overwint
GESLOTEN
Spruijts
verstopping
OPEL
CABRIOLET
VERKOPERS
Welk Meisje
Openbare vergadering
C0ÖP. BOERENLEENBANK
,,'S-HEER ARENDSKERKE"
waar een haard
SCHEEPVA ARTBERICHTEN
ZZFI
H
lil
lp
üi
M
Herhaling is de toverkracht
der reclame
dinsdag 24 februari;
KABOUTERS
hoest U nog
eb* PACTOLAN
ABONNEERT U
ZEEUWSCH DAGBLAD
2433
3131
3642
2705
2039
3247
2424
2718
01130-232
3336
3015
2424
3601
2614
Roeiers gaan zieh
voorbereiden
Vragen aan minister
over spijtoptanten
3752
3873
2285
3490
2712
2003
3279
4382
2127
3807
2935
3234
2362
4382
4382
3353
2155
01103-223
01183-352
.Maandag 23 februari 1939
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag.
God nam heden tot Zich
na een geduldig gedragen
ziekte onze zeer geliefde
Man, Vader, Grootvader
en Overgrootvader, de
Heer
LEENDERT
iMARINISSEN
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
C. MARINISSEN
Hollebrandse
St. Laurens, 21 febr. 1959
Nieuwe Hovense weg 3
De begrafenis zal plaats
vinden op woensdag 25 fe
bruari a.s.. op de Aig.
Begraafplaats te St. Lau
rens.
Vertrek vanaf Nieuwe
Hovense weg 3 om 11.30
uur.
Heden heeft de Heere tot
Zich genomen mijn innig
geliefde Man, onze lieve
Vader en Grootvader
ARY ULRTCH
LE COINTRE
in de leeftijd van 69 jaar.
Psalm 87 berijmd
Middelburg:
TH. P. LE COINTRE—
Balk
A. J. LE COINTRE
M. C. LE COINTRE—
van den Ouden
Delft:
TH. P. DE RIJK—
le Cointre
C. J. DE RIJK
Middelburg:
P. A. HOUMES—
le Cointre
J. HOUMES
en Kleinkinderen
Middelburg, 21 febr. 1959
Stationstraat 12
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 25 fe
bruari a.s. te 13.45 uur
op de Alg. Begraafplaats.
Vertrek sterfhuis te 13.30
uur.
Na een kortstondige ziek
te is in volle vrede in
haar Heiland ontslapen,
mijn geliefde Vrouw en
onze zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
MARIA JOBSE
JOZIASSE
Op de leeftijd van acht en
estig jaar.
Hij die haar tot Zich nam,
sehenke ons Zijn troost
door Zijn Woord en Be
loften.
Serooskerke (W)
J. JOBSE
P. G JOBSE
C. J.' JOBSE—
Schoe
P. WATTEL
Jobse
A. WATTEL
Vlissingen
J. JOBSE
J. M. JOBSE—
Louwerse
Serooskerke
M. JOBSE
J. JOBSE—
de Visser
G. P. JOBSE
C. J. JOBSE—Jobse
M. JOBSE
en Kleinkinderen
22 februari 1959
Serooskerke <W.i,
Burg. Dregmansstr. 5
De begrafenis zal plaats
hebben op woensdag 25
februari om 12 uur op de
Alg. Begraafplaats.
de hardnekkigste
Wegens omstandigheden zijn,
wij
de gehele dag
-8-
VERF-, VERNIS-,
BEHANG- en
GLASHANDEL
Kromme Weele 19
Middelburg
Te koop
MET RADIO EN
VERWARMING.
In zeer goede staat. Recht- j
streeks van particulier. 89000 i
km. Geen olieverbr.
Brieven onder No. 5445, aan I
het Bur. v. d. blad te Goes.
Zeeuwsch Dagblad
de Zeeuwse krant
met de vroege en
Wenst U goed stencilwerk
•en snel geleverd, ga dan in
onze stencilafdeling praten, snelle beZOraina
Kreukelmarkt 11, Goes. Fa.
S. Birkhoff en Zn.
Zeer onverwachts nam
de Heere tot Zich
onze geliefde Broeder,
Zwager en Oom
ARY ULRICH
LE COINTRE,
in de leeftijd van 69
jaar.
Namens de familie:
,J. L. LE COINTRE.
Middelburg,,
21 februari 1959.
U kimt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt Yi deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond, twee
CARTERS pilletjes-2e week:
elke avond éen - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Xievèrpiile-
tjes zorgen voor de galtoe-
voer die nodig is om het voed
sel beter te verteren en de
darmen te ontlasten; ze
maken bovendien dat de in
gewanden daarna op eigen
kracht regelmatig blijven
werken. Zó helpen CARTERS
LeverpilJetjes u helemaal
van hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later doorzorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan toe
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTER Spillet fes voldoende
om u ving weer op gang tel
helpen. Per flacon f 1.35.
Te koop, in prima staat,
'rseMuesrq^om0tsopr0tk^pj1c9Wasmachinefabnek
Tevens Philipsradio. Dorps- 1
straat 54, Biggekerke. ZOCkt
Voor gezelligheid en sfeer j
naar Café Cher Gonny, Nieu-
wendijk 5, Vlissingen.
