Mode-menigte barstte
Givenchy's kerkje uit
MAPRO
Miljoen Franse
vrouwenwensen
in één modelhuis
frites saus
zonder kringen
Jeanne Picard
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. IX
In voordelige gezinsverpakking
CREATIEF COUTURIER MET DE BESTE COLLECTIE
Wit en goud
Lage ceintuurs
Soepelheid
Functioneel
inwrijven laten drogen afborstelen
DAMES PYAMA'S
PEIGNOIRS
NACHTPONNEN
Wed. J. G. Heykam Massee
GORDIJNSPIRAAL
Noviteiten
BIJ de mantelpakjes zijn criss-cross
I jasjes, waarvan de voorpanden
schuin over elkaar vallen en die losjes j
en nonchalant met slechts een lus ter
vervanging van de knopen sluiten, een
opmerkelijke noviteit.
PARIJS Meer clan een miljoen huisvrouwen uit de Franse
hoofdstad maar ook uit de provincie, trekken met het voor
jaar in zicht weer naar het Parijse Grand Palais, waar de
Salon des Arts Ménagers, de grote hallen en tuinen tot een soort
huishoudelijk sprookjesland heeft omgetoverd.
Honderden fabrikanten brengen daar de nieuwste vondsten voor
de verlichting van de huishoudelijke taak onder hun aandacht
of laten hen kennis maken met moderne en antieke meubelen,
loerhedekkingen. textiel enzovoort.
De belangrijkste bezienswaardigheid van de Arts Ménagers staat
ditmaal in de tuin van Grand Palais opgesteld.
Dat is een woning die weergeeft hoe de Franse vrouw wil wonen
en alle bezoekers van deze huishoudelijke salon kunnen laten
weten, of zij het eens zijn niet de opzet van dat huis. Op initiatief
van het Franse Ministerie van Ophouw is die woning tot stand
gekomen.
JEANNE PICARD, huisvrouw
en moeder van vier kinde
ren, werd speciaal aan dat mi
nisterie verbonden, om gege
vens te verzamelen over de
wensen van de Franse vrouw
ten opzichte van het wonen.
Met vier en dertig Franse
vrouwenorganisaties van aller
lei soort werd daarvoor kon-
takt opgenomen. Op die manier
konden de wensen en suggesties
van meer dan drie miljoen
vrouwen verzameld worden.
Met medewerking van een tech
nische staf heeft mevrouw Picard
een plan voor een huis ontwikkeld,
dat door verschillende fabrikanten
werd opgebouwd en ingericht en nu
in de tuin van Grand Palais te be
zichtigen is.
De woning heeft een oppervlakte
van 82 vierkante meter en is be
stemd voor een gezin van zes per
sonen, dat naast de ouders uit twee
jongens en twee meisjes bestaat.
Bij de enquête onder die drie mil
joen Franse vrouwen is naar voren
gekomen, dat zij een goede geluidsiso
latie, die zowel het rumoer van de
buren als van de straat zoveel mo
gelijk buiten de gezinssfeer houdt, in
deze tijd een van de belangrijkste
voorwaarden voor goed wonen vinden.
Verder achten zij veel opbergruimte
voor een huis noodzakelijk en een
efficiënte inrichting van de keuken, die
zij overwegend wensen van een eel-
hoek te zijn voorzien.
Een huis dient naar hun mening, ook
al is het klein, niet alleen berekend
te zijn op eten en slapen, maar ook
op ruimte, voor spel en ontspanning.
ORDE MET VERSTOORD
A AN al die wensen heeft men in
de modelwoning, die als „Appar-
tement-référendum" nu de Arts
Ménagers als attractie verrijkt, met
de hedendaagse mogelijkheden tege
moet weten te komen. Wat vooral op
valt wanneer men die woning bekijkt
is de handige oplossing, die men op
vhet gebied van de bergruimten heeft
weten te bereiken. In de vertrekken
zijn kasten met opvouwbare deuren1
aangebracht, die omdat men veel min
der plaats in de omgeving ervan vrij
hoeft te houden, een belangrijke ruim
tebesparing opleveren.
