Radion BADHANDDOEK-AANBIEDING
Plasticolor geeft
glansrijk de beste
resultaten. Hier is
alwéér een bewijs:
|aambeien1
Op veelvuldig verzoek
verlengd tot 31 juli 1959
PULMD
Mét P&tfteoêoi doet ié tmw&wt.
$8 beien ineenschrompelen, zó 5. Officiële Publikafie
LIKDOORNS
WONDEROLIE
EXTRA voordelig
HUIDUITSLAG5
DDD
VRAAG UW
LEVERANCIER
3M EEN EXTRA
SPAARKAART
3131 Sleutelreparaties,
2438
3642
2039
3247
2424
2718
01130-232
3336
2374
3015
2424
3601
2614
2127
3807
2935
2362
4382
4382
3353
2155
01103-22:
01184-2589
3752
3234
3873
2295
3490
2712
2003
3279
4382
Meer plezier in het leven met „SHELL BUTAGAS'in de keuken!
SCHEEPVA ARTBERICHTEN
Dinsdag 31 maart 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag.
Famüie-Advertentiën
Met droefheid geven wij
U kennis van het over
lijden van onze lieve, al
tijd zorgzame en plichts
getrouwe Man. Vader,
Behuwd- en Grootvader.
ADRIAAN KORSTANJE,
in de ouderdom van 67 j.
Drager van de zilveren
eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje
Nassau.
M. G. KORSTANJE
van de Velde
J. KORSTANJE
A KORSTANJE—Sonke
en Kinderen
P. M. LAMERS—
Korstanje
M. LAMERS
en Kinderen
Kloetinge, 28 maart 1959
Tervatenseweg 30
De begrafenis zal plaats
hebben op woensdag 1
april a.s. om 12 uur op
de algemene begraaf
plaats te Kloetinge.
God nam tot Zich in Zijn
Heerlijkheid onze zeer
geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
MAATJE DOMISSE,
Weduwe van
Johannis van de Repe,
eerder Weduwe van
Izak Elenbaas,
in de gezegende ouder
dom van bijna 87 jaar.
Op U mijn Heiland
blijf ik hopen.
Verlos mij van mijn
bange pijn.
M. VAN DE REPE—
Elenbaas
C. A- VAN DE REPE
J. ELENBAAS—
Elenbaas
I. ELENBAAS
A. C. VAN DE REPE
E. VAN DE REPE—
Mol
A. L. VAN DE REPE
B. VAN DE REPE—
van Wingen
Klein- en
Achterkleinkinderen
Baarland, 30 maart 1959.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op donder
dag 2 april a.s. des mid
dags om 12 uur.
Op 27 maart overleed, na
een kortstondige ziekte,
onze Employé, de Heer
MARINUS ADRIAAN
VAN HOORN
in de ouderdom van
bijna vijftig jaar.
Gedurende vele jaren
heeft hij op nauwgezette
wijze zijn krachten aan
onze zaak gegeven.
Dat zijn Vrouw en Kin
deren kracht en troost
mogen ontvangen om dit
verlies te dragen.
Veilings ver.
'Kapelle-Biezelinge
en omgeving'
P. J. J. DEKKER.
Voorzitter.
JOHS. SCHIPPER,
Secretaris.
Kapelle. 31 maart 1959.
Met leedwezen namen
wij kennis van het plot
seling overlijden van
onze Collega, de Heer
MARINUS ADRIAAN
VAN HOORN
op de leeftijd van bijna
50 jaar.
Zijn vriendschap en ac
curatesse zij ons tot voor
beeld.
Directie en Personeel
van de Veiling
'Kapelle-Biezelinge
en omgeving'.
Kapelle, 27 maart 1959.
{^SCHROMPELEN WEG
S Pijn en jeuk
Sg verdwijnen
bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans S&
eennieuwehelendesubstan- SR
gb" tie ontdekt met de verba-«*
zingwekkende eigenschap «5
«de aambeien eenvoudig te^J
«o anuiurjcii üüiivuuuig Lee»"
Kdoen wegdrogen - pijn ver
Mk öwijnt. bloeden houdt op.
