Rouw om de meester en de musicus
VAN BEINUM - KEIZER DER
DIRIGENTEN
H
IN MEMORIAM
Televisie herdenkt vanavond
Eduard van Beinum
ZIJN ROEM
GING DOOR
DE HELE
WERELD
Charley Nederpelt arrangeert
iedere minuut van de dag
CONCERT VAN
ZATERDAG WAS
ZIJN AFSCHEID
VELE MALEN ONDERSCHEIDEN
Concerten afgelast
Helikopterindustrie
naar Aviolanda
T ingeltangelcabar et
in T.V.-comedie
Nog witter...
stralend wit...
Om kwart over tien is Eduard van Beinum, de keizer der Neder
landse dirigenten, voor zijn orkest gestorven. De musici waren met
verbijstering geslagen. Enkelen huilden.
Rouw
Verlies
Bezorgdheid
Bob de Lange naar
Haagse Comedie
door EDUARD FLIPSE
SPOOKHUISIN
CADIER EN KEER
Hulp kijkers gevraagd
ia Axels mysterie
Dinsdag 14 april 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
jYOCTOR Eduard Alexan-
der van Beinum is op
3 september 1901 te Arnhem
geboren. Hij stamde uit een
zeer muzikaal geslacht. De
eerste vioollessen kreeg hij
van zijn broer, Co van
Beinum, de eerste piano
lessen van F. Hillen. Op
zestienjarige leeftijd was hij
altist in de Arnhemse
orkestvereniging. Van 1918
tot 1921 studeerde hij aan
het Amsterdamse conserva
torium bij J. B. de Pauw,
Bernard Zweers en Sem
Dresden.
Toen hij twintig was, werd
Van Beinum benoemd tot
directeur van de afdeling
Schiedam van de Maat
schappij tot bevordering der
toonkunst. Twee jaar later
kreeg hij dezelfde functie in
Zutphen, waar hij tevens
dirigent van de Zutphense
orkestvereniging werd. Van
1927 tot '31 leidde hij de
Haarlemse orkestvereniging,
die hij tot grote bloei
bracht. In 1931 kwam hij aan
het Concertgebouworkest als
tweede dirigent. Willem
Mengelberg was toen eerste
dirigent. In 1938 volgde de
benoeming van Eduard van
Beinum in dezelfde functie
als Mengelberg.
Internationaal
Na de oorlog werd Van
Beinum een internationale
beroemdheid. Hij trad in alle
grote steden van Europa en
voor alle grote orkesten als
gastdirigent op. Later ook in
Amerika. Van 1949 tot '52
was hij dirigent van het
Londens philharmonisch or
kest. In 1954 en '55 maakte
hij met het Concertgebouw
orkest toernees door de Ver
enigde Staten, tijdens welke
reizen dirigent en orkest de
hoogste lof verwierven.
In januari 1957 werd de
Amsterdamse orkestleider
vaste dirigent van het Phil
harmonisch orkest van Los
Angeles.
Van Beinum heeft zich in
het, bijzonder roem verwor
ven door zijn Bruckner-uit-
voeringen. Ook door het
introduceren van moderne
Nederlandse en Franse mu
ziek heeft hij baanbrekend
werk verricht.
Pianist
Bij gelegenheid van zijn
25-jarig jubileum is hij op
7 december 1957 op grootse
wijze in het Concertgebouw
gehuldigd. De Koningin be
noemde hem tot Grootoffi
cier in de Huisorde van
Oranje Nassau. Van Beinum
speelde toen met zijn orkest
o.a. het Te Deum van AI-
phons Diepenbrock.
In augustus 1957 is Van
Beinum te Salzburg door
een lichte hartaanval ge
troffen. Sindsdien is Hij
regelmatig onder medische
behandeling geweest. Nog
kort geleden is hij voor een
aLgeheel onderzoek in een
ziekenhuis opgenomen ge
weest. Zijn toestand was
toen zeer goed.
Eduard van Beinum heeft
zich ook als een uitstekend
pianist leren kennen. Hij is
vaak opgetreden met zijn
vrouw, de violiste Sepha
Jansen. In juni 1931 debu
teerde hij als concertpianist,
in het Concertgebouw met
de Variations symphoniques
van César Franck.
