SLECHTHORENDEN!
HOORAPPARATEN
SCHOONENBERG N.V.
LOUWERSE DE PRIESTER
Zaterdag 11 april 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
A. WILKING
GOES
Goud - Zilver
Kralen enz.
hoogste waarde
CHR. VLO
AANGIFTE VAN
LEERLINGEN
huis met schuurtje
en erf te Kapelle,
voorbereidende cursus
De vloer die het doet en geen
extra onderhoud behoeft
C. L VAN DE VREEDE
LJ
moderne m kachel (z.g.a.n.)
biezen.
is een kunst I*
Welke vloerbedek
king zult u nemen?
Als wij u een goede
raad mogen geven:
Mnoteum krommenie
De voordeligste vloer
bedekking waarvoor
wil volledig instaan.
De nieuwe
rubber tegelvloer
in de
populaire
prijsklasse
Uit voorraad verkrijgbaar:
voorgekiemde
eerstelingen
N.A.K. gekeurd,
Koopm. Blauwe enz
zaaigraan
gras- en klaverzaad
Depót Wed. de Jongh,
L. KOOLE, Noordweg 102,
St. Laurens. Tel. K 1180-2296
Toegang
gratis
ia dec* sKow wordt
itvtos kfet Mevwste getooad op Kot gebied
ven lingerie
Kaarten verkrijgbaar bij:
WALA-CORSETTERIE „E L E G A N T"
Segeersstraat «4 Telefoon 3560
ALLEENVERKOOP VOOR MIDDELBURG EN OMSTREKEN
Voor Uw oud
geven wij de
Fa. L. MJNDERHOUD
WESTKAPELLE
Zuidstraat 66 - Tel. 284
Donderdag van 10-5 uur
in M'burg Zuidsingel 54.
GEVRAAGD voor direkt een
NETTE JONGEN
J. Schipper, melkhandel
BIEZELINGE - Telef. 430
Olmenlaan 8 Middelburg
Deze kan van heden af ge
schieden:
1. Aan de school maandags
en woensdag 3V44.
2. Schriftelijk of telefonisch.
3. Door event, bemiddeling
van de hoofden der lagere
scholen.
4 Aan huis bij ondergete
kende.
Het is noodzakelijk, dat de
aangifte einde mei geschied
is, met het oog op de voor
bereiding van de nieuwe
cursus.
R. A. SWANBORN h.cU„
Noordsingel 74.
Telefoon 3115.
Notaris J. A. Janse de
Jonge, te Middelburg, i.v.
bij inschrijving te verkopen:
Het huis en tuin aan de
VERWERIJSTRAAT
nummer 22 te Middel
burg, groot 127 c.A.
Lasten 61.49
Beneden verhuurd voor
7.15 p.w.
Boven ontruimd te aan
vaarden (mits toest. B.
en W.)
Bezichtiging woensdag 15
april, van 1012 en van
24 uur, op vertoon van een
bewijs van toegang ver
krijgbaar ten kantore van
gen. notaris, Hofplein 5. al
waar biedingen moeten wor
den ingeleverd uiterlijk 18
april 1959.
Te koop: Bij inschrijving
aan de Dreef, voorheen be
woond door de Heer J. van
Staal.
Behoudens goedkeuring van
B. en W. vrij te aanvaarden.
Nadere inlichting-en worden
verstrekt door het algemeen
Handelsbureau o.l.v. C. J.
Huissoon, v. d. Biltlaan 1,
Kapelle, telefoon 01102—294,
alwaar de inschrijvings
biljetten kunnen worden in
geleverd. Vóór of op 18
april a.s.
Wendt U voor
TERMIJNZAKEN in aardappelen
tot
J. B. MANGER N.V., Amsterdam
Leeuwarden 21871 (vrijdag).
Keizersgracht 219, Postbus 199, Telex 11434.
Tel. 222198 (7 lijnen), na kantoortijd 724597-131378.
Voor enkele rayons zoeken wij nog actieve agenten.
Beurs Amsterdam 34646 - 35678.
Beurs Rotterdam 120983 (maandag).
Rijks Middelbare Landbouwschool Goes.
Bij voldoende belangstelling zal in de maanden mei,
juni en eerste helft juli een
gedurende één dag per week aan de R.M.L.S. te Goes
worden gegeven.
Aanmeldingen worden ingewacht vóór maandag 27
april a.s. bij de Directeur der School, Ravelijn de
Groene Jager 8 te Goes.
MUZIEKHANDEL
PIANO'S - ORGELS - VLEUGELS
Stemmen, repareren, verhuren
FIRMA GEBR. VAN DAMME
MiddelburgLange Noordstraat 16
VlissingenPaul Krugerstraat 16
Schrijft U op een adver
tentie onder nummer?
Sluit dan bij Uw brief
geen originele getuig
schriften, foto's of der
gelijke in, welke voor
U waarde hebben.
Wij kunnen geen aan
sprakelijkheid aanvaar
den voor teruggave
van zulke stukken en
kunnen weinig voor U
doen, wanneer U ze
niet van de adverteer
der terugkrijgt, ook al
is teruggave in de
advertentie beloofd.
Advertentie Afd.
ZEEUWSCH DAGBLAD
een VreJeztetn product
Vraagt alle gewenste inlichtingen en kleurenfolder aan
A LISSINGSE SINGEL 16-18
TELEFOON 01180 - 3243
In verband met het overlijden van onze gewaardeerde
medewerker de Heer Ketelaars berichten wij U dat
onze zaken normaal doorgang zullen vinden onder
leiding van Mevrouw Ketelaars.
Voor het verlenen van technische service en het aan
passen. van boortoestellen zal onze hoofdvertegen
woordiger iedere donderdag aanwezig zijn.
MIDDELBURG SEGEERSTRAAT 10
GOES LANGE VORSTSTRAAT 81
TEL. 01180—3113
TEL. 01100—3478
van originele
„army" poplin,
geheel dubbel.
Comfortabel uit
gevoerd met solide
rits-binnensluiting
en canvas ceintuur
Voorzien van zware
koperen gesp. Met
volledige „Stormsafe"
garantie.
In junior- en heren-
maten, slechts
IJ. A. v. d. Goeskade 35 I
GOES - TEL. 2328 en 3166
Te koop aangeboden:
Brommer „Kaptein Mobilet-
te" met teleseoopvering. In
prima staat. Na 19.00 uur.
