8.MIDAVAINE
L
BORGWARD1959 NIEUW
Garage „DE KOEPOORT"
EEK LIFE-SAVER
STEIGERBEGRENZER
Droevige start van
II sy voor Raad
voor de luchtvaart
BOUW-BOERDERIJ
56 H.A.
FLINKE MEISJES
KET MEISJE
P0NTIAC
PR0T. MEISJE
SCHEEP VA ARTBER1CHTEN
Griep sluit school
een bediende
TAMSE N.V. GOES
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 8
Familie-Advert-cnHën
ZIJN DE BESTE
J. GELDHOF
TAMSE N.V.
HOENSON-dealer
EXTRA voordelig T
huishoudster
Gevraagd
Aanbieding
gebruikte wagens
Louisse-Goes n.v., Goes
mm
KABOUTERS
a.s. Bouwvakvakantie
25 juli t.m. 3 aug. 1959
Gemeente
Oostkapelle
MUZIEKHANDEL
Hier de veelgevraagde Borgward vracht
wagen. 1750 kg. nuttig laadvermogen.
Prijzen vanaf 6700.
r
F ruittelersknecht
gevraagd
J
Koop of verkoop Uw panden
Makelaarskantoor „Vlissingen"
in „het Oldambt", prov. Groningen
Gevrmigil
HUISHOUDSTER
Een produkt van K. J. MOL,
MATERIAAL GOED
TE LAAT
HOGER
EEN SECONDE NODIG
Minder veilingdagen zeevaart
in Kapelle
,n
ri Wfe.3«j-«)..Ruhrort
Zaterdag 7 februari 1959
Hedün overleed nog on
verwachts onze geliefde
Vader en Grootvader, de
Heer
CORXELIS WILLEMSE
Weduwnaar van
Janna Wilhelmina Melis
in de gezegende ouder
dom van 83 jaar en 7
maanden.
God geve Hem de
Eeuwige Rust.
De bedroefde Familie:
St. Laurens:
JOH. WILLEMSE
KR. WILLEMSE
CATH. WILLEMSE—
Hollebrandse
en Kinderen
Vlissingen:
CORN. WILLEMSE
WILH. WILLEMSE
CL. WILLEMSE—
Haayman
en Kinderen
St. Laurens.
6 Februari 1959
Noordweg 287
VEEL VOLDOENING GEEFT HET WERKEN
onder geesteszwakke kinderen en ouderen in
STICHTING s-HEEREN LOO-LOZENOORD TE
ERMELO (GLD.), Christelijke inrichting voor
Geesteszwakken, voor welke arbeid
van 17 jaar et] ouder worden GEVRAAGD op
gunstige arbeidsvoorwaarden en met huis
vesting in een gezellig huiselijk milieu.
Opleiding voor het diploma Kinderbescherming A
en gedeeltelijke opleiding voor het Ziekendipl. B.
Volledige inlichtingen worden
door de Geneesheer-Directeur.
gaarne verstrekt
k
JE HOORT 'T OVERAL, OF
HET. NU KOLEN OF OLIE IS
Inplaats van kaarten
Heden overleed nog on
verwacht mijn lieve Va
der en Huisgenoot
HENDRIK CAREL
BEEKMAN
Weduwnaar van
Jeltje Hardholt,
in de ouderdom van 92
jaar.
Leeuwarden, 5 febr. 1959
Spoorstraat 62.
Ir. M. BEEKMAN
K. DE GROOT
(Huisgenote)
De teraardebestelling
heeft heden 7 februari
in alle stilte plaats ge
had op de Begraafplaats
te Huizum.
5 met gerichte warmte
EN DAAROM
HET MEEST GEVRAAGD
Verkrijgbaar hij:
Dam 9
Vlissingen
Heden werden mijn ge
liefde Broeder
ABRAHAM MARKUSSE
en mijn geliefde Zuster
JACOBA MARKUSSE
door een ernstig ongeval
van mi? weggenomen.
