Schotse boerensoep
Schitterende
handschoenen
en De Gruyter betaalt!
GARAGE MAAS
RIPPEN
Fa. GEBR. VAN DAMME
Huishoudster
L. J. van 'tWestende N.V.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
vdn 7&hcVL
met ham
zondag-soep voor elke dag
Aangeboden:
BORSSELE Telefoon 225
PIANO'S en VLEUGELS
Grote sortering
Middelburg - Lange Noordstraat 16
Vlissingen - Paul Krugerstraat 16
H.H. Landbouwers,
Slagers
en Bakkers
[kabouters
DENKT U AAN
DE KRANT VAN
AANSTAANDE ZATERDAG?
Middelburg - Markt 73
Vlissingen - Wolstraat 4
schoonmaakster
Bekendmaking
BIGGEKERKE
ïifk-b-Cr-b-üïrCrü-ü-ü-Crü-trü-Cr-Crtrtrüirtrüiflrlrtrtrh-ütrüirCrMrtrtrirtr-k-trtrü-ti-lrCrtrCclrCrtrtrlrtrtrti
Herhaling is de toverkracht der reclame
Iri 4 maanden tijds kreeg ik 20
gulden voor mijn kassabons van
De Gruyter. Daar heb ik fijn van
geprofiteerd I
Geef mij maar De Gruyter
altijd die gratis kassabons, daar
heb je ais huisvrouw wat aaru
Donderdag 12 februari 1959
ZEEUWSCH DAGBLAE
Pag. 4
Verrukkelijk, voedzaam, gezond! Dit nieuwe Knorr-gerecht
is altijd welkom. U weet het. Maar nü vooral! Want
Knort Schotse Boerensoep is niet alleen verrukkelijk van
smaak. Ook heerlijk voedzaam en gezond. Geen wonder
dus, dat juist déze soep nu dampend op de tafels staaH
Beroemd recept verfijnd door Zwitserse koks
Proef, hoe kundig deze koks kokkerelden met
oogstverse gerst, jonge worteltjes, prei, selderij
en peterselie. Schotse Boerensoep werd boven
dien verfijnd met stukjes ham, kostelijke kruiden
en... de befaamde Knorr keukengeheimpjes.
FORD FAIRLANE 1958
FORD ZODIAC 1958
FORD ZODIAC 1957
FORD CONSUL 1956
FORD CUSTOMLINE 1955
OPEL KAPITAN 1955
CHEVROLET 1953
VOORDELIGE PRIJZEN - FRANCO LEVERING
Stemmen - Verhuren - Repareren - Inruilen
PIANO- en ORGELHANDEL
Heeft U interesse voor een
wereldmerk DIEPVRIES-CON
TAINER tegen redelijke prijs?
Schrijf dan eens een briefje
onder no. 119, bur. P.Z.C.,
Middelburg. Kosten voor een
bezoek aan onze showroom
worden vergoed.
De burgemeester van Vlis
singen;
gelet op artikel 160 der ge
meentewet;
brengt ter openbare kennis,
dat de ontwerp-regeling van
de gemeentelijke herindeling
van het eiland Walcheren
met de bijbehorende stukken
van 13 februari 1959 af ge
durende dertig dagen voor
een ieder ter inzage liggen
ter gemeentesecretarie, 2e af
deling, kamer 1.
Vlissingen, 12 febr. 1959
GEVRAAGD:
J. PAAUWE. Plein 25,
Borssele.
Werkster gevraagd, 4
morgens in de week. Mevr.
SprengerSchmidt, Noord-
weg 16, Domburg.
Gevraagd voor direct net
te verkoopster. Drogisterij
firma Paul van Sluijs en Zn.,
Vlasmarkt 17, Middelburg.
Te koop: koppel Goudfa
zanten, broed 1958. Ruiter-
schaatsen. W. Poppe, Kruis
weg 1, Meliskerke.
Schaatsen vanaf 3,90
per paar; Warmwaterstoven,
Warmwaterzakken, Bedkrui-
ken, Petroleumkachels. F. J.
van Aartsen, Pottenmarkt,
Middelburg.
Te huur 8,per dag
8 cent per km. Opel Rekord
1957, met radio en verwar
ming. Verdu autoverhuur,
Nachtegaallaan 38, Goes, tel.
01100—4164.
Hoest uw kind? Natter-
mann's Melrosum Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon 2,
bij elke drogist.
Drachtige zeug te koop.
K. Besuijen, Grijpskerke,
Tel. 465.