Deze kasten heeft men van planken
voorzien, die uittrekbaar zijn, zodat
een goed overzicht van de inhoud mo
gelijk is.
Op die uittrekbare planken kan men
wat men opbergt in die kasten over-j
zichtelijk rangschikken en de orde
wordt niet telkens verstoord, doordat
men de inhoud al zoekend door elkaar
haalt.
Deze Franse modelwoning zal. wan
neer de enquête die onder de bezoe
kers van de Arts Ménagers wordt ge
houden uitwijst dat de opzet aan de
verwachtingen voldoet, de ..label fémi-
nin" toegewezen krijgen. Dat betekent
dan, dat die woning in zo hoog moge
lijke mate voldoet aan de wooneisen
van de Franse vrouwen. Er zal naar
worden gestreefd, het als prototype in
te voeren voor de 300.000 woningen,
die men in Frankrijk per jaar wil
gaan bouwen.
LABEL VAN DE VROUW
HONDERDEN vrouwen zagen wij
op de Arts Ménagers de en
quête-formulieren invullen, na
dat zij dit referendum-huis hadden be
zichtigd. De belangstelling voor het be
reiken van betere oplossingen voor het
woningprobleem is in Frankrijk groot
momenteel.
Het modelhuis voor de „label fémi-
nin" bestaat uit een hal. een vrij rui
me keuken met eethoek. een badka
mer die tevens voor de verzorging van
de gezinswas is ingericht, een zitka
mer. een slaapkamer voor de ouders
en twee slaapkamers voor de kinde
ren. De ramen zijn zó uitgevoerd dat-
de huisvrouw die makkelijk zelf schoon
kan houden; ook van buiten en op gro
te hoogte.
In de hal bevinden zich enkele han
dige kasten onder andere voor het op
bergen van bovenkleding en schoeisel
en voor het onderbrengen van de nog
te behandelen was, strijkgoed en het
gereedschap daarvoor. In dié kasten is
ook ruimte ingericht voor de stofzui
ger en andere hulpmiddelen om hét
huis schoon te houden.
In de huiskamer bevindt zich een
grote praktisch ingedeelde kast voor
serviesgoed, glaswerk, bestek., tafellin
nen enzovoort. In elk slaapvertrek is
een van de wanden eveneens geheel
gereserveerd voor kasten, die alle uit
genormaliseerde eenheidselementen
zijn opgebouwd, zodat deze in serie
vervaardigd kunnen wórden.
Er is bij dit huis naar gestreefd, oök
bij de inrichting een maximum aan
voorzieningen in genormaliseerde uit- j
voering te bereiken. Dat /naakt de,
huurkosten wat hoger maar brengt het t
voordeel met zich mee, dat de bewo- j
ners die zo'n nieuw huis betrekken j
niet dadelijk ook voor enorme kosten
voor de inrichting staan.
In de keuken zijn bijvoorbeeld draai- j
bare metalen kasten aangebracht en
een zitbank die, aangevuld door. een j
eenvoudige tafel, een aardige eethuek
vormt. Er worden adviezen gegeven,
hoe men via de „doe het zelf"-metho- -
Heerlijk rusten en zonnen in een „ligstoel" van gevlochten riet.
De ontwerpers Abraham en Rol toonden deze nieuwe aanwinst
voor tuinmeubelen op de Arts Ménagers.
de zo'n huis zonder veel kosten pret
tig kan inrichten.
k AAR vele voorzieningen reeds tot
de vaste uitrusting van het huis
behoren, hoeft het beschikbare
meubilair minimaal s-lechts uit enkele
bedden, een eettafel, een salontafel en
enkele stoelen te bestaan. Via dat!
meubilair en allerlei persoonlijke klei-1
nigheden kan men aan zo'n gestan-
daardiseerde woning een individuele
toets geven.
