f
'pajag» --joods uauBMtiH ^a" 'atddB^i w* ,/uassig.iaA 3[CixaSaouag 'ftq ^e.ids '..guof Sffix" umu*-
fX-iaddiu ;®M do uap.idM uaiao-^ aaapue pjooq x^q xm dfid ap iuaq x«B.ixsaax suaa pM af af uoq utJBBp 'guot no^i" ciajBMasxfi.ig OT «to qoo; JidopiooA sueqxie
saz ua pjBBd uag -appuB.iqxin 'uinzinq -bm a?i)qaBjq uaa uao; pjoopag uauBM subbmiih qasidif; oip 'uapaqgipjEBA\suaiz .loopjBBp Xjfqq diqos xaH *siiqsaA\nai^i I
-ang a) s.iadaqog uba h 3A\npaAV ap UBAj-ny op -iooa xoopiajd gi.mA saiddB^i1 «.i^uapi^ad in -oq oxaqua dó uiBBzqaauido ;bbh ap a; J^AOuagox .iaaiu asfaug laH UBA 3Pfïz
ruapaaoq ap fiq Jtnnqos uaa 'iubbxubxibxs
uaa ubb pajap uaa jo op 'uagjouigBp.iax
-ez uaox poopaS uapj3A\ uaiaoq uaAaz
uaqqaaxgnaax 3ui;qou aq
-Riapjoou ui qoiz uaxsaoui uagiuxapuBxs
-do 3q -pBqag uaqqaq saoons noz uad
-ao.T|sSinjo§aj ap uba [BAiiBBuagax aa
•uauuBuiaT^qod
aaA\x uapjaAnaus CxqjBBp u ajj e Aagubb
jbs^b^bjai uba uajsoo uax xsodaixxxod
uaa uaguqapuB;sdo ap uappsq qoo 'PX9ÏU
-J3A uajBA\ uassBA\ag ua sinq aiA\ uba
'uauioqaguBB uCiz uaguqaxqonxA 000'82 I
u-apnoz oddojBa siBBjdiiaABq ap uj
•gUBqgtias ua tHPH J93UI jap
-uo 'uaqoxsag puBjq fii uapap jqoB a;s
-unuua; uajoAai uappóq ua§uqapuB;sdo
aa 'UiBpi jaojBci op uba uaxqae.iqpfuis
op }eui pjOAajag gEjs guuaga.i aqos
-isauopuj op uba uadao.i; uaqqaq saqaj
-»D-P?nz uj ^ja^naH) VXHVHVfd
UlFjSJ [90.IBQ 13UI
S§BBp U3tÏ30JlS§UI.I3fl3y
pj3A\ Suijas-jojd ]UBA\ 'uapnqos usq qrq *°ou s3ItB -ioiq puiA qi 'suaMno.ix iuiaxq -qt>eui 'xsaaMag sbm b;sbq ui jaaui suaa asgjnquazoy ap ubb qfijauiBU *uazaA\
-aSuo uaa uubbm 4safqaoq aip uba uaa j ïbm taM si x3H o^Bq jagaojA al' jb jagaojA aip 'aiddB^ 'saf^BBJ-js agi; I -agaox siBBidSq ajapuB uaa snag.iaxBM
qCqapaourjaA sbm )Ba 'uio "siajBd )aq -1°oj§ aip 'uaiJBB) ap do aC^aaq uaa pA\ -qaoq ap joop uajaigsssBd a'i iba\ )bbjai oa ;poq iBB^sjaiBAVsql'iH "uajnaj^aq aap
uba aCqaoq uaa Ciz ua§ao|s pua^Bjd \y Pl?!I joq" '1Bbi\[ ap appjooM^uB ti'o" op uo atddB^j uadaq nu ua eiuBMtry -uozfiq qaj^jaA ua§uoMpa§ pq aip 4sjaq
t<;sia[Bd ^fipsuiJd ?aq nou Bf si isq uba pe^spjooq ap 'b^sbq ui isojoS uop -qaqjaip.iodsja?BA\ ap jooa aipBjjjB uaa
j.iuawojpuBi a^saauj ap uBp jooiiiia joaA ^.safxuojo^ aip [b ioui 4jbbp A\noq -uBuiiau SutpBT uaa lsmfoz pBq mbbjv Siitijbba iip sba\ jbbi j(ia apuajtipaQ
innil nfvTOA vnrrT naa rraAA una or r.r.i -.o r c-_--artrit ict L>inaainaS an 1A
•jooq of^noA quqj uaa jaA\ xqoa ef ufiz -a§ )Bp af a'yz" puaSmz di'id ul'iz ubb oq Sep aStuuo/
uaa sba\ ;oh
UIB|A aqospiziaiyj op ua 3iddV>i
ajpiJa ajua3LU3§ ap }aui
paeq a)S}B6j ap aaiu.teep >it:.iqjoA ua soj
uasso-n ap snaS.iaje^ aa }UE.mEisau-ajeo
apuaAfup }aq djaiM ;[eem) ubao viea\5I
sapa.id 8Bppiut8Bp.ia}BZ 'anaiHH
IsuaipsAinatu uaSia
ppg U3Q JOOA
Som snoSjojn^ 0(]
uasilBqai;ouio.rd
ja8i;sunS uapaMZ ap ua^suaM uoipuaAog
xiaop ubb2 ibz jsuaip ua3in)2aqA|BBJXS
aip ui ^Bp jaauosjad jaq jooa 2e[sao;
uaa sn^d uaAaS ax 2ui3oqjaASuooj uaSinx
-8aipV[BBJXS uba SuijaÓAUi ap xatu qCqaSa)
•pgiuajaA ufiz uapaMZ ua uaSaMJOO^
'uaqjBUjauaQ UBA uafiddBqasxBBUi;jBBA|
'-Xqani ajBuoixBu ap uubbm fiddBqosxBBu: i
tap ''S Y S op uba aixoajip ap uba 2uua2
-i3M ap si pTjjuoo xaq uba qBBZJOO aa
08 I~Si I saajnoz
'Oi l—S9 I "Ziqaeis sStiof 'S9'ïSS I ua8n»/
•Xipe[s 8i I su3>jjba sjbavz -eg x a\>j sg
'Of l AVSJ ai uaaaA[K>i ajaxqanu '0\>Z—Z