Stationsstr. 14, Middelburg.
„Pfaff-automatic", de vol
ledige automatische naaima
chine. Vraagt demonstratie
bij Pfaff-naaimachinehandel
Bastiaanse, Papegaaistraat 4.
Goes, tel. 2944.
Een Pfaff is af! Ruil uw
oude naaimachine in voor
een Pfaff. Alle modellen in
voorraad. Pfaff-naaimachine
handel Bastiaanse, Papegaai
straat 4, Goes, tel. 2944.
Een Pfaff is een besparing
op uw kleedgeld. Pfaff, de
sterkste naaimachine ter we
reld. Pfaff-naaimachinehan
del Bastiaanse. Papegaaistr.
4, Goes, tel. 2944.
Te koop: Pootaardappelen
w.o. voorgekiemde doré; voe
derbieten, gras-, klaverzaden
en granen. Depót D. J. v. d.
Have, Jac. Arendse, Middel
burgstraat 13. tel. 246, Sou
burg.
Nog gelegenheid tot het
controleren v. zaaiuien a 8 ct
per kg. Zaad vrij. Bij M.
Rottier, B 55, Heinkenszand.
tel. 315.
Te koop: i.g.st. zijnde
Banden wagen, merk Brau-
wer. L. Boogaard, Landheers-
weg A 21. Arnemuiden.
Te koop 200 kg voorge
kiemde Beentjes, klas E,
maat 2835. J. Melis. „Land-
bouwlust", Serooskerke. Tel.
1189—281.
Te koop: bahveommode,
i autoped, half kastje, Engels
ledikant, spiralen, laden-
kastje, stoelen (leer), kinder
ledikant, jongens- en meis-
jesfiets rt 9 jr. 27,50, hang
kast, wringer met bok. Vlis-
singsesingel 34. M'burg, Tel.
3513.
Te koop: 30 kg originele
emigrant schokkers. P. Koo-
le, Abeelseweg 46, tel. 01130
4028, Souburg.
Te koop: D.K.W. motor
rijwiel, 14.000 km gelopen, in
prima staat. Kromwegesingel
28, Souburg.
Te koop: rode-, savoye,
spits- en bloemkool planten.
5. v. Soelen, Vrijburgstraat
29. Souburg.
Te koop gevr.: marmer
Gangfontein en manneren of
eikenhouten schoorsteenman
tel, geen zwart marmer. Brie
ven No. 171, kantoor Z. D.,
Middelburg.
C.J.B.T.B.C.P.M.B. Eind-
les cursus spreken in 't open
baar maandag 13 april a.s.
7.45 uur in de „Eendracht" te
Middelburg.
Te koop: Jawa 350 cc bj.
'56, in- en uitwendig als
nieuw. Abeelseweg 13. West-
Souburg.
Te koop: 45 kg restant
j rondo erwt Origineel en Al-
jva zetaardappelen, klasse E.
F. Dingemanse, „Heulzicht",
Grijpskerke.
Gevraagd met mei Jongen.
Wed. Brakman, Boomdijk 3,
Nieuwland.
Te koop: restant, 150
kg Pootaardappelen „Alfa",
goedgekeurd. J. J. Geerse,
Geerseweg 9, Middelburg,
Telef. 2479.
Te koop bij inschrijving
Werkmanswoning met v.- en
a.-kamer, schuurtje en tuin
aan de Noordweg 175, St.
Laurens. Eind mei ontruimd,
Te bezichtigen vrijdag 17
apr. v. 67 u. en zaterdag 18
apr. v. 24 u. Briefjes inle
veren t/m 23 apr., .Noordweg
175, St. Laurens.
Te koop: Beit met lam
en 30 kg. Wira vlaszaad. P.
J. Abrahamse, Serooskerke
(W.). Telef. 01189—395.
Wat naait zo'n Kohier
naaimachine toch mooi en
zacht, reeds v.a. 235,- elektr.
312,- m. ingebouwde ver
lichting in moderne kleuren.
J. Hengst. Markt. Westkapel-
le.
Te koop: Kalfvaars, aan
de rekening, t.b.c.-vrij, vier
kant stempel, J. Francke,
Hoogelande, Grijpskerke.
Te koop: kalfvaars aan
de rek. J. Meyers, Gapinge.
Te koop: een wieg, com
mode, waterketel, strijkijzer,
broodrooster (125 v). D'Ally-
straat 36, Zierikzee. Tel. 2178.
Te koop: 37 kg. orig.
Emigrant schokkers, Berg-
wegje 2, Aagtckerke, telef.
01188—503.
Dienstbode gevraagd v.
I d. morgenuren bij P. A.
Snoep. Wilhelminastraat 34,
Krabbendijke.
Uit voorraad leverbaar
Hopperups en rode klaver.
Ook nog af te geven bintje
28/35 en 35/45. Aanbevelend
I. Joosse, Nieuw en St. Joos-
land, tel. 256. Vertegenw. H.
C. de Leeuw.
Te koop 50 kg. originele
emigrant schokkers. J. J.
Louwerse, Grijpskerke ter
Buttinge.
Te koop 1 groentenwa-
gen, 1 groot fornuis, 4 ver
schillende eggen. D. Roelse,
B 90 Zanddijk, Veere.
Wilt U zelf uw bruids
japon maken? Wij maken
een speciaal patroon voor U.
Bruidsplaten aanwezig.
Bruidshuis „Fiësta"", Lange
Delft 80, tel. 3597, Middelburg
Ruime keuze Bazuin-
beeldjes, klokvazen, kettin
gen en gewichten, schuil
platen, jaargetijden, kap-
stoelen enz. Tevens beslag
voor kasten en kabinetten in
de oude vormen. Firma J.
Maliers, Korte Noordstraat
38, Middelburg.
Schitterende collectie
koekoekklokken in alle
kleuren. D. Lievense, Lange
Vorststraat 87, Goes.
Voor het betere stencil-
werk met desgewenst fraaie
tekeningen is het juiste
adres: Fa. L. v. Sparren tak
Zonen. Lange Delft 117,
Middelburg.