Trouw- en verlovingsrin
gen met levenslange, schrif-
I telijke garantie. D. Lievense,
Lange Vorststraat 87, Goes.
voor avondwerk. Géén col
portage. Brieven onder No.
A 5447, Bureau van dit Blad
te Goes.
OP HET
Wegens sterfgeval zijn onze zaken WOENSDAG
25 FEBRUARI a.s. DE GEHELE DAG
GESLOTEN.
A. U. LE COINTRE,
Brood- en Banketbakkerij
Stationstraat 5, Middelburg.
Fa. A. L. LE COINTRE.
Dameshoedenzaak
St. Janstraat 8, Middelburg.
met gevoel voor administratief
werk ziet zich gaarne geplaatst
op kantoor te Goes.
Prettige werkkring met verantwoordelijk werk.
Sollicitaties spoedig inzenden onder No. 5446. aan
het Bureau van dit Blad te Goes.
Wie des** adressen belt
krijgt waar roor zijn geld
Kengetal Goes 01100
Abonnementen en advertenties
Zeeuwsch Dagblad,
Goes
Autorijschool Paardekoper
Uitstekende opleiding voor alle
rijbewijzen. Verkeerslessen elke
dinsdagavond 8 uur
0. Rijksweg 4 's-H. H. Kinderen
Bestrijdingsmiddelen voor
land- en tuinbouw
M. Meeuwse
Kapelseweg 1, Kloetinge
Brandstoffenhandel
1. Fokke
Zusterstraat 10-12 Goes
Brillen, Bandages,
Elastieken kousen
Focus
Opril Grote Markt Goes
Dagelijkse autodiensten
Het vlugst met
Expeditie Roose Goes
Drukwerk
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
Op de Stichting 'S ÏIEEREN LOO-LOZENOORD
te ERMELO (Chr. Inrichting voor Geestes
zwakken) kunnen
Twee Verstelnaaisters
geplaatst worden op de met moderne machines
ingerichte naaikamer. Intern. Sollicitaties te
richten aan ae Geneesheer-Directeur.
A.R. 3
op D.V. zaterdag, 28 februari a.s. in het Schuttershof
te Middelburg
Spiekei: Prof. Dr. J. ZIJLSTRA
Aanvang: namiddag half drie
Ieder is welkom
3 A.R.
DF. GEWONE ALGEMENE VEKGAOERING
waarin 2e ALGEMENE VERGADERING
voor statutenwijziging der
wordt gehouden op 7 MAART 1959 te 2 UUR
in het VERENIGINGSGEBOUW te 's-HEER
HENDRIKSKINDEREN.
Agenda: Behandeling jaarstukken.
Verkiezing lid van Bestuur en Raad
van Toezicht.
Wijziging Statuten en Huishoudelijk
Règlement.
De volledige agenda ligt voor leden ter inzage op het
kantoor der Bank.
HET BESTUUR.
-y
U
Fotohande! en Fofoatelier
A. W. Verschoore
Grote Markt 7 Goes
Rijksweg 45 Kruiningen
Kantoormachines
v. d. Graaf's Alg. kant.mach.handel
Verkoop, reparatie, onderhoud
Magdalenastraat 4 Goes
Lunchroom - Banketbakkerij
Luteijn
Betere kwaliteit. Grotere sortering
Lange Kerkstraat 46-48 Goes
Reclame-drukwerk
Oosterbaan Le Cointre N.V.,
Goes
Setter-Set nylons
„Willy"
Opril Grote Markt Goes
Zalenverhuur voor cursussen,
bruiloften en vergaderingen
De Opril
Opril Grote Markt 8 Goes
Kengetal Middelburg 01180
Aardappel-, Groente- en Fruitzaak
W. Verstraate,
Langeviele 81 Middelburg
Beva vak- en regenkleding
H. Cosijn
Lange Delft 17 Middelburg
Brandstoffenhandel
Fa. W. P. Wattel en Zn.
K. Noordstr. 25-27 Middelburg
Diners - zalen - verzorgen van partijen
Café-Restaurant Wöhler
Lange Delft 10 Middelburg
Dommels bier - Dat is pas bier
Deko
Langeviele 26 Middelburg
Herenmodes, confectie en
Bedrijfskleding
Kledingmagazijn Van Lon
Korte Noordstr. 4 Middelburg
Kinderseries aan huis
Foto les Lamain
L. Noordstraat 27 Middelburg
Olympische Spelen
DEN HAAG. De Nederlandse Roei-
bond heeft met het oog op de Olym
pische Spelen 1960 te Rome een voor
bereidingscommissie ingesteld. De taak
van deze commissie is om uitvoering
te geven aan de plannen, die bij het
bestuur en de technische adviescom
missie bestaan om tot een kwalitatief
sterke afvaardiging te komen.
