KEUKENS UIT ZES LANDEN
HIER is mijn speelhuis,
thuis is mijn slaaphuis
NIEUWTJES
VAN DE
WEEK
IVOROLDe Koningin der tandpasta's fe
Efficiënt en
gezellig
Zaterdag 30 mei 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 13
Bij de besteedv rouwen
Nu moderne tehuizen
de Nü. Kerk
Ook „bonne humeur"
Problemen voor fabrikant
óók uw haar vraagt om make-up!
Algemene vergadering
Ver. van Kerkvoogden in
O hoort bij uw make-up!
door Rita Beukman
HIER is mijn speelhuis en thuis
is mijn slaaphuis, zei de
kleine Vincent in de Rotterdam
se kinderbewaarplaats, die Prin
ses Beatrix vorige week bezocht.
Vrolijk danste de prinses met
de kleintjes die daar overdag
hun thuis vinden, een polonaise
door het gebouw dat haar naam
draagt, toen die kleuter haar dat
toevertrouwde.
Vincent van drie en een half
jaar is een van de vele kinderen
die overdag in zo'n kinderbe
waarplaats verblijven, omdat
hun moedeT ziek is of buitens
huis werkt.
Die moeders de zekerheid te
geven dat hun kleintjes niet on
verzorgd achterblijven, wanneer
zij hen door ziekte niet onder
hun hoede kunnen houden of
voor hun werk de deur uit moe
ten, is het doei van zo'n kinder
dagverblijf.
Een kinderbewaarplaats is echter
zeker geen soort „fietsenstalling"
voor kleuters, zei de directrice me
juffrouw N. Rijssel, toen wij in die
Rotterdamse Kinderbewaarplaats Bea
trix een kijkje gingen nemen.
Verschillende handige nieuw
tjes voor op reis ontdekten wy
deze week. Kleerhangertjes bij
voorbeeld, die men even klein kan
opvouwen als een velletje post
papier. Die hangertjes zyn ver
vaardigd van plastic en worden
voor het gebruik met lucht gevuld.
Voor dat doel is er een blaas-
mondje in de plastichoesjes aan
gebracht, dat met een stop wordt
afgesloten, wanneer het hangertje
als een soort luchtkussen is gevuld.
Die opblaasbare kleerhangers kun
nen met behulp van een metalen
haakje, dat men door een opening
in het plastic schuift, worden
opgehangen.
Ook voor op reis bestemd, is
een klein strijkijzer, dat zowel op
netstroom van tweehonderdtwintig,
als van honderdtien volt kan wor
den aangesloten. De handige licht
gewicht bout heeft voor elk van
die twee voltages een aparte aan
sluiting, waarvan de een met een
verend klemmetje wordt afgedekt,
wanneer de tweede in gebruik is.
Om het vervoer van deze bout
nog gemakkelijker te maken, kan
bovendien tijdelijk de handgreep
worden verwijderd.
Voor reizigers achter het stuur
van een auto is er een automaat
in de handel, die men maar met
een eenvoudige handgreep hoeft te
openen, om er een brandende siga
ret uit te kunnen halen. Zolang
de voorraad strekt tenminste, men
kan het apparaatje nameiyk slechts
met een pakje sigaretten tegelijk
vullen. De automaat is gedeeltelik
van plastic vervaardigd en kan op
de akku worden aangesloten.
Hier nog een nieuwtje voor de
huishouding thuis. Pannen waar
van in de loop der tijd verschillen
de stukjes emaille zijn afgestoten,
kan de huisvrouw zelf weer een
fraai aanzien geven met behulp
van een nieuw vloeibaar emaille,
dat in verschillende kleuren m de
handel wordt gebracht. De vloei
stof is in tubes verpakt en wordt
met een penseeltje, dat in die ver
pakking is aangebracht, op het
beschadigde emaille van potten en
pannen gestreken.
Waar de nieuwtjes die wij deze
week ontdekten verkrijgbaar zijn,
kunt u per briefkaart bij ons aan
vragen.
Men kan er niet zo maar naar be
lieven kleuters „parkeren" waar men
geen raad mee weet. Alleen in nood
zakelijke gevallen worden de kinderen
er opgenomen.
IN zo'n bewaarplaats zijn betekent een
tweede tehuis hebben voor de kleu
ters, zoals de kleine Vincent op de
dag van het hoge bezoek op zijn ma
nier vertelde.
De kleintjes die vroeger, toen er
nog geen kinderbewaarplaatsen van
dit soort waren, als moeder dagelijks
van huis moest alleen gelaten werden,
hadden echter heel wat minder re
den om zo tevreden te zijn.