^ET orkest repeteerde
voor het concert dat
zij gisteravond zouden
geven voor de stich
ting Sociaal fonds
bouwnijverheid. We-
bers ouverture Euryanthe, het
derde pianoconcert van Beetho
ven (solist George van Renes-
se) en de eerste symphonie van
Brahms stonden op het pro
gramma.
Maar het orkest heeft gister
avond gezwegen en de komende
dagen zal zijn stem blijven zwij
gen.
Het bericht van Van Beinums
plotselinge dood waarde als een
onheilsmare door Nederland.
De dirigenten van de andere
grote orkesten, vele figuren uit
het muziekleven waren diep on
der de indruk van het verschei
den van hun collega of vereerde
meester.
Willem van Otterlo achtte het
overlijden van Van Beinum een
catastrofe voor het Concertge
bouworkest.
Minister Cals noemde Van
Beinums dood ,,een verlies van
zo hoge orde dat het nog nau
welijks te beseffen is." Van Bei
num, aldus de minister, is over
de hele wereld een ambassa
deur van de Nederlandse cul
tuur geweest. De toernee door
de Verenigde Staten, die voor
1960 weer op het programma
stond, steunde op het verlangen
om Van Beinum en zijn orkest
terug te zien. Hij was een prach
tig mens, zonder enige groot-
moedswaan en met een sterk
gevoel voor de dienst, die zijn
muziek verleende.
Ook tot ver over de grenzen
wekte het doodsbericht grote
verslagenheid.
WENEN. Onmiddellijk na
het bekend worden van Van
Beinums verscheiden gaven
Weense musici uiting aan hun
leedwezen. De eerste condo
léance die in Amsterdam ont
vangen werd, kwam uit Wenen.
AMERIKA De muziek
wereld van Los Angeles heeft
gisteren eveneens hulde ge
bracht aan de nagedachtenis
van de dirigent van zijn stede
lijk orkest. Hij was een groot
dirigent en een fijn mens, aldus
zei men namens het Philharmo
nisch orkest. Zuid Californië
voelt het als een voorrecht de
kans te hebben gehad van zijn
vakmanschap en zijn persoon
lijke warmte te genieten. Wij
beschouwen hem als een van de
ware grote musici van onze tijd.
Van Beinum was een toegewijd
man. Hij hield zich altijd aan de
hoogste normen van de muziek.
Zijn dood is voor Los Angeles
een groot verlies.
ENGELAND. De Britse di
rigent sir Adrian Boult hoorde
van onze Londense correspon
dent dat zijn collega was over
leden. De dirigent was zeer ge
schokt. Wat vreselijk, zei hij.
Hij was een goede vriend van
mijin het harnas gestor
ven. misschien wel typisch
voor die harde werker. Het was
magnifiek wat Van Beinum.
deed. Ik heb hem leren kennen
als een prachtig vertolker en een
perfect trainer van grote or
kesten.
Het Londens philharmonisch
orkest, dat Van Beinum enige
jaren heeft geleid, gaf een ver
klaring uit, waarin wordt ge
zegd:
Alle leden van het orkest
waardeerden hem als een men
selijk, oprecht en onzelfzuchtig
musicus. Hij beheerste de or
kestrale techniek volkomen.
Van Beinums muzikale nalaten
schap en zijn plaats in de har
ten der musici vormen een ge
denkteken voor een der grootste
dirigenten van deze tijd.
Ook sir John Barbirolli, de
leider van het Hallé-orkest be
tuigde in het openbaar van zijn
groot leedwezen met de plotse
linge dood van zijn cóllega.
FRANKRIJK Ik had veel
achting voor zijn buitengewoon
consciëntieus werk, zei de Fran
se dirigent Albert Wolff. Zijn
dood is een geweldig verlies
voor ons allen. Georges Auric,
de voorzitter van de Franse com
ponistenvereniging zei: Iedereen
in Frankrijk vond Van Beinum
een zeer groot en begenadigd
kunstenaar.
Georges Duhamel: Natuurlijk
heb ik het orkest van het Con
certgebouw gehoord toen ik deel
uitmaakte van de Franse missie,
die de inhuldiging van uw ^ko
ningin Juliana mocht bijwonen.
