Burgemeester schreed
theater binnen
- met meermin in zijn armen -
EIS VAN DE EIGENAAR-
KAMPEERWAGEN TERUG
SOHEEPV \K I BERICHTEN
Zaterdag 30 mei 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
CITY VAN LONDEN DULDDE GEEN FRIVOOL LEVEN
te
Scheepvaart
Van onze correspondent
LONDEN Onder het oorver
dovend lawaai van vijftig toete
rende sleepboten op de Theems
en het bronzen gedonder van
alle tientallen kerkklokken rond-i
om, heeft de City van Londen
vreugdevol zijn lang verwachte!
Meermin binnengehaald. In het'
lieftallige persoontje van de vier-;
jarige Caroline, dochter van de
filmacteur Jack Hawkins, werd
zij door de zeepadvinders in een
sloep de rivier opgevaren en
overhandigd aan in vol tenue
verschenen, door vier voorgan
gers, zwaard- en stafdragers en
zijn gildemeester begeleide Lord
Mayor. Die droeg haar trots het
eerste theater binnen dat ooit in
de City werd gebouwd, the Mer
maid Theatre.
De opening was een evenement voor
de gehele Engels sprekende toneelwe
reld. Want niet alleen zijn deze eeuw j
jaarlijks tien theaters ten prooi gevallen I
aan de slopers en is er sedert 1931 in
Londen geen enkele bijgebouwd.
De City van Londen heeft nooit een 1
beroepstheater toegestaan. Zelfs Shakes
peare's Globe moest veilig aan de over
kant van de Theems blijven. De vroed'e
vaderen van de binnenstad moesten
niets hebben van het frivole avond- en
nachtleven van de hofstad Westminster.
Maar nu, dank zij de jarenlange voor-
bereiding van de hier bij groot en klein
beroemde Bernard Miles, is diens wens-
droom verwezenlijkt en nog wel met j
grote hulp van diezelfde vroede vade-
ren en vorstelijke 'giften van achttien
banken, twintig verzekeringsmaatschap- j
pijen, twintig gilden, 23 effectenmake-1
laars en 29 scheepvaartmaatschappijen.
De eerste show was een gemoderni-
s eerde, onstuimige, uitbundige satire
van Fielding: Sluit uw dochters op!, een
dartel stuk vol ondeugende grappen en
grollen.
Geen snobisme
Omtrent het lofwaardige plan, waar
van Bernard Miles ons vertelde, is „Ik
heb een gruwelijke hekel tegen al het
snobisme in onze theaterwereld. De
Meermin is een theater waar ledereen
in de City, van bankdirecteur tot bus
chauffeur, van typiste tot theemiljonair,
zich thuis moet voelen. Dit jaar gaan
wij Sofocles spelen zowel als Sartre, bal
let zowel als pantomime brengen. Angry
Young men en musicals naast Shakes
peare en Shaw."
Maar de Meermin is niet alleen uniek
in het overbruggen van die geheel kunst
matige kloof tussen ..highbrow" en
..lowbrow". Ook de kloof tussen spelers
en toeschouwers is hier bijna letter
lijk overbrugd.
Het brede draaitoneel kent geen cou
lissen en geen voetlichten. Het daalt af
tot slechts 15 centimeter hoogte, vlak
voor de eerste rij van 500 klapstoeltjes
die daarvoor door hun vrije tijd gevende
bolhoedheren en secretaresses samen
met Bernhard Miles zelf zijn aange
bracht.
Tal van anderen hebben letterlijk hun
steentje bijgedragen. Je kon ze nl. kopen
voor i,25. Sir Lawrence Olivier heeft ze
meeverkocht op de trappen van de ef
fectenbeurs. En vanuit de hele wereld,
Nederland inbegrepen, zijn steentjes voor
de Meermin gekomen.
Twee voorstellingen
Iedere avond zullen twee voorstellingen
worden gegeven, de eerste vlak na kan
toortijd. de tweede voor hen die na het
sluiten van de ondergrondse met eigen
wagen naar huis kunnen. En alweer uniek
voor Londen is dat je hier met z'n twee-
en in het ruime theaterrestaurant, dat
een prachtig uitzicht over de Theems
biedt, uitstekend kunt eten en daarvoor
of daarna een stuk kunt zien voor min
der dan een tientje.
Geen wonder dat de hele Engelse the-
ateradel, de Olivers Guinness, Richard
son, Gielgud en Evans, topacteurs van
Broadway en Hollywood als José Ferrer
en Burl Ives dit jaar voor slechts no
minale gages hun medewerking willen
verlenen. Ook bekende jongeren krijgen
hun kans. De eerste regiseur is de 29-
jarige Peter Coe. Ives zal Falstaff spe
len in Shakespeare's Hendrik IV en bei
de delen van dit beroemde stuk zullen
daarbij op één avond te zien zijn.
De Lord Mayor van Londen Sir
Harold Gillett draagt de vierjarige
dochter van de acteur Jack Haw
kins, gekleed als princes Mermaid
het heropende theater binnen.
Houtstapel in brand
OOSTKAPELLE. In een houtstapel
op het erf van de landbouwer Jac.
Dekker aan de Aagtekerkseweg brak
gisteren brand uit.
De bewoners, die het blussingswerk
ter hand namen, waarschuwden toch
maar de brandweer, die snel ter plaat
se was. De brandweerlieden slaagden
erin te voorkomen, dat het vuur zich
verder uitbreidde.
OOSTBURG. Vrydagmiddag werd in
de burgerzaal van het Raadhuis een ex_
positie geopend van schilderijen van de
Vuglitse schilder Arnoud Paashuis. Deze
Brabantse schilder stelde een 25-tal doe
ken ten toon, waarin de verschillende
facetten van zyn werk tot uiting komen.
Burgemeester mr. K. Koekzema sprak in
zijn inleidend woord zijn blijdschap uit
over het feit, dat Paashuis naar Oostburg
wilde komen om te exposeren.
Twee jaar geleden kon Zeeuwsch-Vlaan
deren al met zijn werk kennis maken in
het pittoreske raadhuis van Groede. Nu
heeft Oostburg in het raadhuis een zo
prachtige gelegenheid voor een dergelijke
tentoonstelling, waardoor de kunst dich
ter bij de bevolking kan komen. Dank
bracht spr. aan het gemeentepersoneel,
dat zich beijverd heeft om de expositie in
te richten en aan de Gemeenschap Oost
burg, dat haar organiseert. Zonder te
pretenderen, verstand van kunst te heb
ben, kon spr. zeggen, erg genoten te
hebben van de tentoongestelde stukken.