Ongelooflijk die Ahoy'-
Polis Ziekenhuisverzekering
aangepast aan de tijdsom
standigheden, voor alle leef
tijden ongeacht gezondheids
toestand. Op verzoek wordt
U bezocht zonder enige ver
plichting Uwerzijds. Stich
ting A.Z.R. Rotterdam. In
spectie voor Zeeland G. H.
Vijgeboom Jr., Cadzand, Te
lefoon 01179-268.
Ons uiterst modern les
materiaal voor opleiding rij
bewijs B-E bestaat uit wa
gens van de merken Opel,
Ford-Taunus, Fiat 1100 en
Volkswagen. - Autorijschool
Jasperse, Nwe. Vlissingse-
w'eg 366, Middelburg, tel.
011803387. Erkend en ge-
dipl. door F.N.O.P.
4E Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon - Kapelle. van
der Biltlaan 1 - Telefoon 294
(01102). Inrichting, controle
en bijhouden boekhouding.
Behandeling Belastingzaken.
Incasso's en informaties.
Beter stencil werk met
vlottere tekeningen levert
stencilinrichting J. A. West-
strate, Rouaanse Kaai 21, tel.
2453, Middelburg.
Antieke meubelen te koop
gevraagd, o.a. kabinetten-, ge
bogen bureaus, kisten, tafels
e.d. Kan ook ingeruild wor
den voor nieuwe meubelen.
A. J. v. d. Sanden, Wouwse-
straat 12. Bergen op Zoom,
Telef 01640—4561.
Voor rijbewijs A motor,
BE luxe .auto, CE/DE vracht
wagen, naar autorijschool
van Zweeden, erk. en gedipl.
F.N.O.P. Thuisgeh. en gebr.
tel. 370, Domburg.
Flinke huish. hulp die
opname in gezin op .prijs
stelt, gevraagd in gezin met
invalide huisvrouw (niet
hulpbehoevend i Meidoorn
singel 41, Rotterdam 12. (15
min. per buslijn 45 van C.S.)
Wasmachines. Luxe uitv.
met tijdklok 185.-. Direkt
van fabriek, daarom 25 pet.
korting of wringer cadeau.
Desgew. afbet. Vraagt vrij
blijvend bezoek door geheel
Zeeland aan onze fabrieks-
agent: Spuistraat 65. Vlissin
gen, tel. K 1184—2697 of (uit-
sl. v. Zd. Beveland) C. de
Graaf straat 125a, Goes Tel.
01100—4134.
-H- Te koop: eikenhouten
boogkabinet met deuren, oud
papier, 2 ovenkacheltjes,
Adres: B 115, Zaamslag.
Gevraagd een net meisje
voor winkel en huishouding.
Bakkerij J. v. d. Vreugde,
Langstraat 1, Zoutelande.
Te koop: 120 kg. Wiera
Lijnzaad, ontsmet. 50 kg. orig.
Balder gerst, ontsmet, 2 kg.
Uienzaad ontsmet. Fa. A.
Wisse Co. Rijksweg 26
Nieuw- en St. Joostland, te
lefoon 214.
Met mei, een arbeider
gevraagd. Fa. A. Wisse
Co., Rijksweg 26, Nieuw- en
St. Joostland. Telef. 214.
Te koop: pasgekalfde R.
Koe, 5e kalf. met melklijsten.
J. Poppe, Welzinge. Ritthem.
Te huur op mooiste punt
van Wester-Schouwen (250
m. van z.w. strand en bos)
nieuw ingericht ruim zomer
huis voor 6 pers. Voorzien
van elec., waterleiding en
butagas. Wordt voor eerste
jaar verhuurd en is nog ge
heel vrij. Brieven onder no.
I G aan Boekhandel W. van
Klaveren te Goes.
Alle goede merken kof
ferschrijfmachines, b.v. Tri
umph, Olympia, Erika, Re
mington, Olivetti. Rheinme-
tall steeds voorradig. Desge
wenst demonstratie aan huis.
Fa. L. v. Sparrentak Zo
nen, Lange Delft 117, M'burg.
Goedkoop wonen! Eenv.
eengez. woning te koop te
Vlissingen, Molenstraat 2,
met 1000.eigen geld. Di
rect te aanvaarden; geen
achterplaats. Te bezichtigen
zaterdag 11 april van 3—5
uur.
Z.g.a.n. woning te koop.'
Met 1 mei te aanvaarden. La-
geweg 50, M'burg. 'sAvonds
na 7 uur.
Vakantiewoningruil.
Aangeb. Amersfoort burger
woning bij bos en heide te
gen woning op Walcheren
voor 14 dagen in de periode
half julieind augustus.
Adres j. Schouten, Coorn-
hertlaan 13, Amersfoort.
Ds Ruys D.V. dinsdag
a.s. 8 uur, Damstr. Ierseke,
over „Dood om de Dood"
(door ongesteldheid j.l. dins
dag uitgesteld).
Laat nu uw haard of
kachel vakkundig schoon
maken en repareren. B. Mi-
davaine v.h. Van Roon, Haar
den en Kachels, Langeviele
62, Middelburg.
Te koop zwaar stierkalf.
Dorpsstr. 9, Grijpskerke (W.)
Te koop gevraagd een in
goede staat zijnde Babycom
mode. Brieven onder no. 5475
bur. van dit blad.
Ingeruild: 3 Singehand-
naaimachines. Reeds vanaf
75.- Iedere machine ge
garandeerd goed! Schrifte
lijke garantie. Bogaerts Naai
machinehandel, Lange Delft
59, Middelburg, tel. 2127.
Te huur: auto en motor
stalling. Kanaalstraat 24,
Souburg.
Voor zomerhuisjes. Spe
ciale aanbieding petr.stellen;
uitzetten enz. B. Midavaine
v.h. Van Roon, Kachels en
huish. art. Langeviele 62,
Middelburg.
4E Gritzner zigzag naaima
chine, electrisch in koffer.
(een Pfaff produetj Prijs
slechts 539.-, geheel com
pleet. Volledig les. Schrifte
lijke garantie. Bogaerts.1
naaimachinehandel, L. Delft;
59, Middelburg, tel. 2127.
Momenteel grote voor
raad gebruikte standaard- en
kofferschrijfmachines met
volle garantie. Komt eens
kijken zonder verplichting.
Prijzen van 50.tot 200..-
Fa. L. van Sparrentak Zo
nen. Lange Delft 117, Middel
burg, tel. 2464.