Ik weet dat de betreurde Eduard
van Beinum, die nu zoals de
mooie en ontroerende Neder
landse uitdrukking luidt: in het
harnas is gestorven, de tra
ditie van wijlen Mengelberg
heeft voortgezet en ik neem
deel aan uw rouw.
DUITSLAND De dirigent
Karl Böhm was diep geschokt
door het bericht. Ik kende Van
Beinum als een bijzonder mens.
In het bijzonder de Oostenrijkse
musici hebben veel aan hem te
danken. Hij was een der be-
langrijkse Bruckner vertolkers.
Ik vind het verschrikkelijk dat
ik hem niet meer kan ontmoe
ten, wanneer ik, op zijn verzoek,
op 15 mei optreed ais gastdiri
gent in Amsterdam.
De componist Werner Egk:
De beroemde dirigent van het
Concertgebouworkest was voor
mij een theoretische conceptie
van de eerste orde.
Voor hen die dr. Van Beinum
de laatste jaren van nabij heb
ben gekend, betekent zijn plot
selinge dood weliswaar een
schok, maar zijn gezondheids
toestand baarde hem reeds lang
ernstige zorgen, In 1957 trof
hem in Salzburg een hartaanval.
Enkele jaren geleden moest Van
Beinum in verband met zijn
hartkwaal een jaar lang het di
rigeren staken.
Ook de laatste tijd moest hij
herhaaldelijk rust nemen. Hij
zag er bijzonder slecht uit en
tijdens concerten was het hem
soms duidelijk aan te zien dat
hij zich slechts met grote moeite
op de been hield.
Vooral de buitenlandse reizen
met het Concertgebouworkest,
die dag in dag uit grote concen
tratie vergden, vermoeiden hem
bovenmate.-
Het overlijden van Eduard
van Beinum betekent een on
herstelbaar verlies voor het
Concertgebouworkest dat hij
sinds 1938 als eerste dirigent
heeft geleid en waarmee hij
schier overal ter wereld zoveel
glorieuze triomfen heeft be
haald. Vanaf zijn intrede heeft
hij altijd het recht van de indi
viduele orkestleden op musi
ceren naar eigen diepste over
tuiging gewaarborgd. In' tegen
stelling tot de absolute heer
schappij die zijn voorganger
Willem Mengelberg over het or
kest voerde, was zijn leiding
er een van liberale aard.
Het ensemble werd onder zijn
aanvoering tot een eensgezinde
republiek. Het orkest heeft ge
durende de regeringsperiode
van Van Beinum vele gastdiri-
genten meegemaakt, maar geen
van hen kon in de harten van I
de musici de plaats veroveren,
die was ingeruimd voor de vaste
aanvoerder.
Hij was voor hen het symbool
van de oprechte kunstenaar, die
maar één ideaal kende: integer
musiceren.
Altijd won zijn eenvoud van
de eclatante, meer spectaculaire
eigenschappen van de andere
grootmeesters op de katheder.
Het zal voor Van Beinums op
volger, wie dat ook moge zijn,
moeilijk, zeer moeilijk zijn om
ook zo het hart van het Concert
gebouworkest te winnen.
DEN HAAG. De regisseur-acteur
Bob de Lange, die tot voor kort deel
uitmaakte van de directie van Rotter
dams Toneel, zal in het. volgende sei
zoen als acteur en regisseur optreden
bij dc Haagse Comedie.
Zoals bekend had hi] een eigen toneel
gezelschap gesticht, maar wegens moei
lijkheden met de bouwplannen van de
nieuwe Kleine Comedie in Den Haag,
moest De Lange de verwerkelijking van
zijn plannen voorlopig uitstellen.
Waterpolocompetitie voor
het komende seizoen
DEN HAAG. Voor de waterpolo
competitie 1959 zijn hoofd- en eerste klasse
heren als volgt ingedeeld:
Hoofdklasse: HZPC, AZPC, De Meeuwen,
Neptunus Arnhem, De Robben en DZV.
Eerste klasse A: Dolfijn, HVGB1, Nereus,
Rotterdam, SVH en ZIAN.
Eerste klasse B: DJK, GZC, Merwede,
PSV, RZC en VZC.
Eerste klasse C: AZ'70, Neptunes, Amers
foort, UZSC, Walvis, IJ en Zwemlust.