De heer Paashuis dankte Oostburg voor
de uitnodiging, om hier te komen. Kunst
is iets, waar men niet over moet praten,
maar dat men moet ondergaan, daarom
wilde spreker er niet meer van zeggen,
De genodigden, waarbij een groot aan
tal burgemeesters uit de omgeving, be
zichtigden hierna de schilderijen en spra
ken er grote waardering voor uit. Vooral
Paashuis' werk uit de zuidelijke landen en
zijn portretten spraken ons erg aan.
De expositie is elke dag geopend tot
eind volgende week gedurende de uren
van openstelling van de secretarie en op
de zaterdagen van 1517 en van 1921
uur.
N. WttM-WH blnn«nBekwn»n 29 »»i:
Co;* le .Ned Leaden l'ailïkade Idg Muller
Reitjiru; Susauie Skou Deea Wampo* Rijn
haven 2 stg Eurorracht; Amorique Fr
Bordeaux Waalhaven Fs stg Kudlg Pietera
ClouUa Ned Curacao Pemis Shell 11 olie
Van Ommeren; Fulham 6 aioper En* Gr*-
vesend Parkkade via Loplk :dg Muller;
Tyne wi Atlas glbten trekken de Fulham
Gerard Ned Noordzee Vkaidingen Xwha-
ven lög Xieuwpoon Reym; Noivikwi Noor
Hamburg Mewehaven KV s:g Meijer; Tal
Yin Noor Calcutta Lekhaven 'J'IUB stg Cor-
nelder; Whiwun Ned Hull 2e Katharen Velt
stg Van Uden; Flevoland Ned Boston Jter-
weluven SSM. stg SSM; Fiducla 2 Ned Bos
ton Middelharnis via Matse luis Idg Rip
Petnis PHM olie Van Ommeren; Andro
meda Ned Boston Maassluis idg
Reiisma.
N. Waterweg vertrekken 2» »ei:
Atiaj slboot Ned Noordzee buheeend
Wear; Alouette Eng Dordrecht Lai
Koningin Emma Ned Harwich vla H <m H.
Cornelia B Ned Stockholm; W'armia Pool
Gdynia; Talis Noor Caen; jfekirood Eng
lmmlngham; Rlgel Ned Goole; Sinbad
Zweed Sodertalje Dordrecht; Pamela Dta
Huil; Wilja Ned Kalinar.
Aangekomen in Ametenlam 20 mei:
Nod Kleine Beer vn Zaandam ledig ADil
Amorfe en Co; Ned Ariadne \n Middel
landse zee-IJmuiden stukg-bijl. Leantkade
VCK; Zweed Tor v«n Londeti stukg Coen-
bnven VCK; Ned Steady m Zaandam ledig
Rietlanden Wagenborg.
Vertrokken uit Amiterdani 29 mal:
Noor Ruth nr St Kitts Ned Argos nr IJ-
mulden-Hambuig; Dta Nixe nr IJl
Noor Bomin» nr DelzijlDslo; Ned
HansweertPan UJe nr Porto Rico;
Ned Bram nr New Castle.
SCHEEPSBEWEGINOEN
Abbedyk 28 te Miami
Axeldyk 28 te Santos
Annenkerk 2S 370 m NO Mombassa
Arendsdyk 28 750 m WtZ Laud's Bod
Asterope 28 520 m ZW Kp Race
Aegis 28 New York nr Cur«c*o
Alcor 2 8 pass Fernando Noroah* nr Las
Aldabl 28 geankerd bij Santos
Alkmaar 28 Pta Cardon nr Buenos Aires
Alnati 20 aank Antwerpen
Alphacca 28 Cork nr Rotterdam
Alpherat 28 170 m O Port of Spain
Amsteldyk 29 aank Hamburg
Amstelstad 28 520 m NO Sombrero
Aagtedyk 29 90 m NNW Oporto
Abbekerk 29 pass Ouessant nr Port Bald
Andyk 29 405 ra ZZO Cape Race
Arkeldyk 29 250 m W Colombo
Amerskerk 29 135 ra W Kp Ma-tapi»
Annenkerk 29 300 m NtO Mogadiscio
Alioth 29 275 m ZZW Kp Verdlsche Bil
Akkrumdyk 29 Liverpool nr Londen
Ameland 29 200 m NO Fayal
Amstelkroon 29 220 m OZO Chargoi Aschi-
pel
Amstelpark 29 100 m V? Seniles
Baara 28 780 m WZW Horta
Bintang 28 Balboa nr New Orleans
Batu 29 54 m NW Bizerta
Blttar 29 pass Gibraltar nr Marseille
Bat jan 29 Singapore nr Koshichaug
Caltex Arnhem 29 35 m O Gibraltar
Caltex Eindhoven 29 60 m NW Kreta
Caltex Leiden 29 162 m WZW Fremactle
Caltex Rotterdam 29 120 m ZZO Kreta
Calamares 28 180 m WZW Aoapulco
Caitago 28 210 m WtN Guayaquil
Carrillo 28 pass sruidpunt California nr Ar-
muelles
Colytto 28 800 m OOZ Aoapulco
Caltex Pernis 29 250 m O ru Aden
Coolsingel 29 60 m ZO Barcelona
Celebes 29 195 ra ZW Marseille
Ceronia 29 verw Singapore
Charls 29 aank Miraguane
Clcodora 29 Ka.nl» rvr Abadau
Congoltust 29 vn Grandbasss nr Abidjan
Crania 29 373 rn ZZO Colombo
Dinteldyk 28 S40 m Z Anacortes
Doris 29 te Curacao
Dorestad 29 285 m ZZO Christmas BI
Drente 9 165 m NW Kp Guardafui
Eemland 28 pass Kp Verdische Eil nr Las
Palraas
Esso Amsterdam 28 3 ni X Puerto Ri<
Elisabeth-B 29 330 m NW Marous Eil
Eos 29 20 ra NNW Bougie Eil
Fravizo 29 ISO ra NNW Ftaleterr#
Friesland 29 150 ra NNO Villaoo
Gabonkust 29 vn Freetown nr Le Havre
Giossenkerk 29 300 m W Minicoy