Gemeente Middelburg
Per 1 maart 1959 wordt ge
vraagd een
voor de openbare lagere
school J en voor het gym
nastieklokaal, gevestigd aan
de Nederstraat (niet voor
het v.m. ulogedeelte). Wed
de respectievelijk 1498.
en 373.p. jaar Vergoe
ding voor aankoop schoon
maakartikelen respectieve
lijk 192.en 30.per
jaar. Aanstelling op arbeids
contract.
Inlichtingen en aanmeldin
gen bij de dienst van Ge
meentewerken voor 18 fe
bruari 1959.
Gemeente
Oost en West Souburg
De waarnemend burgemees
ter der gemeente Oost- en
West-Souburg maakt be
kend, dat ter secretarie van
die gemeente vanaf heden,
gedurende 30 dagen, voor
een ieder ter inzage is ge
legd een ontwerpregeling
betreffende herindeling van
het gemeentelijk gebied
van Walcheren, met bijbe
horende kaart en toelich
ting.
Volgens art. 161 van de Ge
meentewet, kan iedere in
woner of ter plaatse geves
tigd rechtspersoon geduren
de genoemde termijn als
mede gedurende 21 dagen
na verloop daarvan, tegen
de ontwerpregeling schrifte
lijk bij Gedeputeerde Sta
ten bezwaar inbrengen.
Oost- en West-Souburg, 11
februari 1959.
De wnd. burg. Stemerding.
4+ Te koop een Kalf vaars
met zwarte schets cn vier
kant stempel, rek. 17 febr.
Geschiere, Poppendamme.
De Burgemeester der Ge
meente
maakt bekend
dat ter secretarie van 12 fe
bruari tot en met 13 maart
1959 voor een ieder ter in
zage is nedergelegd een ont
werpregeling voor de herin
deling van het gemeentelijk
gebied van Walcheren met
de daarbij behorende stuk
ken. Gedurende deze perio
de, alsmede gedurende een
en twintig dagen na afloop
daarvan kan ieder inwoner
of ter plaatse gevestigd
rechtspersoon tegen de ont.
werpregeling schriftelijk bij
Gedeputeerde Staten bezwa
ren inbrengen,
Biggekerke. 10 februari 1959
De Burgemeester voornoemd,
J. L. WEGMANS
Gemeente
's Heer Arendskerke
De burgemeester van 's Heer
Arendskerke maakt het na
volgende bekend:
a. vanaf heden ligt ter ge
meentesecretarie voor een
ieder tot 14 maart 1959
ter inzage een vooront
werp van wet tot herin
deling van het gemeente
lijk gebied op het eiland
Walcheren met de daar
bij behorende kaart en
toelichting; in dit ont
werp is tevens de voor
genomen grenswijziging
van het nog niet ingepol
derde gedeelte van het
Zuid-SIoe opgenomen;
b. iedere inwoner of in de
gemeente gevestigde
rechtspersoon kan tot 3
april 1959 tegen deze ont
werp-regeling schriftelijk
bij Gedeputeerde Staten
van Zeeland bezwaren in
brengen.
's Heer Arendskerke,
12 februari 1959.
De burgemeester voornoemd,
D. M. Vermet.
Wie kan mij helpen aan
oude ansichtkaarten van
Vlissingen? Mevr. Kruide
nierFenijn, Singel 92 bov.,
Vlissingen.
Onder voorzitterschap van ds. D.
Schneider kwam de plaatselijke Jonge-
kerk te Biezelinge bijeen. Na de bijbel
bespreking onder leiding van de voorzit
ter, hield deze ook een inleiding over
„Kerk en recreatie". Mej. C. IJzerman
hield de dagsluiting.
In de stampvolle zaal van „Ons
Dorpshuis" te Anna Jacobapolder hield
de muziekvereniging „Ombona" haar
jaarlijkse muziekuitvoering. De voorzit
ter, de heer M. v. d. Velde, sprak de
talrijke aanwezigen in een kort openings
woord toe, waarna de leden van „Om
bona" het muzikale programmagedeelte
op voortreffelijke wijze ten gehore bracht.
Na de pauze werd een tweetal toneel
stukjes opgevoerd.
De muziekvereniging „Concordia" te
St. Philipsland gaf in „Ons Dorpshuis"
de uitvoering o.l.v. de voorzitter, de heer
F. P. Feleus. Na vijf muzieknummers was
er pauze. Hierna werd het toneelstuk in
drie bedrijven „Huize Amor" voor het
voetlicht gebracht.
