SPROOKJES EN FABELS
VOOR PARIJSE ETALAGES
f.122,-
zonder kringen
Aanwinst van Nederlands
fabrikaat op
WEMEF
Huishoudbeurs
I NIEUWE I
I AANDACHT
I VOOR DE I
KEUKEN I
RAPID
Schijndorp
STEELSTOFZUIGER
SIEMENS licht - handig
van
schelpen
Nes 23-25
Amsterdam-C.
Vraag gratis folder 1
inwrijven laten drogen afborstelen
Uw haar
is veel mooier
dan U denkt!
Janine Janet
Advertentie
en steeds paraat
|P uit
Janine Janet, schil- o
deren, schelpen zoeken en OC'fl 61/(3/1171 £[6/1
decoraties maken.
door Rita Beukman
DOOR een wonderlijke deur, geheel met schelpen in
grillige patronen belegd, stapten wij ergens hoog in
een der buitenwijken van Parijs het huis van Janine
Janet binnen. Janine Janet, die naam komt men, be
scheiden ergens in een hoekje met zwarte inkt aan
gebracht, herhaaldelijk tegen op bijzondere decoraties in de
etalages van exclusieve Parijse winkels en in de salons van
bekende couturiers.
Zo fascinerend zijn die aparte ornamenten in een heel
typische, sprookjesachtige stijl, dat wij er naar verlangden
met de maakster ervan eens nader kennis te maken.
Ik ben madame Janet, zei de kleine, m v
donkerblonde Frangaise, die de schel- r
pendeur voor ons open deed en ons
toen voor ging naar een grote, gezel
lige buiskamer met wanden vol schil
derstukken en overal grote en kleine
beeldhouwwerken. Een portret van
Balenciaga tegen de achterwand, trok
dadelijk onze aandacht.
Hier werkt mijn man, die is kunst
schilder, legde onze gastvrouw uit.
Eerst schilderde ik ook, net als mijn
echtgenoot, hoewel beeldhouwen eigen
lijk mijn vak is.
Zo maar als experiment maakte zij
enige mythologische figuren, bedekt
met glazen kristallen en boomschors.
Op een dag kgeeg zij het verzoek, die
bij Balenciaga in de etalages op te
stellen. Iedereen vroeg zich in Parijs
af, waar die decoraties toch vandaan
kwamen.
Er kwamen meer opdrachten en ma
dame Janet kreeg plezier in dit werk.
De verzorging van de etalages in de
modehuizen van Balenciaga, Givenchy
en Pierre Cardin. heeft men nu geheel
aan haar toevertrouwd.
Dit seizoen maakte zij vrouwenkop
jes in witte en rose koraal voor de eta
lages van Dior, parfumstahdaards van
grote parelmoeren schelpen voor de
nieuwe salon van Givenchy en een een
hoorn in fijn wit en beige koord, voor
de vitrines van Balenciaga.
Uit de natuur
OCHEDPKN en koralen, kristallen,
riet, stro en aren, boomschors, ve
ren, gedroogde bloemen, kruiden en
vele andere materialen die de natuur
oplevert, gebruikt Janine Janet voor
haar decoraties.
Wonderlijke effekten bereikt zij daar
mee. Wat zij maakt is in stijl en uit
voering zo heel anders dan hetgeen
men meestal ter versiering in etalages
en vitrines plaatst. Het trekt dadelijk
de blikken van de voorbijgangers.
Een exotische toets heeft haar werk,
Dit ornament uit
stro, riet en aren
maakte Janine
Janet voor de vi
trines van Balen
ciaga.
Buste van witte
en rose koraal, ver
vaardigd als deco
ratie voor het mo
dehuis Givenchy
Decoratie uit zaden
en gedroogde bla
deren samengesteld,
ontworpen voor de
etalages van dë be
kende zilversmid
Christofle.
Enkele jonge Pari-
siennes zijn er druk
bezig veertjes op nymf-
achtige figuren te plak
ken. Dat wordt een
Paasversiering voor
de etalage van een be
kende Parijse juwelier.
/"\OK voor de huizen
van bekende per
soonlijkheden heeft Ja
nine Janet reeds vele
ornamenten vervaar
digd.
Van die tafelver
sieringen is na de
maaltijd meestal niets
meer terug te vinden.