Te koop 2 wei vaarzen.
W. Coppoolse, Loodholseweg
2, Grijpskerke.
"Kabouter"
U kunt ijie kachel natuurlijk
op Uw nek nemen en kem
huis aan huis te koop gaan
aanbieden. Misschien hebt U
geluk en bent U hem in 10
minuten kwijt. Maar U kunt
er ook 6 weken mee lopen...
wees toch verstandiger. Een
doet het veel practischer en vlugger en de prijs is mt
Aangekomen In Amsterdam 10 april;
Dts Ruhr vn Helsinki iukl Stenenliool'd J
Smith: Eng Niger Palm vn Fieetown-Bre-
len stukg Sumatrakade NBR: Ned Texel
ii Medemblik bunkeren-provianderen Stc-
.enhoofd HSMDts Sclwvanlieim vn La Co-
runa erts Westhaven SEAM.
N. Waterweg binnengekomen 10 april:
Sonne Tholstrup Deen Kopenhagen Shell
Pern is 9 propiline Van Ommeren: Prior Ned
Randers-Mallorcu. bunkeren Maassluis Divk-
zwageiDangulfoil Deen Kopenhagen Pernis
Shell 80 ledig Vinke; Jura Ned Shoreham
Waalhaven F Sw. Scrap Sanara; Hi ms
Utrecht Ned destroyer Noordzee Parkkade
Marine: Dabaibe Pan Huelva Waalhaven F
Sw erts Deka; Oranjepolder Ned Londen
Jobskade stg Muller; Marcel la Nod Kirkal-
ly Vlaardiugen N M ledig Fumess; Dirk
Duits Doertelje 2e Kat liaven Velteuaer hout
Dammers vd Heyde; Hermann Eisen Duit*
Karlskrona 2e Kat haven VK Mkoleu lijn
zaad: ('orale Ned Londen Parkkade ledig M.
Reitsma; Kliyber Eng Londen Waalhaven
NZ s;g Oen Steam; Jacob Teeknian Ned
Saandam Waalhaven NTB ledig Wagenborg;
Insistence Eng WisbecU Maashaven SHV le
dig Hanno; Tasco Noor New Orleans Lekha
ven TUB stg Cornelder; Euphrate Frans
Duinkerken Menvehaven C' Sw stg Reunis;
Loirte (Juatemala Braz Hamburg Merweha-
ven Q D stg Kersten Hunik.
N. Waterweg vertrokken 10 april:
Prinses Beatrix Ned Harwich H v H; An
gelus Noor Mena; Silverdene Eng Avon-
moutliHoogvliet Ned Porsgrunn: Nelly Hal-
lennanii Dts Hamburg; Sinstorf Dts Tene-
rit'eHelen Ned Kings Lynn; Christian Sar
tori Dts proeftocht VlaardingenVrede Ned
Dublin Vlaardingen: Mailith Deen Kopenha
gen.
Vertrokken uit Amsterdam 10 april:
Zweed Feimland nr Isle of GrainNed
•ïwallof nr IJnuiiden; Ned Tim nr .Roches-
ter; Drs Travemunde nr West Indi via Zco-
irugge: Ned Castor nr Hamburg; Ned
Texel ui (Ilnisby; Dts Ruhr nr Duisburg.
-p ^WEGINGEN
Aagtekerk 9 vn Marseille nr Antwerpen
Acila (t) 10 te Aden
Alpliard 10 te Santa Fe
Alwaki 10 te Hamburg
Appingedijk 10 vn New York
Averdijk 9 vn New York
Axeldijk 9 vn New York
Alblasserdljk 9 310 mijl ZZO Halifax
Annenkerk 9 390 mijl OtX St Helena
Amstelveen 11 te Amsterdam verw
Amstelmeer 10 915 mijl WZW Dutch Harbour
Abbekerk 11 verw Genua
Arendskerk 10 10 mijl W Daedelus
Algenib 10 140 mijl OZO Madeira
Amstelsluis 10 l»ft mijl OtZ Malta
Aa.di.il; p 10 Gibraltar nr Halifax
Amstclpark 10 90 mijl W Scillies
Bnlong 11 venv Genua
Bloemfontein 10 nank Southampton
Bi-hnekom 10 vn Hamburg nr Antwerpen
Bihtang 10 vn Calcutta nr Penang
Bantam 9 10 Akabil
Bonita 9 vn New Orleans nr Quayaqtiil
Bloeniendael io 40 mill ZZW Finisterrc
Cnlrex Delft 10 12 mijl Z Abuail
Ca 11 ex Rotterdam 10 165 mijl XW Alexan-
dri
CainerounkusT 10 Dakar nr Conakry
Casamance 10 230 mijl XXO Cape Blanc
Cradle of Liberty (t) 10 te Port Said
Congokust 10 dw Oporto nr Antwerpen
Calrex Utrecht 10 100 mijl OXOë Koeria Moe
rt a eil
Ceronia 10 S0 mijl W Thursday isl
Corilla 10 pass Str Soenda nr Geelong
Delft 10 a ank Palua
Dongedijk 9 vn Los Angeles nr Cristobal
Duivendreeht 10 vn Liverpool nr Londen
Dorestad 10 120 mijl OZO Malta
Eemdi.ik 10 te Le Havre
Ena ft. 9 vn Point a Pierre (Trinidad) nr
Kingston
Eos 10 70 mijl X Pbilipperille
Stroma 10 vn Bene nr Istanbul
Eenhoorn 1 verw Inebolu
Elizabeth-B (t) 10 860 mijl WIN Midway ell
Esso Nederland 9 vertrek Mena Suez
Esso Amsterdam 10 140 mijl WZW Ouessant
Fiarizo Ui ISO mijl WZW Finistem
iaroet 10 vn Tg Man! nr Singapore
Gabonkust 1ft pass Las Palnias Freetown
Heiselia 10 320 mijl WZW Scilly eil
Hector 10 40 mijl ZW Cape Finistene
Heemskerk 10 330 rnlil ZW Manila
Johannes Frans 9 vn Panamakanaal nr
Burnside
lohan van Oldenbarnevelt 10 60 mijl ZW
Gavdo
Kloosterdilk 8 Vera Cruz
Karachi 9 rn Bangkok nr Labuan
Trinidad
ston
Boston 10 te
Keizcrswaard (ti 9 te Cabimas
Korovina (t) 9 vn Cardon nr Aruba