Minimumprijzen
Paren voor Duitsland
GOES. Met ingang van morgen
wordt de minimum exportprijs voor
Nederlandse peren naar West-Duitsland
verhoogd van 18 tot 22 cent per kg. Dit
houdt in, dat peren, die op de veilingen
beneden 22 cent per kg. zijn gekocht,
niet meer naar West-Duitsland uitge
voerd mogen worden. Deze maatregel is
niet van grote betekenis voor de Neder
landse fruitkwekers, want de peren wel
ke op het ogenblik voor Westduitse reke
ning worden gekocht, noteren al be
langrijk boven 22 cent per kg.
Pols gebroken
BIEZELINGE. De li-jarige Ella
Vermaire alhier had dinsdagavond het
ongeluk bij het schaatsenrijden zodanig
te vallen dat zij haar pols brak. Zij moest
naar het ziekenhuis te Goes waar de
pols werd gezet.
Tien procent korting op alle artikelen
slechts met uitzondering van
roomboter, suiker, zout en soda.
steeds een andere lekkernij met elke
•week een nieuwe verrassing erbij.
EEMSDTVBlg
stern
Colijnsplaat
„Onderlinge hulp"
COLIJNSPLAAT. Bij de bestuurs-
verkiezing, gehouden tijdens de alge
mene ledenvergadering van de Coöp.
Kolenvereniging „Onderlinge Hulp", is,
wegens vertrek van de heer M. Broek
hoven tot voorzitter gekozen de heer M.
de Waard. De heer M. W. de Regt werd
herkozen als commissaris. Nieuw lid
werd de heer P. de Fouw.
KLOETINGE
Geboren: Imko A„ z. v. J. Heikes en J.
Keulen: Jozina C„ d. v. B. M. Bos en C.
A. J. Wagenaar: Cornelia, d. v. S. Duvekot
en J. de Graaf; Douwe, z. v. J. C. Moer
land en S. Kinkel: Johannes J. z. v. J. J.
Heijboer en P. J. Hoogendoom.
HOEDEKENSKERKE
Overleden: G. Hoek van Dijke, 62 j. e. v.
1 C. W. Schout.
Amsterdam aangekomen II februari:
Ned Java Indonesi-Barcelona stukg-passa-
giers Sumatraakde Nederland; Ned Artemis
West Indl-Londen stukg-passagiera Levant -
kade KNSM; End Dotterel Liverpool stukg
Javakade Van Es cn Van Ommeren; Noor
RLngerd Novorossisk crude oil Jan van Itle-
beckhavon Scheuer; Ned Zaanstroom Lon
den auto-onderdelen Westhaven HSM; Ncd
Hendrik B Maarssen uitklaren Steenen Hoofd
Wagenborg.
Nw. Waterweg aangekomen II februari:
Zeus Dts Dakar Merwehaven m stukg Ja
mes Smith; Ommenkerk Ned Amsterdam
Rijnhaven n.z. stukg Van Ommeren; Josta
Noor Purfleet nr Pernis Shell steiger 30 le
dig Van Ommeren; Dele Dts Hamburg nr
Dordrecht stukg Maurltz; Plet Sohlpper Ned
Londen Parkkade ledig Eurohaven; Keltum
Dts Hamburg Rijnhaven Fenix stukg Ja
mes Smith; Son ja D Ned Goole nr Vlaardin-
gon ENCK ledig ENCK; Regina Zwitser
Hampton Roads Waalhaven 100 kolen Hugo
Stinnes; Apsheron Rus Tuapsa nr Vla&Tdin-
gen Nw Matex olie PakliuismeesterenNor
folk Trader Eng Great Yarmouth Merweha
ven Ic.v. stukg Van Es; Pacific Ned Londen
Parkkade stukg Worms; Kotlas Rus Riga
Rijnhaven 7 graan pakliuismeesteren; Ca
sablanca Dts Bremen Schiehaven n.z. stukg
Wambersio: Harnis Dts Londen Merweha
ven Presto lodi gErh en Dekkers; Katharl-
na Dts Malinö nr Dordrecht stukg Maurltz;
Zuiderzee Ned Fowey Rijnhaven o.z. klei
Dammers en v. d. Heyde; Thorwald Dts
Brunsbuttel le Petr.haven boei d olie Van
Ommeren; Venus Dts Hamburg Parkkade
stukg Muller; Hnns Herman Dts Nakskov
Parkkade graan Van Uden; Ophelia Dts
Hamburg Rijnhaven z.z. stukg Volgt; Sil-
vretta Ned Gothenburg 2e Katendr.haven
-o.z. stukg Schellen: Argonaut Dts Wlsmar nr
Kralingse Veer ASF kali Soetermeer en Fek-
kes; IJssolboTg Ned Honfleur Waalhaven
NTB ledig Wagenborg.