Geroet 29 20 m XW Texel
Gotdias 28 710 m OöZ Bermuda
Groote Beer 28 190 m WtZ Kp Race
Groote Kerk 29 Manilla nr Hongkong
Heelsum 28 vn Antwerpen nr Bermuda
Helicon *8 310 m Z San Juau
Heelsum 39 -15 m W Boulogne
Holendrecht 49 570 m OtN Norfolk
Japara 39 350 m OZO Socotra
Joseph Frering 29 160 m N Kp Blanca
Johannes Frans 28 150 m Z Kp Ray
Jolun rn Oldenbamevelt 28 600 m WtN
Galapagos
Isia 29 eauk Paramaribo
Kerimun 28 1100 m W Azoren
Kermla 29 verw Napels
Kloosterdyk 28 800 m W Azoren
Kylix 28 60 m Z Westpunt Sicilië
Kalinga T 38 120 m NW ForUleza
Kabylia SI aank Las Palmes
Koraal» 29 aank Suez
Koaicla 29 vn Pta Cardon ni Trinidad
Kelzerswaard T 38 340 m W Florae
Korovlna T pass 28 Kp Hatteras nr Mart
0 sank Curacao
Kalydon 29 aank Stockholm
Karachi 39 voor anker Probolinggo
Kariraatt 30 te Bangkok verw
Karosaa 39 aank Merauke
Kaal* 49 1020 m NO Barbados
Kertosoco 30 Singapore nr Penan*
Khaslelk 29 aank le Elbe
Kieldieclit 49 vn Calcutta nr Chains
Koningswaard 29 160 m OZO Salwug
Kreeft 29 63 m WZW Land's End
Kylix 39 220 ra W Malta
Hurenskerk 39 80 m X Kuri» Murl» Isl
Lekkerkerk 39 80 m NW Tunis
Leuvekerk 29 12 m NW Kp St Vincent
Loenerkerk 29 140 ra NNO Aden
La wak 39 aank Cristobal
Leei sum 29 480 m WtZ Cooos Eii
Let O 29 70 m WZW vn Malinhead
Llndekerk 39 9 in N Ouessant
Maren 39 aank S Mare
Merak X 28 50 m Z Mar?» Grane
Maas 39 80 m NO O ran
Marlekerk 39 vn Colombo nr Cochin
Moordrecht 29 in Suez or Metra
Meliskerk 29 Karachi nr Bedibunde-r
MississiDpilloyd 29 190 m NNW Oalicut
Modjokerto 29 350 ra Z Socotra
Maaskerk pass 29 Kp Bon nr Valencia
Memnon 36 aank rede Liberie
Molenkerk 30 verw te Calcutta
Musi 39 aank Hollaudia
Maooma T 29 370 m ZO Singapore
Medon 29 60 ra \W Ouessant
Nanus» 29 aank Salinacruz
Nestor 28 135 m Z Havanna
Noordwljk 29 45 m N W Casquets
Naess Commander 29 145 ra WZW Kreta
Ootmarsura 28 Mobile nr Jacksonville
Ouwerkerk 29 aank Antwerpen
Ommeokerk 29 60 nu. W Penang
Oostkerk 29 aank NaBoya
Oranjestad 28 480 m OtN Martiniqque
Osiris 29 te Hamburg
Prins Willem 5 28 nl Cleveland nr Ha
milton
Prins Willem George Frederik 29 te Ant-
Vau Linsohoten 28 60 ra NO Durban
Vasum T 28 580 m OZO Kp Race
Van Spilbergen 28 vu Matadi ur oLblto
Van Waerwyck 28 vn Auckland nr Port
Van Cloon 29 660 ra WIN Fldji Eil
Van der Hagen 29 vn aganSosoki Yokathi
Van Heemskerok 29 Singapore nr Lor Mar-
Van ltiebeeck 2 9120 ui ZtO Bangkok
Willem Ruys 29 560 m WtN Mittllwy
Waingapoo 29 aank Mukalla
Waterland 29 vn Las Palraas nr Adam
Waterman 28 540 m NtO Flores
Waal 30 venv IJiüulden
Westertoren 29 190 in OZO Port Sudan
Wonosarl 29 rede Belawan
Zaanland 29 te Santos
Za anker k 29 aank Zanzibar
Zuiderkruis 29 vu Cobhaven nr Amsterdam
i Straat Formosa nr Kobe
Prins Willem Twee 28 330 ra ONO Kp Race
Phlline T pass 29 Muscat nr Men» al Ah-
madi
Pygmalion SO verw Antweipen
Peperkust 39 230 m N Dakar
Provenierssingle 29 400 m NW Mlzenhcad
Roeblalï 29 300 m ZZO Suez
Rondo 29 280 m ZZO Suez
Randfontein 28 100 m ZW Finisterre
Rijndam 28 710 ra O Kp Race
Roepat 29 pass Dakar nr Kaapstad
Rottl 29 voor anker Shatalarab
Radja 29 450 m ZW Calcutta
Rljnkerk 29 80 m ZZW vn Finisterre
Stad Goud» verm 29 vn Freetown nr
Umuld®
Stad Schiedam 28 te Narvik
Statendam 28 te New York
Sillndoeng 28 400 m W Cpe York
Slamat 28 130 m O noordpunt Mindanao
Straat Lombok 28 360 m OtN Durban
Schouten 29 640 m ONO Amsterdam Ëll
Straat B»nk» 29 390 m W Adelaide
Stad Leiden 29 430 m ZZO Suez
Samarinda 28 210 m NNO Paramaribo
Sibajak 2 9Port Said nv Cowes
Sommelsdyk 28 New York nr Antwerpen
Stad Allernaar 28 12 m N Casquets
Stentor 28 Aruba nr Port of Spain
Salatiga 29 pass Sabang nr Padang
Soestdyk 29 468 m W SciUies
Stanvac Benakat 29 Tj. Üban nr Buatan
Sunrac Talang Akar 29 Tj. Uban nr Bua
tan
Straat Mozambiquqe 29 Yokohama nr Na-
29 200 m OZO Kp Guardafui
Straat Johore 29 240 m O Timor
Tahama 28 1000 ra O vn Philadelphia
Tare 28 Sanots nr Salvador
Tero 28 vn Bremen nr Antwerpen
Tjibodas 28 180 m ZO Saigon