S Toegepast in SPERTI-zalf. 'ij I
J.V doet dit weefse]-vernieu-ite>
vy aoet dit weefsei-vernieu-i'fi
V» wende Bio-Dyne zelfs dej.«
nd dat 2e thans geen
r« viuuieem meer zijn.
S SPERTI-zalf is zacht
desinfecterend - bevat
beien ineenschrompelen, zó
to afdoend dat 2e thans geen®
^SPERT^Slf DE BURGEMEESTER van
SértMend?bevaï MIDDELBURG houdt op
verdovende middelen. Voor-V^ .woensdag 1 april 1959 geen
veilige. rechtstreekse be-Ju* spreekuur.
JM5 handeling van a
handeling van aambeien.®
*;een tube SPERTI a f. 3.30. «j§
verwijderd met
Weg met onhandige likdoorn-
ringen eo gevaarlijke heer-
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pijn weg In 00 seconden.
Beitplekkeo en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60bespaartU veel ellende.
De genezende
hoestdrank die
tevens Uw
weerstand verhoogt
sterk geconcentreerd
Krabben en peuteren
maakt de kwaal steeds
erg er. De helder vloeiba
re D.D.D. dringt tot diep
onder de huid, zuivert- de
poriën, ontsmet en ge
neest. f 1.20 per flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF - BALSEM - ZFEP
r-t**
y.ijae Heren
teeds
'Voor reS a«succe ss en a
PLAêïïOOLOH gebrugt groter
Bteeds W* me nu s^f^a°Iuto (Renault <0
gemoedig 0-*a&eöW ialcken v y a<ivies heb*?
aan-
r> een a.UtO l -
van advies hebben en
object,*
Voor dit
Dit schrijft de heer
V. Boutkan Jr., Mag
noliastraat 27 A, te
Vlaardingen. Ook hij
is enthousiast over
Plasticolor
'n produkt van
PIETER SCHOEN ZOON e ZAANDAM
Voor de vele blijken van
medeleven, ontvangen na i
het overlijden van onze ge- i
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
MARTINA WISSE,
weduwe van
Jacob Kwekkeboom,
zeggen wij hartelijk dank.
Familie KWEKKEBOOM.
Aagtekerke, maart 1959.
VOOR HOUT EN METAAL:
Plasticolor Gloss (Koogglans) en
Plasticolor Satin (zijdeglans)
Uitknippen en ir» open envelop
zenden aan: PLASTICOLOR
NEDERLAND N.V., Postbus
8032, Amsterdam.
Stuur mij s.v.p. gratis voor
lichting over zelfschilderen in
lichtingen over privé kleuradvies
waardebon voor extra
Plasticolor-voordeel.
VOOR WANDEN EN PLAFONDS:
Plasticolor Roll-up of Plasticolor
Rollotex, Wasbaar! Lichtecht!
NAAM:
ADRES:
PLAATS:PROV.:
Kengetal Goes 01100
Abonnementen en advertenties
Zeeuwsch Dagblad,
Goes
Autorijschool Paardekooper
Uitstekende opleiding voor alle
rijbewijzen. Verkeerslessen elke
dinsdagavond 8 uur
O. Rijksweg 4 's-H. H. Kinderen
Bestrijdingsmiddelen voor
land- en tuinbouw
M. Meeuwse
Kapelseweg 1, Kloetinge
Brillen, Bandages,
Elastieken kousen
Focus
Opril Grote Markt Goes
Dagelijkse autodiensten
Het vlugst met
Expeditie Roose Goes
Drukwerk
Oostcrb&an Le Cointre N.V«
Goes
Fotohandel en Fotoatelier
A. W. Verschoor»
Grote Markt 7 Goes
Rijksweg 45 Kruiningen
I
Kantoormachines
v. d. Graaf's Alg. kant.macb.handel
Verkoop, reparatie, onderhoud
Magdalenastraat 4 Goes
Kloosterman's Kaas is ieder de baas
Uw orders worden tel. aangenomen
en gratis thuisbezorgd.