Nw. Waterweg vertrokken II februari:
Noorderkroon Ned Poole; Prinses Beatrix
Ned Harwich; Marie Boottger Dts Kopenha
gen; Goeree Ned Londen van Maassluis;
Bjorno Zweed BaTton; Cevilh© Port Setubal
Trla S Trader Ned Londen; Flat Ned Am
sterdam; Hasselo Zweed Kopenhagen; City
of Bedford Eng Hamburg; Andijk Ned New
Orleans via Antwerpen; Vale Dts Hampton
Roads; Agness Essberger Dts Felixstowe;
Wiema Ned Harlingen; Spirit Ned Great
Yarmouth; Marie Leonhardt Dts Pto Ordnz.
Amsterdam vertrokken II februari:
Dts Anna Lulse Wezel: Ned Lizard Londen;
Jap Musashisan Maru Norfolk; Dts Lisa
Eichmann Brussel; Ned Orient Antwerpen;
Rus Chelyusklnets Rotterdam; Dts Stran-
de (en Ganymedes) Hamburg: Ned Abel
Tasman IJmulden; Ned Tim Utrecht.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Alpherat 10 180 m ONO Tobago
Axeldijk 10 Norfolk n Baltimore
Algol 10 Montevideo n Buenos Aires
Alphacca 11 te Paranagua
Agamemnon 10 vertrek Charleston Cap Hai
ti en
Albireo 11 verw Rio de Janeiro
Alkaid 10 175 m WZW Dakar
Alblasserdijk 10 165 m OZO Houston
Alnatl 10 280 m Kp Blanco
Aliotli 11 pass Noordhinder-Rotterdam
Amorskerk 11 verw Marseille
Amstolsluls 11 85 m WtN Djeddah
Arogs 11 30 m Z Mallorca
Ablda 10 200 m XNW Mona
Amstelbi'ug 10 1150 m O Mauritius
Averdijk 0 vertr So w York-Antwerpen
Arendsrlljk 11 v Bremen n Antwerpen
Amstelpark 11 140 m NtO Benghazi
Alkmaar 11 30 m O Kurla Muria eil
Amstelvaart 11 100 m N Kaap Ortegal
Amstelveen 11 360 m ZZW Coeoseil
Axeldvk 11 .i3nk Philadelphia
Annenkerk 11 260 m Z Kp Guardafui
Bonita 11 1400 aank te New Orleans van
Quayaauil
Boskoop-pdfs 10 1530 840 m NO Barbados
Puerto Ordaz-Brake
Banggal 11 ten anker Hooghlyriver
Bantam 11 40 m W Mallorca
Bawean 12 verw aank Djakarta
Borneo 11 370 m NW Djeddah
Bloemfontein pass II Ouessant a La« Pal-
mas
Ceronia (t) 13 te Adelaide verw
Caltex Eindhoven 11 aank Rastanura
Charls 10 550 m NO Paramaribo
Cradle of Liberty (t) 17 Bandar Mashur
verw
Casamance 11 185 m ZZiW Kp Blanco
Caltex Padang (t) 11 70 m O Pantellaria
Caltex Utrecht 11 315 m ZZW Bombay
Casamance 11 135 m ZZW Caqublauc
Saltex Arnhem 10 466 m OZO New York
Camerounkust 10 nog rede Lome
Clnulla 10 400 m NO Antiauexa
Cities Service Valley Forge 10 250 m NW
Ascension
Coiytto 10 vertr Gothenburg Willemstad
Caltex Delft 11 62 m NO Kuria Murla eil
Caltex The Hague 11 165 m ZO Socotra
Collslngel 11 450 m NNO Bermudas
Daphnls 10 350 m NW FInlsterre
Diomordylt 11 aank Londen
Dulvendrecht 15 Rotterdam verw
Eemland 10 180 in ZW St Paul
Etrema 11 vertr Tripoli-Istanbul
"sso Nederland 10 125 m ZW Kret»
Fravlzo 11 40 m Z Burlings
Friesland 10 500 m WZW Azoren
Gaasterland 11 75 m NO Recife
Qaasterkerk 11 t-a bij Terneuzen
Heemskerk 11 60 ra ZO Aden
Holendrecht 17 Hampton Roads verw
nestia 10 aank San Juan
Hathor 11 vertr Malta-Alexandria
Hector 11 vertr Beirut-Piraeus
Jacob Verolme 10 95 m ZW Guayaquil