Tankhaven 3 28 vn Sg Gerong nr Penang
Taria 29 37 m WtZ Sabang
Tjlluwah 29 aank Tj. Prlok
Tjinegara 29 1020 m OtZ Rio de Janeiro
KUSTVAART
Aeneas 29 45 ra NW BougavoiÜa
Alidamhof 29 70 ra NO Humber
Araoudspoldei' 29 30 m Z Finisterre
Aruba 29 dw Lindesness nr Skiën
Ankwinsemius 29 dw Bruaisbuttel nr A dam
Anna Henny 28 20 m ZW lblza
Audaci» 31 te Azoren verw
Auriga G 30 te Londen verw
Auriga G 30 te oadeLn verw
Antllla pass 29 Beachyhcad nr Rotterdam
Ancora 29 dw Grundkallen nr Unica
Batavier 1 29 16 m ZW Burlings
Beta 28 60 m N Villano
Barbara 20 Noordhlndcr nr Ue:eisen
Canopus 29 120 m NNO Villano
Betty 29 Colnortvier nr Colchester
Boreas 28 80 ra W Trafalgar
Bill S 29 Vlissingen nr Avoumouth
Con Zelo 29 5 m Z Lindesuess
Corale 29 Goeree nr Botterdam
Daje Bölimer 20 dw Lowestaft nr Huil
David 29 Borkum Gefle
Domburgh 29 5 m W ltoca
Deo Gloria 29 dw Wight ui Keudsbrug
Elsenburgh 29 25 m NNW Vincent
Equator 28 Skerries nr Liverpool
Fiducia 2 20 10 m ZO SmlthknoH
Flevoland 29 35 m W Gooreo
Fcrocla 29 te Grangemouth
Fivel 29 150 m O Dundee
Flores 29 90 ra ZW Kp San Antonio
Frans van Scumercn 29 45 m W Hanst-
liolm
Gitana 29 20 ra NO mlthknoSll
Helena 29 dw Oland nr Marseille
Henry Denny 29 240 m zo ijslaod
Herman Buisman 29 Newarp Rotterdam
Holwierde 29 40 m ZW Gris Nez
Henny T 29 10 m N Kp Roca
Ilias 28 70 m O Kp tS Vincent
Imke 28 150 m ZW Ouessant
Jonan 23 Tyboron nr Alkmaar
Julia Anna 28 50 m NO Ouessant
Jato pass 28 Oland nr Sharpness
Imke 29 dw Ouessant nr Rotterdam
Johnny 29 40 m ZW Casquets
Kcony M verm 29 vn Hamburg nr Esb-
Libra R 29 te Nakskov
Lindesingel 29 te Poole
Liberte 29 160 m NNO Villano
Matthew 29 Royal Sovereign nr R dam
Merwest-ad 29 40 m N Texel vs
Maasym N 28 vn Kotka nr Marseille
Markab 28 vn Yxpila nr Newcastle
Martlnistad 29 te Londen
Munte 28 te Dublin
Mvfom 28 vn Parijs nr Stockholm
Myson 29 te Parijs
Madjoe 29 aSndcttie nr Honfleur
Marianne 29 20 m dw Thyboron
.Marjan 29 12 m ZW Noordhinder
Maxwell 29 300 m W Gibraltar
Menie 29 30 m W Schereningen
Martenshoek 39 25 m NNO. East Goodwin
Mizaka N 28 20 m Z t SNazaiïe
Necton 29 dw andhammevn nv Portsmouth
Nederland 28 Noordhinder nr Oskarsliamn
Nettie 29 10 ra ZW Texel
Nero 29 5 m ZW Goeree vs
Noorderlicht 30 te Liverpool verw
Nassauhaven verm 20 vn Kopenhagen
Rotterdam
Olivier Van Noort 28 150 m ZW Ouessant
Olive 29 Goeree gopass Rotterdam
Oosterdlep 29 15 m W Scheveningen
Pacific 29 Noordhinder nr IJmuidon
Regina Ida 29 45 mN O Oland
Rembrandt 29 45 ni WN WPt Noire
Rozonburgh 29 15 m W Waterweg
Sagitta 29 25 m ZO Startpoint
Speranza 29 dw Vlieland nr Zaandam
Spora 29 60 m WZW Royal Sovereign
Stortemelk 29 140 m N Schiermonnikoog
Santa Mavgherlta 28 dw Ouessant nr Bilbao
Tasnranlë 31 te Domsjö verw
Titan 29 dw Algiers nr Plymouth
Tubo 29 dw Cherbourg nr Newhaven
Toxelstroom 29 5 m O Royal Sovereign
Vnitas 28 20 m Landsort
Urmajo 29 50 m NO Gefle
Van Brakel 29 Noordhinder nr Mantyluoto
Vrijburg 29 25 m 27W Burlings
Westersingel verm 30 vn Napels
Zeehond 28 pass Brunsbuttel nr Leith
Zephyr 27 vn Hauldpudus nr Rotterdam
Zuidpool 28 vn Rundora nr Domsjö
RIJNVAART
LOB1TH, fiftp 29 mei voor 13uur:
Opvaart: Julia Terjung; Freieothal
I Bertz; Suzanna 2 Schelling; Cimbrla
■staal; Animo v d Plasse; Adu» Mureau;
Julia Stroobaod; Fatima Wendt; Breit-
horu Veldhuyzeo: Flora HukoraaWellings-
phersm; Riju&burg Plomp; Frisla Schii-
vens Willem Mathijs v Riemsdijk; Ruhetls
Ros S.H.V. ,4 Meulmcester; Orpheus Rel-
mirz; Zeeland Boete; Bertlie Tijssen- Wijk
dienst 10 Sassen; Xeska 9 Vermaar- Rijn-
scheldo 21 Blommaert; Marfe Louis. Joos
Hermimi Renaiings Grotius Bout; Joad
Vermeulen; Blankenese Vierkant; Hubor-
tus'Verschuuren; Nassau v d Geer; Ceie-
iws Bekker; Antonie Diiessen; Congo Bei-
ton; Pax Mea EveracrtSanta Maria
Jansen.' Stljntje Visser; Morgenstond Bak
ker; Confido v Nispen; Paul v d Ende
Lean 2 v d Laar; Schoutal v Gallera*
H Kurler 2 Ulbrlch; Clejooan .Torens Dam
oo 49 AugUdtinufl Spes Tijssen; Ernst