De drie nummers een van de eerste klas
se spelen aan het eind van het seizoen een
halve competitie om een plaats in de hoofd
klasse, waaruit dus 1 ploeg degradeert. Uit
elke eerste klasse-afdeling degraderen
twee ploegen naar de tweede klasse.
ONVERMOEIBAAR WERKER IN RADIO-MUZIEKWERELD
pHARLEY NEDERPELT, arrangeur
van beroep, gaat nooit van huis
zonder muziekpapier. Hij arrangeert
vrijwel overal. In de koffiekamers
van de studio's, achter zijn piano,
thuis en in restaurants, men kan hem
altijd zien pennen, een wekelijkse
stortvloed van muzieknoten voor zijn
veeleisende opdrachtgevers.
Charley Nederpelt vertrekt 's morgens
al vroeg uit Den Haag, maakt opnamen
voor platen, speelt piano bij de Ram
blers en het dansorkest van Klaas van
Beeck, maakt vijf radiouitzendingen per
week en vindt tussentijds tijd voor het
schrijven van talloze arrangementen,
vooral voor het Tierelantijnenpro
gramma.
Hij maakt er niet veel ophef van,
lacht maar wat als iemand hem compli
menteert, met zijn zonnige lach boven
zijn rossige sikbaardje en onder zijn
korte stoppelharen.
Niet te leren
Arrangeren is eigenlijk niet te leren,
je kunt het of je kunt het niet. zegt
hij. Laat memand ooit vertellen dat ik
een goede muzikale scholing heb gehad.
Nederpelt was voor de techniek be
stemd, maar kwam na de oorlog met
de kennis van" enkele jaren pianoles in
de muziek. Een conservatorium heeft
hij nooit van binnen gezien.
Hij reist veel. hij werkt zeer veel en
hij lacht dikwijls. Vooral als men hem
vraagt naar zijn trots, zijn zevenjarige
zoon Martje. Zo'n bink!, roept hij met
de duim omhoog. Als er ergens muziek
in zit, dan is het in die jongen
TN VERBAND met de dood van
1 Eduard van Beinum heeft de
Avro gistermiddag zijn radiopro
gramma's gewijzigd, terwijl de
N.C.R.V. haar avondprogramma's
wijzigde De beide omroepvereni
gingen hadden daartoe in onderling
overleg besloten.
De Avro liet 's middags de Radio
matinee vervallen, voor een herden
kingstoespraak van prof. dr. Bernet
Kempers, gevolgd door een opname van
de Negende symfonie van Bruckner
uitgevoerd door het Concertgebouw
orkest o.l.v. Van Beinum, en de Alt
Rapsodie van Brahms.
's Avonds in het N.C.R.V.-program-
ma sprak mr. J. W. de Jong Schouwen
burg een In memoriam in de Radio
krant. De staatssecretaris van onder
wijs, kunsten en wetenschappen, mr.
R. G. A. Höppener, en de voorzitter
televisie
vandaag
1
De dirigent van het Rotterdams Philharmonisch Orkest,
Eduard Flipse. schreef tussen twee repetities te Antwerpen
en een bespreking in Gent door dit „in memoriam" voor
ons blad.
De dood van Eduard van Beinum is een ontzettend
verlies, voor zijn familie, voor liet Concertgebouworkest en
voor liet Nederlands muziekleven, Een begenadigd kunste
naar, een perfect vakman en een groot en goed mens vol
milde humor laat een niet te vullen leegte achter.
Ik voelde mij zeer lot Van Beinum aangetrokken. Ik
was gelukkig met zijn vriendschap en bewonderde hem om
zijn warme muzikaliteit en zijn eerlijk musiceren.
Onvergetelijk zijn zijn vertolkingen van Bruckners
symfonieën en van Debussy s Ea Mer.
Zaterdag jongstleden mocht ik voor de !\(.RI -microfoon
nog constateren hoe zijn opname met hel Concertgebouw
orkest van L'oiseau de feu van Strawinsky vele andere over
treft in techniek en vooral in doorzichtigheid en schone
klank. Van Beinum staat onuitwisbaar in mijn herinnering.