Kloosterman's Zelfbediening
Lange Kerkstraat Goes
Lunchroom - Banketbakkerij
Luteijn
Betere kwaliteit. Grotere sortering
Lange Kerkstraat 46-48 Goes
j Reclame-drukwerk
Oosterbaan A Le Cointre N.V.,
Goes
Setter-Set nylons
„Willy"
Opril Grote Markt Goes
Zalenverhuur voor cursussen,
bruiloften en vergaderingen
De Opril
Opril Grote Markt 8
Naaimachines - Breimachines
Bogaert Naaimachinehandel
De speciaalzaak met de grootste
sortering
Lange Delft 59 - Middelburg
Phoenix - Locomotief - Simplex rijwielen
Rijwielhandel Wibra
Nieuwe Haven 3 t- Middelburg
Radio, Televisie, Wasmachines
Fa. H. J. v. d. Meer en Zonen
De enige speciaalzaak
Eigen servicedienst
Korte Delft 32 Middelburg
Schoenhandel en pedicure
Fa. J. Allevvijn en Zn.
Langeviele 2 Middelburg
reserve sleutels enz.
Sola bestekgoed en serviezen
Goes
Sleutels in één dag klaar
Porceleinhuis (v/h Fa Fastenau)
Langeviele 65 - Middelburg
Porceleinhuis
Langeviele 65
Middelburg
Verlovingsringen
J. v. d. Berge
Lange Delft 40
Middelburg
Vespa - Hillman - Kapteinbrommers
diverse motorrijwielen
Kees Huybregts
Blauwedijk 47 Middelburg
Autorijschool Den Herder
De school met jarenlange er
varing en overzichtelijke theo
retische opleiding. Goesse-
str.weg 10 - 's-Gravenpolder
Doe de was de deur uit naar
WASSERIJ EDELWEIS
Paul Krugerstraat 250
Vlissingen
Kengetal Middelburg 01180
Aardappel-, Groente- en Fruitzaek
W. Verstraate,
Langeviele 81 Middelburg
BELIJDENIS TEKSTEN
in elke uitvoering
KUNSTHANDEL VISSER,
Langeviele 1, Middelburg
Beva vak- en regenkleding
H. Cosijn
Lange Dellt 17 Middelburg
Brandstoffenhandel
Fa. W. P. Wattel en Zn.
K. Noordstr. 25-27 Middelburg
Diners - zalen - verzorgen van partijen
Café-Restaurant Wöhler
Lange Delft 10 Middelburg
Dommels bier - Dat is pas bier
Deko
Langeviele" 26 Middelburg
Herenmodes, confectie en
Bedrijfskleding
Kledingmagazijn Van Loo
Korte Noordstr. 4 Middelburg
Kinderseries aan Kuis
Foto les Lamain
L. Noordstraat 27 Middelburg
Kousenreparaties
Porceleinhuis (v.h. Fa. Fastenau)
Lange Viele 65 Middelburg
Hoera! Pannekoeken! En morgen krijgen we frites! Alles op „SHELL BUTAGAS" ge*
bakken. Alles even gauw en gemakkelijk.' Koken, bakken en braden op „SHELL BUTA
GAS" is een genot voor de huisvrouw - en bovendien voordelig! Met één fles (inhoud
13 kg!) doet u weken!
Maar let goed op:
alleen SHELL levert het èckte BUTAGAS in de blauwe fles.'
alleen SHELL heeft meer dan 25 jaar ervaring met flessenga&
Vraag de depothouder inlichtingen over het. zuinige en handige
„SHELL BUTACAS- vow modern comfort!
SHELL
BUTAGAS
ZEEVAART
N. Waterweo vertrokken 29 maart:
Batavier I Ned Klngslynü, Tauiore Pujts
Londen vu Dordrecht. Rata vier 5 Ned Lon
den, Affirnilty Eng Brussel vn Vlaardingen.
Sanm»'. IgeUtad Noor Mena al Alunadl.