AART MARKUSSE
Kats. 6 februari 1959
De begrafenis zal plaats
hebben op dinsdag 10
februari te 14 uur
Voor Goes en omstreken
[verkrijgbaar bij:
Fa. C. VAN DE KREEKE Zn.
i 's Heer Hendrikskinderenstr. 2
Goes. Telefoon 3124,
j Verkrijgbaar bij:
Voorstad 43 Goes tel 2763
j voor Middelburg en omstreken
r. h. VAN ROON
Langeviele 62 Middelburg
Verkrijgbaar voor Middelburg
en omstreken bij
Gravenstraat Middelburg
Telefoon 2739
De genezende
hoestdrank die
tevens Uw
weerstand verhoogt
sterk geconcentreerd
Gevraagd
flinke
een nette
Middelbare leeftijd, om
heel zelfstandig de
huishouding te voeren
bij man alleen. Pr.
Godsdienst.
Brieven met vermelding van
levensloop en Godsdienst en
adressen waar inlichtingen
kunnen worden ingewonnen
te richten aan H. Pauwe,
Wilhelminastraat 27, Wemel-
dinge, i.v.m. afwezigheid,
persoonlijk bezoek alleen na
oproep.
voor de huishouding, moet
zelfstandig kunnen werken.
Levensmiddelenbedrijf
W. MELSE,
Zach-Jansenstr.
Middelburg.
5,
Notaris Van Dissel te Goes
zal op dinsdag 10 februari
1959 te 20.00 uur in de „Prins
van Oranje" te Goes
PUBLIEK VERKOPEN:
I. krachtens rechterlijk be
vel voor de Erven F. de
Visser:
1. Het woonhuis met
schuur en erf aan de
Oude Singel 85 te
Goes, groot 2 aren 9
centiaren.
Vrij te aanvaarden,
behoudens toestem
ming van B. en W.
2. Het woonhuis en erf
aan de M. H. Tromp
straat 12 te Goes,
groot 81 centiaren.
Verhuurd aan J.
Heijnsdijk voor 4.
per week.
3. Het woonhuis en erf
aan de Oostsingel 142
te Goes, groot 1 are
59 centiaren.
Verhuurd aan Wed.
M. B. de Puit 7.80
per week.
4. Het woonhuis met
schuur en erf aan de
Oude Singel 79 te
Goes, groot 2 aren 25
centiaren.
Verhuurd aan Wed.
A. van Westen voor
8.15 per week.
5. Een perceel bouwland
aan de Oude Singel
te Goes, groot 17 aren
70 centiaren.
Verhuurd aan J. Tis-
sink tot 31 december
1959 voor 62.50 per
jaar.
II. krachtens rechterlijk be
vel voor de erven J. J.
Verbeem:
Het woonhuis en erf aan
de Molendijk 17 te Goes,
groot 1 are 38 centiaren.
Vrij te aanvaarden, be
houdens toestemming
van B. en W.
III. ten verzoeke van de
heer A. W. Dert te Vlis
singen:
het huis met tuin aan de
Westsingel 46 te Goes,
kadastraal bekend ge-1
meente Goes sectie C
nummer 1257. groot 2
aren 63 centiaren.
Verhuurd aan Wed. E.
G. Leijs-Verijzer voor
32.41 per maand.
Bezichtiging: het huis aan
de Oude Singel 85 op 3 febr.
a.s. des middags van 2-4 uur;
het huis aan de Molendijk 17
op aanvraag bij de heer A.
G. Verbeem, Matth. Smalle-
gangesbuurt 55.
De overige percelen na over-
Opel Kapitan model 1956
Opel Caravan 1955
Austin A 50 Cambridge 1957
Ford Zephyr 1952
Proefrit en deskundig onderzoek
gaarne toegestaan
Westwal 25 - Telefoon 0 1100-3141
Ongelooflijk die Ahoy'-
Polis Ziekenhuisverzekering
aangepast aan de tijdsom-
istandigheden, voor alle leef-
Te koop: 700 kg. Bruine- tijden ongeacht gezondheids-
boonstroo. J. de Voogd, toestand. Op verzoek wordt
Veere. U bezocht zonder enige ver-
i plichling Uwerzijds. Stich-
Te koop: Best ingeschre- ting A.Z.R. Rotterdam. In-
ven 5 jarig Vos Merriepaard, spectie voor Zeeland G. H.
vertrouwd en mak. Kr. Vijgeboom Jr., Cadzand, Te-
Besuyen, Lepelstraat 4, Se-|lefoon 01179-268.
rooskerke (W.). 1
1Te koop electi\ gekoelde
Te huur 1 gemet land vitrine toonbank en een
voor vlas, eventueel voor 2 d'ePvrieskast, 400 ltr. als
jaar met klaver. Molenweg nieuw' moeten weg wegens
Koudekerke.