Onze muziekmedewerker mr. Sj.
de Witte woonde zaterdag het concert
bij dat het Concertgebouworkest on
der Van Beinum in Den Haag gaf.
Hieronder geeft hij zijn indrukken
weer van dit laatste concert van Vie
Amterdamse orkestleider.
Het prachtige concert dat Eduard
van Beinum zaterdag in het Haagse ge
bouw voor K. en W. gaf, is dus zijn
afscheid geworden. Hij moet zijn na
derend einde hebben voorvoeld. Nim
mer tevoren nog had hij zich in hou
ding en gebaar zozeer afgewend van
de uiterlijkheid des werelds, in zijn
zoeken naar de onaardse schoonheid
die hij ditmaal niet alleen vond en
openbaarde in een symfonie van
Haydn. wiens dankbaarheid tegenover
zijn schepper zo bewust is geweest,
doch ook in de suite Daphnis et Cloë
van Ravel, waarvan het „lever du joir"
zo verheven klonk als men wellicht nog
nimmer hoorde.
Het moet veel voor de leden van het
Concertgebouworkest betekenen dat zij
op dit concert kunnen terugzien als op
een ontplooiing, van hun beste krachten,
gehoor gevend aan het beroep dat
„hun" Van Beinum op hen deed.
Gedurende zijn dertigjarige loopbaan
zijn Eduard van Beinum vele hoge
onderscheidingen verleend. Hij was ere
doctor van de Universiteit van Amster
dam en van de Rutgers University te
New Brunswick.
Behalve Grootofficier in de Huisorde
was de dirigent Officier in de Orde van
Oranje Nassau en ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw. De Belgi
sch konmg benoemde hem in november
1955 tot Commandeur in de Orde van
Het Verbond voor Veilig Verkeer
afd. Renesse e.o. hield in het dorpshuis
te Renesse een contactavond. De plaatse
lijke muziekvereniging „Luctor et Emer-
go" bracht enkele nummers ten gehore
waarna een viertal films werd vertoond.
Leopold II, Oostenrijk schonk hem in
1958 het Grote gouden ereteken van de
Oostenrijkse republiek.
Voorts werden hem de Bruckner-me-
daille en de gouden Mahler-medaille
verleend. In oktober 1954 kreeg hij
in Buenos Aires de titel „beste buiten
landse orkest-dirigent".
Het Delfts etnografisch museum heeft
zijn verzameling met een groot aantal
voorwerpen uit Indonesië en Nieuw-
Guinea kunnen uitbreiden. In septem
ber zullen zij worden geëxposeerd. Het
museum zal binnenkort een volkenkun
dig bulletin uitgeven.
Moja Prekrasnaja Ledi heet de ope
rette die vanavond via Radio Moskou
wordt uitgezonden. De Engelse verta
ling van de titel luidt: My Fair Lady.
Het concert dat het Concertgebouwor
kest vanavond te Rotterdam zou geven,
zal in verband met het overlijden van
Eduard van Beinum geen doorgang vin
den. De jeugdconcerten van woensdag
en vrijdag zijn tot nader order uitge
steld. Gisteravond heeft het orkest van
zelfsprekend ook niet gespeeld. Het Re
sidentie Orkest heeft het concert afge
last dat het vanavond in Amsterdam
zou geven.
CADXER EN KEER. In een oud huis
in het kleine dorpje Cadier en Keer aan
de weg van Maastricht naar Vaals spookt
het, al een hele week. en de politie heeft
het spook nog niet kunnen ontmaskeren.
In de nacht davert het huis van het
lawaai, er slaan deuren open en dicht en
er vallen ramen aan scherven. De be
woonsters een negentigjarige weduwe
en haar zestigjarige dochter hebben
het huis verlaten De geluiden zijn ook
gehoord door dorpsgenoten, die een nacht
de wacht hebben gehouden bij het huis.
De politie is vorige week opgebeld door
iemand, die vertelde dat hel spookgeheim
zondagnacht zou worden opgelost, maar|
die nacht gebeurde er niets. Ook in hel
spookhuis was het die nacht stil.
Besprekingen zijn gaande
DEN HAAG. Er zijn thans be
sprekingen gaande die beogen dat
Aviolanda. maatschappij voor vlieg
tuigbouw N.V. te Papendrecht, enige
aandeelhoudster zal worden van de
Nederlandse helikopterindustrie N.V.