Voorname gasten
voelen zich niet te
goed, haar decoraties
als souvenir bij zich
te steken, nog voor
de laatste kaarsen op
de tafels zijn gedoofd.
Eens na een exclu
sief diner bij Maxim,
wandelde de beau
monde van Parijs als rovers naar de
Rolls Royces, met ö'e tafelversieringen
van Janine Janet, in kristallen en ge
droogde bloemen uitgevoerd, verbor
gen onder kostbare avondmantels!
Madame Janet stemt de ornamenten
om feestelijke tafels op te luisteren nu
voortaan maar op deze ontvoeringen
af. Zij wil de gasten het transport er
van als souvenir niet al te moeilijk
maken.
De materialen, die deze beeldhouw
ster toepast, verzamelt zij allemaal
zelf, voorzover het dingen zijn die men
in dat métier niet regelmatig gebruikt.
Van Nederlands strand
JJ AAR vakanties besteedt zij om in
•TJ- Bretagne schelpen, te gaan zoeken,
waarvan zij er dan manden vol mee
naar Parijs brengt. Het riet, de krui
den, de bloemen, de granen en de
boomschors, die zij verder veel ge
bruikt, worden in het week-einde bij
eengegaard, ,,a la campagne" in de
omgeving van Parijs.
Toen koningin Elizabeth Frank
rijk bezocht kreeg Janine Janet van
hef gemeentebestuur van Roubaix
de opdracht, een imitatiedorp met
jraaie gevels op te bouwen voor de
hoge bezoekster. Ik voelde me als
prins Potemkin zegt Janine, die liet
immers ook schijndorpen bouwen
langs de rivieren in de Krim, om
Katharina de Grote te eren, die daar
met haar schip langs zeilde.
Dit was de ingang van het mooiste
huis in dat schijndorp legt onze gast
vrouw uit, terwijl ze de deur van
schelpen, die de entree vormt van haar
flat opendoet, om ons uit te laten.
Allemaal van het Nederlandse
strand, want we zijn ook al twee keer
in „Skeveningen" geweest om schel
pen te zoeken!
Advertentie
voor modern botlek
Van een werklade voor staand
werk, een dienstbladrek, een
werklade voor zittend werk, een
besteklade en een broodlade, is
deze handig ingedeelde kast voor
zien;
dat primitief aandoet
en tegelijk ook van een
echt Frans raffinement
getuigt.
Janine werd op Tahiti
geboren, waar zij als
kind speelde met de
schelpen, planten, tak
ken en vruchten, die
zij vond in de vrije
natuur.
Ik vermoed, dat
daarvan mijn inspira
tie nu nog vooral af
komstig is, zegt zij
Een vreemde verza
meling van allerlei
materialen treffen wij
daar aan. Gedroogde
bladeren, dozen en kis- \\7"AT de ionge Indische ven de huishou
ten vol stukjes glinste- W
rend kristal en kwarts
in zachte tinten, koraal
en schelpen in de
meest uiteenlopende
soorten. Daartussen lig
gen schetsen verspreid
en kleine en grote beel
den staan overal gril
lig en verloren opge
steld.
Handig is de nieuwe vorm waar
in shampoo door een Nederlandse
onderneming in de handel werd ge
bracht en die direct voor gebruik ge
reed is. Om een schoon pruikje te
krijgen, bewerkt men het haar met een
klein sponsje waarin dit nieuwe pro
duct is aangebracht. Een shampoo
sponsje is voldoende voor één wassing.
Steeds meer plastic wordt er ge
bruikt voor de hygiënische verpakking
van levensmiddelen voor huishoudelijk
gebnuik. Die moderne verpakking is
bovendien onbreekbaar, wat in de
keuken dikwijls geen overbodige luxe
betekent. In grote plastic capsules
wordt bijvoorbeeld limonadesiroop en
puddmgsaus verpakt, terwijl aroma in
handige flexibele flesjes met een spuit
mondje in de handel wordt gebracht.
Plastic flessen met een schroefdop wor
den voor de verpakking van slasaus,
mayonaise enzovoort toegepast.