De voorbereidingscommissie, bestaan
de uit de heren C. E. van der Ploeg,
J. F. Schmoutziger en D. Willebrand,
acht het dan ook vanzelfsprekend, dat
reeds nu met de training moet worden
begonnen. Daarom heeft men met ver
schillende verenigingen contact opgeno
men, aangezien de voorbereidingscom
missie wil weten, welke mensen zich
beschikbaar kunnen stellen. Men wil dan
met de verenigingen en de clubtrainers
overleg plegen om tot een uniforme
trainingsmethode te komen.
De ploegen, die zich beschikbaar stel
len voor de Olympische training, zul
len verschillende wedstrijden moeten
roeien. De teams, die dit jaar voldoen
aan bepaalde kwalificatie-eisen, worden
óók naar de Europese roeikampioen-
schappen in Macon afgevaardigd.
De voorbereidingscommissie laat de
mogelijkheid open om roeiers, die door
examens of dienstplicht niet aan die
bepaalde wedstrijden kunnen deelnemen,
alsnog op een later tijdstip in staat
te stellen zich een plaats te verwerven
in de Olympische ploeg, die Nederland
in Rome zal vertegenwoordigen.
DEN HAAG. Het christèlijk-histo-
rische Tweede-Kamerlid Van de Wete
ring vraagt de minister van justitie a.i.
of hij niet van oordeel is dat aan het
herkrijgen van het Nederlanderschap
voor een groot aantal uit Indonesië
naar Nederland gekomen spijtoptanten
geen andere eisen dienen te worden ge
steld dan die van politieke betrouwbaar
heid.
Ten aanzien van deze bijzondere na-
turalisatieaanvragen stellen de officie
ren van justitie, in verband met het
uitbrengen van advies namelijk de
voorwaarden dat de aanvrager over vol
doende middelen beschikt om zich te
kunnen bedruipen en dat hij het bewijs
kan leveren dat hij in het Nederlandse
arbeidsproces zal kunnen worden opge
nomen.
Het kamerlid vraagt de minister ten
slotte of hij bereid is de her verkrijging
van het Nederlanderschap te bespoedi
gen omdat er onder de spijtoptanten
zijn, die aanspraak maken op Indisch
pensioen, maar als zogenaamde niet-Ne-
derlander dat thans niet kunnen opne
men.
Het voorbereidende werk voor de
aanleg van een nieuwe haven voor Ber
gen op Zoom, in de Theodoruspolder te
Halsteren, is zo ver gevorderd, dat op
korte termijn kan worden begonnen met
de aanleg van de buitendijkse werken
ten westen van de geprojecteerde schut
sluis. Dit werk omvat het maken van
de buitendijkse dammen bij de gepro
jecteerde havenmond en van een vaar
geul naar het Bergse diep. De kosten
zijn begroot op 1.800.000 gulden.
W. Waterweg vertrokken 21 febr.;
.Michael c Lix Gdansk: Amsterdam Eng
Harwich: Favoriet Ned linniingliamJacob
fviisch Duits Stockholm: Lottin ge Eng Kec-
■Jiio Calabria: Theauo Ned Dublin; Djron
1 tuisen Deen Tenerife: Adem» Duits Am-
steulam: Hinrich Duits Antwerpen. Pacilic
N-I La Roebelle M.usslnis; S>mra Noor
M.-na Al Ahmadi; Bavends we Ned Slbr
1 muideiiSccunis Zweed Livorno; Stad
Schiedam Ned Narvik: Mongolia Deen Bom
bay. Ham Ned New Ross: Borkum Duits
Hamburg; Chkalov Rus Bordeaux: Mam®
Ned Rouaan; Hunter Ned Hull Thorvvald
Dts OslebshausenGeeststroom Ned Mas
Boston; Fauvette Eng Newcastle: MeclUcn-
huigh Ned HvH. Harwich\ermont Pan
Si I .11Hoogvliet Ned Boston: Tasmania Ned
Hamburg: Saarsrein Dts Bremen: Louise
Sehupp Dts l)oidiecht Emden: Frans van
Seen meren Ned Newcastle; Flevoland Ned
Boston: River Fisher Eng Felixtowe: Loke
Ned Anvers: Breda Noov Oslo; Jan Dts
Dordrecht Hull; Nieuwland Ned Grange-
month Reiuhold Krusemavk Dts Dordrecht
Stockholm: Marie Olusitiuo Ned Newborn;
Bogota Deen Hongkong; Jupiter Ned Am
sterdam: a i go Ned iromlngham: St Mi
chael Dts Hamburg: Saar Dts Uddevalla;
Sihaplana Ned Kopenhagen: Item Noor Tri
poli Yewang Yaung Eng Newcastle; Oost-
kerk Ned Vlissingen: Kabylia Ned Gothen