De besprekingen hebben nog niet tot
een definitief resultaat geleid.
De aandelen van de helikopterindus
trie zijn op het ogenblik in handen Van
Aviolanda, van de n.v. Kromhout moto-
renfabriek en van de Twentse investe
ringsmaatschappij te Amsterdam.
Indien de besprekingen tot overeen
stemming leiden, zou het de bedoeling
zijn het op de Luchthaven Rotterdam
gevestigde constructiebureau van de
NHI op te heffen en over te brengen
naar Papendrecht. Daar zouden dan
ook eventueel nieuwe series Kolibrie
helikopters voortaan worden ingevlo
gen.
TiwlrmlneMr vnnr Wflipn De Nederlandse helikopterindustrie
J lUlO JJIUeii, YOOI W CllUIJ n.v. is opgericht in oktober 1955. Twee
i laar later is een eerste serie van tien
DEN HAAG. De judoka's A. Gee-Kolibrie stuwstraalhelikopters in pro-
sink. J. Dirks. G. v. d. Doodewaard. C. duktie genomen.
de V/aal. J. van Ierland. H. Essink. D. De Kolibrie is ontstaan op initiatief
Konings. J. Voogt. C. Bonte, A. Wage- van ïr. G. F. Verhage in Den Haag en
naar, W. Dadema, H, Tergouw en J, J Meijer Drees, vroeger te Rot-
Does (junior) vertegenwoordigen Neder- terdam. Vele van hun denkbeelden zijn
land op de Europese judokampioen- bij de constructie van de Kolibrie toe
schappen op 8 en 9 mei te Wenen. gepast. Deze twee constructeurs en di
recteuren van de NHI hebben vorig
A. Geesink, J. Dirks, G. v. d Doode- jaar ontslag genomen wegens een
waard, C. dc Waal en J van Ierlandverschil van mening met de commissa-
vormen de landenploeg. Irissen over het te voeren beleid.
SOPHIE STEIN
TV met Tingeltangel
zullen schrijven onder de titel Storing,
maar door de vele punten van over
eenkomst die deze toevalligerwijze met
de tweede serie van Pension Hommeles
vertoonden, moest zij haar plannen
opgeven.
Na deze desillusie heeft zij dus weer
moed gevat, vandaar de titel: Dat
had u gedacht.
Advertentie
't li een kwestie
van kunnen
Want wie wil kan lekker koken. Als U
tenminste Maïzena Duryea gebruikt
het ideale bindmiddel voor groenten, i
soepen en sausen*
van de Vereniging van orkestleden, de
heer Haaitjema, spraken eveneens een
herdenkin gs woord
Later op de avond bracht de N.C.R.V.
Bruckner's Zevende symfonie ten ge
hore, ook een opname van het Con
certgebouworkest o.l.v. Van Beinum.
De K.R.O. laat vanavond het platen-
programma Licht te verteren vervallen,
en zendt in de plaats daarvan een
toespraak van Dr. Willem Andriessen
uit, omlijst door passende muziek.
De televisie zal vanavond uitgebreide
aandacht aan het overlijden van Van
Beinum wijden in het journaal. Daar
na spreekt mr. H. J. Reinink, directeur-
generaal voor de kunsten en de buiten
landse culturele betrekkinngen, een
- herdenkingsrede.
CHARLEY NEDERPELT
kritisch
beluisterd
vandaag
DINSDAG Rid-
ders en spoken strij
den om de voorrang
in de hoofdfilm van
vanavond:
De bordpapieren rid
der (20.50). Sid Field
en Margaret Lockwood spelen de
hoofdrollen in dit spannende en ko
mische verhaal van eeuwen geleden.
De vierde Borneo-documentaire
(20.20) toont met hoeveel gevaar de
nestjes worden verzameld, die voor
de bekende vogelnestjessoep bestemd
zijn.
Op de Vlaamse t.v.: Ontdek de
ster! (20.00), gesprek met een tuin-
bouwarchitect (20.40), en de quiz
200.000 voor Antwerpen (21.00).
België Frans vertoont de film Mar-
guérite de la Nuit, met Michèle Mor-
gand en Yves Montand (20.30).