Nieuw is ook een elektrische mixer
voor het bereiden van soep, rauwkost
en verschillende dranken, die kan
worden gebruikt in de pan, de kom
of het glas, waarin men de spijzen wil
opdienen. Na het mixen behoeft de in
houd dus niet te worden overgegoten,
wat eventueel morsen voorkomt en
waardoor men minder vuile vaat krijgt
af te wassen. De machine mixt, maait
en snijdt de groente, fruit en salade
grof en fijn, in moes of in vloeibare
vorm en is voorzien van een breuk-
bestendige kunststof ommanteling.
Grappig voor baby is een geruite
eend, die met plastic is gevoerd en
bijvoorbeeld aan het einde van het
bedje of de commode wordt opgehan
gen In zijn buik kan men natte
luiers, washandjes en wat baby ver
der vuil maakt tijdelijk opbergen.
Wanneer de peuter groter is geworden,
kan hij er bijvoorbeeld zelf zijn blok
ken en ander klein speelgoed in be
waren.
Nog een nieuwtje voor baby is een
flexibel plastic badje, dat op een hou
ten kruisvoet wordt geplaatst. Het
badje heeft een afvoerstop en is ook
heel goed zonder de houten voet te
gebruiken.
Een aardig nieuwtje werd voor het
rr'nigr" 4e vloer geconstrueerd.
Twee schijven bezit de nieuwe elec-
trische huishoud-vloerwrijver, die in
combinatie met de stofzuiger van het
zelfde merk tevens een zuig-boenma-
ohine kan vormen. Doordat de borstels,
van de in tegengestelde richting draai
ende schijven, elkaar oversnijden, komt
een ongeboende middenstreep bij die
nieuwe type machine niet voor. Wan
neer de stofzuiger op de vloerwrijver
wordt aangesloten, om gelijktijdig een
zuigende en een boenende werking te
krijgen, wordt de lucht aangezogen via
plastic zuigopeningen ö'ie aan de voor
zijde van de boenschijven zijn aange
bracht.
Weinig kostbaar, maar heel handig
zijn de plastic oogjes om aan de
zoom van een handdoek te knijpen
wanneer het lusje onverwachts
breekt. Zo'n plastic oogje staat heel
wat verzorgder dan de aan elkaar
geknoopte eindjes van ö'e oude lus,
terwijl het repareren niet behoeft te
worden uitgesteld zoals zo dikwijls
het geval is maar ogenblikkelijk
kan gebeuren. Bij het wassen worden
de oogjes tijdelijk verwijderd.
ding wist leerde zij tot nu to* van
haar moeder, en die had het weer van de
grootmoeder geleerd.
In Nieuw Delhi is men er nu echter r^ee
begonnen, jonge meisjes op een meer Wes
terse manieY met het huishouden vertrouwd
te maken.
Op enkele middelbare scholen werden
kort geleden de eerste lessen in huishoud
kunde gegeven. Dat gebeurt allemaal nog
met vrij primitieve middelen zoals onze
foto's tonen, maar het enthousiasme van de
vrouwelijke scholieren voor die fessen is
groot. Lessen in koken, hygiëne en baby
verzorging staan er in het kader ven die
nieuwe cursus op het programma.
IV/rET deze proefondervindelijke lessen in
de huishoudkunde is een belangrijke
stap gezet op de weg naar een betere prak
tische vorming van de toekomstige Indische
huisvrouwen. Lessen in eerste hulp bij onge
lukken en over het onderwerp de vrouw ir
de maatschappij werden reeds eerder op de
meisjesscholen ingevoerd. Ook over een doel
matige inrichting van de woning worden
bij enkele takken van onderwijs voor vrouwe
lijke leerlingen reeds cursussen gegeven.
Met de eerste oefeningen in koken, was
sen en het verzorgen van een baby ziet u
hier een aantal leerlingen van een middel
bare school in Nieuw Delhi bezig. De don
kere schoonheden met hun lange, zwarte
vlechten doen erg hun best de in onze
ogen heel primitieve huishoudelijke appara
ten te leren gebruiken.
Ook babyverzorging heeft men bij wijze
van proef op de lesroosters geplaatst van
enkele middelbare scholen voor meisjes
in Indië.