HulsmanBeethoven de JongEmbla Sta
vast; S. II.v. 2 v Wessen; Wangard Wild
schut W.T.A.G. 120 Feij; Leha I v d Hoog-
Richard 5 v Laak; S Antonio 3 Snijders
Richard 8 v Laak; Clravlgnol Hammers-
forf; Ladoga Wilde Verwisseling Zwlers
AdJo de Boei Chateau Neuf du Pape Bo-
lun; Helmuth Kloclmer; Zw Stromen 3 de
Korte Mea Vota Vonk: Lactor et Emergo
Wlcggers. Tertin do Jong: Damco 254 Wan
ders Hart- Tuilemans Stella Maris de
Jong; Klise von Alm: Joanta Derksen; Mal-
vina de Hack; Louiza Bongers Rival Wit
jes Riu v cl LaanVioa v d Laan; Umlrar-
to Kleboora; Sper» v Veen; Monique v .Wol-
jan: Internationaal Velunan; Wilton Vis-
wat; Mariano Laesser; Cöncedo do Wilde
Rival Karast; Vorti Vermeerea; Linda
Geervliet; Wilhelmina Michiels Zelden van
Pas v d Starre; Irene Bruininks Otto
Schoots Rit.i Smits Grande Familie v
ILiecke M Stinness 103 Diesier; Mltrope 3
Touwslager; Scvtlewa v Aalst; Kiwi Velt-
man; IJsselstein Versluis Stad Charleroi
de Haan; Mutetlo Ludewigs OsUra Joos-
;en; Ferdinand Bol den Beker; Frigga Bot;
Elwie 2 Raukke; Wilhelmina Storm: Wijk
dienst 7 Hoek; Kruiswijk v d Meer; Erica
Moser; Rheinau Klotz; Bingen Kucken-
Ixicker; Seam 5 Krenenburg; Odln Donker
sloot; Barres Gooth; isarla Santifort;
Sohwarzwald Meister: Agnes Kooren; Ka-
the de Vries Marcheal Foch Unstricht;
Champenois Graha; Lubrin de Wit; Theeei
Wanders Vulcaan 167 Kriek; Ruhror. S'.et-
kamp; Ideaal Neve; Jema Bouwman:
Leo von Gallera; Anna Fortuin; Maria
Waseoberg; Gei ma 2 Uss Damco 124 Fig-
go Damco 105 de Wijs Helche Maljors
Wlsand Boer; AUgem Hoefnagel; K tui dry
Ros Mineral 8 Stmayer; Jolnuma Schoe
ien: Fluviale 27 Veldhuyzen; Rein Kuiper;
Hermine GerstenNadir Kriessols Gerdi-
üa 2 T?.J9enilei':, Botmu 1 V Noolen; Nar
dus Didden; Mainviereck Bauer: Niagara
de Woord: Vios Kremer; Alberta Dekkers
Alia Sipsma; St Kita Camblaiu; Diavolez-
za WeizenburgerTounnaiine Babiliote;
Clrawtas .Mookh Rheingold Hitel; Mor
genstond 2 Bakker; Deo Gratia Derksen-
Elisabeth Slump: Joseph Peters p«thn
Rei v Ooi jenRes Nova de Vries Vios
Mandenmakers E.xvoto Schouten; Hecunda
Occhies Pewil Buil; Jantje Veltman
Steenstra; Moguntra KlvietAletschotn
Schoots Alpina 4 Knöpfel: Vreeswijk Boon
Valkensw<wrd v Ree Hcnja Taekema;
Germa Gcrdes Verdo Vermeulen; Beatrix
v Wijgerden; Margaretlift Molle:; Oswald
Kissel: Tibernla Timmerman; Elbe 8 Phil
hp. alle Duitsland.
Afvaart: Binnenvaart 7 ten Wolde
Citema 52 Hanssel; Naptlra TI Scharrer;
Cltoma 51 Sclilatt; DanKlxiarheid v Zamtu
Wingi Stavast; Norvi v Dijk; Limburgia
Kallen; Emma v d Graaf; It Karcher 70
Opfer; Klingsor v Toom; Gotterdaiume-
Cornella Schoenmakers Actania Kleffer;
Z Holland Schuster; Rhointank 24 Knecht;
Pcchelbron Veis Louise Merteo; Tlansa 7
Schwarz; Damco 213 Rene; Actoli3 v <1
Heuvel; Spes Mea Wessel; Anna tFrieda
Nagel; Else Ulpts Tliea Ebeling; Leni-
dei't v Oeveren; Ernst Weber Brouwer;
Artemisia Xeff Austria Zubev; Jenry
Broer; Urdard Spleiing; Maltliaus Rheinen
Breton Theuns Scaldia Herwrljneu; M
STlnnes 13 Ilild; Irlug Bruinsina; Geran
Versteeg; Dympliina Veerman; Bellona
Fischer: Atalanta Troost; Wlsmafia Kouw-
ijzer; Renate Buhro; Luxemburg .Wetzdorf
Hernia Vlap; Degas Visser; Burgundia
Hoogendorp Spes Alea Wessel Hamburg,
Anna Frieda Nagel Hamburg, E'.se Ulpts
Ebeling
graaf 1« d. Ouden; Telegraaf 16 d.
Bue Norara Kaan; Dranaco 11 Stolk; Wu«
ia Theunisse Johaunes Kruidhof; Leral
Mei tens Ennle Alachielse Aug v. d.
Hoar; Golgotha 3 Skagter: Tempo ran
MeegenMarot Muller: Vosges Neuraan;
Limoilsin Schmi'-t; D beno Klein; Klein
StoutjesdijkKlma v d Tttuk; Piejo Hof
stra; Risico Jiskoot; Siant de Vries Ex
press 35 Kommander; Cassis Mastio;
Trijntje Pleket; Vios Klos Navxmotor 3
de Koster; St. Josef Korenon; Aventurein
Kelneit; Paula Jean Verbreaeken; Fluviale
52 ran Koutereu; ilonlugen Plomp; Jurau-
con Schainger; Rival Roukema; Hillegers-
berg Peters Express 01 Boef PizPalu
Ferastra, alle België. Schumann Hljlk; Fi
ducia Theunisse Gerta Blom, alle Dordt.