Door de normalisatie van vele vaste 1
elementen voor de inrichting, kan te- j
gen veel minder uitgaven voor velen j
(Advertentie)
Pot a 1000 gram slechts f2.25 (excl. pot)
Verrukkelijk bij alle vlees- en visgerechten
meer comfort worden bereikt.
Deze naar de wensen van de
Franse vrouwen opgebouwde wo
ning ziet er vriendelijk en efficient
uil. Alles is op ruimtebesparing af
gestemd en op het comfort van de
huisvrouw, die vooral haar dagen
in huis doorbrengt en voor wie het
niet alleen een woon- maar ook een
werkgelegenheid is. De doelmatig
heid van de inrichting kan haar per
dag enkele uren meer vrije tijd op
leveren.
Vele Frangaises, die met hun
gezin in een klein appartementje of
nog minder wonen, want het huis
vestingsprobleem is ook in Frank
rijk groot, vertoeven bij een bezoek
aan de Arts Ménagers lang bij dil
op de vrouwelijke woonwensen af
gestemde huis, dat voor hen in ve
le opzichten een droomhuis is en
voorlopig nog wel zal blijven.
ARIJS. Het be
voor de gehele
Avenue George
door Rita Beukman
.inn twee kanten te dragen i.\ (leze reversible voorjaar smatttel run (li
mouwen zijn er hij toegepast en enige decoratieve garneringen
zakken zijn geheel naar tie zijkanten verhuisd.
NEW YORK (Reuter). Nu het
Amerikaanse Congres het wetsontwerp
ter verheffing van het territorium
Hawaii tot de 50e Amerikaanse staat
.heeft aangenomen zit de directie van
leen van de grootste vlaggenfabrieken
in zak en as. De fabriek heeft een zeer
grote voorraad vlaggen met 49 ster
ren en vreest nu dat die vlaggen spoe
dig onverkoopbaar zullen zijn.
De voorraad vlaggen waarom het'
gaat is nog maar pas geleden gevormd
Tot voor kort telde de Amerikaanse
(vlag, de Stars and Stripes, 48 sterren
evenveel als het aantal staten dat
Ier toen was. Toen kwam Alaska er als
149e staat bij en kreeg de nationale vlag j
49 in plaats van 48 sterren. De ver
koop van die nieuwe vlaggen is echter
nog maar pas op gang gekomen.
langrijkste centrum van de mode
wereld is sinds kort de Parijse
V.
Juist tegenover het
huis waarop in eenvoudige letters
de naam Balenciaga prijkt, heeft
Givenchy daar een dezer dagen
namelijk officieel een nieuwe sa
lon geopend. De meest invloed
rijke couturiers van onze tijd
hebben dus nu beiden hun mode
huizen in deze straat, die daar
door Place Vendöme als kern van
de Parijse modeactiviteiten gaat
vervangen.
Een groot herenhuis met enige
salons en vele ateliers heeft Gi
venchy in de Avenue George V
betrokken.
Sinds de belangrijkste inkopers
van de kledingindustrie uit vele
landen hebben ontdekt, dat deze
jonge couturier, naast Balen
ciaga, creatief de ontwikkeling!
van de mode bepaalt, werd het j
kerkje bij het Pare Monceau
waar Givenchy eerst was geves
tigd, te klein, om alle buitenland
se belangstellenden behoorlijk te
ontvangen.
HET nieuwe domein van Givenchy
aan de Avenue George V heeft een
imposante entrée met een fraai trap
penhuis. De grote salons zijn geheel
in wit ingericht als een studio. Tegen
de witte wanden staan in lange rijen
- gouden stoeltjes opgesteld en enkele
spiegels en kristallen kronen vormen
de enige decoraties.
In dat nieuwe modehuis toonde Given
chy, die voor een groot deel de plaats
van Dior is gaan innemen, wat de
inspiratie van de confectie aangaatj
en in dit opzicht nu vooral in Ameri
ka veel succes oogst, een dezer dagen
voor het eerst aan de pers zijn voor-j
jaarscollectie.