Iberia 11 80 m N Burlings
ICertosono 10 v Aden n Daz Eiland
Koningswaard (t) 11 v Napels n Malta
Kosleia (t) pass 11 Sao Miguel n Curacao
KMREBFT 11 235 m ZZW Lindesnes
Keizerswaard 11 aank New York
Koplonella 10 500 m Z Santos
Koratla (t) 12 Cura'-ao verwacht
Korovina (t) 10 100 ra OZO Kp Hatterae
Kylix (t) 10 230 m NOtN Belem
Kloldrecht 14 te Suez verw
Karlmata 12 verw aank Colombo
Kerkedyk 11 vertr Antwerpen-New York
Khaslella 11 200 m ONO Martinique
Kalydon (t) 11 110 m ZW Okinawa
Leuvekerk 11 530 m ZW Karachi
Liberty Boll (t) 18 Mena al Ahmadl verw
Loosdrecht 17 Hamburg verw
Lutterkerk p 11 Gt Yarmouth n Kopenhagen
Meerdrecht 25 Hamburg verwacht
Moordrecht (t) 16 Suez verw
Mijdrecht IS Mena al Ahmadl verw
Merwe Lloyd 11 to Piraeus
Munttoren 11 100 m O Gibraltar
Mltra (t) 10 460 m ZW Flores
Mulderkerk 10 380 m St Helena
Maashaven 1-1 60 m ZZW Flnisterre
Marlekerk 11 te Antwerpen
Musi Lloyd 11 85 m ZW Minikol
Maaskerk 11 90 m ZW Westpunt Kreta
Montreriand 11 Wight gepas» n Amsterdam
Naess Lion 12 aank Pt Said
Naess Tiger 11 110 m NW Muscat
Nias 12 te Freetown verw
Noordam 11 570 m NW Fayal n Rotterdam
Nykerk-pgkr 11 200 pass Singapore Hong-
bong-Aden
Orestes 11 t-a Schelde
Orion 11 aank Chalkis
Overijsel 12 verw te Manilla
Oranje Naisau 11 r Kingston n Puerto Plata
Oranje 11 110 m WtN Kreta
Ossendrecht 11 te Norfolk verw
Ondina 12 verw Pulu Sambu
.Tins Casimir 11 pass Gibraltar-Cagliari
Prins Willem 4 11 10 m W Finisterre
Pendrecht (t) 12 Accra verw
Perua 11 270 m NW Rassalhamd
Randfontein 11 verw East London
Ryndam 10 New York n Cobh
Raki 11 te Los Angeles
Roeblah 12 aank Marseille
Radja 11 vertr Houston-New Orleans
Reynlers» 11 vertr Penang-Pt Swettenham
Rottl 11 verw New York
Slamat 11 vertr Schelde Hamburg
Stad Gouda 11 10 m Z Lizard pt
Stad Haarlem 11 40 m NW Ushant
Statue of Liberty 11 vertr Suez-Bandarmas
hur
Steven 11 aank Sa/rona
Straat Johore 12 aank Sydney
Sibajak 11 Port Said verw
Saloum 11 160 m WNW St Vincent
Sloterdljk 10 Tertr New Port News-Baltimo
re
Straat Bali 10 vertr Durhan-Penang
Solon 10 Las Pledras n Willemstad
Scherpendrecht 14 Westville verw
Sliedrecht (t) 11 te Veneti
Statue of Liberty (t) 17 Mena al Ahmadi
verw
Stad Amsterdam 10 105 m OtZ Madeira
Sabang 11 150 m NW Penang
Schelpwyk 11 aank Pt Said
Senegalkust 12 aank Abidjan
Soestdyk 11 450 m W Scilly Islands
Stad Alkmaar 11 250 m WZW Ouessant
Stanvac Benakat 11 verw Sungeigerong
Stanvac Malacca 12 verw Singapore
Straat Magelhaen 11 150 m O Saigon
Sunetta 11 120 m WZW Pontianak
Sarpedon 11 160 m NtO Fayal
Siberoet 11 te Rangoon
Stad Arnhem 11 120 m NtW Trondheim
Tero 10 490 m ZZW St Vincent,
Tjltjalengka 10 130 m ZZW Rio de Janeiro
TIba 11 vertr Hamburg-Antwerpen
Thelldomus 10 290 m ZW Bermuda
Triton 10 vertr Pto Cabello-Georgetown
Trompenberg 11 aank Geraldton
Tabinta 11 vertr Madras-Rangoon
Toiresia9 11 60 m Z Westpunt Kreta.