N. Waterweg vertrokken 30 maart:
Amhem Eng Harwich vn Hoek tan Hol
'.and; Cora!" Ned lpswleh. Albatros Ned
Louden. MaUrwnger Xr Zwarte Zee. Car La
Zweed Narvik, Postraum Nr Northsea. Jen
Kieumer Ned Londen. Geest-dam Ned Ro-
-hosier, Matthew Ned Ki:oKa!d.v, Frans van
Keu meren Ned Goole, Cornells B Ned Sa-
Msborg, Liselotte Essbérger Dts Stockholm,
Charles Bckelmann Dm Antwerptfl. Eugtuua
Niarehos Lib Mena. Coe'.a Port Goal' Fr
Duinkerken. Nelly Hakennann D s Ham
burg. Kon Dtnma Neil Harwich;
N. Waterweg binnengekomen 29 maart:
\Vy Ha!:i»rut.win Dts Hit Peinis boe. b
Vdis Van OnunetenOilmen D- Ka vb. ad
\rerwehftteti KV s;g Ruy<. Hoogland Ned
Newcastle Merwehawt SSM kolen S&M,
Ha.drot' Nr L'mmsald She!! PemH 3.
olie V.m Ommeren. British Resolutionfcng
Sheeroei» Botlek l'akhuismoes-eien ohe tan
Ommeren, Martha Russ Dts Ventsplla Waal
haven C Sw er: s Deka, Liselotte Lssher-
ge- D-s Malnid Shell l'etnis 30 ledig Trias.
Vinrilia Dts Hamburg Rlmjav Klapwijk stg
Vols Tlvallo Ned Dublin Jlerwehaven KV
g Hudig Veder. Westordam Ned New Vork
W ri kade sta Hol'. A-mer Li>n. HobenfGs
Dts Antwet-pm Waalliaren pie 'At'
V ligt. Hiristo Boter Buig Burgas Waalhar
t><« C Sw s g Ytafce. Vortos Hellas (Jriek
Piraeus Merweha-ven C Sw s'g Vinke;
N. Waterweg binnengekomen 30 maart:
.Wlr D"- Pepe' W.ialU.it C Sw ei-s Seam.
Kt Mar\ Rus la Koebelle Pernis Pak
hulsnioes n 2 olie Paklmisweeitevcn.
B .iiuisrliweig D-S B -men Mevwebaven M
»'g Muller. (ïlorv Ned Hamburg Bitui-n
hav«o stg XieveU tioudriaan. Breda N,»y
Hisor IJ-elhaven (VA Burger. Virginia
Bo! ten I) Murmugoa Waalhaven
eits Oudkerk, Huntburg D's V
wei-pen Sferwehaven RV .re Muller. Lïnd:
Ue'z Ba more Merweiiaven C Sw stg Ilo:-
•uMi:. .vfiin'e NM Dublin Ri»iluren Mo'uk
X*-t> s-g Dammev» v d Hevde. Loke Zwvc l
K .okholm Lektka le s-g Burgor. Dorothea
Wcbef Dts Kopenhagen Parkkade gers- Van
V letu Koningin Juliana Ned Warerfiord
Parkkade ledig .Mulle Nerheriandg Coast
Eng Adam KousUaven sta Burger. B-lgla
R.U Go'hettbu: s Waalhaven pier ZZ
Kuiper ran Dam Smeer. Vinsterdam Eng
Hi wlch H v Holland pass HildlR Paters.
H, non «riek Antweiptti .Merwebaven
Sw s-g Vinke. Delflnus Voo; S arjiiger IJsel
haven OZ s;g Burger. Ouentin Eng Orao-
«emontn l.Jselni'0n OZ v.g Burget. Ertvb
I) s Beyrouth .Maasha.vefi >:g Wumb - -
«ie. Clyde Scientist Eng Itos.vii I! I' PemN
olie Van Ommeren. World Banner Lib Me
na al Vhraadi Shell Pernis ;:3 oiio Brhard
Dekkers, Gomenheim Dts Oxeloaund Wwl-
n.i en Krimi! Mon'aun, Greenfinch Fmg
lyonden Dordrecht stg Maurita, Senibi Dts
Oxelusur.d Waalhaven Kruwal or.< .Wontsan.
rta'mash Rus Moeimansk ASF Pomia fos
faat PlïAi. Baden Noor Skiën Usafeaveo 02
Gorilla 1» te Bangkok Peperkuat 29 rede Porto Amboim
Carilio ?A 100 m 550 Santiago de OaVba Pvlus Willem Twee 29 Saint John.