Zij werden meestal zo maar aan
de hoede van een ouder broertje of
zusje dat zelf nog een kind was over
gelaten, bij de water- en vuurvrouwen
ondergebracht, of aan een hou- en
besteedvrouw toevertrouwd.
Die vrouwen maakten er hun be
roep van op kinderen van anderen te
passen en zij deden dat op hun ma
nier. Hun zorgen strekten zich meest
al niet verder uit als het toestoppen
van een fopspeen of slaapbol, of het
met heel wat drastischer middelen
stil houden van de kleintjes.
In de moderne kinderbewaarplaat
sen, die men ook in ons land nu in
vele steden aantreft, wordt echter al
les gedaan om de kinderen het gemis
aan moederlijke toewijding zoveel
mogelijk te vergoeden.
De kinderen bij zo'n hou-vrouw uit
besteed omdat de moeder zelf mee
hielp de kost voor het gezin te ver
dienen, hadden meestal een ver
schrikkelijke jeugd, want er waren
veel wantoestanden op dit gebied.
OM voor zover mogelijk daaraan een
einde te maken, werd in 1872 in
Amsterdam de eerste Nederlandse
kinderbewaarplaats ingericht. De pre
dikantsdochter Femina Muller nam
daartoe het initiatief. Amsterdamse
Vereniging tot Instandhouding van
Kleine Kinderbewaarplaatsen heette
toen de opgerichte stichting, die nu
in de hoofdstad vijf tehuizen heeft en
binnenkort twee nieuwe bewaarplaat
sen, of kinderdagverblijven, zoals men
ze tegenwoordig in vele gemeenten
noemt, gaat openen.
In 1927 werd, eveneens in Amster
dam. het overkoepelend orgaan Centra
le Vereniging voor Kinderbewaarplaat
sen in Nederland opgericht, waarvan
de naam later in Centrale Vereniging
voor Kinderdagverblijven veranderd
werd. Elf plaatselijke verenigingen
met elk een of meer cdagverblijven,
houden via die centrale vereniging
regelmatig kontakt met elkaar.
Er zijn in Nederland nu twintig
kinderdagverblijven van dit soort, on
der andere gevestigd in Amsterdam,
Rotterdam, Den Haag, Haarlem, Dor
drecht, Groningen, Leeuwarden, enzo
voort.
Voor nieuwe tehuizen in Amsterdam
en Rotterdam zijn de plannen reeds
in een vergevorderd stadium.
Kleine plaatselijke verschillen daar
gelaten, zijn de voorwaarden van op
name, de dagindeling enzovoort, in
al die kinderdagverblijven hetzelfde.
In de Beatrix kinderbewaarplaats
die onze kroonprinses bezocht en in
de overige verblijven, die door dezelf-
Wat gezellig, zeiden alle huisvrouwen
die deze keuken bekeken, door het
bekende Franse vrouwenblad „Elle"
ingericht. Geel, oranje, zwart en wit
zyn de voornaamste kleuren in deze
Franse keuken. Bij de afwas kan
Madame zich amuseren door naar een
„mobile" van Hiquily te kijken, waar
aan alles gaat bewegen als er water
uit de kraan doorloopt. Staat het
niet leuk die hoge fruitschaal op de
koelkast (zie zwarte pyl) en al die
aardige pannetjes (zie witte pyi) op
een ry.
Advertentiën
De kleine kunst
maar met "n grote K. De kunst van
smakelijk koken wordt veel eenvoudiger
als U Maizena Duryea gebruikt - het
ideale bindmiddel voor groenten, soepen
en sausen.
de vereniging in de havenstad werden
ingericht, wordt de noodzaak van op
name bijvoorbeeld gecontroleerd door
een sociale werkster van dc Sociale
Raad. Of de moeder werkelijk de
kost moet verdienen of slechts gaat
werken om voor een televisietoestel te
sparen, wat óók heel dikwijls voor
komt, wordt op die manier onderan-
dere nagegaan.
Een vooruitstrevende burgemees
tersvrouw, mevrouw Van Vbllenhoven-
Rochussen, legde in 1884 in Rotter
dam de basis voor dit belangrijke
werk, door de oprichting van de Ver
eniging tot Instandhouding! van Klei
ne Kinderbewaarplaatsen en de ope
ning van een eerste tehuis in een lo
kaaltje aan de Baan. Drie moderne
kinderdagverblijven heeft deze vere
niging nu, waartoe de Beatrix Kin
derbewaarplaats onderandere behoort,
DE kleintjes worden daar 's morgens
om acht uur gebracht. In groepjes
van vijf en twintig worden ze door
een leidster en een helpster gezellig
met allerlei spelletjes bezig gehou
den. Tegen elf uur wordt er wat ge
geten, waarna zij de rest van de och
tend in de buitenlucht doorbrengen. De
allerkleinsten liggen in hun wiegje
•buiten als het weer daarvoor mooi
genoeg is en de ouderen spelen in de
zandbak of ravotten op klimrekken.