August van Strien; Rea Rensen; Chrisima
Melsen; Annv v. d. Adel; Tony Landa; Ru-
pe! v. d. Wiel; Eüza Luiken, alle Kerk-
drlel. Purfina 32 Patje; Merk sem Kaat.;
Neckar van Wijgerden; Gusoar Geffens
Speranza Aamoudso Butania 2 Praet; Bn-
tnnia 3 v. d. ByrclitBnstogne Verbist:
Risico v. d. KaapAneja Vermey Citema
4 van Laar; Maria Sollner; Onderneming
FeenstrnPam 14 Sperling: Taling Vleu
gel; Roelfina v. d. Klei; Jacoba v. d.
Vliet; Ad nu van Oosten; Tra mine Martiu:
Kon. Juliana Tliyssen; Topper Ivarelae
Weerdesteyn v d Velde Internos Becker.
Desidero Pols, alle Rotterdam. Coöpera
tieve 2 van Dijk, Vlaardlngeo. Purfina. 28
WeytSequauia Bosman; Gent Camer-
man, alle Amsterdam; Fradl Kamp. Veg-
hel; Hormaiuu van Doode waard. Veere;
Boersma, Breskens Mart he Antoinette de
Bruin. Deit. S.il 13 de Roef S.G 10 Hops
Anseremme Verga uwen; Rijnschelde 4
Beeckman; Flamingo van Ertvelde Mavi»
Hendrika Fluibers Express 33 do Nul; Ex
press 51 de Poonere: Navcxmotor 90Dand»;
Gerdl de til; Hulaea Oclis Emma ran
Kou ter onSial Middolberg; Rheiiiualon 8
van Wczemael; Fluviale 5 Schoti; Rheu-
nus 07 Kiuiz: Hendrika v. d. Adel; Comos
I Ziebeil; Hanja Vogelaar; Morgenster
Vlsscher; Fluviale 9 van Schijndel: SVtad
Brugge Mortens, allo Duitsland. Armen!»
Bosman: Express 70 van Hemer; Mont ra
cket Wagner; Scholdelaud van Strleoi; Cis-
alplna 8 Spitznagel; Moulin ab Vent Gun-
settNeska 92 Hoefnagel; Fe'.dberg Schra
gen. nlle Basel.
SLEEPBEDRIJF
Barents/, Zee 20 vil Port au Prince nr Ma-
raeaibo met bak
Blankenburg 28 vn- Uoltenau
Clyde 28 vn Alexnndrië
Friesland en Stentor 28 te IJmulden
Gele Zee 25 te Santiago
Hector en Triton 27 Kp Ma lea gepasseerd
nr Bromerhaveo met Izmir
Humber 28 vn Southampton nr Nigeria met
sleep
Maas en Cycloop 28 130 mijl X Guardafui
nr Aden alwaar 2-6 verw met Mosborg
Rodo Zee heeft verbinding met Mosborg
verbroken
Noord Holland 27 dw Sciilyg 31 Rotterdam
venv met ,,Alva Cape"
Noordzee 24 vn Rotterdam te Kaapstad
Tyne 28 vn GrA vesend
Zeeland p 27 Iiragu» nr Osaka met „Fleet-
tack"
WATERSTANDEN
Konstanz 359 cm (onv.J, Rhein-
lelden 256 (—2), Otlenheim 336
(—3). Straatsburg265 (—19), Maxau
442 (—2). Plochingen 115 (onv.l.
Mannheim 284 (onv.), Steinbach
115 (—10), Mainz 268 (—5). Bingen
184 (—1), Caub 198 (—1), Trier 130
(—5), Koblenz 203 (+1), Bonn 169
(—1). Keulen 163 (—3). Düsseldorl
275 (—7), Ruhrort 347 (—8), Wezel
331 (—11), Emmerik 271 (—121.
Lobith 954 (—16), Nijmegen 737
(—12), Arnhem 772 (—11), Eefde
291 (—7), Deventer 198 (—5),
Montsen 5537 (—3). Visé 4965 (onv.).
Borgharen 3900 (+34). Belfeld 1087
(—8). Grave (beneden de sluis)
Zwelen, Thee Ebelii
AullMl'S.
SCHELDEVAART
HANSWEERT. gep. 29 nie! voor 4 uilr:
Atijo Tan Fessem; Winifred Snijders Nocht
Groen; Simono Koeiink; Mathllde Macs
Ancor Dane Leiue Ney Sterna Bum; Li-
so Wanders ResNova Van Laar; Betsy
Hulsman: Carl Christ 1 van Driel; Tele-
(+2).
Minst gepeilde waterdiepten:
Tussen IJsseikop—Heveadorp 245,
Heveadorp—A'dam/Rijnkanaal 215,
A'dam/Rijnkanaal—Lekkanaal 225,
IJsseikop—Doesburg 235, Doesburg
Zutphen 240. ZutphenDeventer
260, Deventer—Katerveer 265.
Hoogwater: Delfzijl 30-5 6.03 1S.09; 31-5
7.07 19.25: 1-6 8.12 20.25; 2-6 9.27 21.27;
Dordrecht 30-3 LI.39; :;i-3 0.12 12.49; 1-6
1.24 14.00; 2-8 2.35 15.06. Gorinchem SO-5
0.'3 12.43; 31-5 1.16 13.53; 1-G 2.28 15.04;
2-6 S.39 26.10. Rotterdam 30-3 11.29 23.39:
32-5 12.37; 1-6 0.47 13.41 2 6 1.56 14.43.
Vlissingen 30-5 8.2S 20.49; 31-5 9.41 22.01;
1-6 10.43 23.07; 2-6 11.44.
UTRECHT. „Op donderdag 21
mei heeft de gemeente Zeist te mijnen
gerieve zelf bewezen dat het onder
stel van mijn kampeerwagen volkomen
deugdelijk was en deze als een vol
slagen wagen kan worden be
schouwd", zei mr, dr. K. W. P. Klaas-
sen vrijdagmiddag tijdens het kort ge
ding tegen de gemeente Zeist, dat
voor de president van de Utrechtse
rechtbank diende.