Kellet.ia (ti pass 10 Sabang nr Lorenzo Mar
ques
Kreeft 10 50 mijl W Sognefjord
Koniugswtiaril 10 200 mijl XW Cochin
Kamperdyk 9 660 utijl W Lands End
Khasiella 9 aank Pt Cardon
Korenia 10 515 mijl W Lands End
Kielflrecht 10 vn Genua nr Port Said
Kasimbar II verw te Kaimaua
Kal inga (t) 10 160 mijl XXO Madura
Karachi 10 310 mijl ZZO Bangkok
Kosicia (t) 10 1100 mijl NO MartinlQue
Krebsia (t) 10 40 mijl W Hanstholm
Uardekerk 10 270 mijl Z Muscat
Liiurenskerk 9 vertr Hamburg Rotterdam
Lcersum 10 vertr Vizagapatam Calcutta
Leuvekerk 10 240 mijl ZW Ouessant
Lindekerk 10 Korya Mor.va bay gepa - m
Aden
Liberty Bell tt) 10 vn Mena. al Alimadi nr
Philadelphia
Lombok 8 vn Philadelphia nr Cristobal
Laertes 11 pass Sabang nr Djibouti
L'oiderkerk 10 aank Kuwait
Lissekerk 10 dw Lissabon nr Rotterdam
Lemaiie 10 120 mijl l> Kp Padaran
Maasdam 9 vn Hamilton nr New York
Mëdon 9 vn Maraeaibo nr Las Piedras
Maas 10 150 mijl W Cape Matapftn
Mississippilloyd 10 46 mijl O Kreta
Merseylloyd pass 10 Jebbel At Tair nr A den
Muiderkerk 9 ISO mijl ZO Marseille
Maooma 10 vn Bangkok nr Mfri
Maureen 10 285 mijl ZZO Cape Race
Meliskerk 10 aank Hamburg
Musllloyd 10 -vn Manila nr Tg Mani
Musi 10 50 mi.il NO Straat Soenda
X a ess Commander 10 151 mijl W Algi
Noordwyk 10 15 mi.il ZW Beachy Head
Viess Lion (ti 0 ten anker Aruba
Noordam 12 te Hoek van Holland verw
Oostkerk 9 te Penang
.isiris o vn Capo Hatien nr Baltimore
Ouwerkerl; 10 te Mombasa
Orion 10 130 mijl ONO Malta
Oranjestad 10 vn Madeira 111 Plymouth
(Udekcrk 10 180 mijl NO Kp Padaian
I'hiline (t) 10 130 mijl N Benghazi
T'iins Willen» 5 It) vn Hamburg nr R'dani
Prins Willem van Oranje I» te Antwerpen
Papendrccht 10 20 mijl X Cape Rosa
Perna 10 230 miil XW IVnnnr
Polyphemus 10 nank Hongkong
Prins dei Nederlanden 10 vn Southampton
nr Barbados
Prins Willem George Frederlk 10 aank Mon-
Radja 10 100 mijl ZO Muscat Akata Dam
man
Rotti 10 voor anker te l'mm Said
Rijndam 9 bn New York nr Cobh
Rijnkerk 10 te Dar Es Salaam
Roebiali 10 vn Tovrnsville nr Brisbane
Riomv 10 200 mi.il NO Ranka
Solon 10 aank Georgetown
Stad Gouda 9 122 mill ONO Cape Hemy
Stad Alkmaar 9 aank Pepel
Soestdyk J1 aank Am wei pen
SommelediTk n 260 miil O New York
Sanana 10 vn Penrtng nr Singapore
Sclielpwyk 10 75 miil W Thursday isl
Stad Arnhem 10 22 mijl ONO Casqhets
Stanvac T t la nga kar 11 aank Surabaya
Sferen 10 200 mijl ZW Majorca
Straat Jöfiore 10 vn Singapore nr Malacca
Siinefia 10 130 mijl O Mogadiscio
Schouten 10 1300 mi i) WtX Kp Leeuwin
Sranviic Renakat ft 10 110 mijl Z Singapore
Straat Bali lo 250 mijl Z Hongkong
Straat Lombok 10 290 mijl w Adelaide
Ta wall 10 veitv P- Said Genua
Texel 10 vertr Arigo Liverpool
Tlieolldonuis ]0 600 mtjl NO Sombrero
Triton 10 aank Barranqoilla
Tweelingen o te Monrovia
Tero 10 aank Paranagua
Taria. (tl 10 vn Adelaide nr Melbourne
Ta ha ma 10 40 miil X Muscat
Tibia (t pass 9 Curacao nr Rlo de Janeiro
Telanion 10 225 mijl NO Azoren
Tjiluwah 11 verw Hongkong
Tankbaven een (t 10 ICQ mijl XtW TJ Prlok
Tegelberg 10 l S0 mijl ZO Diego Garcia
Tiibodas 10 160 mijl XXO Singapore
Yasum U 10 40 miil W Kreta
Van der Hagen 10 te Lorenzo Marques
Vivipara 10 vn J,iverpool nr Mena al Ahma-
di
Willemstad 10 te Guadeloupe
Wonosarl 10 030 mijl W Mluleoi
Waterman 10 780 mijl W Kaap T.eeuwin
Weltevreden 9 170 mill OtZ Minieoi
Waingapoe 10 verw Muscat
Westerdam lö 230 mijl ZZO Cape Race
Wonorato 10 aank Cocinada
Wlllent Ba rends 7. 10 220 mijl Z Dakar
IJssel 0 vn Pbllippville nr Bremen
Zuiderlterk in 40 mijl ZZW Finisteire
Zwijndrecht. 10 Startpoint gepasseerd nr Bal
timore
KUSTVAART
Aardenburgh 10 dw Vlieland nr Rotterdam
Ador 10 14 m W WeStliinder
Alden L 10 10 m N'W Hoek van Holland
Amyntas 10 40 m NO Dover
Adm Courbet 10 Dowsing VS Rotterdam
Anna Henn.v 10 Thames Londen
Allptta 10 ten anker Felixstowe
Barcarole 10 d*v Dungeness Vlissingen
Bianca 10 30 in NO Smithknoll
Birmingham 10 vu Goole nr Harlingen
Bruiser 10 te La Roehelle
Binnenhaven 10 dw Kp Flnisterre nr Tanger
Casana 10 15 mijl O Borkunrif
Carasso 111 dw Eddvstone Cork
('orale 10 20 m W Goeree
Crescendo 10 20 m O Hartpoint
(Testa 10 ISO m WZW Hanstholm
Conf iance 10 25 m W Goeree VS