08 'SI'S—SVZ og 'g—088 W ®l -^o2
A3i 3>i aad u3J3aib>i axiaA '06*2—S'Z Og
'OI'S06*2 Atti 9g 'fig g—02 8 a\>1 oi A\ag is
-9S 2>J J9d U9I90>i 9X19A '008—Si2l U9I905JJ[e>l
U9 ->I|9UI '008—SiOl U9ZJBBAJIE>| OOi—006
U9I90J) 9JBA OSi'—229 uo^uid 'Qit—ezi uaa
•oris '0S2SLf u9J9A[BJ(Sbj3 gg—f9 uoJ9Afe}f
9J9iqonu 09—06 uadBips uaaouuuBj '086—
00S uaSnaz 93uqDBjp '08—021 saadoi 06-21-1
su9>jjba 9SU9PU0T -'Ofr—29 uoSSiq '01— Of- J
uoqog JO ii9>i>ioa jqoj 82 'XHD3HXH
vajwommHavii
(Hid 3 qO tqSfJttloj
i.vwnax 1.3H
si wvo w3*-**vr
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniji
UltitllllllttliailllllllllHIUIIIIiflMII UÉI
Sui§oqj3ASuooq
SI xm9€ia-VAl IHD3 13IW
IMDO^i 3Cb00A J.3-3M 3r
3r 31Z W30332 3J. iva
\AO 3C KlVA ViailVV IVM
Aa|>juna
)J3Bf
JOOp
■uaxpxsaox aSuioxouiaaMX OS }oui KC!
-ojn3 ui s v'S op uba uaguipuiqjaAxqoni
1 ap uba SuiABqpuBq ap jooa uagjoz
'Pjbbaubb uaqqaq pM [axsjooASiiuojduioo
|xaq oip 'sjagaqA asjooM ap ua asuaaa
OQ -puojg ap'ubb ubb;s fiddBqosxBBUi
op lIBA uaSinxgaijA a^iJOXoiujajA fs 9ÏIV
.A„3yv<^_ I WJ3>IVW aj_
awnoaiao W saw sanv
<Di»n"ai? /^cnavvJVKjaa
KJ33KIVA M3SQ3H W30,
aiassaoOA -139 3mnr
IL*i
I a*33±0n3J3£>
M3J.SIAA
WVId
SWO WVA
3lO'W3»
-VMM 31^33
aa amnr iva
'MacniM 3M
S131NI1
30
aixoaJip ap uba jaxsJooASRUojduioo
uaa uba "S Y S op uba sjagaijA aspaaA\z
0S9 bojio ap joop guizfiMje ap uba Sjoa
-ag xoq si 'jsoq uauoj^ aspaa^z 000 008
lua OOO'OOS tiossnx 2sp jad S V'S aP oip
'guiqBis aa 'xqeexsaS age jaAvfiJA S'V'S
CiddBqosxBBuiXJBBAxqanx ap uba uaxsuaip
-3aqA axBXuauixuoDjaxui ua ajiBiodsuBJi
ap ufiz taauosjad puagaqA Xaq japuo
S'SuiJiBis uqa jooa 'WaOHHOOiS
IIHIIIHIIIUIIillllllUIIIIIUIUUIUIIIIIr I
luopuodsajjoa azuo uba
IlllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllli
3UB|qai 9D[jnev7
jiiu Iua
nvnoNoia
sanoDvr
Nidm i
3N3SÜV I
lldzpis 'g'V'g
Q
I uva ïJdxïdyi j
SuiJBq 9SJ9A U9
STA 9SJ9A SJ9],\\BJJ l gBISJB p B 3BpUBBJ\[
"STA 9SJ9A JS15J 001 SJ9P19 UBA U9 U9pinUiri
JOOP PJ90A93UBV 0089 S 201 HDS 000*il i'
22 HOS 0062 01 HOS 0012 J" II HOS 0206 i
81 HOS 0089 29 HOS sjassiAjsnii 3utuuuos
•oa '2t—H II a SmtfiAV '.zz~SI I a SupCm
'ÏZ22 XdujsaS 2upfrA\ :i—8 HI Soj 16—21
II Soj :fT—9i I 3oa .'01—21 uaiBBq iOT6
j°q izi tl II JBqos Ï6T02 I JBips t02—
ZZ Xdujsag joqos qji 'LZSZ a Toqos ijj 193
—22 a loqas iu :gg08 II loqos *ui qaS
'8292 I loqos ui %jS 'ZZ—0Z II loqos jj3
I '02—81 I loqos jj3 '-it—II siAjaqos !8>—t»t-
I srAptps tOI21 uood avz fz—92 '08—62
tn2 qs qq [LZ—$z 'iz~Z£ in3 qs qj3 f02~22
jjba\z siAfooq '.^g—zz '0*88 I A\nBCpq
•B3I 'Ifr—gg 'ui ij3 A\nBl'pqB}| :cS0> sfi
2^ J?ns JJ8 JJS AvnBpfoqBq :3q UBA
jsiq jad 68—001 II XopS '811—021 I XOP»
:8Il Oil AI JoqjBj :o>I—081 III XoqaBi :o^2—
022 II XoqjBj '-Oig—098 I joqaej 1SI2—202 II
8uo; :g>8—018 I 3uoj :o*8—018 3uoi *ui qq
Ï0I-6—088 Suoj ui qa3 098—028 usddsj 2uo;
jjS sta 9SJ9A uazCiJd '.zz08'22 Suueq afCr
■09*28—0^'28 ïuuBqanajs sfjunq jad :3iriJBq ai
•noz uazfud jqaj 2Z NaONINaAaHOS
\::i U{
•poopag uo uapajaguuB o^nB
apuapL'uxinjaxqDB uaa joop giAvpnq j j[
jBBuagBH a8t.iBf-i8 ap 3BppiuigBpf|JA
si Sbbh uaa "I uiajdsSuiuoH ;aq tl()
qaapuBB jad
(92"I ueo -C a) 29' I 'ubo xolu xuioquaa
-jaAo uaaSx3M 'uaoCpiu (90'8I C-a)
t8'ST *UB3 UBA XSuiA\oxxau uaa 8261 -i^ao
apjBBqaq jaAVOj ?p ubSjui.ubiis
UZ/l I3U1 p3BBJJ3A OJ