Muziek, dans en chansons uit de
twintiger jaren keren weer in Das
waren noch Zeiten (21.00), een pro
gramma van de Duitse t.v. dat een
doorsnee geeft van het leven in New
York in die tijd. Vooraf ziet u o.m.
het sportpraatje door Heinz Maeger-
lein (20.20).
De V.P.R.O. heeft een televisie
komedie op het programma staan, ge
schreven door Christine Meyling, die
daarmee haar televisiedebuut maakt.
De hele cabaretgroep Tingeltangel zal
daartoe donderdagavond (20.40 u) zijn
lokaliteit aan de Nieuwezijds Voor
burgwal in Amsterdam verwisselen
met studio 3 in Bussum.
Behalve de vaste kern (Sieto en
Marijke Hoving, Dini de Neef en Paul
Deen) zullen ook Jan Retèl en Sophie
Stein van de partij zijn. Het Trio Pim
Jacobs verzorgt de muzikale omlijs
ting.
Voor Tingeltangel is Christine Mey
ling een goede bekende, want sinds
de samenstelling van dit cabaret heeft
zij al verscheidene teksten geleverd.
Leek op Hommeles
Christine Meyling, die gehuwd is met
'televisieregisseur Joes Odufré, is be
kend geworden als dichteres, toen zij
enige jaren geleden de poëzieprijs
vraag van de Vara won. Twee jaar
later publiceerde zij haar eerste dicht
bundel Een hand voor ogen, waarna
vele verhalen voor kinderen en vol
wassenen volgden.
Aanvankelijk had zij een serie
televisiekomedies voor de V.P.R.O.
De apocriefe Haydn
C^ARL LANS, die vorig jaar met een
A radiospel debuteerde, heeft zich in
korte tijd grote vaardigheid verworven.
Zijn vierdelige serie De apocriefe
Haydn, waarvan wij gisteravond het
tweede deel beluisterden, getuigt van
uitgesproken aanleg voor het schrijven
van hoorspelen.
Dit muzikale hoorspel heeft, naast
goede dialogen, als grootste verdienste
dat de muziek niet dient als sfeeraan
duiding, scheiding tussen de scènes, of
illustratie. Op verrassende wijze ver
bindt Lans de tekst onafscheidbaar met
de muziek.
In de rolverdeling vielen Dogi Ru-
gani en Louis de Bree bijzonder op
door hun vertolking van Marinna en de
vorst. De rol van Haydn (in dit deel
vijftig jaar) werd naar onze smaak iets
te jong gespeeld door Henk Rigters.
In West-Duitsland worden per dag
gemiddeld 5000 nieuwe televisietoe
stellen geregistreerd.
V7ANAVOND wordt de televisie inge-
schakeld om de mysterieuze moord
zaak van Axel op te lossen.
Op het lijk van de jonge vrouw, dat
donderdag werd gevonden, zijn ver
schillende voorwerpen gevonden, o.a.
een klokje en een schoen. Enkele van
die voorwerpen worden vanavond ge
toond in het tv-journaal.
De politie doet een dringend beroep
op de kijkers en vooral op horloge-
en schoenmakers deze uitzending te
volgen.
Verjaarsgeschenk Koningin
De voorzitter van hel Comité Ver
jaarsgeschenk H.M. de Koningin, jhr.
mr. C. J. A. de Ranitz, houdt van-
avond een korte toespraak voor de
televisie (20.20 uur).
programma's
DINSDAG Teddy Scholten is
vanavond de gast-van-de-week in Een
klein kunstje, waarin u verder o.a.
hoort Katja Berndsen, John de Mol en
Joekie van der Valk <20.05 Hilv. 2).
Vooraf op deze zender weer: Alles
op één kaart (19.05). Om 23.21 is er
een kwartiertje in Glenn-Miller-stijl:
het door Ray MacKinley geleide New
Glenn Miller Or
chestra, met zang
van Lorrie Peters
Hilversum 1 geeft
om 23.15 weer
nieuwe lichte pla-
ten.
Een interessant
symfonisch con
cert mei heden
daagse Franse
muziek kunt u om 20.00 over België
Frans 484 m) beluisteren. Het Groot
Symfonie Orkest m.m.v. koren en
solisten, het geheel o.l.v. Franz
André, voert dan uit Honeggers
Rugby, een Concert poor slagwerk
van Jolivet, Le Carnaval d'Aix vffih
Mühaud, en het ballet Aeneas van
Roussel.