Ï^EN verrassende collectie, uitsluitend
J op volmaakte eenvoud en verfijning!
gebaseerd. Opnieuw moeten wij vast
stellen dat zijn ontwerpen, naast die
van Balenciaga, weer behoren tot het
beste wat wij dit seizoen tijdens onze
modetournée door Italië en Frankrijk
te zien kregen.
Voor de ontwikkeling van de mode ge
ven deze beide couturiers ook thans
weer de richtlijnen aan.
DOOR middel van brede en dikwijls
zelfs zeer brede ceintuurs, verhuist
de taille min of meer naar beneden
in de collectie van Givenchy. In geen
van de andere Parijse modehuizen
werd die tendens zo overtuigend door
gevoerd tot nu toe.
Een vierkant silhouet is over het alge
meen typerend voor zijn nieuwe ont
werpen. Dat silhouet wordt echter
heel meesterlijk zonder enige hardheid
of hoekigheid bereikt.
Een buitengewoon verfijnde, heel vrou
welijke souplesse is van Givencny's
nieuwe lijn namelijk de basis, -vat
vooral bij zijn japonnen en pakjes tot
voortreffelijke resultaten leidt.
Een natuurlijke ongedwongenheid en te
gelijkertijd een zeer geraffineerde élé-
gance, wordt door die soepelheid be
reikt.
Eenheid van lijn, geheel gebaseerd op
de beheerste toepassing en uitwerking
van enkele hoofdmotieven, kenmerkt
ditmaal de collectie van deze zo toon
aangevend geworden couturier.
Zijn stijl is daardoor rustiger gewor
den, meer evenwichtig zoals bij Ba
lenciaga. De overmoed die hem er
enkele jaren geleden nog toe bracht,
bij nagenoeg elke creatie een volko
men ander idee zuiver als experiment
te introduceren, schijnt bezonken. Dat
gaf een nieuwe toets aan de serie
modellen, die hij in dit pas geopen
de modehuis toonde.
I \OOR een verfijnde volmaaktheid in
eenvoud bleef zijn collectie ons
ditmaal vooral van begin tot eind
sterk boeien. Dit is mode creëren:
met een feilloos gevoel voor de juis
te balans en de beheersing van de
mogelijkheid, met de meest simpele
middelen heel moeilijk te evenaren
effecten bereiken!
Alleen de topconfectie zal in staat zijn
Advertentie
Advertentie
\l O helpt direct tegen etensvlekken, vet,
l\ éL I teer, smeer, olie, vruchten, wijn, gras,
lipstick, parfum, stempelinkt, enz.
9 Heel lichte meubelen hebben ook
de belangstelling van de moderne
Franse huisvrouwen. Hoe makkelijk
een licht stoeltje van rotan en me
taal is te verplaatsen, wordt hier
door een bezoekster van Arts
Ménagers gedemonstreerd.
Royale tube f.1.95
verwijdert vlekken
LAHNEMANN Laren (N.H.) Postbus 18 Importeur van Polycolor
met lange broek
baby doll
in batist - cloqué - katoen
dusters: losse peignoirs
in batist - katoen - perion
UltOTE .MAIIKT 5 GOES.
MAPRO-spiraal is sterk en soepel
en overal'in huis te gebruiken.
Voor Uw gordijnen, de wos, Uw
garderobe enz. 'f
Enorm practisch, eenvoudig te be
vestigen en te verwijderen.
meer mogelijkheden met
ned. octrooi 74341
Let op de gele bus
Onder links: Een toppunt van eenvoud is
deze elegante mantel in een wollen ruit.
die als enige garnering een rand franjes
langs de sluiting heeft.