burg; Angola Deen Dakar; Heddemhelm
Dt.x Bremen: Sylvia Ned Southampton:
Klngennle Eng Sheemes: Westersingel Ned
Vldsn Worsens: Herm Kiepe Dts Lubeck;
SuAla Bal H Roads; Zeplvyv Ned Hamburg;
Nlcarao Nic Oorluto: Andre Masselt Dtr Ni
ce: Express Ned Londen van DordtNljen-
hurgh Ned Aberdeen: Fredenliagen Dts:
Rouaan: Maa-thanm Ned Hamburg: Ptar
migan Eng Londen: Leo Fin ITelsinko; Jelo
Noor Oslo; But I Ned Kingsljmn; Muansa
D*s Hamburg: Theotokos Pan Gdynia; Ire
ne Zwepd Londen: Veencnbutgh Ned Mbro;
Tom Zweed Hull v Dordt: Hnegh Alouettc
Nooi Odense; Gange Frans Anvers: Aver-
diik Ned Nootdam Ned New York: La-
gu.1 Port Antwerpen: Burgundia Zweed Go-
tlienbmg: Helvetia Ned London; Johilla Eng
OUwaRa": K '"eld IP- IP-nen: 1,'westoft
Trader Eng Dordrecht Londeu: Bolton Ah-
bev Eng Hull: Astrea Noor Stavangev; Isle
.»r" Ely Eng Hanvich: Batavier 5 Ned Lon
den; Olivian ('oast Eng New astle; (.astfflö
Penaflel SpaiH Antwerpen: Flevo Ned Ll-
vmnoOrnlain Marok Casablanca: Betty
No- Igas De»n Rsbiera- Pnu- Willem 4 Ned
Brenieibavm: Dagnv Fin Marieham: Le
titia Lyke- Amcr Bremerhaven: Rose Ma*
n Ned Sb Srhellen: Kreeft Ned Narvik;
Tleinricb Brand Duits Savon»Hennio Ned
Ergonia viarcho# Lib Mena; Joost Ned
Leixnes; Bullfinch Seng SouthamptonLea
Ned DelfzijlEli Mamie Deen Mena: Dry
burgh Eng Lelth: Amyntas Ned Amster
dam: Vindicat Atciue Polit Ned Mosjoen:
Loiient Frans Cherbourg.
Nieuwe Waterweg vertrokken 22 febr.
Villi "li Eng Harwich: Otto Dts Londen;
C i.y s Ned il ns-.evdam: Biesbosch
Ned Le Har.v; Sylyt Dts Londen: «ocstdyk
Ned Antwerpen; Valeria Dts A-n:werpen: Fi
ducial Ned Boston; Sonata Zweed Hamburg;
Lisboa Ds Lissabon-Antwerpen: Gre Ned
Louden: Birkenstein Dts Bremen; Monte Ga
lera Sp Gdynia; Marvan Ned New Ross;
Olaf Bakke Noor Hamburg; Suzanne Skou
Deen Hamburg; Perang Eng Londen: Draka
Ned Gen:Traude Dts Karlskrona vn Dordt
Monte Jciar Sp Alicante; Adelheidsibum Dts
Svendborg vn Dordt; Heige Dts Aalborg vn
Dordt; Martina Dts Flensburg vn Dordt;
Ogna County Noov Hawre; Procyon Lib Golf
vn Mexico: Jean de MonlezLn Frans Brest:
Demosthenes Griek Osaka: OooIsingeJ Ned
Puerto Ordaz: Fokke de Jong Ned Frederi-
cia vn Vlaardingen; Jura Ned Hull; Delphin
4 D;s EmbdenHansestadt Hamburg Dts
Gent: Westerdok Ned Algiers; Nicola Dts
Hamburg: GS Livanos Lib Gibraltar v.o;
Kon Emma Ned Harwich vn Hoek vn Hoi
ijjid; La Pintada Pan Norfolk; Tornar Noor
Hongkoug: Zouatia Eng Mena al Ahmad';:
Uuivondrecli: Ned Lagos; Vetrerso Zweed
Stockholm; Eemsmond Ned Algiers vn Dor
drecht: Schonfels Duits Khorramshar; Nimer-
tU Lib Vt
N. Waterweg aangek 21 febr.:
Arehsum Duits Savannah Merwehaven kv
s'g Hudig Pie'ers; Sibajak Ned Djakarta
Lloydkade s'g Ron Rot: Lloyd; Flevo Ned
Amsterdam Lekha-ven Kj.VSiM s;g Hudig Ve
der; Rimon I-r Haiva Scbieliaven srg van
Ommeren; Fredenhaven Duirs Duinkerken
Binnenhaven stg \'aii I'd enLeopard Dts
Svendborg Parkkade gerst Tramping: Amyn-
tas Ned Buriaua i^ekliaven KNSM stg Hu
dig Yedei Tornar Noor Oslo Maashaven
Till) stg (.'omelder; Clio Noor B. Aires Maas
haven 3 stg BurgerElsenburgh Ned Lou
den Jobshaven stg Mailer; Oranjepoldoi
N'Kl Londen Jobskado s;g Muller; Margi
Kiepe Duifs Hull Dordrecht s:g Wambersie
Dprd!Rose Maiie Ned Karlsham Rijnha
ven Actiel Stg Schellen; Nicolaos S Embl-
licos Griek Ilsingkang Rijnhaven Fenis stg
Eurovrach'Schelde Ned sib; Southampton
Hoek van Holland L. Snili en co; Doni Ned
Londen Waalhaven thb stg Hudig Veder;
Burgundia Z wee/1 Gothenburg Amsterdam
Waalhaven tr. stg Kuyper van Dam Sinec-i
Gauge Krans Duinkerken Merwehaven C
Sw slg Kennis: Klin Knudsen Noor Mena
at Ahtiudi Pernis Shell 10 ohe Van Wan-
kum: Egberts S Ned Brant ford Waalhaven