Diemerdyk 28 vertr Berrmida Cristobal r Havre
Dordreoht 29 380 m NX O Abo de Sa nome j Piorenietssingel 2® 330 ml W A «ores
Ooi-is 29 180 ui NW Jamaica
Dehshinen 29 400 m 'A Kp Race
«tg Burger. American Angler Am Aatwev- Drente 29 310 m WXVV Fiüisterve
pen Scbfehaven NZ -tg USL, Groote Beer Duivendvecht 2® 120 m NO Afadeira
Ned New Turk VVilb Kade pass HAL, Pe-tra Ken hoorn 20 '.n Aiexaodrië nr Beyrouth
Dts Genua IUftl Pernis oiieP H.VJ .Cav- Ksso Nederland 29 re Por; Said
man Zw Santa .VTarta Maashaven M bana- Btiema 29 verir lakendentn Istanbul
aen Muller, Hondo Noor Fineldet Waalhav Fra-vixo 30 420 m NO Tenevlfe
28 erts Deka. Katrine Maer.sk Deen Cou- Friesland 30 55 in NW Villano
stanza Botlek PHM olie PHM, Sertan Ned S Groote Beer 20 pass Scill.v nr Rotterdam Sabang H« liggende l'onlebeta
ML Ion Waalhaven SHV ijzer H Veder. An- Game 29 ven TJireboo Dinkarta Sanana 30 voor anker loodsschip raugooa
Idromeda Ned Boston Araassluis leeg Mul Heemskerk 30 vertr Dairen Manilla Stad Leiden 30 Port Sudan n: Aden
Ier Reitsu». City of Oxford Eng Anttver- Hennes 30 rede Kingston ^d Utrecht 30 400 m A Gape
Pg Thulin 29 170 ml NW vn Lima Peru
Purmerecd 30 240 ml ZtVV Port Adelaide
Kud.ia 30 aaak Beyrouth
Roti 3o 45 ml Ma simei 1
Ruys 30 aank Yokohama
Kfjnkerk 30 aank Mombisa
Rczisbaluhegrea: 30 vertr Piastham Port
Said
jR.vii'lain 30 110 uil W Fasmet
Hoyman
Hilversum 30 vertr Antwerpen Isle of Grain j Straat Malakka 30 aank Hongkong
I pen Merweliairen C Sw s*h
'Schuurman, Oees'strooni Ned Boston Maas-
«luis lee? KSD. World Sincerity Lib Banlas
I Shell st 35 olie Krh en Dekkers, Leuvehav
'Ne d Kopenhagen 2e Katharen OZ st-g ('den Iberia 50 10 m N Bougie
PUB - g Scheilen, Prinses Beatrix Ned Har-i Joseph Frevmg 30 pass Dakar IJmuiden
ilathor 30 vertr 'funis Alexandria
Hoogkerk 29 pass Minicoy Singapore
fïeelsuni 29 ten anker rede Galveston
wleb H V Holland pass Zeeland
V5 -■ INGEN
1 Algonib 29 150 m OtN Salvador
Mphacca 29 255 m XNO Vitoria
Arnedyk 29 600 m O Bermuda
At i. 29 t)00 m ZVV Azuren
Abbedyk 30 aank Miami
Agamemnon 20 330 ui VVZVV Lands End
Alcor 20 aank Antwerpen
Aludra 29 aa.nk Poit Said
Andyk 2® aank Antwerpen
Arendskerk 29 pa-s Gibraltar Marseille
Abida 29 te Le Havre
Ampen.m 29 vn Pon Said o- I SA
Amsteisad 29 60 m XNO Finislerre
.Vmsteldyk 23 te Bretnerhaven
Aalsdyk 30 v Djibouti Penang
Al-ka ld 29 295 m NO Viroria
Anne Christina 29 95 iu X Abrolhus
Aagtekerk 30 150 m OZO Sir Messina
30 vn Le Havre Rouen
stad 30 100 m ZZdV Oue.v-.ant
ver. r Antwerpen New York
4 cl la 5! aank M.ri-a
1 Alioth 30 rede Salvador
A4mi.U-G 30 580 m NW Fa.val
1 Barumun 29 aa uk Bangkok
Bi'-co *29 pass Musea: n: Kuwait
Breda 29 «ank Aaoiwerpen
j Band.a ,r aan:, BGaw-in
Romeo 31 te Survibaia
Ba tu 29 vertr Surabaja Tg Pr tok