Advertentie
If O T 'le'Pt direct tegen etensvlekken, vet,
I teer, smeer, olie, vruchten, wijn, gras,
lipstick, parfum, stempelinkt, enz.
verwijdert vlekken
Royale tube f.1.95
1AHNEMANN Laren (N.H.) Postbus 18 Importeur van Poiycolor K2r Placentubex Margret Astor Mouson Blendax
L'R worden in ons land jaarlijks zo
'J ongeveer tachtigduizend nieuwe
keukeps ingericht. Dat die keukens
een zo efficient mogelijke indeling
krijgen, is voor de huisvrouw heel
belangrijk. De keuken is immers een
zeer intensief gebruikte werkplaats.
Een soort huishoudelijke studio,
waarin de huisvrouw een groot deel
van haar tijd doorbrengt en waarin
zij de meeste bezigheden verricht, die
tot haar dagelijkse taak behoren.
Met medewerking van het Bouw
centrum werden er de afgelopen jaren
grondige studies gemaakt, om tot het
vaststellen van bepaalde basis-eisen
voor de doelmatige inrichting van de
keuken te komen. Huisvrouwenorgani
saties werden bij die onderzoekingen
rechtstreeks betrokken. Werkbesparing
voor de huisvrouw door een betere
indeling en inrichting was onder andere
het doel. dat met die studies werd
beoogd. Ook ruimtebespa
ring in de kleinere mo
derne woningen werd na
gestreefd. In een keuken
van doorgaans nog geen
twee meter breed en drie
meter lang dient om een
doelmatig gebruik moge
lijk te maken, een spoel-
centrum, een voorberei
dingscentrum en een
kookcentrum te worden
ondergebracht en dikwijls
ook nog de apparatuur,
nodig voor het doen van
de gezinswas.
MEDE afgestemd op de
resultaten van de on
derzoekingen, onder lei
ding van het Bouwcen
trum verricht, is de
nieuwe keuken van Ne
derlands fabrikaat, die op
de Huishoudbeurs in het
Amsterdamse R.A.I.-ge-
bouw voor het eerst wordt
getoond.
Twee jaar geleden be
gonnen de ontwerpers van
de Bruynzeel fabrieken
aan het uitwerken van
de plannen daarvoor.
De nieuwe keuken die
tot stand kwam, biedt
drie verschillende moge
lijkheden wat de verbin
ding met de woonvertrek
ken aangaat.
Via kasten, aie aan bei
de zijden geopend kunnen
worden, kan die keuken
bijvoorbeeld met de aangrenzende eet
kamer of woonkamer worden verbon
den. Dat kan ook gebeuren via een
doorgeefluik waarboven raampjes zijn
aangebracht, die het de huisvrouw
mogelijk maken in kontakt te blijven
met het woonvertrek. De derde mo
gelijkheid is een. opèn keuken, van het
soort zoals in Amerika veel wordt toe
gepast. Een dergelijke open keuken
staat geheel in verbinding met ö'e ove
rige gedeelten van de woning. Goede
ventilatoren zorgen daarbij voor het
verwijderen van hinderlijke etens-
luchtjes.
OM EEN efficiënte werkwijze moge
lijk te maken is de opstelling van
de elementen in deze nieuwe Neder-
land'se keuken zó gepland, dat onnodig
heen en weer geloop voor de huis
vrouw tot het uiterste wordt beperkt.
Dat is in de eerste plaats door een
goed uitgebalanceerde indeling bereikt.
Het voorbereidingscentrum, dat ge
deelte van ö'e keuken dus waar de
voorbereidingen voor het klaarmaken
van de maaltijden plaats vinden, is
zo dicht mogelijk bij de kooktoestellen
gelegen. Vanaf dat voorbereidingscen
trum zijn die kooktoestellen te regelen,
zonder vermoeiend' heen en weer ge
loop.
Dicht bij het spoelcentrum met de
watervoorzieningen ligt het voorbe
reidingscentrum, zodat ook het wassen
van groenten enzovoort, zonder om
slachtigheden kan geschieden.
Om die drie centra zijn de overige
keukenelementen handig gegroepeerd'.
In de nieuwe keuken is bijvoorbeeld
een praktische werkladekast aange
bracht, waarin men een werklade met
snijplank-hakbord combinatie, een uit-
schuifbaar werkblad om zittend aan
te wenken en een dienstbladenrek aan
treft.