F Sw schroot AlpinaSelionfels Duits An'
werpeu Merwehaven S Sw stg Voigt; Ma
le Nfbbe Duits Stralilsund Spoorbaren graan
Vinke: Bia-k Ned Bordeaux Iioeie Bol
nes ledig Holscher; Svealatul Z Duits Lu
anda Merwehaven M stg James Smith;
Lud wigsburg Dui - Alexandrlë Maashaven
d stg James Smith; Wi iiam Patterson
Amer Boston Merwehaven kv <tg Lykes Li
nes: Arnhem Ecg Harwich 11 Holland Hu
dig F>iete;Ifoegh AJouette Nooi Freetown
Waalhaven c Sw stg Alpina: Rimberg Dts
Pomarun Waalhaven F Sw Erts Dekt)
Dresden Duits Bremen Merwehaven M stg
Muller; Oudia Marok Antwerpen Schieha
ven N ZStg Wambersle; Isle or Ely Eng
Harwich H v Holland stg sig Hudig Pie-
ters; Loosdrecht Ned Iran Rijnhaven NZ
stg YXS: Frida Thorborg Duits Norresund-
by Parkkade Graan Vinke: Espera nee Ned
Southend Waalhaven F Sw scrap Alpina:
Ponlan Frans Rouaaan Waalhvcn fi ledig
AVorms: Fiducla 2 Ned Boston Middeelhal
ms ledig Ripmeester; Usedom DuKs Gran
gemouth Duitsland olie Van Ommeren; lim-
ram Turk Londen Rijnhaven 6 stg Van Om
meren; Prins Willem 5 Ned Cartagena
IJselhaven Terminal Lui; Antli Voder: Va
leria Duits Hamburg Leklva-ven KNSM stg
Hudig Veder; Gersom Ned Felixtowe Park
kade graan Carebeka; Ncuwied Dulls Ant
werpen Rijnahven ZZ s:g Wamibersie; Cool-
singel Ned H. Roads Waalhaven 87 kolen
Invotra; Gaasterland Ned Kingslynn Mer
wehaven fvSiM stg S&MOuaco Pan Mor-
mugoa Waalhaven Kruwal errs Oudkerk;
Beulomond Eng Hamburg Waalhaven NZ
stg Meyer; Puck Pool Gdynia Waalhaven
nth stg Ned Transport Bureau; Jan Kreu-
mer Londen Rijnhaven ZZ stg James Smith;
Tazacorte Duifs Hamburg Schieliaven Pres
to stg Euiwracht; Vivien Louise Eng Urnm
Said Shell st Olie Van Ommeren; Miguelin
Pombo Spanj Bilbao Binnenhaven stg Ant
Veder; Sylvia Duits Antwerpen Vlaardin
gen nni ledig Alg Vraciu, Kantoor; Center-
port Lib Port Arthur Waalhaven SHV kolen
SSM: Tamora Duits I/onden Dordrecht stg
Mauritz; Geestdam Ned Colchester Middel-
harais leeg KSD; Pulkovo Rus Londen Waal
haven WZ Leeg RHftl: Windhuk Dts Bre
men Menvehavon M stg Muller; Bullfinch
I'/ng Southampton Merwehaven kv leeg Gen
Steaui: Vetrerso Zweed Esbjerg rivier boei
SHV leeg Vink en Co; Neotiiyris Eng Norr-
hoping boei id 7 rivier leeg Van Omme
ren: Trompenburgh "Nod Kingslunn Johsha-
ven stg Muller co; Caltex Pa dang Ned Sin
gapore Wilt Rdam loeg Ruyg Co; Colum
bus Ned Londen Spoorliaven oudijzer Care
beka: Star Dts Hull Dordrecht Stg Wam-
beisie; Munin Sw Valencia Waalhaven 8(1
fmit d Burger; Philetas Ned Famagasta
Lekhaven thb fruit en stg II en Veder;
Tib.i Ned Antwerpen Merwehaven 'C Sw
stg Van I'dcn; Hadriania Eng Londen Per-
nis Shell 31 olie Van OmmerenBorgny Soot
Sidon Pernis Galt olie llusy; Credo Noor
.Mena Pernis I boei a olie Buy* Co; Maas
Ned Londen Zwijndrecht AVKBetty Nord-
gas Deen Esbjerg Pernis Shell 12 leeg Van
Ommeren; Caprhnis Pan Banias Pernis
boei a olio Van Ommeren: El Cafetero Lib
Tampico W kade stg HAL; Greenfinch Eng
Londen Dordrecht stg Mauri*/: Itigei Ned
Goole Shell Pernis 8 leeg Fmness: Draco
Ned Genua Lekhaven thb stg H en Ve
der; Kon Emma Ned Harwich H vn Flo;
land s:g Zeeland: I'ilzk Rus entspils Waal
haven 86 leeg PltMBadzo Ned Londen
Riinhuvcn OZ s'g James Smith: Kn *14
Eng Lagos Rijnhaven 2 stg en Hout Me
er; Sa bang Zweed Hamburg Maashaven 17
x g Wambersie; Fiducla Ned Boston Maas
sluis leeg RIpmeesterPa-gent urm Dts Bre
inen Merwehaven C Hw ,s:g Voigt: Align
Eng Londen Vldgn Xw Maxex AVK
\yakefield Eng Goole Amsterdam Merwe
haven WZ Vg H en Pieters: Blidurn I)rs
Bremen Waalhaven nrh >'g James Smith:
Draco Noor A-msteidam TJselhaven OZ sry
Burger: Strabo Ned Amsterdam Lekhaven
KNSM s;g H en Veder; Randfonu Noor
Antwerp'1" boeien SHV leeg Van Ommeren.