Rint«n* 'Jft vertr Chalmu Calcutta
Baa in 29 600 m N.NO Barbados
Bennekom 30 aank Hora
Kaloag 1-4 verw DjUwuti
Beunekom 30 ver' Horta Kmden
Russum '29 5 m 'A Aden
Bali 30 aank Antwerpen
Bioemendael 29 535 m 'AAW Dakar
CaUex Rotterdam 30 pa— One—a at R'dil
CuJtex Arnhem 30 70 in O Gibraltar
Cal'.ex De',l 30 22 m O Ra-uiuicat
Ca;:ex the Hague 30 t a rede Bahrein
I ('ameruiuikiis: 50 aank Bordeaux
Ca ruit ia 30 S'ockhOlm New Orleans
I Cuolslngel 30 545 ui WZW LmO- End
C'wtn'.-a 30 30 m Z B-alik Papan
CitiW Service Va iley Forge
1 Kaapstad
it! ex Leiden 29 47 m OXO Eastlondon
(d'itex Pi.'inis 29 vn Cochin nr Calcutta
Castor 2(1 pi- - Linda End nr Rotterdam
Cocigoktts- 30 aank Freetown
Camerounkus' 29 65 m ZO Ouessant
Coolsingel 29 vin m 'AW Lands Fkid
Ca Lex Gorincheni 29 v Fredericia Kopen-
hagen
Johan van Oldaibarenveii '29 te Vowes
(Jacob Veiohne 29 325 m 0:2 Miami
1 Karachi 1-4 verw Penang
Karossa 'M te Singapore
Kerkedyk 50 500 ni Kp Race
Kvyptos 20 pass Sok-ötva nr Rotterdam
t Ivcllitt 29 aank Pc it ham bov
Ka ra kor um 29 '40 m OZO Socotra
i Keriosono 29 50 m N Muscat
Kasimbar 29 vn Fafak n' Kaimana
Kreeft 29 85 m ZW Sta van get
Kinderdyk 29 v Tampa Rotterdam
Korenia 30 aank Elpulita
Kaap Iloom 30 pass Malta Ro-ierdam
Kara 30 aank Salreud
Ktwsietla 30 315 m N Finisterre
Konitlgswaard 30 25 m N' .Musea r
Kreeft 31 aank verw Narvik
Laurenskerk 30 45 ml NO Cherlwufg
1 Lelderkerk 30 'e K«rg
I Lekkcrkerk 1-4 verw te Bualilre
l<eopoldskerk 31 verw aank Rotterdam
i LenvekeTk 30 vn Port Said nr Antwerpan
Lero 30 225 ml ZW Lissabon
Llssekerk 30 464 ml ZZO i-n Suez
Louislantz 30 40 ml VW Capob!an<-
I Lebkerkerk 29 40 ml OZO Muscat
i Laagkerk 29 Karachi in Bombay
Loosdrecb: 29 100 ml ZZO Suez
3>elykerk 30 te Kuweit
Loppersiun 28 te Mobile
Luarderkerk 29 pass S: Vincent Por: Said
i Maetkuyckev
Mersey Llo.vd 29
ftiaeiong
MtH': 29 aank Singapot
Mv.lrech* 29 vn New York nr Aruba
Maaskerk 30 aank Marseille
- Meerkerk 31 aank Genua
MeJisrkerk 30 vn Suez ri Port Said
Mf-rwede 30 110 m NW Li-sahon
Mo!enkevk 50 aank Duinkerken
Munttoren .71 aank S inga Por*
MusUioyd 5; aank Manila
j .Maasdam 28 :e Bermuda
Mirieketk '20 re Madras
Mcnuion 30 aank Cure cao
'M<wijokor:o 30 vn -g Priok n.' Tjiieb-m
ns Metez-n 29 60 mi NO Riogvandesul
Mc:v,-n 29 70 m ZO Santos
Mi"1. n 29 25 ui ZZW Kp Verd.incite
SWMaeoina 29 vn Singapme n: P-'n.ing
i Molenkerk 30 aan.. Duinkerken
j Noiiusa 30 400 m NO Azuren
j Noordtvk 50 240 m Z Dakar
Xaess-igc: 28 'ti Ilou-tuii n: Aauiaybay
Ootniarsura 30 480 mi \Y Flores
Orestes 29 aank Lagualra
Poelaulaut 30 i ro ml WNW Yillano
P:,ns Frederik Willem 30 56 ml N Scillys
Prin Willem Vier 29 700 mi W Lissabon
Straat Mvi/.iuubiciue 3' aank
Saranga-n 29 nab.i Kaap Guardflii nr Dirboiit.
