Purfina Weyt, alle
Amsterdam. Invotra 21 Meyer; Flecken-
stein Bruggeman; Cotes Roties Kronimus;
Oarpeaux Werle; Mansard Liby; Chateau
August van Strien: Zandstroom Smit; Li-
setie Kantcrs; Migna Kieboom, alle Kerk-
driel. Sian Muller, Ravenstein. St Petrus
ten Kley, Wageningeu. Mathllde Maes, Sta-
vensweert. Charles van Leeuwen, Grave.
Mira Bio de Waal, Maastricht. Anjo van
Holland 20 De Vries,
Groningen. Dordrecht 6 Smits, Sluiskil. ^Sa
rina de Geus, Nijmegen. Fratemlte 6 Hel-
linx: Savigny Burgers; Thysstad Somers;
Ancor Snellens; Fratemite 3 Poppelier, al
le Straatsburg. DICD 4 Dreiss; Tijdstroom
Hage; Einigkeit Mlldner; Diane M Schulz;
Sagitta ten Napel; Erwin van Eetvolde;
Stroomvaart 4 Berger: Anna van Fessem;
Comos 1 Ziebeil; Express 35 Kammander;
St Joscf KoremanLeine Ney; Bavaraia
Bonnes; Fax van Asperen; Citerna 40 Hel
lebosch; Johanna de Bleeker. allo Duits
land. Forcelina Peters; Spedag 2 Kok:
Damco 244 Bothor; Neska 93 v d Berg;
Carl Geldner Fien; Almandina Hess; Po-
tentilla Hess. alle Bazel, trio Jiskoot: Ja-
coba van Weelden; Chateau Vigneau Wim-
mcr; Fluviale 4 Wilbert; Flu via le 27 Van
Oudheusden; Edelweiss 15 Brabants ;Schu-
wen Tack; DKD 2 Reinbardt; Joma van
Meel; Bretagne Muller: BrazavUle Gras-
sel; Waart Schaefl'er; Panama v d Lev;
Patria Pauwels; Avontuur Veldman; St Ri
ta Camblain: Vindictive Bodeyn; Kivu de
Kimpe; Tolen Ouborg; Edelweiss 21 Licht-
steiner; Din© van Winsen; Jenny Klop; Ru-
di v d Haar: Johnny Lief broer; Morea de
Haze: Navexmotor 13 van Deurzen; Vineta
Klrsche: Kritpik Zuideihoek; Jaco Keyzer;
Domburg Jmrkin; Soldnnella Verscliurc;
Nomados Emans; Florentinus Verhoeven;
Viola Luthi; Neutraal van Alteren; Hen
drik Wynen; Wilcov van Zanten: Mathllde
Maes; Delta Pieters: Joca van Meel; Dija
Blom; Wilhelmina Neyenliof; Glover Mon-
tens; Salf 14 Sellenslagh; Michel de Haan;
Baltic Bruinsma; Anny v d del: Curia
van Twigt; Citerna 32 Heylen; Enige zoon
de Groot; Zahringen Walther; Aneja Ver-
mey; Citerna 23 Stoop; Ambulant de Waal;
Godefrida Scliuller; Butania Telkamp; Pau-
'a Jean Verbaeken; Twente Kil v d Werf;
Elgeria Touw; Hubo Stinik: Jean Luc v d
Star, alle België
SLEEPBEDRIJF
slbt. Argus 4 vn Amsterdam nr Antwerpen
met zuiger
slbt Atlas idem.
slU Hudson 1 vn Ksanslnd te WaMstani
slbt Loire 5 te Rotterdam
slbt Thames 5 vn Djibouti te Labuan
WATERSTANDEN
WATERSTANDEN 5 JUNI
Konstanz 351 cm i), Rhein-
felden 237 (—6), Ottenheim 315 (—8).
Straatsburg 245 (-7). Maxau 423
(—7), Plochingen 113 onv., Mann
heim 261 9), Steinbach 116 (—10).
Malnz 258 2), Bingen 177 l)
Caub 187 onv.. Trier 124 (+i)
Koblenz 191 (—2), Bonn 158 (—3)
Keulen 148 7), Düsseldorf 263
(—7), Ruhrort 332 (—5), Wezel 318
(—2), Emmerik 255 (—2), Kobith 941
Nijmegen 718 (-1), Arnhem
759 1), Eefde 275 1), Deventer
181 onv., Montsen 5520 onv., Visé
4958 onv.. Borgharen 3880 (-1-5),
Belfeld 1078 (—19), Grave (beneden
de sluis) 470 (—5).
Minst gepeilde waterdiepten; Tus
sen IJsselkop-Heveadorp 235, Hevea-
dorp-A'dam/Rijnkanaal 205, A'dam/
Rijnkanaal-Lekkanaal 210, IJssel-
kop-Doesburg 210, Doesburg-Zut-
phen 220, Zutphen-Deventer 250,
Deventer-Katerveer 255.
Hoog water te Rotterdam 6 juni
4.53. 17.20
DELFZIJL hoogwater, 6/6 12.07
Yti °i3 4412'40 8/6 1'01~13'14-
DORDRECHT hoogwater, 6/6 5.39
-18.00, 7/6 6.16—18 36. 8/6 6.48—19 10
9/6 7.19—19.40.
GORINCHEM hoogwater, 6/6 6.43
—19.04 7/6 7.20—19.40, 8/6 7.52—20.14
9/6 8.23—20.44.
ROTTERDAM hoogwater, 6/6 4.53
—17.20 7/6 5.32—17.53, 8/6 6.08—18.25.
9/6 6.44—18.51.
VLISSINGEN hoogwater. 6/6 1.56
XI Walpot, alle Dordrecht. Risico <le Waal; —14.14, 7/6 2.34—14.49, 8/6 3.08—15.23.
Onderneming do Waal; Fiducia Tlieunisse; 9/6 3.41—15.53.