*- Gevraagd: Meisje of werk
ster. 2 dagen per week. L.
Francke „Torenzicht", Grijps-
kerke.
omstandigheden. Spec, prijs.
Brieven onder no. 147 bur.
van dit blad.
De Plaatselijke Commissie van Werkgevers
en Werknemers in liet bouwbedrijf, om
vattende
de N.A.P.B. Middelburg Omstreken
de N.C.A.B. Middelburg Omstreken
de Kath. aannemerspatroons
Middelburg Omstreken
de A.N.B. afdeling Middelburg
de N.C.B. afdeling Middelburg
de K.B.B. „St. Joseph" afd. Middelburg
maken bekend dat in gezamenlijk overleg
besloten is de
voor hnn leden te houden in de periode
van
De PL. COMMISSIE v.h. BOUWBEDRIJF,
seer. J. D. de Visser,
Noordsingel 162, Middelburg, tel. 3698.
Ruime sortering albums
en stokboeken van diverse
merken, o.m. Davo Ka-be.
Importa. Holland. M. A. Ver-
Amersfoort Centrum, mo- burg's Postzegelhandel, Mag-
dern zakenpand, voor div. dalenastraat 3. Goes.
doeleinden gesch., met gerief. 7 TT
i woonruimte, voor één even- Gevraagd: net meisje voor
tueel twee gezinnen, geheel dag of dag en nacht. Hulp
c. v Dir. te aanv. Hyp. aanw.ï[er w 1 aanwezig Mevr.
Inl. Van Weedestr. 17, Soest. Dl,',i i ^?r' eS' Roose"
Tel. 2360, b.g.g. 2826 1829561 veUlaan 8, Vlissingen.
Ingeruilde Moumann ring-
4f "Gevraagd, met maart of spoel trapnaaimacftine in sa-
april een vaste arbeider. L. lonkast, 3 jaren schriftelijke
Vos, Grootvalkenisse, Big-1 garantie, 210.—, dus spot-1
o-ekerke. goedkoop: Bogaerts Naai-
1j machinehandel. L. Delft 59,
4f Hoest uw kind? Natter-1 Tel. 2127, Middelburg.
matin's Melrosun» forte helpt, j Te huur gevraagd 1 a 2 I
lost taai slijm op, smaakt H.A. weiland. J Loomans,
goed. Flacon 2,bij elke Noordweg 273, St. Laurens.
d'-ogfst.Gevr. wegéns teleurstel -
T" ling net meisje voor huis-
)f Voor rijbewijs A motor, houding- en winkel. Weef-
BE luxe auto, CE/DE vracht- stoel, Langeviele 3, Middel
wagen. naar autorijschool burg. Tel. 4108.
Van Zweeden, erk. en ge
dipt. F.N.O.P. Thuisgeh. en
gebr., tel. 370, Domburg.
Ons uiterst modern les
materiaal voor opleiding rij
bewijs B-E bestaat uit wa
gens van de merken Opel,
Ford-Taunus, Fiat 1100 en
Volkswagen. Autorijschool
Jasperse, Nwe. Vlissingse-
weg 366, Middelburg, tel,
011803387. Erkend en ge-
dipl. door F.N.O.P.
4f Te huur 8 per dag -f
Te koop stierkalf. W.
Meyers, Veldersweg, Grijps-
kerke.
Te koop 2de kalfskoe, rek.
9 Febr., a.b. vrij b.e.d. C.
Wattel, Gapinge.
Terstond gevraagd bak
kersleerling" of aankomende
bediende. Bakkerij Maljaars,
Langeviele 70, Middelburg.
Tel. 2593.
4f Het hobbyhuis, L. Vorst-
str. 4, Goes, Telefoon 3996.
Maak zelf van uw ouderwet-
O cent per km. Opel Rekord se schoorsteen een moder„e
1957 met ïadio en verwal- j Mobo-schoorsteen-
ming.. Verdu, autoverhuur, f vh.— Een
ood en
mmg Verdu, autoverhuur. lat voorplaat f 21._ j
mf™ 3S' zijplaat 7.-, in rood
geel. met of zonder toog.