De mobiliteit van zijn wagen was het
kernpunt waarom de zaak draaide, die
reeds diverse keren door gerechtelijke
instanties is behandeld. Geen bouwsels in
■de zin van de Woningwet, had de Utrecht
se rechtbank in oktober 1957 beslist. De
gemeente Zeist nam deze uitspraak niet
en kreeg van het Amsterdamse gerechts
hof gelijk in haar eis tegen een aantal
eigenaren van zomerhuisjes bij Huis ter
Heide om deze weg te halen. De Hoge
Haad dacht er evenzo over.
Mr. Klaassen en diverse andere eige
naren uit Den Haag berustten er niet in.
Zij verbouwden de huisjes tot kampeer
wagens in de veronderstelling dat deze
zonder bouwvergunning' op hun eigen
bosgrond mochten blijven staan. De ge
meente Zeist reageerde hierop door op
de vroege ochtend van 21 mei zes kam
peerwagens, waaronder die van mr.
Klaassen, naar het gemeentelijke opslag
terrein te laten rijden.
Typerend voor de mentaliteit van de
gemeente Zeist is, dat zelfs de afgebroken
wagen van een andere eigenaar is ver
voerd, zei eiser, die de handelwijze van
het gemeentebestuur onrechtmatig noem
de. Hij legde er de nadruk op dat thans
voldaan is aan de criteria door de Hoge
Raad gesteld. Daarom verzocht hij de
rechtbank te gelasten dat zijn wagen bin
nen tweemaal 24 uur op de oorspronke
lijke plaats zal worden teruggebracht.
Als pleiter voor de gemeente betoogde
mr. M. van Nievelt te Utrecht dat de te
genpartij misbruik zou hebben gemaakt
van de termijn, die de gemeente had ge
steld om de bouwsels te verwijderen. Aan
de eis tot afbraak is niet voldaan en
daarom kan men de gemeente geen on
rechtmatige daad verwijten. De preisdent
bepaalde de uitspraak op 5 juni a.s.
Gevonden voorwerpen
MIDDELBURG. De Commissaris vaii
Politie te Middelburg maakt bekend, dat
in het tijdvak van 20 tot en met 27 mei
1959, de navolgende voorwerpen als ge-
vónden zijn aangegeven aan het bureau
van politie:
Rekenliniaal, zwarte damesglacéhand
schoen, zwembroek en handdoek, Yale
sleutel, houten balk, bankbiljet, kruisje
van halskettinkje, 1 pr. dameshandschoe
nen, ballpoint, brandpolis, padvinders
portemonnee, zwart damesrijwiel, toilet
zakje met inhoud, bos sleutels met op
schrift, sigarettenkoker, kettinkje met
twee sleutels, snelbinder, broche, tortel
duifje, dames-polshorloge met bruin le
deren bandje, 1 pr. witte sokken en para
pluhoes, doublé dames-polshorloge, brui
ne bal, ring met 4 sleutels, gevlamde
vulpen, rode portemonnee met inh., brui
ne portemonnee met inh., imitatie gou
den broche, rijwielslotsleuteltje, dames
rijwiel, sporttas met inhoud, paarlen col
lier, nieuw zeem, ring met twee sleutels,
1 pr. kindersokjes, witte nylon hand
schoen, bruine glacéhandschoen, wit kin
derschoentje, rood-bruine portefeuille,
zwarte portemonnee met inh., nieuwe
jurk, zakmes, 1 pr. wollen wanten, akte
tas, schakelarmband, kinderportemonnee
met inh., nikkelen polshorloge, rode step
op luchtbanden, zilverkleurig colliertje,
gouden ring, combinatietang, kanarie,
plastic dop van brommer.
Mej. M. Meerman Md., te OOSTER-
land slaagde te Rotterdam bij de gehou
den examens voor het diploma Vakbe
kwaamheid Kruideniersbedrijf.
Op het in de psychiatrische inrich
ting „Vrederust' te Bergen op Zoom ge
houden examen slaagde voor het eind
examen B de verpleegster mej. M. de Bat
te OOSTDIJK (gemeente Kruiningen)
Mej. de Bat is momenteel als verpleeg
ster in genoemde inrichting werkzaam.
Het gebaar van elke avond. De hand die naar het lichtknopje
tastde klik waarmee de nacht begint. Licht uit. Het
laatste wat iedereen doet voor de nachtrust komt. Het eerste
(en het belangrijkste!) wat u doet voor uw nachtrust is de
keus van de juiste matras. Want wat mag u verlangen van
uw matras? Dat hij u jaar-na-jaar draagt in volmaakt slaap
comfort. Een matras dus die niet moe wordten zijn
veerkracht houdt. De keus is niet moeilijk. Want er is Epeda!
Epeda-matrassen zijn gemaakt voor verkwikkende nachtrust.
Voor een dutje is alles goed maar wie slapen wil heeft
Epeda nodig. Epeda-matrassen (met blijvende veerkracht)
zijn er reeds vanaf f 74.50
WAGEMANS VAN TUINEN NV PABRIK ANTE VAN ARTJFORT MEUBELEN EN EPEDA MATRASSEN
Voor de moderne slaapkamer: Epeda
Litesse! De nieuwe ondermatras met
volmaakt slaapcomfort en moderne
vormgeving! Twee mogelijkheden bij
Epeda Litesse: zonder pootjes als Dnder-
matras in bed onder uw Epeda met
pootjes als zelfstandig element met
daarop uw Epeda. De ideale combi
natie van goed liggen en goed slapen!
Epeda Litesse reeds vanaf f 86.50
De Nevvyorkcrs hebben koning
Boudcwijn van België vrijdag laten
voelen dat zij hem graag in hun
midden hebben. Zeker 25.000 men
sen juichten hem uitbundig toe
tijdens een rijtoer in een grote
open auto die de koning langs
Broadway voerde. Op deze foto is
duidelijk te zien dat ook de tra
ditionele regen van papiersnippers
daarbij niet ontbrak.
Het verblijf' van de Belgische
koning in New York vormde een
der laatste hoogtepunten van zijn
reis door de Verenigde Staten.
Maandag wordt hij in België terug
verwacht.
Kreten als „Boudewijn' waren niet
van de lucht toen de Belgische
vorst over Broadway reed. joviaal
zwaaide de koning naar het publiek.