Voor de operaliefhebbers zijn er
hoogtepunten uit de gouden tijd van
de Metropolitan Opera le beluiste
ren om 20.55 over Hilversum 2.
De violist Jo Juda, aan de vleugel
begeleid door Alain Bernheim, gaat
om 22.15 (Hilv. 2) sonates van Tar-
tini en Debussy uitvoeren. Als in
termezzo in dit recital speelt de
pianist enkele soli van Handel, Cho
pin en Debussy.
De sopraan Annette de la Bije en
de alt Aafje Heynis werken mee aan
de uitvoering van het oratorium Dein
umbekannten Goft van Albert Jenny
(Hilv. 1: 20.30).
Advertentie
]ln het kort
WOENSDAG 15 APRIL
RADIO
Hilversum I, 402 m.
ochtend
NCRV: 7.00 Nws en SOS-ber; 7.10 Gram;
7.50 Een woord voor de dag; 8.00 Nws;
8.15 Gewijde muz! 9.00 V d zieken; 9.30
Gram; 9.35 Waterst; 9-.40 V d vrouw;
10.15 Gram; 19 30 Morgendienst; 11.00
Gram; 11.15 De Apokriefe Haydn, hoorsp.
middag
13.10 Gram; 12.30 Land- en tuinb meded;
12.33 Lichte muz; 12.53 Gram en act;
13.00 .Nws; 13.15 Met Pit op pad, caus;
13.20 Promenade ork; 14.00 Gram; 15.30
Kamermuz; 16.00 V d jeugd: 17,20 Lichte
muz; 17.40 Beursber; 17.45 Gram.
avond
18.00 Leger des Heilskwartier; 18.15
Spectrum v h Chr Organisatie- en Vereni
gingsleven, cans; 18.30 Gram; 18.45 Boek-
bespr; 19.00 Nws en weerber; 19.10 Ka
merkoor en orgel; 19.30 Radiokrant; 19.55
Op de man af; 20.00 Omr ork; 21.00
Calvijn en de eredienst, caus; 21.20 Gram;
21.30 Muz caus; 22.00 Pianorecital; 22.25
Vocaal ens en orgel; 22.45 Avondoverden
king; 23.00 Nws; 23.15 Sportuitsl; 23.20—
24,00 Gram.
Hilversum II, 298 m.
ochtend
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
8.00 Nws: 8.18 De ontbijt club; 9.00 Gym
v d vrouw; 9.10 Gram; VPRO: 10.00
Schoolradio; VARA: 10.20 V d vrouw;
11.00 Gevar progr;
middag
12.00 Amus muz; 12.30 Land- en tuinb
meded; 12.33 V h platteland; 12.38 Orgel
en zang; 13.00 Nws en tentoonstellings
agenda; 13.20 Dansork en sol; 13.50 Me
dische kron; 14.00 Gram; 15.00 V d jeugd;
17.00 De kat van de stoel; 17.50 Rege-
ringsuitz: Rijksdelen Overzee: dr. H. Th.
VerstappenOp zoek naar Nieuw-Guinea's
mineralen. j
avond
18.00 Nws en comm; 18.20 Gram; 18.30
Act; 18.40 Lichte muz; 18.55 VARA-Varia;
19.00 V d kind; 19.10 Joods progr; VPRO: i
19.30 V d jeugd; VARA: 20.00 Nws;
20.05 Tussen de regels door, comm; 20.15
Promenade-ork en koor; 20.50 De vreugde
van het offer, hoorsp; 21.20 Operafragmen
ten; 22.30 Sportcomm; 22.45 Tussen mens
en nevelvlek, caus; 23.00 Nws; 23.15
Gram; 23.30 Hammondorgelspel; 23.50—
24.00 Soc nws in Esperanto.
TELEVISIE
VPRO: 17.00
Jeugd journ;
middag
V d kind; N.T.S.
avond
17.30
NTS: 20.00 journ en weerber; NCRV
-0.20 Meneer Perrichon gaat op rei», mu
zikaal blijspel; 22.15 Dagsluiting.