PLAN VAN UITBREIDING
Het HOOFD van het GE
MEENTEBESTUUR van
OOSTKAPELLE maakt be
kend, dat het ontwerp van
het plan tot herziening van
het uitbreidingsplan in
hoofdzaak en in onderde
len voor de gemeente Oost
kapelle in uitvoerige kaar
ten uitgewerkt, ter secreta-
rie van Oostkapelle voor j leg met de bewoners,
een ieder ter inzage ligt van Aan de Molendijk 17 zal
8 februari S? vervolgens voor de Erven J.
19a9 en dat belanghebben- j verboom op vrijdag 13
J O 1 O-7(1 hnn
febr. 1959 des middags om 2
uur publiek a contant ver
den vóór 8 maart 1959 hun
bezwaren schriftelijk tegen
het ontwerp kunnen in
brengen bij de Gemeente
raad.
Oostkapelle, 7 febr. 1959.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur,
F. G. SPRENGER.
kocht worden de gehele
huishoudelijke inboedel.
BLOKFLUITEN
Adler Aura, v. d. Vêen
enz.
In prijzen vanaf 4.15
Grote sortering
Fa. Gebr. van DAMME
Piano- en Orgelhandel
Middelburg, L Noord-
straat 16; Vlissingen, Paul
Krugerstraat 16.
^Quime keuze
WIJ HEBBEN PLAATS VOOR
voor het gereedschappenmagazijn. Zijn
werkzaamheden bestaan uit het afgeven
en onderhouden van gereedschappen en
andere voorkomende werkzaamheden. Zij
die over enige vakkennis beschikken ge.
nieten de voorkeur. Leeftijd liefst boven
40 jaar.
Sollicitaties bij voorkeur schriftelijk aan
Tel. 01100—4164.
4f Beter stencilwerk met Bezoekt de Jaarlijkse
vlottere tekeningen levert Zanguitvoering van de Zang
stencilinrichting J. A. West- Ver. Con Amore te Melis-
strate, Rouaanse Kaai 21, tel. kerke op Woensdag 11 Febr.
LOUISSE
GOES
GOES N.V.
WESTWAL 25
2453, Middelburg.
a.s. Aanvang half acht.
Ruime 6-persoons auto - met verwarming - electriscli klokje -
looplamp - sigarenaansteker - achteruitrijlampen - lederen
bekleding of stoffen bekleding. Benzineverbr. 1 1. op 11 a 12 km.
GOES
E. A. SPELIER
TELEFOON 01100 - 2484
Dealer: A LSI IN en BORGHARD voor Noord-Zuid Beveland
en Walcheren.
De allerbeste Gelmok
lederen jas nu f 125.00. Vraag
bezoek aan huis: St. Antoine,
Roosendaal.
Atteptie: Aangeboden
grote partij „Jecunda-Aard-
beiplanten" N.A.K.B.-ge
keurd, kerngezond. meel-
dauwvrij. Laagste prijs. L.
Kriekaard, Oostweg 101
Tel. 01134—318 Krabbendijke,
Af Te koop gevraagd: oude;
boeken en prenten van Zee
land. Boekh. Van Benthum
en Jutting, Lange Delft 64.
Middelburg".
heeft 'vanaf maandag 9 februari
telefoonuo. O 1100—4051
mei meerdere lijnen.
waardoor direkte aansluiting, zonder wachttijd.
Op bedrijf op Zuid-Beveland wordt per
1 mei a.s. een
Vakkennis geen eerste vereiste.
Woning beschikbaar.
Brieven onder no. A 5430 bur. v. d. blad, Goes.
-)f H.H. Tuinders en Land
bouwers. Uit voorraad kun
nen we leveren: Tuin- en
Landbouwzadcn. Agent: N.V.
Wed. P. de Jongh, L. Koole
Noordweg 102, St. Laurens,
Telefoon K 1180—2296.
d.t.v.
GEDIPLOM, EN BEËDIGD MAKELAAR
Hypotheken beschikbaar zonder verzekering
Taxaties - verzekeringen - huurincasso's
Stenenbeer nr. 1 - Telef. 2369 - Vlissingen
#- Mogen wij voor U Schuim
aarde bestellen: Ze is prima
en goedkoop. Aanbevelend:
Donderdags Café de Een
dracht, overigens thuis. L.
Koole, Noprdw. 102, St. Lau
rens. Telefoon K 1180—2296.
-)f Te koop: Prima jonge
Campell eenden aan en tegen
de leg 3.50 p. st., 1-jarige
2.p. st., 6 weekse jonge
hennen 2.50 p. st. Haantjes
1.25 p. st. Jonge legkippen
6,00 p. st. H van Érp,
Kruisstr. 32, Rosmalen. Tel.