-uoosip x^q xj334 p«Bi«ïj[ UBA 3a
uaAO|qa3 pjapueJdAuo ufiz
uaSuijaiouaaAju ua -pnoS aa <2i'6202'82»
02'6222'82 sjj aqosiSpg 06 ua (02'62—82)
92'62—82 qauaJA '(Si'62—09'82) 02*62—22'82
suoapdEU '(02'88—02'9S> 98—88 uapuod '(ot'62
—82) 6282 safjuaq :uapin| uajunui uapnoS
uba uasjaoqanBuijojiii aa IMVaHaJLSIAIV
U31UIUU IlSpnO.o U3S.I30\J
qaui ua laui-iudB qs 09
ua8ai puepSua jbbu sniq-inBjiv: uba uaqqsz
ut aaqms uoj 002 1 iBBjoj ui jooa pjojaeqa
-aS uapjaA\ uadaqos aaAvj, jjbbui 'uassoj
- fiJa si'8 S uaSaj [BSnjjOd jbbu spt-oy uoi
-cluiBH uba ua[oq uoj 002 21 ua jjbbui 'uasso[
I ("ua f s uoSdj ejono jbbu ajouirqeg uba
ubbjS uoj 00i"6 qjBBUi '6/81» uaSai ipnoui
-UOAV JBBU SU9ABqjlO£) UBA UBBJS .I8BAVZ
uoj 009"i UBBpaS uapjaAV jg uiajq Sepjajez
sbav jqjBiuua>qoBjA asuapuoq ap do lapusq
ap uba Subauio aa (Jainaa) NaciNOT
p[Jl?lUU^ll{,)HiA ^SU9pU0rJ
IBBXS jaaq ap si Jnaxoa.ua "uaofxiui
T xSBBjpaq iBBxidB^ qfnacidBqosxBBUJ
)aH xqouagdo JBquB.i fidd^qosxBBiu I
-sguiggapg 'A N 3P '°D IBBISI
JOOxuB5ts.iai>iuBg jag 'DVVH N3a
•([iusSiii§§ypq upiqs
[BFjg Joojm?>[^J9iquT?y
I 'ubxst^bj 'Bipuj 'aiiBJXsnv '33Z aP°H 9P
'BSEqiuojAI x<>x pBxsdBB^ UBA xsnq asuesq
-TJJV 3P S'SuBi uapaiqa.2 ap uaaxiB IPJX
-aq SuigEXJOA aa "uox 2uox jad -qs 9/1
Xaui pgBBXJaA aqoxasaipsdaaqos uba
uazfudjaitunq ap XJ"M Xu^dtuoo uinaj
-ojx'ag Tl3qS (JQ^nan) N3QN0T
>a jad aguiiiiqï ui uazfud 8 N
212 J '022 a 922 V »fAB[*
-pmz '022 D t-82 a '0i€ V uapaMZ '082 J
'862 a '012 V pjepuEXS 'uapd '-012 V puBpaj
1082 D '882 a '012 V afueSuOH 1082 O 'St-2
a '812 V puBpapaN '-092 a '282 V uaqaeiu
-auaa iXin XJQduii '822 8 °u 01-2 2 "Oil 012
I -ou :asjaipjooN :082 8 'Ou '£ï»2— H»2 2 uu
'082 I 'ou Lioosq as[a3ug jqaj 8282 >P3*v
'suoiXBXonb (buoijbu 'pjpijjo .siuaSy "uooua
AvnBjï :3u_iuiuiaxs 'fëZ—992
sjauiuipps paM 1082 saxoq ui q»9gVLZ—212
I paxBAv asooi aspnoS aspuB{japaM sbbh
'Mfnapaj qapuBH *^i812
sinqiaoq jb '012—992 ua[Od 1812 31ub3uoh
1812 qfuuaxsoo 1888 uaqJBUiauaa 1182 Xsauij
'oiunua3.iv I9i2 A'jjsod '082 puooas '982 X^JiJ
'182 Xsaaioqo 'aqBJXsnv 1682 XSjij '062 Xsouij
•puBiaaz-'AiN iXfn XJOduii jajoq asjaSug jooa
Suuaxou uaa<) jaxog iq»J 12 NSaNOT
|)ut?pj>uq uj uo.>R(| lid pAinjr
pooAaS pjaM se3uBBdoJd jaiu
aip aiiBnBXSuisSuitujBAVjaA ap ui ubbxsjuo
si .innA jaq jep qpaouuaA uojm uaCuaxxeq
-isaui apuiBBuaSoz jftA ui uajez sua^inq aa
rr.roxsaumo>|mq sjb iqnuqaS [aap uaa jooa
pjaA\ 'sog >j iaaq ap uba Jnnqos aa
•iIJaqfiN -aj
jnnqos uaa uj puBjq uaa liq uauio>{a3 uaAaj
jaq mo SeppnuSepjojez tifrz ua>(aM JaiA
uba suaqinq puoztnpaija >TH3HriN
oqojosiaipsdooqos
uazt'iid iSbb|.ioa jpqg
•3ui3izCim 3iu;aA\ uiBA\q
uasjaoq ap ui ibbuiluiui sbm japuBq aa
•puiajsaS uiieq sbav SBp.iajBZ uba sjnaq aa
OS'SST
ssz
HS
He
v/e22S
SH
99V
08'29I
OS'SSI— 2SI
q'8 89Z— zi99Z
zil82
VIS^iZIS
VZS82S
SVVZVV
^iVSV£SV
891—sOi'ZSl
n»a
n'H'v
•diHMd 'AU03 »/,s
aAvnaiu sdiqiid
apno sdqiqd
a-wnaiu jaAaqup
apno jaAaiiun
alio uoh
SEpCtJA UBA
uasjaoqxois
miuaauvusA visnaat
inBpiOlBZ UBA Sjnog
I U9I0UBIIIJ ii9 Qiraouoa^j
•uoguejq ibz
ajoqag uo\ zzbC axsxBAjaAuo oip 'subox
-jO-mon X!.n pusq siMoq-ogjooo op
uba uopoj^do gc'8 ulio puoabuba (g^'S)
uqBZ uoa joxog uba ,PX0j3M oa\tioixsI
op XTn uosxqj op b^ -SJoquoSuBa
qujosi xujoqos Xoq do gg'8 nuo Xep
BiuuiBjgojdsxuoLUOsnuiB ;oq uba laqiq
op axsuiuiuo) si ojijnos ox doav 'q3®!