Midsland Ned Leith Meiweluven SSM srg
SSM.
Nwe. Waterweg aangekomen 22 tebr.
Tagus Noor Sydney Maashaf Furness Stg
Cninelder: Murua I-bdes Ned Liveipool Waai- i
hav fr sw Sc ral Damco; Hasselo Zweed
Oxelosund Waalhaven c se erts Seaih; Gro
te Beer Ned Amsterdam Schied Nwe Wa
terweg leeg HAL; Sansbeek Ned Oporto Mer
wehaven lip 9tg Migoco; Birka Zweed Antw I
Jobskade stg Muller: Victory Ned Londen
st kade leeg Becks schi't; Cap Roca Dts B
Aires Maashaven THB stg WambersieStad
Vlaardingen Ned Baltimore Aldgn Vulcaan
haven kolen ATilkaan: Ank Winsemius Ned
Barcelona Lekhaven KNSM STg H en Veder;
Batavier 8 Ned Londen Jobshaven stg Mul
ler; Amsterdam Eng Harwich H v Holland
pass H en Pieters; Trias Trader Ned Lon
den Jobshaven sig Trias; Berend N Ned Nor
wich Waalliav fr sw scrap Alpina; Grutto
Ned Londen Merwehav kv stg VAM; Emi
lia Dts Londen Dordrecht stg Ma uric/: Rei-
chenfels Dts Calcutta Waalliav p 1 Felshav
slg Voigt; Jorg Peter D'.s Norwich Waalliav
fr sw ijzer Erii N Dekkei-s: Melrose Abbey
Eng Hull Parldiaven stg ATI ALa Palom.i
Duits Lcmden Waalhaven f sw ledig Alpina;
Alkaid Ned B Aires Waalhaven NTB Stg
Nievelt Goudriaan: Cinulia Ned Curacao Per
nis Shell 11 olie Aran Ommeren: Wymers
Ned Terneuzen Rijnhaven OZ Slg Dammers
t d Heide; Clailey Eng Antw Vlaardingen
Shell 4(J ledig A'an Ommeren; Thalatta Noor
New Orleans Maashaven THB >:g Corn el
der; Glory Ned Hamburg Binnenhoven stg
Nievelr Goudriaan: Glengylo Eng Yokoha
ma Waalhaven pier I Sfg Meyer; Astra Ned
Londen Merwehaven Presto suiker lijnzaad:
Loch Gowan Eng Havana Rijnhav NZ Stg
Holl Amer lijn; Oued Ki«s Frans Havre
A'i aardingen «m olie A'an Ommeren: Sn bra-
flia Duits Hamburg Schieliaven NZ Stg Wam
bersie: Beaumont Noor Cartagena Pernis
Shell 4 olie A'an Ommeren'Viva Noor Por:
Said Pernis baei A olie Van Ommeren; Es
so Amsterdam Ned Aruba Pernis Zsso 2
olie F/Sso NederlandBifel Dts Valencia T.J.s-
se.liaven Terminal fruit A'inke; Volumnlo
Duits Bremen Rijnhaven ZZ Klapwijk S-j
A'oigtBeyla Frans Abidjan Waalhaven Piej
I stg S Cofhpagnie Coiiimerciala Maritime:
World Gallantry Lib Abadan Pernis Pak
iihismeesteren 2 olie Erhard Dekkers; An
ne Christina Ned Asuncion Pelgriniskode
s's Nievelf Goudriaan: Minna Scliupp l);s
Rekefjord Waalhaven *28 erts AVestlaÜa: A'igs-
ness Noor Jossingfjord Waalliav 30 erts De-
ka Black Heron Noor New A'oi'k Lekhav
Benno Duiis Lissabon Pernis Noke e c nom
!J. olie Fumess; Erika Duits Bremen Maas
haven TUB Stg WambersieLangkoea- Ned
Le Havre Lloydkade scg Kon Rott Lloyd;
Atheh-rown Eng LTimisaid Pernis Shell
olie A'an Ommeren: Hans Dui'- Amsterdam
Vlaardingen DNCK ledig ©NOKKing Mi
nos Griek Baltimore Waalliav 87 kolen lijn
zaad: Porto Margliera Lai Cnsablnc
ATaardingen A'ulcaanliaven fosfan: I0NCK
.Tohaunes Ned Goole Parkkade stg Naviga
tor Schokland Ned Oransby Binnenhaven
Srg Stassc: Wieka Ned Harlingen Gantei-
haren ledig James Smith: Seawijf ned
Greenwich Maashav SHV kolen steenkolen
l':recht; Albert V Ned Goole Parkkade ijzer