Onder rechts: Soepelheid en eenvoud
'..kenmeiken de 'nieuwe ontwerpen van
Givenchy. Rrede ceintuurs, losjes juist
even onder de taille gedragenpast hij bij
japonnen veel toe.
deze verfijning bij de copiëring te be
reiken, al lijkt het of coupe en de
tails nauwelijks enige problemen op
leveren bij deze nieuwe creaties van
Givenchy, die moeiteloos schijnen te
zijn ontstaan. Creaties waarbij echter
net helemaal niets teveel en net he
lemaal niets te weinig voor de juiste
balans zorgt, waardoor een soort func
tionele vormgeving voor de mode
wordt geïntroduceerd.
DE ceintuurs die Givenchy toepast zijn
overwegend vijftien centimeter breed.
Die ceintuurs worden nooit strak aan
gehaald maar geven losjes en meest
al juist even onder de natuurlijke
plaats, de taille aan. Heel zacht, soe
pel handschoenenleder werd er bij
voorkeur voor als materiaal gekozen.
Brede geïncrusteerde ceintuurs worden
ter afwisseling bij sommige japonnen
toegepast. Dat detail zakt bij enkele
jurken zelfs tot even boven de zoom
van de nog altijd opmerkelijk korte
rokken, waardoor de dalende taille
haar limiet heeft bereikt.
Givenchy herstelt de raglan mouwen
weer in ere. De coupe daarvan wordt
meestal door stiksels geaccentue ?rd.
Die stiksels blijven ook een belang
rijke garnering bij mantelpakjes en
mantels. Bij menige creatie valt het
accent weer op de rug in zijn collec
tie.
Bij de mantels wordt dat bereikt dooi
de fraaie snit van het achterpand, dat
dikwijls een ovale vorm heeft, bij de
japonnen en pakjes door een soepele
verwerking van de stof in de rug
partij, waardoor een nieuwe versie
van het blouson-effect ontstaat.
REVERSIBLE mantels, mantels dus die
aan twee kanten te dragen zijn, spe
len bij Givenchy de hoofdrol. Van
zo'n perfecte eenvoud zijn die man
tels, dat men deze moet zien dragen,
omdat een afbeelding er van het ef
fect in folo noch in tekening weer kan
geven.
Hoog in reliëf opgewerkte knopen past
Givenchy toe en decoratieve zakken
behoren verder tol de belangrijkste,
details bij zijn ontwerpen. Bij diej
mantels zijn die zakken geheel naai
de zijkanten verhuisd.
Placentubex Margret Astor Mouson Blendax
AMSTERDAM, 13 mrt. Contante prijzen: Het korte jasje blijft in ere. hoewel
Londen 10.61'.—10.61^,. New York 3.77,*,,- bij enkele pakjes langere jasies wor-
3.77U. Montreal 3.883, _3.89. Parijs 76,95-77,05,, d* toeaennst
Brussel 7.5454—7.55'',, Frankfort 00,18'.— ae" toegepast.
00.23'4, Stockholm 72,34'.—72,99'zürichj Op menige zomerjapon wordt een
87,25—87,30. Milaan 6M3'/2—60,M',2, Kopen- decoratief los. smal sjaaltje gedragen..
hagen 54,75',254,80'2, Oslo o2,94—52,99, Wenen - -
A m sterdamse wissel markt
i 14,56",—14,57»,Ankara 3.7654—3.77',
52,84—52,94. Lissabon 13,23 >2—13,25.
Praag een detail dat ook bij enkele mantels
voorkomt.
In ottoman met een hrede ribs is deze
zotherjapon uitgevoerd. De taille wordt
losjes door een 'ccinloitr aangegeven en
in het decolleté wordt een bredewitte
sjaal van organza gedragen.
Gladde stoffen past Givenchy weer
veel toe, naast heel droge, vrij gladde
bouclette, linnen bouclette, ottoman
in zijde of wol met een brede ribs en
jersey.
Beige en caramel zijn voor overdag
zijn voornaamste kleuren. Purper,
bleek groen, erwtengroen, turkoois,
oranje, diep rose, en violet voor cock
tail en avond.
Eenvoud en soepele natuurlijkheid
worden door zijn ontwerpen voor de
mode de belangrijkste uitgangspunten.
Advertentie
l/ 0 4 ,'W -i