Coolhaven 10 15 ni ONO Goree VS
Daniel 9 35 m O Wiek
Deofavente 9 dw Finisterrc Rotterdam
Duiveland Ui dwars Ymuiden Harlingen
Deo Duce 10 18 m W Scheveningen
Diligentia 10 20 ni ONO Casquets
Eljo 9 aank Balling
Eisenhut-git 10 80 in NNO Villa no
Equator 10 Gibraltar gepas? nr Genua
Floves 10 230 m OZO New Orleans
Fiejo 9 SO m O Tees
Fortuna 10 Grisnez Le Havre
Getlc 12 te Rollen verw
Gaasterland 9 te Kingsljmn
(ïrel)bestroom 10 15 m NNO Noordhinder
Goote 10 te Tel Aviv
Groningen 10 dw Royal Sovereign nr Latakia
Havik 10 30 m ZO Uungstone
rienriea 10 15 m ZW Dungeness
Hoogland 10 Dowsing VS Brussel
Hada-2 10 vn Duinkerken nr Londen
Heemraadsinge] 10 re Port Talbot
llarry 10 50 m NO Noordhinder
llennie 10 dw Egmond Zaandam
Houtman 9 vn (ïalway nr Fowev
Hoogezand 1" dw Ynuiiden nr Vargon
Jiicaranda 10 200 m nr Paramaribo
Jupitei 10 35 m X Finisterrc
Ida Piet ei 13. te Rotterdam verwacht
Keyser 9 vn Milnzzo nr Napels
K irtenaev 9 Véas: nsaSirHoerh
Kortenaer 9 vn Vasteras nr Roderhamn
Kemphunu 10 7») m ZW Marseille
Labota- li) 30 nt W Kp Bot i ga ion i
Tiien 9 Skerries Holyhead
Lvnbaun 10 Tetsch Bank YmuidMf
Margriet Anja ld 300 m Z St A'incent
Mvtlias 10 05 m ZZW Minorca
Mynias 10 65 ZZW Minorca
Mascotte 10 90 m O Cork
Mupbrid 10 6 m n Goeree A'S
Myson ld dw A'muiden Stockholm
Alolensingel 10 te London
Alyfein ld re Gefle
.Meidoornsingel verm ld vn Savona nr Les Qui
neaux
Merwestad ld te Skoghall
Martinlstad 9 te Connah's Quay
Ma gas-1(1 40 mijl NO Kp Spartivento
AluTtltew ld aank Huil
Noorderlicht verm ld \n West on Point nr Mil.
lom
Nnsukan 9 te Sknramamanga
Neef oil 10 dw Yarmouth nr T.ondon
Olive ld ni van Noórdhindei
Oranje' Polder ld Noordhinder Rotterdam
Orient ld öwers A'S Ncwéros
Paloma ld 10 m NAV Tersclibank
Prior 10 dw ATnuideu Majorca
JMiilctas ld 15 in o Kp Nao
Rljsbergen Verm ld vn Las t'almas nr Londen
Soja l) 10 15 m ZW pitt boei
Sberotan 10 400 m NNO Las Prtlmas
Sporonia 10 100 m W Kp Mala ten Z van Pa
Stella Prima ld 90 m NNAV Haifa
Spooi singel 11 re Gent verw
Sw if r 10 te Esbievg
Sertai) 9 te Huil
Spes 9 dw Smithknoll vs nr boston
Statenlaan 10 te A'igo
Tasmnnie UI Dovei Sontbampton
Tom v.d Heide 10 9 m z Flnisterre
Twin ld dw Southbishop Rotterdam
Timca ld dw Weser nr Fenit
Tanny ld 5 m W goeree A'S
Thubah verin lft vn Gent nr Koppnlingen
A'clox 10 20 m ZW Texel A'S
A'lclory lil 3 mijl O whithy
A'lieland 10 Goeree VS Colyn.spl.iH!
A'ryburgh 10 ïjo m ONO Estacapoint
Westenslngel verin 10 \n Barcelona nr Barking
Westpolder 9 vn O porto nr Via po do CasteRo
Wieljold Bnehmei 12 te Oporto verw
Wesferschclde 10 te Antwerpen
Wymers. 9 10 n Longsllips
Willem Cornelis 10 20 miil O Wight
Wniemyn ld Texe) vk nr Hamburg
Zepbvr 10 70 m N I .on«ships
RIJNVAART
LOJJ1TH, gep ld apirl- voor 13 uur:
Opvaart: Luce'.i.t Bahlmonn;' Sophia
Dijok; Fntermas PfeifferMannesmann A'
Dillenberge: Fraro AVlllaer!Rivierland 1
r. Waard en burg: Express 305 r d. Wielen;
Beu de Jonnge; Neptun 6 Liakamp; Albert
Scheler AVFbert'; 11. Srinues 20 Rats; H. S;in-
neN 17 Stapt; Antoii Gerritsen; Jama v. On.>t-
wedder; Tly Johan A'os; Mannesnunn 24
Stuiihv; Anbeci v. IJkelensum; Ludovicus
DriesswiExpress 63 Grootveld; A'ulcaai
OS Baak; Seam 6 PlooStërClos A'ougeo
Glcss; Kon tiki Edema on; Herta v. Woet
cohh Empressa de BotAllegro de Ronde
Xoldina Emmerloot; A'illon Long; Osta Joos
ren; Frans Esders; Ad ja v. d. Voorden; Avon
tuur Zemering; Carpeaux Weide: Cor Koops
Disponibel Duizend.s;raAmbroisc Pare
Groenhof;. Ferdinand de Rover; Pieternel
Ursuo'us; .lolmnna Tack: Rival Frantzen;
Vestg v. ii. Laan; Fleckesteiti Brugman;
Comptolr 23 de Ruiter; Jean Millor Moeion-
zijl; Haspengouw Kerkhof; Hoop op Zegen
Berends; All Round de 'Boer; Brigitte Sog-
gel; Didi v. Zanten; ALuianto v. d. Hojst
Limburgia Versluis; Ollevos 5 de Jong;
Prosper v. Boekelo: Bona Fide Miehiels;
Gezanne Tvratzel; Sarurnus Nederhof; Arnol
dus Rei.tmers; Energie 5 v. Bon; Spe-s Kupe-
rus; Marrlu Beckmans: Europa Abels; ido
lin 3 Xeiienhof: Vaarwel 2 Co^nelisse; Bnr-
gundla Bom; Thunersee Thannhauser; Biü-i
Muller; Actania r. d. Heerde; Johanna Ma
na v. O.venUnit a.s Kinine!; Regina 4 Ba!