Van zes weken tot zes jaar varieert
de leeftijd van de kinderen, die in dit
dagverblijf worden opgenomen.
Na de warme maaltijd gaan in zes
tig bedjes de ogen dicht voor een mid
dagslaapje.
Wie dan een bezoek brengt aan de
bewaarplaats vindt alles in diepe rust
en kan zich nauwelijks voorstellen,
hoeveel lawaai die kleuters kunnen
maken, wanneer zij om drie uur weer
naar buiten mogen of bij slecht weer
binnen spelen.
Ouders, broertjes of zusjes komen
de kinderen tegen vijf uur na de
broodmaaltijd weer afhalen
Natuurlijk gaan zij weer graag
naar moeder maar wanneer ze juist
zo fijn aan het bouwen of klimmen
waren wordt er ook heel dikwijls
gezegd, moeten we nu al weg. Naar
hun „speelhuis" komen ze de vol
gende dag weer blij terug, terwijl
vroeger die kleintjes elke dag op
nieuw met angstige hartjes naar de
water- en vuurvrouw of de besteed-
vrouw moesten worden gebracht.
Ja, daar moet natuurlijk ook
op worden gelet in een kin
derbewaarplaats
HEERLEN. Millie Perkins, de
film-Anne Frank, was gisteren zó ver
moeid. dat haar Hollywoodse begeleid
ster Miss Brooks gedwongen was van
het programma af te wijken. De 20-ja-
rige, fragiele Millie zou per helikopter
van Maastricht naar Brussel reizen.
Het vertrek was op 10 uur bepaald,
maar het meisje was te moe. Men liet
haar uitslapen en later op de dag ging
zij per auto naar ö'e Belgische hoofd
stad.
Aduenetitie
In zes landen winkelen voor zes keukens. Redactrices van bekende vrouwenbladen in de Euromarkt-landcn kwamen
in Aalst keukens inrichten. Zij tonen u hier een nationaal huishoudelijk attribuut. Links Dany Simons en Christian®
Auroch van Elle, daarnaast Syiviane Dassargues uit België. Gioia Faick van Novita Iaat een Italiaanse pan zien, de
Luxemburgse Marie-Louise Erasmy een kleurig kopje en de Nederlandse vertegenwoordigster van de Huishoudraad
een suikerbus. De redactrice van Constanz was al weer op terugreis naar VVest-Duitsiand.
Wat enig:, riep een lerares van een
Rotterdamse huishoudschool toen zy
deze pannetjes zag. Het zyn vuur
vaste witte casseroles met afbeel
dingen van allerlei soorten groenten
^ALST. Zes keukens uit zes verschillende Europese landen afkomstig, werden deze week
door enige honderden Nederlandse huisvrouwen en huishoudelijke deskundigen bekeken.
In het Noordbrabantse Aalst bij Eindhoven was deze unieke tentoonstelling van keukens inge
richt, met het doel eens een indruk te geven van wat men onder de Europese keuken kan
verstaan.
Uit de zes landen die de Euromarkt vormen kwamen deze keukens.
Door redactrices van bekende vrouwenbladen uit die landen werden de
inrichtingen verzorgd, afgestemd op eenzelfde welstandsniveau. Nationale
verschillen spraken heel duidelijk uit die zes keukens, overzichtelijk naast
elkaar geplaatst in een der grote hallen van de Van Elderen's Metaalwa-
renfabrieken „Brabantia", die voor de keuken als belangrijkste „werk
plaats" van de huisvrouw reeds veel nuttige en ook uiterlijk fraai ver
zorgde produkten heeft uitgebracht.
Dit bedrijf kwam op het idee, het. veertigjarig bestaan te vieren met
een dag aan de efficiency in de huishouding gewijd.
De internationale expositie „Eurokeuken" maakte daarvan deel uit.
ons land te nuchter voor. Dat werd op
de tentoonstelling bij Brabantia door
de feiten echter wel heel sterk tegen
gesproken. De leraressen van huis
houdscholen uit alle delen van het
lanó' die wij er spraken verzekerden
ons bijvoorbeeld unaniem, die keuken
het aardigst te vinden. Met vele Ne
derlandse huisvrouwen keken zij ver
tederd naar de fleurige casseroles
van wit porcelein met afbeeldingen
van allerlei soorten groenten gedeco
reerd, die in een lange rij aan de muur
hingen bij de kookhoek en naar de
fruitschaal van wit aardewerk met drie
etages op de koelkast, die van deze
vrij klinisch aandoende apparatuur een
kleurig stilleven maakte.