-uii[g op do xoq xpnoq subjj 3lSioa
r: i 'uoiotdsng :si
Wtt ®a 'Sg'8 uuo X-IOOA ^.oooqoxiH UBA
=z I sjo'xxi.iqx »T-T^s op }02 AX ^siubbja »a
'fiXJBd-HV 3P
ubb X^noq op si SuipuozxinsguizoiiXJOA
op uj •xooqosspioqjOAfiuxsunx osuiBp
rz -joxsuiv 3P BUiuiBJgojd jtbxuoui
-noop UOO XBBg JB JOOA UBBJBBa '^fia
UBA O^I UO ^UBfiqOS ^PP3X "aJSBg SIB
X9LU laz.ogxJOOA' Jnn 6 uio puoabuba
uopjOAT soxouiuioh uoisuog X3M u? «SP
-oqgip.iBBAVJopoM oa OVaNVVH
■SijEUja si puBxsao;
ufiz uadojaSdo uaCSxupuoAvjaA a3ipuaMui ua
-pjooq a.iBMz [ba ap ftq xjaaq a'zotms
uaduiBpixs^A JiOAjasa.1 ;aq uba pubj ap ubb
Xau Sou qoiz uoq f?H uajjo.xiaSuBB soo]
-axstiMaq jiBq pjaM X'zatMS ubajo pubj ao
qBjq jatA quEjjaxBM auuoua uaa ui ftq aaui
-JBBAV qoqos ap jooa AzatMS Iiuig uajjEq
-ubi\[ ui SBpaajEZ uiBAvqaaAo jan Pjaai
-jaAo jaqqBjquaqiOM uaa uba 3iudaip.iaA
oxs92 op uba iba uaa UBBquaury oSijbi'
••82 uo® Xjoaq lUBMq xqoajaj guidaipjaA
apuaAaz ap uba ax3ooq aa; quBjjaxBM uaa
ui ftq XBpjooa (Jojnan) MHOA MSN
'uqid 08'2200*12 luilU
28*02 .'uafqjBd [OH PfUPu^Z LZ'OZ 'zja.vo
jaa.w ua ujnor 10*02 luaCpjEd qod pfixpuaz
OO'Ot ISAVU UOSIJBJSB 'UJajUl 08'6I iSXN
puoav
3ISIA313X
gBBpUCA
3IS|A3|3|
(p3lOA.I9A }p.lOjW)
■J3ZOf 330.1 a (i<-uojo-js ;aiu
suo usurauio'jj ap uannz .iebjh"
'Usui apno ap
sppjooMjue (,'pfu uaqqaq ajw"
„•ufiz uajaoui saijsjauaS ajaA uba
2{.taM ^aq ]ez '.tapEA 'usjd i»n"
,,'uaAaS uaj
-[nz jaAV ps}s aip aui az |sp 'joo[a,S
jjl "ua^qoudo uEq jia^tsaaAiun uaa
usp jeep jp ispoz 'uaAa.3 uajpM
aj auqBf ps^s ap Citu 'pgEBJAaS
uauiamoa 3p aio.iBEp qaq j[i -uaA
-L'uqos aj do uaijaM azuo oto zaid
-Ed jo uai[ajds aj aaui aio uaqqaq
Suoj uaa Sou aM §ub]OZ 'uajnaqos
jEE5[[a jin jatu suo ueq ua]/j qaAi
ap ua .Taaj aa iaiapE spoo qfq
-uagia si jeav 'uaAagtuo uap.iooM
uba uajnui jaui spo^ uiaps ap
uBEjaooA 3M uajaoui jaiuEjg uba
uajntu jaui uba sjEBjd uj 'uajqoij
-do sinqspoo jEeqjqaizuo uaa j[az
suo ur 3A\ uajaoui 'si jEEqjqoiz
jsp 'smqspoo uaa uba sjBBjd
ui -sfijd laduiaj ap uaAaS 3fA
uaiiajïaA iaM nu at qi n-M jsp"
'UBUBqOOf app.TOOAVJUB '„Bf"
,,aqaq
n uauuB[d jooa jba\ 'japsA 'uanaj
-.I3A uauiM uaiqossiui aui n jpnoz"
isafiqoBz ua uagaijaA [aaq .iBBjaj
utiz Ciq Sao.iA uaoj .ibbui 'uaguajq
-qn uoq paooM uaag phj ajaq uaa
Ciq jBp 'oz jazof uapgipaouijoo
-J3A ueui apno ap uba uapjoo.w az
-aa .('ufiqosjooA a; ,iaaM jnoz jaq
juioq i§ai[AjaA jaiEAV jaq sjb ua-
inoz jnoz IjCqq qooj 'do aajBM ui
jnoz qoiz isoi [b qoo .iBEpj 'SBiqi
-jbm uag jazof 'uaaopiaA jqaq uiop
-uapo£ Avn ag isp" 'uBusqoof ap
-p.ioOittjue '^uaAOjag uajapus aa"
^ijapBA 'p.ióoqag qoo uiais utiui
jpjOjW" :§ijsguB SaojA jazop
„■uajjizaq iqOBjq uaag
nssg uba uauijB ap uapnz 'si
aEEqjooq qooEf uba uiais ap Subi
-oz -uagipuoquaA uauunq JBBq sa\
aaiujEBA\ 'uajjizaq uiajs uaa Sou
[im Subioz 'iqÓBj5{ UBA Ijfiiq jaA\
a'a "uaop UBq jbbjs uaa jioo usp
ipnoq jEEqia Ciq jajsBA suo aip
'puBq uaa a«i uaqqaq 'uapnoqaq