Ternate 12 te Marseille
Teucer 11 200 m Kp St Vincent
Vasum (t) pass 11 Ras al Hadd n Portland
Van Noort 11 te Penang
Vlvipara 11 30 m O Aden
Wltmarsum 11 aank Houston
Wleldrecht (t) 12 Puerto La Cruz verw
Woensdrecht (t) 13 Puerto La Cruz verw
Woltersum 11 275 m NNO Sabang
Zwijndrecht 23 te Baltimore verw
KUSTVAART
Amigo 11 te Antwerpen
Adm De Ruyter 11 Beachye Hd Dublin
Asmidlske 11 n Hinder Vs Hampton Roads
Arran 10 50 m N Kp St Vincent
Blab Cartagena nr Bordeaux
Blanca 10 30 m W Hoek v Holland
Bornrif 10 Arklow Vs nr Londonderry
Bernard John 10 40 m Z Piraeus
Bernlna 11 rede Vlissingen
Cadans 10 t a Down
Coolhaven 10 170 m ZZW Ouessant
Cornelia b 2 10 200 m n Dakar
Dlevertje 10 25 m n Barletta
Da Capo verm 11 v Kopenhagen nr Skii
Deofavente 11 30 m NW Sclllies
Eljo II 5 ra O Pltboei
■Jems 11 te Antwerpen
Equator 12 te Genua verwacht
Ferocia 11 dw Cromer Vs Boston
Fraternlte 11 Owers Rotterdam
Fraternite 10 Startpoint nr Rotterdam
Fremn 10 20 m ZO Sraithknoll Vs
Geert 10 15 m O Wtcklow
Geertraid Margaretha 10 60 m ZZW Abidjan
.arold 11 Thames Hull
Hoogezand 11 8 m O North Goodwin
Henny-t 11 te Napels
Herman Buisman 10 dw Malin Hd N Belfast
Hunzeborg 10 te Solvesborg
Ida Jcaob 10 rede Kuweit
Inspecteur Mellema 11 Nhinder Vs R'dam
Jupiter 10 8 m Z Kp Trafalgar
Jantje Epilena 10 te Sllgo
Kortenaer 9 v Millom nr Rotterdam
Lelystad 11 v Faxe nr Ronneby
Leuvehaven 11 te Gotenborg
Libra-r 10 te Bremen
Liberty 11 50 m NO Sunk Vs
Marianne 11 Le Havre Vs Gothenburg
Marie 11 8 M WZW Beachye Head
Maarsbergen 11 rede Vlissingen
Marian n 11 60 m W Kp Trafalgar
Mascotte 11 80 m W Casquets
Myson 11 Varne Vs Stockholm
Magas 10 20 ra OZO Istanbul
Margrletanje 10 100 m Z Landsend
Mlntaka-n 10 dw Slsargas nr Nantes
Merwehaven 12 to Casablanca verw
Mypuck 11 v Goenburg nr Halden
Mies 10 r Casablanoa nr Boness
Muphrid-n 11 te Birkenhead
Mare Liberum *15 te Duinkeken verw
Megrez n 11 15 m ZW Goeree Vb
Mount Evererest 11 25 m NW Casquets
Navis 10 dw Northforeland nr Antwerpen
Nettie 10N20 m OtZ Cork
Njord 10 30 m ZW Skerries
Noord 10 20m NW Hoek v Holland
Nyeneburg 10 t a Thamesnr London
Noordkaap 10 te Delfzijl
Nederland 10 te Randers
Nottingham 11 Humber Goole
Pamir 10 Keoisknock Vs nr Le Havre
Perregaux 10 75 m NO Estaca Pt
Phidias 10 dw Kp de Sines nr Rotterdam
Polaris 10 Sandettle Vs nr Rotterdam
PhUetas 11 70 m NW Malta
Phoenix 11 pass Hoek v Holland Cork
Roelof Buisman 10 Humber nr Goole
Rynborg 11 20m W IJmuien
Sandenburgh 11 60 m NO Flambro Vs
Sitn Walburg 11 Wandelaar Vs Vlissingen
Spes 11 t a Wandelaar
Stella Prima 11 25 m NO Kp Bengut
Sylvia 11 anker Falmouthbay
Thallo 11 voor Lizard Dublin
Texelstroom 10 7 m ZW Smalls
10 te Ipswich
Veenenburgli 11 45 m O Spura Pt
Virgo 11 Mond Clyde Paisley
Vindicat Atquepolit 11 10 m NO Ouessant
Waal borg 11 rede Vlissingen
Westereems 11 v Odense n Aalborg
Westpolder 12 te Rotterdam verw
Westersingel 10 te Glasgow
Wartena 11 Thames London
Zaanstroom 11 25 m IJmulden
Zeester 11 15 m r Barceona
Zuiderzee 11 20 m W Gomee
RIJNVAART
LOBITH. gop. 11 febr '59 voor 13 uur.