17en KEUK.ENREIS door zes landen
-L' maakten wij voor u dus in Aalst.
Het was een zonnige, prettige reis, die
ons duidelijk maakte, dat in de zes
landen van de Euromarkt de huis
vrouw er op uit is haar speciale do
mein zo efficiënt maar ook zo gezel
lig mogelijk in te richten.
Wat doelmatigheid aangaat spande
wel de Nederlandse keuken d'e kroon.
De indeling daarvan is dan ook het
resultaat van de uitgebreide weten
schappelijke studie „Functionele Grond
slagen van de Woning", a'ie onder lei
ding van het Bouwcentrum in Rotter
dam. en de Nederlandse Huishoudraad
plaats vond.
Met dat plan als uitgangspunt werd
<Te inrichting verzorgd door die Huis
houdraad en de Vereniging Nederlands
Fabrikaat.
EEN FEEST voor het oog was ech
ter vooral de Franse keuken,
door Dany Simon van het bekende
Franse vrouwenblad ELLE ingericht»
Die Frangaise maakte-van de: keuken
allereerst ook een „endroit d'e bonne
humeur", een plaats die de huisvrouw
en alle overige gezinsleden die er ver
toeven, in een prettige stemming
brengt.
Dit werd vooral bereikt door de
voorwerpen die in een keuken onmis
baar zijn zó te kiezen, dat men er ook
met veel plezier naar kijkt en het ge
bruik ervan op zichzelf reeds een feest
is, elke ö'ag opnieuw.
Te romantisch allemaal voor Neder
landse toepassing zou men wellicht
veronderstellen, daar zijn wij hier in
Zo maar met tientallen andere fleu
rig gedecoreerde kleinigheden werd
van die Franse keuken een werkplaats
voor de huisvrouw gemaakt, waar
huishoudelyk bezig zijn ontspanning
is, omdat men dingen om zich heen
heeft en hanteert die er zo gezellig
uitzien, dat het een dagelykse vreug
de is er tussen te vertoeven en er mee
bezig te zyn.
DAT VLEUGJE romantiek ontbreekt
wellicht te drastisch in d'e overi
gens wat indeling ep inrichting aan
gaat heel praktische Nederlandse mo
delkeuken, De Italiaanse keuken, door
twee redactrices van het maandblad
Novita ingericht, deed in dat opzicht
ook heel vriendelijk aan. Fraaie hou
ten bakken voor groenten stonden daar
als praktisch onderdeel dat tevens een
aardige decoratie is opgesteld, naast
mooi gekleurd glaswerk en bloemen. De
Italiaanse vrouw geeft nog altijd eerder
geld voor het eten zelf uit dan voor
de inrichting van haar keuken, ver-
telde ons Gioia Falck uit Milaan.
Ze behelpt zich liever met wat min
der praktische middelen eventueel, om
meer te kunnen besteden aan de maal
tijd' zelf, aan wat er uiteindelijk op ta
fel komt.
TNE Duitse keuken door „Constanze"
verzorgd, met wit en blauw als
voornaamste kleuren, trok vooral de
aandacht door handige hoekkastjes
voor het opbergen van levensmiddelen
en een lange werkbank bij ö'e kook
gelegenheid.
De Belgische keuken nam Sylviana
Dassargues van „La Dernière Heure"
voor haar rekening. Wat efficiency
aangaat kwam deze dicht bij het Ne
derlandse voorbeeld.
Marie-Louïse Erasmy liet ons met
een heel typische Luxemburgse woon
keuken kennis maken. Een lande
lijk keukendressoir met opzet treft
men daar nog in aan, naast praktische
moderne apparaten. In die keuken
staat ook een gemakkelijke fauteuil
waarin de huisvrouw even kan rus
ten, als het werk dat tussen <?e be
drijven door toelaat.
EUROKEUKENS uit zes landen. Hoe
-L' groot de verschillen, niet alleen
wat de omvang en indeling maar ook
wat de voorwerpen voor de inrichting
gebruikt bij dit belangrijkste huishou
delijke domein in d'e landen van de
Euromarkt nog zijn en wellicht ook
wel altijd zullen blijven, kwam op
deze expositie duidelijk naar voren.