iqoBjq unq jom ap ua aaa[ ap Sub|
-oz 'J3M ap jEEui 'qfij jaq jaiu
si dEqosuaauiag uaa uba uiz a.i
-adaip aa dEqosuaautag uaag gou
uaui.tOA uaaqs jbbis ua 5[[OjV"
'(,6-WP
-ba 'isqfugUBiaq jaq usp si JB^yi"
„■jsqfugUEi
-aq jaq jaiu si jan -uajaojsui uaqnz
aip 'uauioq uaqfij aMnatu spaajs
uaunz -ia ua ajjiojsui jsp jqoijs
-ag qCu uaa uaqqaq uaaapuB qóo
■jputq JBBqja ubb suo aip 'puBq ap
jaiu si qfij jaq jbbm" 'UBUBqoof ap
-[BEq-iaq '„uaJopaA si qfu J9H"
„•uajB.id n jaui [im
ua n ubb joopg qi jbbm -uBBpag
usq ap ui n uaui jjaaq ua jfiz Sip
-aoiu[aquBM .iaaz ag jsp 'uam jjou[
-ag iua[Bzn.tap uj" uoop Ciq guig
'^guquaai uCiui qooj jjbbm af)"
■'ijazof jojoop 'uajsjd n jaui [im
qi -ag jjfupjaAO laoAagpinqos Mn
ui sj[az 'JSBBjq uagaj .ia puEujai
S[B uado jadtuaj ap uba uaznap ap
uaSuuds spaa.i 'iba unq jooa dfu
qCquagia ua.tBM jaduiaj ap ua iua[
-Bzniaf" :apiaz uetu apno aa
],"uaq Sipinqos qi jBp
'jaaM qi 'uauioqagjJOOA jin qaq
-uo iaaA si JBBp ua pgaiagjin azfiM
agiuuizjaqqnp do jaajojd ap uba
uapjoOM ap qaq qi" '-\32 jozof
■gun
-.iaai ajsjaq ufiz apuagaz ubui apno
ap ua pjooq.iooA ufiz ubb puBq ufiz
pjaiq ua jaAO.TOOA qoiz gooq jaz
-Of 'Uiaq UBA pUEJSJB sed U3A3Z
do jaiu qoiz Piaiq UBUBqoof jbbm
uapoqjuo pjaM fiq uaoj 'apaoui aj
gusq qoo usp jazof p.taM jaq ua
apuaq uopjsd uaag piaqgipaoai
-paog ufiz iB ftq Jojoop apno ap
jooAjBEM 'uapuoz uapuojs^q jg
,,'PI3Woq
uapjOM Jipy sib n Joop jioou qfq
-ufiqosJBBAi qi noz" 'pnoqjapuo jaq
use puta uaa aaauatq ajqBEUi ua
uaqoBimnS fPI T3Z '..uajEM SipuEjs
-J3A oz qoo uajaq ajapus A\n siy"
■pglOAag guiqajsguBiaq ajojg jam
uaguuBiqjaA ufiz psq snuEissdsaA
■jndagjin uaaqos jis gaaMz Cih
,/gEEJA n qi aip pjBBA\
aissaouoo auiaiq ap pav uBp jajij
-sjqoaj aip si uaiqossiM 'uaguajq aj
aiuoy jbbu aam [ajijsjqoaj uaa ftq
gusjaq qooj usp Ja ag jqaq uaiqos
-sim jebm ua-taAOjaA aj majEzn-i
-af mo jaaui pfij uaag uaiqossim
ag jqaq usp 'pmaouaq iBBmuaa ag
jCiZ -uapjOAv aj Jipv ap mo gipou
uadaojj Mn ag jqaq qfnufiqosJBBM
jubm. 'uajaAOjaA aj m'a'iBznjap uap
-aj uaag n jqaq 'jfiz jipv ap jam
fig Subioz" :uoojjaaoop asjajsoo
apjiazap do JaaM apjEBiqjaA ua
jqoni ap Joop aam aa qaajjs 'do
pusq ajaSsm ufiz jaiq 'jqoizag 3iu
-uizdjaqos uaa qojj ubui apno aa
„iaop aqinf jooa
sjai q; SJB fiq qfnuagia ja qi qaq
gUEpq jooa Jem 'uiajq jam jo uiaiq
•jaiu jo qfn-iBBAaf)" isnuEissd
-S3A appJOOMjuB puajEjd suizsgiua
ua paajg „JitaSlpnoqjaA uagiiip
aqinz auqsf u; jiajisjaAiun auiajq
uCim ut fTM sje 'usq ufiz qfnjBBAag
aiitoy jooa jaq jEp 'qfijaqjaM nu
n juaapj" :ap?aiA jojoopa-ia aa
„■jEB[jaau am
ui qoiz jsaaf) agqiaH 3P )EP 'susq
giuiaM jEEm 'gaouaS jsinuief 'qi
qaq UEa" :§TqCids uaoj iaz ua bu
qijquago uaa jqoBp snuEissdsaA
lc'-uaii9Mq uajaip uaag ub 'uajqoiJ
-jaA uaguqapuEq agijqonjuo uaag
'uapjs jaiu 'uappiquEB uappaq
-spoSjs uaag 'uauaqoooi jaiu pof)
gBui -uajBAJapaM uaop jqoaj japat
uaa jaom fm" 'fm apiaz ',<uaau