S a:ensingel 28 '50 m O Halifax
Slotei-dyk 30 aank Philadelphia
Soe.stdyk 30 aank New Fork
Sclielpivyk 30 115 m NO BaUaa
Si-ba Jak 30 vn Curasao nr Balboa
S ad Schiedam 30 aank Narvik
1 S'atue of Liberty 30 !35 ni NO Bougie
Stad Ai-nlieof 29 80 m ZW Dakar
Stad Gouda 29 490 tn ZO Kaap u*ce
I Straat Madeiia 29 aank Beha
Sunetta 29 170 m NO l^uetv/.ouwicvuo*
S .at Banka 28 vn Alleppey nr-Colombo
Std Delft 30 290 m NXW. Flore»
i Slanvacbenakat 30 aank Sun^ei
Solon 2® 750 in ZW A
Tiinkhavctt Een 29 vet - Saig«i Singapore
Tjibodaa 2S vern Vawata Shanghai
Teiresisas 30 te Hongkong
Tibia 30 110 tui NO Paramaribo
Tjipondok 2® Palenibang nr Dewiarang
TarakAn 31 aank Singapore
Tabian 29 aank Singapore
'Palisse '29 pass Minivoy Beiawan
jTeiresias 29 ver - Manilla Hongkong
Tero 30 e Buenos Aires
I Weltevreden 29 aank Penang
i Willemstad 29 90 ml A'AW Onessan-
Wieldvevht 29 .90 m. NNW Pt au Prince
Woenkdiyclc 29 vei vu Puerto la Cru*
I Man a u .4
Waterman 29 120 ml ZO Kaap Leeuwin
Waiweiang 30 veci Wallacebay Darwin
IJs-e! 29 vet ".r Eleiisis Kymassi
Zaan kerk 33 te Hamburg
ZuiderkerK 3" S'> mi ZZO Kreta
Muntok nr Fremantk Zaankei-k 20 te Bremen
Zjebrugge nr Penan,- Zwijndrech: 28 vertr vn Baltimore
ELsenbursh M m N Hedebas
Elisabeth Koorda 30 dw Start point London
derry
Frans W 29 Whivby nr Teuneuzea
Fiat 29 150 m ZZO Ouessant
Gee»!.stroom 29 Waslibay m Boston
Gitana 29 25 m X Pitboei
Gouvveborg 29 20 m V Roeree
Gee.sidam 30 dw Noovdhindev Rociieeter
Goote 29 dw Öuessani nr Tel Aviv
Heron 29 Royal Sovereign vn nr Yllsaingem
Hoogland 29 Haisborough vs nr R'dam
Jntrepide 29 20 m ZW CasQueta
Iiimgectroom 29 !U m W Sntlihknoll
Leemans 29 00 m n Villano
Ludo 25» 10 rn 'AW Kp Grist Ne*
Maarsbergen 29 dwars Beachyhead »r Jnt-
vverpon
Malta 29 6 m Z Texel vs
Marjan 29 15 in N Westhinde!