Neem bijvoorbeeld broodtrommels,
zei een der leden van het ontwerp
team van Brabantia, die bij de pro-
duktie van metalen huishoudelijke ge
bruiksvoorwerpen aan goede vormge
ving veel aandacht besteedt. Het soort
dat wij maken is op Nederlands ge
bruik met zorg afgestemd, maar het zal
heel wat minder geschikt zijn voor
ronde Duitse broden of het Franse
stokbrood bijvoorbeeld. Als fabrikant
zien wij het nu echter in verband met
de Euromarkt als een belangrijke
taak, onze produkten ook voor de vijf
Op de strenge witte koelkast een
hoge fruitschaal, zo maar om met
plezier naar te kyken. Ook in de
keuken mag immers aan wat deco
ratie best aandacht worden besteed.
overige landen van die gemeenschap
pelijke markt geschikt te maken.
Uitgebreide onderzoekingen naar het
verschil in levensgewoonte enzovoort
in de Euromarkt-landen, zullen daar
voor door de Nederlandse industrie
nog moeten worden verricht. Dat men
dit bij dit Brabantse bedrijf reeds
heel progressief ter hand heeft geno
men, bleek uit de inrichting van deze
tentoonstelling aan de Eurokeuken
gewijd.
De handige strijkplank en huishoud-
trap die men daar maakt, zouó'en bij
voorbeeld voor de keukens uit de ove
rige landen een heel nuttige aanwinst
zijn.
Over het algemeen blijkt wat in
ons land voor de keukens wordt ge
produceerd, aan het verlangen naar
efficiency in d'e huishouding steeds
beter tegemoet te komen. De huis
vrouwen in de overige Euromarkt-
landen zouden met veel daarvan hun
voordeel kunnen doen.
Wanneer men ons in ruil daarvoor
via import in ruimere mate zou kun
nen doen beschikken, over al die tien
tallen andere misschien wel eens iets
minder praktische maar zo gezellige
en aardige kleinigheden, die een vrouw
al werkend in de huishouding toch
ook graag om zich heen heeft, zou de
Nederlandse keuken wellicht nog ge
zelliger kunnen worden.
Grotere uitwisseling van speciali
teiten. De Euromarkt stelt wat dat
aangaat voor de huisvrouw veel nieu
we mogeiykheden in het vooruitzicht.
Advertentie
••««•••••••••••••a
Veel fleuriger en glan
zen der wordt uw
haar, als u het thuis
zelf wast met
POLYCOLOR
Kleurshampoo.
Bij getint (zonder ver
ven) in uw natuurlij
ke haarkleur of een
nieuwe nuance. Het
kost zo weinig moei
te, 't geeft zoveel
extra charme!
Tube voor 2 wassin
gen 1.95
(keus uit 20 tinten)
UTRECHT. De Vereniging van
kerkvoogdijen in de Ned. Herv. Kerk
houdt vandaag in het Jaarbeursgebouw
te Utrecht haar Algemene vergadering.
Na een wijdingswoord door prof. dr. P.
A. van Stempvoort, zal de voorzitter,
prof. dr. ir. H. G. van Beusekom een
openingsrede uitspreken. Op de agenda
staan verder een referaat van ir. L. E.
Wisse uit Delft over Vakkundig en ob
jectief advies noodzakelijk voor een
doeltreffende verwarming van kerken
en andere kerkelijke gebouwen, een re
feraat van ds. F. Hoekstra uit Ried
over De reorganisatie der pastorale ver
zorging van de kleine gemeenten en
een bespreking van beide referaten.
Doe het zélf - óók de
crème behandeling
-metde POLYCOLOR
Haarkuur (1.95)
Vraag het uw drogist
of parfumerie.
's-GRAVENHAGE. Protestantse
ambtenaren en werknemers van de ho
ge autoriteit der Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal hebben het initia-
tief genomen om in Luxemburg een
eigen kerkelijke gemeente te stichten.1
Deze ambtenaren zijn afkomstig uit Ne-1
derland. Frankrijk en West-Duitsland.
Zij hebben zich tot de Landskirche in 1
het Rijnland gewend, welke kerk Pfar-1
rer GÖtths naar Luxemburg heeft ge-
zonden. De nieuwe gemeente zal de ge-1
meenteleden van verschillende nationa- i
'iteiten en van verschillende denomina-1
ties binnen het protestantisme omvat-1
ten. Zij zal daarom een oecumenisch,
karakter dragen. I
kleurshapipoo
In de Luxemburgse woonkeuken
wordt het keukendressoir nog in ere
gehouden. De huisvrouw richt er
voor haarzelf ook een gezellig hoekje
in, om eens even uit te rusten tussen
het werk door.
LAHNEMANN Laren N.H. PoitbUï 18. Imp. vin Polycolor Kir Plrc.ntubtx Mouion Altor BUndex