jam saz ua s'f jam uag" -snuBiSBd
-S3A "ba az£"8 ap ui uago aMnBiq
uCiz uapjBBjs gipgnaf ua jbedj
uaMnBjqquaM agqajsjoq uf;z aj
-suojj UBUBqoof -uiamoy ap SaojA
nn'.napoqoS uaAaz azap ufiz aq
-I^AV" ..maAai jsaaf) agqiaH 3P u,aM
ui qob' (BZ usp 'UEBJÉBP qoiz fiq
jpnoH uapnoq aj uaAaz ubb sjqoais
qoiz jjaoqaq 'si poof uaag aip puBui
-af -uamoq aj bu ufiz jqaqdjaA
uapof Cim aip 'uapoqag £19 ubbjs
-aq J3" appJOOMjuB NVNVHDO
ill
I runs.i3ai}H ■ldao
jjDDinj Ijuq uio niutuvj,Bojdpuoao
?aq fmisaq jauvaioi-ninBuacnaoq taq
■loop Buuaoaim uaa ui jaj.in(nqqfy.ijt
a\viuaB sfissnqaq uva avivudo uaq
■jin uauiuBq
apCicnaB laia »?SSIU?ad M®P Ma-'
-aoa uo-iamvj uqor uojuoq ap ua
nosjjaqoy uvaunQ jomsj aQ ■uaqj.acn
uaBia uva jjaouoo uaa ut jsaqjo
qosiuomjBqity qCjiqutuojf jaq (itifjj
ua tsi .-puvjaBug) unn g wo puoav
-uva jptai tssiujay opaaffoo iU3B
-utp ua jstuodutoa asuvvijv;j aQ
•jtn
ua-iWQ uva ïaay uva ojjajjas1 jaq
ua j,aw).ioj BuvBfio/A uva apvuaias
uaa 'suqnjjuoa 'sxapug oy ua jooin
'uafiaoq.taA s°f 'a'wui ajqttiasua
-sjazBig sjqotjs jaq J.taon fCia fiBq
uio ua sj.iadclrij! pioj 'a-po jsaqjf)
qAjapajS sjqoajj/) jaq .<oop pjaoa
-afijiu 'jaqayVl uoa -yi 3 uva s:vui
-aqj do uaso/jomBjatu aqosjuo/uifts
sqjijuapuyH uaqutjq S£'£ wO 'Haiznui
aspftjuaöta uva ua6utpuazjtn jubs
-saaajut* ajaqua .laqqaq/aiiqatzntu
aznauas ap J.ooa jpatq z wman
-PH ,iaao viuuivaBo.idBvppiui jag
si JqBBuiag suaqoia uba
piaijjaddoo piabq ubuioj ap jbbu jep
tadsjooqauas jaq uba uapuozagjin pap
apjap jaq jpjOM japuaz ajapuB ap
do '(I -AIIH) mjos Jajqoa tads.iooq
jaq ST uqijpjooq aa -uaguajq jbbi
uajsoo aj.iaA laq ub® qaozaq jBEqiz
-nui uaa sjBBjajsmt ap aip 'jaqajo sof
ua -b o SiCay Bjiy Jaui 'EuiuiB.iSoJd
p.iaaiJBAag uag puoabuba unaq ap
ubb si dooosoipB.i aa OVaNVVIM
1
■gtjqonjpini ua gqauiuioj in
-Sou sbm UEuiMnog saiM uba zinb aa
■uapuiA jojs ajqiqosaSuo puoABgap
-jajEz ap jooa a.vi uaAfnq 'puaqajsjm
Mnaiudo taMaoq 'jooqas do pjEBdina
uaaipojBd aqDSijsiiouinq
.iBBq Jaui Jois puajaABp uaa jooa apgjoz
puouiqaiy aunf sajagusz asuBequiauiy
aa 'JuBq aqqeMZ ap ubb qaoi
JBBp ua jaiq uaAaiq saijBjsajd ap jbbui
•gipjEBUo jam seat jjbg UBf ua Bag
'onpsjaguBz aspuByjapay apuaA.iaA\z
aguof Jaq uba Jnnqap-aisiAayaj jay
oiips-iaSiiBj»
•jqoBjq ubui-'a j ap ubb
azfiM ajapuozfiq do sanjj ufjz Jbp 'onp
-laijooog aspaaMZ Jaq qoo paap JEa
uaiaoq aj Jsim jaqaz
J.IBO ayojEQ sajaguÉz asyagug ap iCiat
-jaj 'gipunq ua qaiqjBduiAs apjaajiiui
lapfiz UBp jaujaq-bjAV ui Moqs ap
appiai 'pftjiB sib jaajp do 'qoag Big
■pjaoAagjui puaqajs
-jin pjaM subp asjoqas aqfniaoui ap [o
-jooa 'juioq ui jajaq spaajs ja afdaojg
ajaddBp lip aoq 'uaiz aj gi raizayd si jay
saaans Jaq ui yaapuBB qCiJgUEyaq uaa
qoo uappsq siJig-MoqspuaqaaM aa
SJ-llS-AJL
guoz ua ajjBBjd JBBqya ubb
jaiueui ajspuauiauuijaqe uaa do yaaqag
jaq aip 'jauias e[neg jajsdaojuio-'A j
aqosigiag ajiEindod ap pyajfiMjaguo
sbav jsaq Jay giqqniag joijg sbm sjaq