Alle schappen en roosters in de kas
ten zijn uitschuifbaar, wat het pro
bleem, dat te diepe kasten met zich
meebrengt, oplost
Er is ook een besteklade en zelfs
een lade voor brood in de kasten van
deze nieuwe keuken ingericht. Bij de
kasten, die van een doorgeefluik voor
zien zijn, is onder de servieskast een
uitklapbaar tafelblad aangebracht,
waarachter een bergplaats voor kruk
jes is. Tussen ó'e keuken in open
verbinding met de kamer staat een
bar-achtig scheidingsmeubel met een
neerklapbaar tafelblad.
Allerlei handige kleine voorzieningen
maken deze nieuwe keuken extra prak
tisch. Er kan een flessenkast met twee
flessenladen in worden aangebracht
en een groeutenkast met drie draad-
korven voor groenten, aardappelen en
fruit. Aan de binnenzijde van een der
kastdeuren is plaats voor een zeif-
sluitende afvalemmer. Er is een pan-
nenkast met uitsehuifbare pannen-
roosters. een speciaal rek voor was
middelen enzovoort.
Met woonsfeer
Aan vormgeving en kleur is bij deze
keukens, die eï* op zijn afgestemd de
werksfeer d'oor een gezellige woonsfeer
te vervangen, veel zorg besteed. De
bezwaren, die de Nederlandse huis
vrouw over het algemeen nog heeft
tegen een keuken in open verbinding
met het woongedeelte van het huis,
worden daardoor op een prettige ma
nier ondervangen. De uitvoeringen met
tweezijdige kasten of doorgeefluik, ma
ken bovendien vele tussenoplossingen
mogelijk.
Op ruimtelijkheid in de kleine
ruimte van moderne flats is dit
nieuwe ontwerp eveneens afge
stemd. Deze keukens kunnen leiden
tot indelingen van de woningdie
een ruimtewinst met zich meebrengt,
voldoende voor bijvoorbeeld een
extra slaapvertrek of een studeer-
ruimte voor kinderen.
Vooral de open keuken met eet-
lioek werkt die ruimtewinst in de
lllllllllllllllHHIIIIItllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIlIHHIlM
Wacsuri, strijken en verven van kleren. Vol ijver wijden deze leerlingen van een middel
bare school in Nieuw Delhi zich tijdens de eerste lessen in de huishoudkunde aan die taak.
e De nieuwe Nederlandse keuken
in open uitvoering. Door een bar-
achtig meubel wordt de scheiding
van het woonvertrek gevormd.
e Staat de keuken via een door
geefluik met het woonvertrek in
verbinding, dan wordt de afschei
ding gevormd door aan beide
zijden te openen servieskasten.
Onder die kasten is een uitklap
baar tafelblad aangebracht, waar
achter zich een bergplaats voor
krukjes bevindt.
hand. In elk geval zijn de Neder
landse huisbrouioenorgamsaties zich
niet voor niets met het keuken
probleem gaan bemoeien!
WELKOME WENKEN VOOR WIE
BLOEMEN WIL SCHENKEN,
werden door de Vereniging de Ne
derlandse Bloemisterij verzameld in
een alleraardigst, door Ina van dei-
Beugel geschreven, boekje. Aan tien
nuttige wenken van de hovenier voor
de verzorging van Flora's kinderen,
knoopt de schrijfster een pleidooi vast
voor een tikje meer hoffelijkheid, zo
wel bij het schenken, als het ontvan
gen van een tuiltje bloemen.
Over het schikken van een boeket,
het kweken in eigen tuin, de manier
waarop en de reden waarom men
iemand met een bloemetje gedenkt,
laat zij haar gedachten tevens gaan.
Gracieuze silhouetten op pastelkleurige
pagina's geven het boekje eenzelfde
vleugje romantiek, als het gebaar
waarmee de Italiaanse hotelier de
bezoekster bij het weggaan hoffelijk
één bloem aanbiedt.
Advertentie
I I
Maak het weer fris en fleurig, mooier
van kleur en prachtig glanzend met
POLI COLOR Kleurshampoo
't hoort bij uiv make-up l
Tintgevende haarwassing om thuis
zelf toe te passen.
Bij alle drogisten en parfumerie-zaken.
Tube voor 2 keer 1.9S,
Voor het eerst bakken in een handig
Westers oventje.
Imp, LAHNEMANN Laren N.H. Postbus 1f~
ZEEUWSCH DAGBLAD Pag- 9
Zaterdag 21 maart 1959