go.ven; Adriana Dirkej Schot; S-. Estophe
Bal linger; Kxprews 59 Fleischbauer.; Fr. Ha
mel A rn Xeubeuer; S pes v.Oosten: Moln-
gftu 6 FleckensteinPrins Bernliard de
Graauw; Joanette de Vries; Harmonie 2
Augsburger; M. Stlnnes i:; Hlld; Duraco 129
Gorter; Ghislaine KrengielczakDe Grui-
ter 9 SydowManiiesmann lft Forster; Ca-
m<) v. Strien; Johanna Drlessen; Vu(caon
168 v. Ooijen: Allans Goyvaerts; .Macon Lieb-
hardtPax v. Asperen; Damco 137 v. Ho-
ven; Nova v. LeeuwenFldéasa Pols; Nep u
nus 3 Snlppe; K'ingenburg NqóliierMig
Kiope Wiomkes; Wit'elknd Meckleburg: A-
cor Letiii; A'lomd v. Loov; Johanna Kore-
nian: Dus Reetor A'erhagen. Ileati Hoef
nagel; Ilhen.su 01 Weinig: ('ha: A'queüi v
Geijn: Rijnsburg Plornb: Re- Nova v. <l
AA'oude; ITenrlrika Schuf'e: Ja onto Derksen;
VVupper Neumann: Klausaid Bphcte!; Clja-.
A'igneau Winnner: Dnny Meerman: A'iigi-
nië Rlddeailg: Hortensia v. Paar; Dankbar-
Tngke; Caticmsia KoreinanErika Goud-
wald: \cief A'issc \vontuui Bocre; Mar
gus v. li. Gooi; Risic.i MudJoh. AV-'licdnn.i
Mers: Rival Keens;raTwee Gebroeders Ko
ter; K'a' Luc Louter'iniids Sir sin AA* i u -
terswijk SmaHegange; Express 42 Sheern-
ders; A'almaht Pedranzi; Glaerniiseb Bock;
1 Te111i Brtiiusloi; Kcaldia AA'egenliouser; Aqui-
a'nia A'alkeriburg: alle Duitsland.
Afvaart: Triton Appiilius; A'ordeil Bonos;
AVesiscliilYahr: 31 Zentara: Pro e- Con;
HunnUigs: Pionier 2 Densdorf: Anee
NiJenlroff: Luctor Monnak: I.Tv,enand
Bruin: Meeuw 2 Herring-: Rheintauk
Whiter: Antonio I Bosman: Srephanto v De
Ion; Marterhorn do Gans: Simson Schmitz:
.Miirianne Oen; Afo«elia Wihina: Hombun
MartiiunisFendel döRoe-, Petnys AntonlS
Smaaus; Gerharr Kuchen QuerbfichA'alca-
Catliarlna Loól jshecldcr: Fnto 43 Ivrdste
Eurvdike Schlausch: Seamtank HU Ti-inher
gcr; Mithra .Distel; CWAJ II ITiiuzng; Isarln
Santlfort; Pionier 1 v. Gennep; Tui-e Sii
bi He IliadstlM-jclr 2 Stuik: Ttine Riik-en
Olex 76 DrabschGleconiean Jorens; Au'
caan 166 v, <1, Pol; Vega Gnrstcn; ('olninbla
Joopp ('iterna 50 EbHnu: Friedrlchsliof Bpü-
er; Nes ka 5 v. Hol'Salto Visser.-: Anna
Maria IvrenipdAustria ZiiliPr; W. v.
Drie! 7ft de Jong; «He Ru-re dam.
SCHELDEVAART
Hanswccrt, gopass 10 april 1959.
Pima De Pree; Wulp Weeiellug; Esso Ne
derland 1 Kranendonck: Neelt.ie Gliysscls;
Gabrielle ZimmennnnnLind; A'ertrouwcn
Borger; Vertrouwen Van Asperen; Meeuw
3 Afeeusen; Amstel 15 Groenewoud: Rubis
Wisse; Jade A'erwey: Aleca 1 v. d. Hoeven;
Avontuur Stavast; Vertrouwen v d. A'liet
alle Rotterdam: Puifina 31 Manrsclialkei-
weertIrene BrulninckxJein ine Doorns
ille Amsterdam; Scbeibroek A'ink; Hillcgei.--
lerg Pe'crsVmote Tlieuns; Elba Aleintz;
Munt rochet Wagner; Pearrault Kronimus;
Moren lie Haze; Guinea Ochs; Ribcaüvil-
BisenllUtDiana Zarske. alle Dordrecht
Onderneming De AVaal: Robert A'an Loon;
Alatlillde Moes; Mnrinus Tarde AVvgand;
Zandstroom Smit alle Kerkdriel; Ondcrnc
.wing De Korte HeevewaardcnNieuwe
Zorg Munnink Scbagen: Emmy De Roef:
lidskc A'erstraefen, beide A'eie; BP Hol
land 21 A'an Oord Zwolle; BP Holland 24
Bnltie Roosendaal: Citrine Smaal A'füsslti-
Inxotra 1 Kuipprs Schiedam; A'iod 2
spicdeman Zwolle; Koophandel 3 Bercvoets
Zieriltgee: Cornelia v. d. Staan Maarsscn;
Drie Gebroeders v. d Plan Utrecht; Res'
Nova A'an Laar Leeuwarden: A'olendam
t. Zwolle: Steny Heyntjens Veghel: En-
Engelsman: llendrika v. d. Adel: Rubo
loos: Elwi Jiskoo;Salf 22 ATertioevcn; An
dre Temperman: Tourmaline De Bruin; Ver-
lsscling Boov: De Ruyter Janssen; Hansa
9 Radespiel; Adrlen A'an Reemortel; Xavex-
motor 2 A7an Troost(ierta Blom: Emanuel
De Dcekei Math. Stinnes 102 Bu»ch alle
Duitsland: Han Kurier 37 Deutsch: Rhein-
(Ullon 8 AYe/.emaal. beide Bazel; Citerna 46
Van Laar; folio A'an Dyke; Ems De Raad;
Citerna 20 De Roeek; Everdina Both; Mul
house De Kauw; NantUV Calluy; A'alk.Vile
.Waarden berg; Energie Grinwïs; Emanuel
De Bakker; Spera Terwee; Rijn Schelde 22
Ceuleiuans; Argo Hoekstra; Pascal Aerts;
Rival Den Herder; Leen Scliuller; Aneja
VerineyCitema 35 De Jager; Nooit Vol
maakt KieboomRijn Schelde 8 Af an Boo-
guatCf erna 51 Schlatz: Amstel 9 Al; kei -
mans; Rupd v. d. Wiel; Butania 3 v. d.