01192—369.
TE KOOP AANGEBODEN:
MET AANDELEN COÖP. STROCARTONFABRIEK
Landerijen verpacht tot stoppel 2961.
Behuizing tot 1 mei 1962.
Brieven onder no. A 5431 bureau van dit blad. Goes.
EEN KEURIG
voor de huishouding in ge
zin met 3 kinderen, in Zeist.
Loon netto 120.per
maand. Aanbiedingen schrif
telijk <)of persoonlijk bij
Mevr. de Jong Bikker, Poe-
lendaelewèg 7, Middelburg.
GEVRAAGD
in klein gezin bestaande uit
3 personen, man en 2 school
gaande kinderen 8 en 12
jaar.
Brieven onder no. A 5432
bur. van dit blad, Goes.
4f Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon - Kapelle, van
der Biltlaan 1 - Telefoon 294
(01102). Inrichting, controle
en bijhouden boekhouding.
Behandeling Belastingzaken,
Incasso's en informaties.
-)f Antieke meubelen te koop
gevraagd, o.a. kabinetten, ge
bogen bureaus, kisten, tafels
e.d. Kan ook ingeruild wor
den voor nieuwe meubelen.
A. J. v. d. Sanden, Wouwse-
straat 12, Bergen op Zoom,
Telef. 01640—4561.
SCHRIJFT U OP EEN ADVERTENTIE ONDER NUMMER
Sluit dan bij Uw brief geen originele getuig
schriften, foto's of dergelijke in, welke voor U
waarde hebben.
Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden
voor teruggave van zulke stukken en kunnen
weinig voor U doen, wanneer U ze niet van de
adverteerders terugkrijgt, ook al is teruggave
in de advertentie beloofd.
Advertentie Afd.
ZEEUWSCH DAGBLAD
De goedkoopste levensverzekering
geeft 100 beveiliging
voorkomt achteroverslaan van
uw tractor
eenvoudig aan te brengen
op aile bekende merken en typen
tractoren aan te brengen
lage aanschaffingsprijs
-K- onder toezicht van arbeids
inspectie.
Telefoon 01196—271, LEWEDORP.
Levering uitsluitend via de handel.
Nw.
I Sumnoira Noor Hanilnng
fi februari:
Perais boei f
olie Van Onmieien; Geestflani Ned Roches
ter nr Maassluis lediR Kon Sch Ag Dirkzwa
ger: Shoyo Mavn Jao Singapore Parkkade
ledig Van Ommeren; Vale Dts Newport
DEN HAAG De Raad voor
de luchtvaart heeft zich gistermid
dag lange tijd bezig gehouden met
het dodelijke ongeluk dat de pa
rachutist Henk de Rooy op 7 juni
1957 op Ypenburg overkwam. Een dag
voor de „Ilsy" maakte De Rooy van
2133 meter hoogte een parachutesprong
waarbij zijn parachute veel te laat
openging.
De Raad oefende voordat het getuigen
verhoor begon kritiek op het beleid van
de technisch verantwoordelijke mensen
in de Eerste Nederlandse parachutisten
club, voor de wijze waarop een en ander
was gecontroleerd voor de sprong. De
Rooy zou een vrije val van 35 seconden
maken. Slechts op een inferieur stop
horloge moest hij vertrouwen.
Uit het verhoor van de getuigen bleek,
dat de parachutes tn goede staat verkeer
den zodat het materieel aan het ongeluk
geen schuld heeft. Wel heeft de para
chutespringer korte tijd voor de sprong
aangekondigd een vrije val van 35 secon
den „of misschien iets meer' te zullen
maken. T
De getuige-deskundige J. J. M. Anto-
niëtti meende, dat een vrije val van 3d
seconden uit een vliegtuig op ruim 2100
meter zeker verantwoord is. Op ongeveer
zeshonderd meter had De Rooy zijn para
chute moeten opentrekken.
Zoals uit het vooronderzoek was ge
bleken, en ook aan de hand van
een film was aangetoond, heeft het
slachtoffer pas op 70 meter hoogte zijn
valscherm geopend. Deee tijd was te kort
om de val te breken, want 1.2 seconde
later stortte hit ter aarde
De zeer ervaren en consciëntieuze para
chutist had tijdens zijn val een perfect
gestabiliseerde houding en was beslist
niet buiten bewustzijn. De getuige-
deskundige vertelde, dat in de regel de
parachutist zelf de hoogte bepaalt waar
op hij wenst te springen evenals de duur
van de vertraging bij de opening.