Opvaart. Rudolf Gelpke Fuch; Ravonia
Huting; Bohemia Ronken; Coulon Joosten;
Feldberg Schrage; Mouette Zuidland; Elwi
Lonsdorfer; Vertrouwen Slump; Roland Geld-
ner Zimmerman; Gean Veenma; Leijn v.d.
Kolk; Leba de Boer; Emile Maclüels; Jen
ny Snijder; Wilskracht v. Lent; Jeanette v.
d Meer: Noordster Rijksen; Vios Kremer:
Dordt Bruinsma; La Patienoe Westerheek;
Aare Neiïenhof; Esmn. Hartman; Vaarwel
CornelissenWillem Mathijs v. Riemsdijk:
Troost Elkander ten Ca te; .Tawi Eek; Mapi
Hellebosch; Luclana Vcrweijmeren; Aludra
Snijders; Rhenanla v. Eek; Dordt 13 Brou
wer; Charlotte Preiscliat; Jocorma 2 Deen;
valkenswaard v. Ree; Spes Salutis Wagter;
Brabandla Ketting; Sallandla v.d. Brink;
Saar Metzlaaf; Piz Juller Frledmann; Al-
vracht 3 Plessens; T.R.G. 4 Hnenz: Wicher-
tje Tulp; Gabian Scbwarz; Spera 2 Snijder;
Baardwijk Bijtjes; Rhein Goldsweer; Alblsia
Pols; Arbon Verberght: Risico Jiskoot; Nord-
licht Rolf; Essen 15 DImmler; Renau Wabl;
Hasselt v. Kessel; Libert as Oomens; Bemar-
dus Goenen; Henries Tbonissen; Neska 62
Gerritsen; Ostade Schllperoord; MarllJne
MoUer; Lelystad 3 Tempelaars; Ludegasi
».d. Hoff: Molenaar Schreuders; Magni R&n-
nings; UIJthls v. Eek: Neska 130 Peters: P»
leua 2 Joosten; Dana Maas; Concordia de
Korte; H, Kurier 10 Bontz: Frankfurt Hau-
sen; Maurltsweg Weber; Olga v. Assche;
Odysseus Schubert; Rlvierland I Waarden
burg; Eenergie 4 Luxera; Broedertrouw Wes
terbeek; Stadt Mosbach Kolmer; Jaltje Mo
lengraaf; Ingrid Vogolsang Breuer: Susanna
Schweers; Jan Borsje; Fransisca. v. Kessel;
Rietlanden de Groot; Kerkwijk Jansen: Ag
nes Kooren; Dankbaarheid Brands; Moswijk
Bosman; Elwi 2 Krikke; Seam 19 Hoebert;
Jan Priet Prlot; Viking v. Assche; Express
II Strijp; Mosel Kra winkel; Schwarzhorn
Olieslagers: Harald Wiegel; Neekar Maurltz;
Rhenus 55 Muller; Macon LIenhardt; Ernst
Albert Rocher; Karl Franz Franz; Tromp
Gerritsen; Quo Vadis LIJNINGA: Ravel Ull
rich; Klaluitja Ramsdlop; Stad Rinteln Kotz;
Neska 10 v.d. Werf; Otto Schoning; Marl»
Held; Joal de Vries; Borsum Brendt; Lina
Huizing; Kar] Schepers; Damco 203 v.d
Burm; Welle Raab; Antonia Pruyn. alle
Duitsland.
Afvaart. Rita Seholz: Damco 202 Smith;
Josefina de Bijl; Gretel Bestman Rablts;
Esperance 2 Blomberg: Speranza Jut; Vios
Onstwedder; Rhenus 23 Meredig; Vlnkeveen
Wassenaar; Lecum Riemsdijk; Ma leasee
Neuer; Vrlbo WUngaarde; Thunersee Durr;
Vulcaan 167 Kruik; St. Antonius Bosman;
Vistulia v. Beek; Merksen Ivaat; Argentori*
Bakker; Horl Bentheuer; Altenhof Dummig;
Esso Ulm Ernst; Ernst Weber Breuer; Olex
72 Richter; Limburgia Versluis; Han Drlet,
Frenkefelds Ruffenrieder; Barbara Weber;
Winchermaun 61 Walter; Anna KaufeT Brand;
Bodensee Neuer; Ruhrtank 9 Lux; Xordland
3 Ruh; Dankbaarheid Westerbeek; Isa na
Pols; Vassen Bathes; Walter Brendt; Röt«-
nir Mienen; W. v. Driel 69 Baggermann;
Ideaal de Jaeger; Dora Radenmakers; Ger
hard Gradussen; Rheinau Klotz; Malm II
Gorr; Trio v. Assen; Paula v. Kekeren; Hu-
go Stlnness 53 Fahle; Firmbach Leenthaler;
Lean 2 v. Laar; Manel Kalweit; Mineral 0
Vooitgedacht; Jenny Boef. alle Rotterdam.