RijnlloydAlias Hugo Stiimes F>'s Havre
AFerweliaven ad hout Lijnzaad; Nova Duits
Xorttkoping Dordreclit James Smith;
^CHBEPSBPWEGINGEN
Aagtekerk
Banda. 22 v Nagasaki nr "Makassar
Boskoop 22 p Wight
Britsum 22 40 mijl' E Formosa
Calamares 22 37 mijl OZO Landsend
Caltex Delft 22 30 mijl WZW Ras Fartak
Caltex Leiden 22 191) mijl XXO Fiüistevre
Caltex Rotterdam 22 55 mijl NXO Oran
Caltex i"trecht 22 210 mijl NO' Aden
Crania 22 110 mi.il Z Adelaide
Friesland 22 35 mijl ZW Ouessant
Heelsum 22 ten anker op rede Vliss
Joseph Freiing 22 95 mijl N Dakar
Knap Hoorn 22 361 mijl XW Madagascar
Kellia 22 200 mi.il Z Marcus eil
Lavenberg 22 v Dakar nr Conakry
Liberty Bell 22 330 mijl Z Cape Guardafui
Lievevrouwekei k 22 v Massawa nr Suez J
Maashaven 22 aank Hamburg
Maaskerk 22 aank Ant.w
Malen 21 v Mui nr Singapore
Memnon 22 aank Eimlen
Menvcde 22 v Dakar nr Takoradi
Montgerlnml 22 v Bremen nr Hamburg
Munttoren 22 240 nii.il ONO Aden
Nil ess Lion 22 aank Men*
Noordwijk 22 p Wight
Olclekerk 23 verw te Honglcong
Ommenkerk 21 v Genua nr Pt Said
Oost kerk 22 v \Hiss nr .Antw
Oranjestad 22 aank Hamburg
Osiris 21 v Neworleans nr Laguaira
Papendveclit 22 30 mijl OZO Auncent
Polydorus 22 v Padang nr Djibouti
Prins Jollen Willem Friso 22 verw te Tel
Ariv
Rempnng 22 y Bremen nr Aniw
Roepat 22 r Pr Said nr Genua
Senegalkust 22 v Capecoast nr Douala
Soestrlijk 22 aank AnHv
Stad Haarlem 22 120 mij] ZAV "Lissabon
.Stad Leiden 22 v Hamburg nr Bremen
Stad Schiedam 22 180 mijl W Esbjerg
Statue of Liberty 22 90 nri.il O Kuria Muvla
ZATERDAGCOMPETITIE KNVB
West II. 4de klasse. A: Die HagheKatwijk 30;
JACRas 21; KoudekerkDe Lier 30. B: SA'GT
Bodegraven scb. n.o.GWS—SV '35 25.'C: Melis-
sant—Bolnes 7—0; MFB—Pelikaan 0—4. D: Wiel-
drecht—Roda. Boys 17.
Res. 2de klasse: Sleeuwlik—RGV 6—3; ARC 2—
Zwart Wit '2S-2 3—4; NSW 2—TSB 2 4—2; Zwalu
wen 2Koz. Boys 2 02: Quick Boys 2SSS 2 2—3.
Ros. 3de klasse B: Zwaluwen 3Groote Lindt 2
1—2.
Om de K.X.Y.. B-beker (voorronde)Wartburgia—
Sportlust '46 6—S; Capelle—Jodan Boys 45; Koz.
BoysWoudrichem 1—1Semper Altius—Zwart Wit.
*28 Or—14; Zwervers—SHO 0—2; SSS—Heerjansdam
3—3; Zuidland—VA'E 1—1; VWS—SIZO 2—3.
Het vierjarig zoontje van de familie
Wees is op de Kloetenseweg te Win
terswijk door een vrachtauto gegrepen
en gedood. Het jongetje was achter
een stilstaande auto om plotseling de
rijweg opgelopen.
No. 4
Van dit kruiswoordraadsel geven wij nu
eens niet de omschrijving maar de op
lossing, echter zijn de letters van de sleutel
woorden vervangen door andere letters,
zodat in feite de oplossing in geheimschrift
gegeven is. Gevraagd wordt niet behulp
van het kruiswoordschema de oorspronke
lijke oplossing terug te vinden.
Horizontaal: 1. A. B, C, L; 4. D, E, E, J;
7. J. E, A, E, F; 9. I, J; 11. M, C, F; 12.
B. I; 13. H, E, M, H: 15. E. 1. I. F; 17.
VI. C: 18. K, H; 19. G, E, L, K; 21. 1, G, E,
M; 23. K, F; 24. G, K, H; 26. F, K; 27.
G. E, H. E, F; 29. M, I, I, L; 30. M, I, 1, H.
Verticaal: I. A, B, I, H; 2. C, J; 3.
T, E, M, H; 4. D, E, F, E; 5. E, F; 6.