„Naar mijn mening moet iemand, die
langer dan 35 seconden wil vallen, een
grotere hoogte opzoeken, teneinde op
tenminste vijfhonderd meter hoogte het
scherm te openen", aldus de heer Anto-
niëtti.
De plaatsvervangend directeur-generaal
van de Rijksluchtvaartdienst zei in zijn
voorlopige conclusie, dat de snelheid van
de parachutist groter was, dan hij zelf
moet hebben beseft, hetgeen hij weet aan
onvoldoende voorlichting voor de sprong.
Het stophorloge van De Rooy was
bovendien uitgesproken slecht en had een
seconde nodig om op gang te komen.
De aanbeveling van dit lid van de Raad
luidde, dat het gebruik van een goede
hoogtemeter en van een stopwatch bij
een vrije val verplicht zouden moeten
worden gesteld. Ook zullen nauwkeurige
snelheidstabellen moeten worden vast
gesteld.
De Raad zal op 6 maart uitspraak
doen.
C7 CNw. Waterweg aangekomen
Van onze correspondent
KAPELLE Hoewel er de laatste tijd Xews Waalhaven SHV kolen vinke: Bert
nna „ppi fruit wnrHt aanpphnrlfn on r?e Rock Dts Hamburg Merweliuven SSM stukg Kernland 5 vn Bahia nr Ilheus
nog veel IIUU worat aangeooaen op ae Wjm1,mie. Pl KnR Londen Mer- Erizaheht p. fi rn Texas City nr Cristobal
Zeeuwse veilingen, gaat de aanvoer Zich LVp|iaven 1<V. stukg VAM; Batavier 3 Xed Esso Nederland p 6 Gibraltar nr Pt Said
toch meer concentreren op één dag per T.<indeu .lobshaven stukg Mnlier: lïanse Pe-I Friesland vn Malaga nr New York
...p„I, rj„„,1,. u,,,,pi.pn -,,-nrrH in TCrah- sef'ddt Dts Sauda nr Dordrecht erts Man- Friesland 6 (>U 10 XW Oporto
week. tieeas twee weken woiat in IvraD I n(,MnannMatthew Xed Kivcaldv ni Pernn GaasferkerJc V ITO m XXO Finisterre
bendijke en Goes alleen nog maar fruit Paktmisnipeveven led'.g Van Ommeren I O,meerland O SBO m XW Kp Verde
geveild op dinsdag en wel resp. om 10 en Fi mil l Xed lpswleh 111 Peimis She;i r, G <:roote Beer 7 te Walvisntai verw
om 1 uur. Met ingang van volgende week '}v/ 'or3. s 01 wa,lM'a 'I.J
Camitia 5 020 m ZW Ouessant
Caitex Utrecht 6 125 m OZO Belawan
Cradle of Liberty 6 80 m W Algiers
Daphnts 5 720 111 ZW Azoren
Dinteldyk 6 te San Francisco
Doris 6 te Aruba
Dorestad 5 90 111 W TCevvrest
Dongedyk 6 re Londen
Esso Amsterdam 5 110 m NO St Eustatius
HARLINGEN. De kustvaartschool
Oranje Nassau te Harlingen is voor
een week gesloten. De reden: de
meeste leerlingen liggen op bed met
een forse griep.
VISMIJN VERRE
VEERE, 6 febr. Expprtgarnalen 560 kg,
1,91—2,79. schar 176 kg 36-40, bot 43 kg
4245, sprot 1251 kg 35—40.
zal er nu ook in Kapelle r-og maar een
keer per week fruit worden geveild en
wel steeds op vrijdagmiddag om 1 uur.
De woensdagveiling komt dan te verval
len.
Omdat de aanvoer van groente in Ka-
pelle ook zeer gering is zal ook deze in
de komende weken nog maar één keer
per week worden geveild en wel op vrij
dagmiddag om kwart over één.
BERGEN OP ZOOM, 6 februari Groen
ten en fruitveiling Rode kool 718, Witte
kool 12—31. Sav. kool 7—15, Waspeen 13—19.