-jaMapaui ufiz uba aznaq ap ui qoo
uajspuoAaigaj agipjBB
japuozfiq jaui ua jqaejqag jjbba joa
'juauiasnure qnjs qriiajfijaddE uaa sbm
jqOEjq uuaqas Jaq do puOABgEpjajEZ
fiq 1®M Uf!z uapajAaj uEq Moijg yaJEAf
'Moqspuaqaajyf-o.TAv 3P "ea 'jnas X
-sigaj (apuiaouaguo spaajs gou) g(
uiEJO OO ij—
scsz Iziuu ajqoii sixj :i«n 00'EZ Isnea
I"d SI'SS IDUOOJauieq OZ'ZZ isobo ptit
a.wnatu uaa uba uajjood ap uev 0V"IE 'Jsp
-os ua qjo [U)d oipeu 00'TZ laiJBjipauiSuap
-in oo'Oc Iuibjo OS'61 luafqjBd |od ptjj
-puaz SE'6I :al'jEEjd)jods SE SI "av oral
:sMy 00*61 iznui snuiv SV8I Ipgnal p
A OC'81 :snB0 OZ'81 'znui ajMan 00'SI
puoav
iBauino Avnaiy-pasiiBjisnv
Izjinsguuagaa SI 11 uaqsjnag ol ll "pSnaC
P A 0011 :jO[uaqaiz OE'91 luaqaiz p a
00'9l lUIBJO SI'll ;pUB[ q A UBMnOJA p a
SE'IT Iuibjo OE'H :ouB|d ua Jouaj. oo tl
:znui snuiv OE'El iuibjo OE'EI uazfl.vv
•auuoz Sl'EI Isavn OOTI U-'V OS'El luiBJa
EE'El Ipapavu quinj ua -puBq OE'EI :znui
•dllSd EO'21 tqoiqpoou - qop|8Eppuq 00T.I
Soppiut
■snoa
•jaajsirq aiaw ap siv OS'II '.uibjo oe'ii
AVllOJA p A 00-ll luiBJO OE'OI IstlBO uaqeq
•jqail cfoi :puiq p a 00 01 loipEJiooqos
oi*6 'AvnoiA p a OS'S uibjo si s :sMy
OO'S tpaqaguagjoivi si'l iuibjo oi l :pgnac
P A OE'l :utbjo si i isAvy oo i ouq
puaii/oo
•iu 86Z II WilSaaAlIH
■zniusuea
00 IZ— IZ EE ISU1IIBD qjOA vvay si'EE IqJOA
Avay ai .laqsjnag SfEE -SMy oO'EE IIBj'aaj
-djBH VZZ :oUEid ua jauijEiy srzz :Sui.vv
-noqasaqjaauox 00'ZE IJOV SKIE ijaiJEAvvj
-laqqnp [bbooa OE'lE JdsaojsguizaiqjsA
SI'lE lulBJO SS'OE UaJBqEO SOOE '-SMy
00 02 IJJEBq u?a do saiiv S0'6l Ipuiq P A
00'6l laiJBd snoA sued SS'Sl uSojdsjnaï
-BUIV OE'SI qadsouEtd SrSI Is.vvy 00'SI
puoav
•znuizzer OE'II :p8naC p A 0£'9I uibjo
SI'9X ugoad jqoiq 00'SI 'oiiHid ua jdos
OE'SI lAUTOJA p A 00'SI :oipBJ[Ooqos OI'II
UUBJO OE'II qjBAlqqllJJS 00'tl uaqsjnaa
SS'EI izniu aman OE'Et :uibj3 jo pap
-3JM si'El IsAvy OO'EI iqjo 1!IM EET.I :pap
-am quinj ua -pueq OE'E.1 Iqajjqnj qpuen
'ziinsgiujagay OE'EI iznui ubhbavbh OO'EI
Snppiui
uaqaiz p A SI'II
:qjo »[0d0J13JS oo'lI Isjajilaiq p A OS'OI
:uibjo OO'Ol Iguipl'iAvuagjoiv: oi'6 luapuBis
-J31BM SE'6 Iuibjo £l'6 :uBiqajuaoJO aa
01'6 UASinq p A Ul^o 00*6 U1EJO SI'S
is.wy 00'8 OHAV 'guiuadogea OS'I Odd A
AUBJO OE'l :ui^O 01'! '-SAvy oo'l :OHAV
puajipo
iu zoi 1 wasaaAiiH
isvvk ovasyia
jsuaipsAvnaiu luarj
u9iuo>[9§uio [)UBjq liq
[)uazinp9ij(-|
;u9XXiz uaxaout .ibbC jyeq uaa ua
aaMx luin.i §ou 'jgfra^aaA StiijxaxsspTaq
-fi.iAui a^fnap.iBBM.iooA a^fiPMiiuqaS
ap fiq uoipui 'xbz af;.iaaq apa'of) x3H
•puasi
-axaSuBB xacicjB uiuiuaAa ijaaq aixxxsnf
uba jaioijjo aa '«BB3a§ dao.iaq .ia?oq
ui xaiu si ->ia.ixje xaui jB.ixssiuaguBAas
.tBBf jftA iox piaap.ioojaA pjaM 5{ueq
-xqoa.i asuiBpjaxsuiv 3P -ioop uapxn? uaof
-XI8U aaMX uimj uba gui.iaxsinp.iaA ua
saiiBs.iaAxeui suagaA\ aip "03 ua .lag.iag
bj ap uba .lapnoqqaoq aguBfgixjfiA ap
•afjjaaq apaoo J8H MVaaaiSMIV