Bui glit: Dana Sassenbuig; Taco Oosterom;
Solvent Carrier Praet; Spree Dooms; Mer-
"us Re.vniersPaula Jean A'erbraeken; An
sa De Graaf; Elvire Van Kielsdonk: Spe-
vanza A'ersluis; Delta T'ieters; Rea Reusen
l'ont Bnilc Timmermans; Mozart Meeusen:
Spera Van Berchem; Gerdi De Bot Salf 1
Bosman; Ambulant De AVaal; Milo A'an Ber-
cliem: August A'an Strien; Salf 8 De Jong:
Wiltïied Snyders; Fraternite 2 Cretel; Zee
landia Bozemer; Navlco De Jong: Leta Kie-
Nuto X'amveiaarts; Scheldeï
Koning: .Indi Srhurinck: Michel De Haan;
Rio Ruitenberg; Maria Sollnei Adi'ianus
De Bot; Nirwana GadickeiSirius Fatho;
A rlane Souiers; Pairtino Verbeek; Eraile
Schouten: ITeléric Hammei: Eben Haezer
Aarnoudsc; Fraternite 8 Ploegaart; Dispo
nibel Hoorn; Willem Hendrik Oudshoorn;
Harma De Bruyn, alle Belgi. Dorothea
Sleinering Slemeriiig: Martlia Antoinette De
BruynSibelco 1 Lambalgen: Padou Tlivs-
sen: Ambulant Kik; Mineraal 7 A'an Eer-
selRagna ris Hoefnagel; Hermanna Vene-
.11.1: fatlinrina 2 v. d. Zee; Overijssel 2
Boon; Fraro 2 WiHnertJacoba A'an Weel-
len; Bod en see Neuer; Zeelands luister
DrinkwaatJanna Helena Romeyen; Lnnga
Verliev; Sp-e Smit; Hlico A'an Hasselt; Jo-
niat Kwantus; 2 Gebroeders Wever; Denis*
Lux A'crwiw: Rhenus 44 Lerch; Fendel 87
Dnmont; Leuchtenburg S Fatlio; Express .151
BacliseinChablis lTpissler: Cassiopee Kers
ergen Artemis Singen Beïry De Jonge;
Daubigny Stolk: Tnidel Dibum; Flora Flee-
raekers; Adeline Vispoel: Alplua Mooy:
Coulou Joost enDrauaeo XI Stolk; Comp-
toir 25 liaule; Corail Krobbach; Norara
Kaan: Wiljo Puister; Elodie Gort; Rhein
Ruhr XI WelzelTaling Vleugel; Mistral
lanssen; Marot Muller; Gottfried Wilhelm
LutterbacliHugo OllierrSt Antonïus Baay
-iis; Danieo 201 Kuipers; Av A'an Rosstini;
Museadet 'Rord; We.ser 9 Wehkamp; Dirk
.Tncobus A'111 IloodewaardHugo Walther
na.Ie; Domburg Lui kin; Beinrix HenheeV
Quo A'ndls Deen; Levo P.eerends; Jannigjt
SLEEPBEDRIJF
Maas 3-4 te Kharg eiland
Poolzce 8 vn Gibraltar nr Kaapstad
rasmanzee 9 te Funehal met Sigdal
Tyne 9 te FunMtal met Signal
WATERSTANDEN
Rheinfelden 215 cm (-"-2). Straats
burg 218 (—2), Maxau 398 (-"-3),
Plochingen 126 3). Mannheim 234
- 6). Steinbach 134 (—7), Mainz 248
16). Bingen 160 (+4). Caub 170
4). Trier 217 (-25). Koblenz 188
-4). Bonn 156 6), Keulen 156
15). Düsseldorf 265 (+.7). Ruhrort
335 5). Wezel 318 (-r-3), Emmerik
2ti0 3). Lobith 942 - 4). Nijmegen
719 onv., Arnhem 760 onv„ Eefde
306 onv., Deventer 214 (—3), Mont-
sen 5560 onv.. Visé 5028 (-14). Borg
haren 4005 (- 26), Belfeld 1130 Tl).
Grave (beneden de sluis) 493 (A4).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselqop-Heveadorp 235, He\'ea-
dorp-A'dam Rijnkanaal 210, A'dam/
Ri.inkanaal-Lekkanaal 215. IJssel-
kop-Doesburg 220, Doesburg-Zut-
phen 235, Zutphen-Katerveer 270.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
gestremd van 20—6 uur.
DELFZIJL hoogwater, 11/4 1.45—
14.04. 12/4 2.16—14.32, 13/4 2.48—15.00.
14/4 3.19—15.30.
DORDRECHT hoogwater. 11/4
7.29—19.47. 12/4 7.57—20.18. 13/4
8.30—20.48. 14/4 9.01—21.20.
GORINCHEM hoogwater, 11/4
8.33—20.51, 12/4 9.01—21.22. 13/4
9.34—21.52. 14/4 10.05—22.24.
ROTTERDAM hoogwater, 11/4
6.43—19.14. 12/4 7.13—19.45. 13/4
7.49—20.14, 14./4 8.25—20.45.
VLISSINGEN hoogwater, 11/4
3.43—16 08. 12/4 4.17—16.41. 13/4
4.53—17.12, 14/4 5.30—17.46.