Maria Thevesia 29 '45 m ZW Ga.sttuei*
M /..tin 'A 29 Knap Barfleur nr Rouen
Mysnn 29 dwars Boulogne nr Konen
M.ircopolo 29 dw Beachy Head nr Goreborg
Maicella 29 45 m W Wight
Navis 29 eil Wight m A-ms'erdam
Nike 29 dwars Castiuets nr Liverpool
Niagara 29 dw Ha.nSthol.ni q- ttotenburg
NieuwehaTen 29 20 m ONO Ouessant
Nelly 29 S'artpoin New Ross
Neita 29 !5 m ZW Kp Spart"
Olive ,29 dwars Nevveaslie Lei:h
Patricia 29 50 tn ZW Texel va
.Polaris 2'J 25 m NO S'arf-poin:
Rosemarie 29 :en anker LeUepoit
Rymhaven 29 35 m 'AW Ouessant
Senang 20 dw NorMigoodwin ni Gooi*
Srtrtpoinr 29 .0 m W I-^bjevg
Terschelling 30 30 m ZW Xoondfainder
Ti-ny 20 100 w NO Humbei
Tubo 20 vn Roscoff m Porismouth
Ubbergen 29 lie de Bas n Le Ha-ere
WeslereetiLs 29 80 m W Hanstho-Lm
Willetucornelis 20 dw kp Ta.ifa nr Brietol
W estetsiugel 29 25 m W Mondego
Whitsun 20 Newai'p vs ni Hul!
Zephyr 2® Beachyhead nr Vlissingen
Zuidpool 20 Tusoarvock ten anke:
RIJNVAART
KUSTVAART
Aeneas 130 m ZW Ouessant
«nd omeda 29 LynwG! v.s nr flosn»
Vnnie g 29 50 m X SmitlibnoU
An:;: a 29 30 ra NO Casquets
\.L*iKjutirbe: 30 :20 ni w Hiruhala
Anniticiiuj 30 Saudctti. vs a: Roue-dam
Annie-g 30 20 ni ZO Lougsrone
A nvt;-- 29 30 1'0 ZZ'W Kp S -v"
4akw:nscmhi.« 29 ds B!/-:ia n. Hainbuia
Strnahcnny 29 t'.vsijue:- ui Roiïeidani
«tianttc 29 5U m NO burl's Kn"!1 v»
Bc:cnd-n 5t' Tongue vs nr J-nnden
Reycvland 30 Boston rede
Biak 30 Shannon nr Rotterdam
I Cornell s-b 50 dw Y mui den n: SapraPo.g
C'res-a 29 Newavp vs n: Kiikwall
Coolbaveoi 29 20 m NO OtsabUog*
Üanie! 23 Texel vs nr Loadan
Dianne! 29 Longstone nr Le::h
Dilisentia 29 2ÖÖ m ONO Villano
lEijo 2? Eil Wi*ht nr landen
-V f, v a r Elco Beeoeu. Rev Kemo.
Burgiindla Bom, Expres- 52 Broeken. Via-
-raala Keuters, Alda Teunissen, Adrienne
Oriegsen. Ftankonia Kolk, Express 4
Schmi-t. a-Ie Rorte dam.
WATERSTANDEN
Rheinfelden 209 cm (—5). Straats
burg 212 (—4), Maxau 402 (-1),
Plochingen 130 (—4), Mamiheim 243
5). Steinbach 136 4), Mainz 250
(—4). Bingen 169 (—5), Caub 172 (—4),
Trier 233 9), Koblenz 208 (-6),
Bonn 180 12). Keulen 180 (4-15),
Ruhrort 356 2), Wezel 346 (—4),
Emmerik 278 (—5), Lobith 967 5),
Nijmegen 748 (—5), Arnhem 781
(—5), Eerde 330 (—8), Deventer 236
(—8), Montsen 5546 (—4), Visé 5051
(—7). Borgharen 4036 (—2). Belfeld
1184 (—11), Grave (beneden de sluis)
497 10).
Hoogwater: Delfzijl .71-3. 4.38 en 16.48, 4
5.25 hi 17.47. Dordrecht 31 -8. 10.13 ao 22.45.
'.-4 11.15 an 28.56, Gorluchem 31-3. 11.17 en
28.49, 1-4 12.19, Rotterdam 31-3, 9.39 en 22.*
f 10.58 en 23.27. Vhsainjwa 31-X f.bO en
19.15, 1-4 7.57 en 20.33.