In het Newyorkse stadhuis werd de
gast van de stad officieel door bur
gemeester Wagner ontvangen. In
het Waldorf Astoria volgde een
lunch die door de koning werd
bijgewoond.
Eerder op de dag had Boudewijn
een bezoek gebracht aan het Rocke
feller instituut en het laboratorium
daarvan. Vooral de drie elektroni
sche microscopen die daar in wer
king zijn maakten diepe indruk op
de jonge koning.
TERNEUZ'EN, 29 mei. Sla 1 6.70—
11.50; II 5.80—11.90: bloemkool all 34—50;
b 23—31; bil 15—21; C 14—16; afw. 10—
28; groene komkommers all 42: bil 35:
cll 2830; witte komkommers a 45—47; b
4045; c 35; selderij 1617: peen 4045;
kroten 32; uien 10—13; sjalotten 11—12; ra
dijs 1215; aardapp eerstelingen II 33
—44; kriel 3236; ginneken 8; eigenheimers
8; meerlanders 89; andijvie I 32—38; II
1011; tuinboneh 67; peulen 2.712.83; dop
erwten 87; savoije kool 20—28; prei all
30; spinazie 20—41; tomaten a 1.791,80;
c 1,60; cc 1.30; asperges 1.50—2; sjalotten
1620; aardbeien per doos regina I ex
port 42—51; regina I 38—46; II 21—41: fru-
gernte I export 48; frugernte I 39; II 28
37; dutch evern I 44; II 35.
GOES, 29 mei 1959. Export- en In
dustrieveiling. Kruisbessen 137, Aardbei
en per door I 43—62, II 30—52, afw. 27—
31, Aardbeien per kg I 120—160, II 120—
150, afw. 100.
Groenten. Per stuk: Bloemkool A I 47
50, B II 33—40, afw. 1737, Kropsla
I 9—12, C II 6, Komkommers A 5052,
B 45—46, C 37.
Per bos: Wortelen 52—58, Radijs 12—
lij, Selderij 1421, Sjalotten 46, Kroten
38—52.
Per kg.: Rabarber I 1320, Spinazie
I 4852, Peulen 240, Lamsoren 66—69,
Oude aardappelen 3—6.
MIDDELBURG, 29 mei 1959. Fruit:
Aardbeien p. doos 1 59—72, II 38—57,
Rode bessen p. doos I 77, Aardbeien per
kg.: Deutsch Evern II 1,571,60, Marche-
rauchs Frühernte II 1,64, Regina I 2, II
1,73—2,08.
Aardappels: grote 4357, drieling 40
49, kriel 31—43.
Groenten: Andijvie 2742, Postelein 35
49, Waspeen 2746, Bospeen 2143,
Spinazie 14—45, Boskroten 19—42, Spits
kool 2733, Rabarber 1224, Radijs 10
14, Peulen 2,66, Dubbele Princes 2,64
2,67, Snijbonen 1,972,60, Tuinbonen 87
99, Bloemkool 4 st. p. kist 4260, 6 st.
p. kist 3148, 8 st. p. kist 1632, 10 st.
p. kist 1022, Komkommers A 3155, B
32—51, C 27—39, D 22—30, Sla I 7—14, II
414, Asperges 1,432,90.
Heden werden de eerste rode bessen
aangevoerd door de heer J. L. Dop, Mid
delburgsestraat 88, Middelburg. De eer
ste tuinbonen werden aangevoerd door
de heer J. Kestelo, Middelburgsestraat
13, Koudekerke en de eerste peulen door
de heer P. Polderman, Middelburgsestr.
35, Souburg.
Vanaf heden vroege aardappelen aan
voeren in groentekisten, met 25 kg. netto
inhoud.
KAPELLE, 29 mei 1969. Exportvei
ling van kruisbessen voor levering 30
mei. Prijs f 1,51. Kleine kruisbessen voor
de industrie f0,41.
Aardbeien zonder dop voor de indu
strie: Regina 1 88—106, 2 74—91, Mach.
Frühernte 2 109.
Aardbeien per doos van 250 gram: Re
gina 1 4459, 2 4431, Mach. Frühernte
[l 44—54, 2 30—35, Deutsch Evern 1 40
52, 2 38—40, Cambridge Vigour 1 64, 2
,34, Madame Lefebre 1 39—46, 2 39, Sen-
Igana 1 47—48. Aardbeien per kg. 1 105
I 140, 2 88125. afw. 5085. Aardappelen
1 7—8,5, 2 5—6,5.
1 Groentenveiling: Kropsla 5,5—11, Ra
barber 20—22, Bosselderie 14—15, Andij
vie 32.
KRABBENDIJKE, 29 mei 1959. - Kruis
bessen 128. Aardbeien: Regina I 45—60,
IT 21—50, Mach. Früh. I 47—62. II 16—54,
afw. 1238, Senga Sengana I 46, Juspa I
56, Deutsch Evern I 60. II 43.
BERGEN OP ZOOM, 29 mei 1959.
Groente- en fruitveiling. Bloemkool 10
52, Spitskool 2327. Waspeen 2451, Bos-
Deen 16—^2. Peulen 2 10—2.80, Erwten 59
—86, Radijs 10—13. Sla 3—15, Spinazie 7
I22. Rabarber 7—11, Komkommers 25
52. St.amboon dubbele Princessen 2.30
2.60, Savoye kool 13—17, Postelein 2937.
[Tuinbonen 7178 Aardannelen 35—62,
'Aardbeien 50—2.50. Kersen 1,102 50.
'Rode bessen 3.60, Kasperzik 42 per stuk.
IKaspruim 18 per stuk.
j BERGEN OP ZOOM, 29 mm 1969.
Asnergeveiling. Aawoef 10 000 kg. AA
axtra 2.75. AA T 2 60 A 2 65 AT
2 30. B extra 2.35 B T *>o. c pxtra i 70.
C I 1.40. D I 1.—. E i 1 9n v TI j F T
2.stek 0.65. ondereind 0.12.
VISMIJN VEER.
j VEERE. 29 mei. Exportgarnalen 20*8
I kg 1.80—3,17; schar 13 kg 50; bot 10 kg
18; tong 45 kg 1.90—3.16: rog 19 kg 27—
34: paling 6 kg 1.97—1.98; kreeft 2 7.39—
13,20; griet 2 kg 95; onges. vis 3 kg 1,64.