J, I, I, F; 8. A, C; 10. J, E, M, E, F; 12.
B, I, H, E, F; 14. M, C, L; 16. J, K, G;
19. G, K, E, M; 20. K, G, E, F; 21. 1. H,
E, M; 22. M, K, E, H; 25. K, H; 27. G, I;
28. F, 1.
A-B-C-D-E-F E-F G-E-F-H-E-F A-I-J F-K-
E-L-1-F-G FI-M-E-F-H-E-F- vormen een
gezegde.
Kousenreparaties
Porceleinhuis (v.h. Fa. Fastenau)
Lange Viele 65 Middelburg
Naaimachines - Breimachines
Bogaert Naaimachinehandel
De speciaalzaak met de grootste
sortering
Lange Delft 59 - Middelburg
Phoenix - Locomotief - Simplex rijwielen
Rijwielhandel Wibra
Nieuwe Haven 3 Middelburg
Radio, Televisie, Wasmachines
Fa. H. J. v. d. Meer en Zonen
De enige speciaalzaak
Eigen servicedienst.
Korte Delft 32 Middelburg
Pit rietcursussen
Kunsthandel Visser
Langeviele 1 Middelburg
Schoenhandel en pedicure
Fa. J. Allewijn en Zn.
Langeviele 2 Middelburg
Sleutelreparaties,
reserve sleutels enz.
Sleutels in één dag klaar
Porceleinhuis (v/b Fa Fastenau)
Langeviele 65 - Middelburg
Sola bestekgoed en serviezen
Porceleinhuis
Langeviele 65 Middelburg
23 aank Eeiva
22 12" mijl XNO ViUano
Alkmaar 22 20 mijl WXW Kp Blanp
Almkerk 22 aank Fremantle
Alphard 22 100 mijl ZW Ouessaat
Amstelmeor 420 mijl O Wal,#
Argos 23 verw te Tel Aviv
Arkeldijk 22 verw aank te Colombo
Bali 22 aank Djibouti
Balong 22 r T* Priok nr Tg Manl
311
Straat Cook 2-1 verw aank Fremantle
Straat Cook 24 verw aank Fremautle
Straat Madura 22 80 mij] NO Sydney
Ternate 23 verw T'r Sudan v Suez
A'i vipara 22 50 mijl XW Mokka
Waai 22 v Piraeus nr Alexaudrië
Weltevreden 24 verw te Balilcpapan
AVonorato 22 750 mijl X AVake Kil
Zonuekerk 22 v Pt Said ui Napels
Cleodora 22 3700 m O Loreuco Marques
Abadan
Uil li ton 22 verw aank P Swettenham
Komen 22 H70 m AA' Colombo
Castor 23 verw Kiiusron
Dordrcc.hr 22 270 m X Azuren
T'ïtrema 22 12 m ZO Pantellaria
Guineekust 22 160 m ZW Ouessanr
Ivoorkust 23 aank Bururii
Kalydon 22 verri Mill n Seattle I SA
Kara 22 verw Kopenhairen
Maetsuyeker 22 40 m O Christmas eiland
Montferland 22 aank KI be
Xykerk 23 verw aank Suez
i Oost kerk 22 hij Kruissehans
I Oraiv'e 23 aank Penana
I Prins Willem Drie 22 650 ni O Cape Race
Ridderkerk 22 rede Calicut
Sabang 22 100 m Z Phnompenh
Saiuan'nda 22 30 in X Bougie
Sa nana 23 aank Saigon
I SliedVecht 22 vertr Nororossisk n A'dam
Tabinta 22 vertr Cliittagong n Calcutta
I Talisse 22 rer'r Londen n Antwerpen
Tarakan 22 225 m W Sabanjt
i Taria. 22 vertr Singapore n Saigon
Tawali 23 aank Chittagong
Utrecht 22 dw Sa bang
i Zaankerk 22 30 m X Chagos Archipel
1
3
4
f
6
7
8
9
/O
/2
/3
/4
/5
'9
2 O
K
22.
23
2^
25
27
2<5
2^
H
30
Verlovingsringen
J. v. d. Berge
Lange Delft 40 Middelburg
Vespa - Hillman - Kaptainbrommers
diverse motorrijwielen
Kees Huybregts
Blauwedijk 47 -
Middelburg
Oplossing van de vorige puzzel
Horizontaal: 1. veto; 4. moes; 8. eer; 9.
zet; 10. snel: 12. mode; 13. duwen; 15.
wijn; 17. gesel; 20. ijzen; 22. nors; 24. Dan:
25. gei; 26. eten; 27. reis.
Verticaal: 1. ve9t; 2. een; 3. tred; 5.
ozon; 6. eed; 7. stek; 11. luwen; '2. menen;
14. wijs; 16. zijde; 17. genu 18. loge; 19.
lsis; 21, zat; 23. rei.
Autorijschool Den Herder
De school met jarenlange er
varing en overzichtelijke theo
retische opleiding, Goesse-
str.weg 10 - 's-Gravenpolder
Brandstoffenhandel
I. Fokke Braamstraat 42
O. en W. Souburg