aij.TBpaj asuiBpjaxsuiv azuo uba
daoiaq ui xaiu
aflj^aq apaoS
ua3ui3aw
-.I3A0 aiaidiauud X!n ["P )3<u ubb
-jaiq xuiaau AHDK 3Ö 'OUdA w OHM
j 'bjba 'ojAy joop pgaozjdA JilnuaiuB/au
'uapuozagxin [BBUJUOf^JOds uaa uajx
JJBq UIO XP^OAV pUOABSBpUOZ a3fl^
uaxsBg S{B
.uaxsaixJB xaui ^auqnaxsun^ tpaiqagjnnx
-bu do uqij ajiBxiiaiunoop '.S'bisui-X9.i
-BqBD xaui BuiuiBJgoad xqoiq :OHdA
XsaixjopuBBiuxsunM -ioop >xaiznui
aJXaissEiii-aiBxndod ua :a*x asuiBBXA
ap jam gui'^jaMuauiBS si zmö :OHH
•(uaipiaA^ uaxaoui uas
-uaui >[fiiagoui uiui oz gBpuoz do XBp
'Xin xasiiigaq xail uba XBBg AHON 3G)
guipaoDajajax do xadsaisiAaxax :AHON
XUBJX-19-IBqBD Ul BlUUIBJg
-0 JdsxuauiasnuiB piaquagaxagsxuaiu
-asnuiB uaa xin agsxaodaj iuuBuuaxiiH
•JUI UBA XM3ïz«iOAo jqaixnod :OJAV
gnjax
jjaijqnJuaxiaxilBnxoB ap xuio^x x^bbuibbo
•uaguijaAaxjB ajagaojA uba sguipjooaj
-axax 3P Xin azna^ uaa gou ja;Bi 'pubbui
uaa ua tsajauiuioH uoisua<j uba guu
-aAaxjB axsxBBX jiJdB c gepuoz :bjba
:uaiz|in
XSioa sib uaozias XïP J® ubbS 'uauuiS
-aq pubbui apuaSioA aip (s(Biu r
- uib jgo.itf aisi Aaxax-puoABgBpuoz a(
•A*J-§BpUOZ
ap jpjOM oj
■uauiojipaa.iag pooMauij uba *.oip
-ms ap ui suqij axo.Tg j|eba\x saax-suiiu
gou jo uaxxnz .ibbC x?a 'uapaoiAui
-aq uaxua.idxo.1 auoMag ap uba aix^up
-o.Td ap azfiM laxjauag do jaxqoa |«z
suijijaisiAaxa'x uba guigipjBBAjaA aa
qjaaq uaxapuBE ^usy uijbbav 'uois
"IA9I3X uaaqxnos ap .ioop uapuozagxi-n
uapjOAv uannz aip 'uagfij^ a; jbbxji
.inn jxBll uaa uba suipj ofil uiin.i aa
uaui xdooq gou .ibbC xia 'suixxjaisiAaxax
uba uagipjBBAjaA laq jooa uaaaAjasa.i
XiaxiaBdBaaix^npo.id JBBq UBA ;JI3M ®P
.laaAaguo •xsuiojtaox afiqBU ap ui X4^
f|ddBqasxBBUiuixij 3{UBH anqxJY aa
.laxunn 'O 'N uba
sas aq; >Cq A'Bp y ui ua^eui xnnqop
-'A*x ufiz I.tbbui X8 do xbz qaauoxaisiA
-axa; uaga; axxazaa/v iaj uaAa xb iio^
jooa ;o; qoyz aip 'pngxapo uqof .ina;
-as asfagug apua^aq japiiuu ;ara aa
■uaxsdc
a; »isiAaxaI 3P iooa B.iiBdoax^ puB
Auoxuy 'JOiAixo souaanBq 'ubui JBBq
;aui Xp.iOM saoons uaa gutxx^XS.iooA
-aisiAaia; ap axsuiuiua; S|b pjBBx^
-.laA XJ39M IB nu fiz xep 'uaqBAaq paog
oz .iBBq^fixq U3ÏAIA ufiz jooa
-.iBBp saiiixada.i aa paaoAagdo uapjOAv
aisiAata; aiaio.iaiuiuoo ®sxi-ïa 3P iooa
spaa.i ^nx-s jaq xB2 X-ibbui ^x do
'XOO|S ap J3AO ua^ijBq ap
;aiM ia;ix ap .iapuo uap.iOMag si pua^
-aq puBX suo ui XBp JspiXM uoxu.BOqx
uba ^nxsjaauox jaq *qxaa; .mo jo ui^s
3MX ui uaxads a; BuiqBg uba xo.i op
pgazagao; ftz Xjoaq nu ibbiu 's.B.iaui
-BD- A'X ap iooa uapaa;do uaa uba ua;
-dA\ sxaiu XBKUiaxaq ftz apxiM guBXUaa
-Bf 'aisiAaxa; ap .iooa XqoiAvzag ^fqap
-uia sx qgiarx uapAtA •ai.ixoBuixij ea
3ISIA9J9J JOOA
11JDIMZ 1(^19^ U91AJ Y
HOIÉI'I N3IAIA
;Moi/sptia^aajj aji°lA
I Becpugft
oipea
j U9M9>|3C|
1
MOSHMJJ
oiava
|mom |3M U||
11
S,EUJUIGj60jd
|uaje6|s >jooj
)|eeuis )9ui >jooj
pue)SJ3A )9iu yooy
IJBE2IS 9p UBB \2 ifOQ
diludiJdapy
Z '^bj
aviaova H3SA!ia35fz
6261 iJBBlu Z 3npuBBj^r