SCHELPSVAART
HANSWEERT. Gep. 11 febr. voor 16 u.
Wilan Suiker: Helena Domenie; Zuid Hol
land Grinwls; Ariena Van Os; Edelweiss 22
MatheyDuo Van Eek; Niagara Verschoor;
Hoop op Zogen Karsies; -Marknimpf Jiskoot;
Vertrouwen Theunisse; Anjo Theunisse; Al-
fre Frey; Appia Duyser; Wandria Boers;
Fides Krikke; Rival Van Kaam; Leen Schul-
ler; Burgundln SImonis; BP 8 Scheldens;
Aleca 1 v d Hoeven; Eben Haezer Aarnoud-
se, alle Rotterdam; Energie Grinwis; Stor
no Verwijs: Overschio De Wit; 3 Gebroe
ders v d Plas. alle Amsterdam; Bisot. Cras
ser; Chateau Lafite Sóhger; Corton Bertsoh.
alle Dordreolit; Vertrouwen Borger; Martha
Antoinette De Bruyn, belde Delft; Volendam
Gort, Zwolle; Vertrouwen Schram, Maas
hees; Hoop op Welvaart Sandifort, Dongen;
Coöperatieve 2 Van Dijk, Vlaardingen; Ger-
di De Bot. Schiedam: Rlfn Schelde 6 Van
Ertvelde; Salf 22 Verhoeven: Cramanr,
Moebs; Marot Muller; Haut Brion Klein-
mann; Cezanne Brakel; Bergsom Tromp;
Rodin Michels; Llovd 13 Van Leuven; Ni-
gei Beck; Lloyd 23 Kuipers; Laufenburg
Scholten; Sterrenburg Ursinus; Stephanie
Boekhorst; Loevesteju Ross; Rendsburg
Dammaun; Rijn Schelde 2 Durinck; Lek
Van Oosten, allo Duitsland: Clos Vougeot
Bnlllnger, Srraatsburg; Evertje Wijnen; Har-
vrie De Vries; Lejo Pik; Adma Van Oosten;
Rival Lammerts; Stad Amsterdam 8 Sehou-
wenaar; Mars Van Hacke; Corge Visser;
Fluvlalo 32 Bakker; Erna Lubbers; Serpen*.
Verwijs; Disponibel 2 Bouman; Express 41
Swartjcs: Esso Nederland 67 De Zeeuw;
Providence Pyl; Pieternella Maria De Wach
ter; Zeelands Luister Drinkwaard; Sagitta
Te Napel; Wuta. Theunisse; Ja co Kevzer:
Salf 18 BlommersMigna Kieboom, aUa
België.
SLEEPBEDRIJF
Hector p 10 Brunsbuettel vn Kiel »r U-
muiden
(met 2 bakken ne een sleepboot)
Zeeland p 10 Brunsbuettel vn Kiel nr IJ
mulden
WATERSTANDEN
Rheinfelden 208 cm 2), Brei-
sach 106 (—4), Straatsburg 224 (+2),
Max-au 398 4), Plochingen 134
?Snl50lm 254 (~2)' stein-
bach 150 10), Mainz 262 (—8),
Blngen 184 (—6), Caub 197 (—4),
Trier 198 onv„ Koblenz 217(—8),
S°,nn,i9s 5)' Keulen 195 (—10),
P ns, rI 212 8), Ruhrort 403
Wezel 392 (—8), Emmerik 331
Lobith 1025 (—11). Nijmegen
Ar"hem 831 (—8), Eefde
362 (—8), Deventer 263 (—7), Mont-
sen 5535 (—5), Visé 5021 (+10), Borg
haren 3985 16), Belfeld 1126 (—20),
„1Ye 'beneden de sluis) 495 1+3).
Mmst gepeilde waterdiepten; Tus
sen IJsselkop-Heveadorp 260, Hevea-
dorp-A'dam/Rijnkanaal 245, A'dam/
Rijnkanaal-Lekkanaal 230, IJssel-
kon-Doesburg 250
DELFZIJL hoogwater, 12/2 2.32
15.01. 13/2 3.03—15.31.
DORDRECHT hoogwater, 12/2
8.27—20 39. 13/2 8.57—21.11.
GORINCHEM hoogwater, 12/f
9.31—21.43. 13/2 10.01—22.15.
ROTTERDAM hoogwater, 12#
7.39—20.12. 13/2 8.13—20.48^
VLISSINGEN hoogwater, 19#
4.41—17.04, 13/2 5.16—17.40.