Prei 10—31, Spruiten 15—94, Boerenkool 4—
11, Witlof 18—66, Schorseneren 10—50. Jona
than 6—41, Golden Delicious 34—42, Goudrei-
nette 6—37, Winston 44—54, Comtesse de Pa
ris 10—25.
MIDDELBURG, 6 februari Golden Deli
cious h 75-80 41—53, 70-75 40—45, 65-70 34—45,
60-65 23—32, II 8—18. K 19—42, Jonathan h 1
70-80 21—27, 65-70 15—32, 60-65 10—16, K 6—23,
Lombarts Calville h I 70-80 24, 65-70 22, 60-
65 7—12, K 16—20, Goudreinette h 1 70-75 16
—20, K 10—13, Winston h I 65-70 35, K 55-65
2829, Zoete Ermgaard h I 76-70 46, K 3738.
Saint Remy K 8—13, Comtesse de Paris h I
75 en op 15—18. 65-75 8—13, 55-60 6—8, Gieser
Wildeman h I 50-60 31—33, h II 19. Groenten
Andijvie 1,01—1,15, Rode kool 11—20, Sav. k.
7—18, Witte kool 12—18, Boerekool 12—18,
Prei 12—25, Veldsla glas 56—1,30, Uien 4—12,
Witlof 41—53, Spruiten ongesch. 15—38, gesch.
38—75. Breekpeen 2—12, Kroten per kg 5,5—
8. Koolrapen 3—5.
KAPELLE, 6 februari Industrie- en ex
portveiling Appelen: Jonathan h 80-85 25.
75-80 21—27, 65-70 22—27, 60-65 16—21, II 8—13.
keuken 12—17, fabriek 6—12. Goudreinette h
85-90 30, 80-85 24—30, 75-80 17—25, 70-75 14, 65-
75 10—16. keuken 10—14. fabriek 6—11. Gol
den Delicious h 75-80 52, 70-75 4653, 65-70
43—45, 60-65 25—31. II 15—19, keuken 23—36,
fabriek 1214 Winston h 75-85 56, 70-75 57, 1
65-75 51—55, 60-65 27—33, 55-65 16 II 7, keuken
15 Peren: Saint Remy 65-75 13, keuken 13. 1
Comtesse de Paris keuken 10. Lombarts C.
60-70 14. keuken 12. Groentenveiling: Boere
kool 4, Spruitkool 15—25, Rode kool 20—24.
Uien 7, Knolselderij per stuk 25.
RKC Uolon RKC
irlein 5 vn S;in Thomas nr 'Pampa
l'riolii Xed GraiiRe- Helicon vn New York nr Curacao
moii'h Waalhaven Fr Swartióuw .lanac*llcrmcs r. an Flamhmffi nr Kopenhagen
Smith; Richard Bnrrhard Rug Londen Mer Hispania 1» 6 Finisterre nr Hornlllo
«ehavcn Corn Swuriouw -tuUg' llcrfuithI Houtman te Kaap-stad
K-ihlofleet Dts Londen Maashaven 12 ledigHector V vn Beiroet nr LataHia
Dammers en v d. ITeydc: Thoen Noor Ko- Hera fi 570 m XO San Juan
tie Lekhaven Thonisens liavenhedriif stukglleculia.6 100 ui X Landsend
i'.irnehler: II as vlo Zweed Malmii nr Perni-. lll'versum p fi Kp Bon nr Antwerpen
Shell 32 ledig Vinke: Vera Xed Rochester Japara 1 te Penang verw
nr Vlaardingeu Vulenanhaven ledig Soeter- Java 6 70 111 OXO Gibraltar
meer en Fekkes; l'ranus Xed Hamtiuru Isis 5 vn Port of Spain nr C'uracao
Waalhaven pier 1 stukg Volgt en Co: Snrine Jacob Verolme 5 30 m X Cape Maysi
Tholstrup Deen Kopenhagen nr Perm's Shell Klnosterdyk fi te ffavana
17 propylene \'an Ommeren: Dordrecht Xe 1 Kaap FTooin fi 40 m N Muscat
Londen nr Vlaardingen Xw Matex ledig van 1 Khasiella fi 540 m W Canarische eil
Ommeren: Sigvn Zweed Antwerpen Lekka- Kosioia fi :e Hanible
de stukg Burger: Belinda Xoor Londen Rt.in- Kerniia fi vn Stockholm nr Pernis
Eurovracht.
haven Fcnix stulcg
Nw. Waterweg vertrokken 6 februari:
Johann Kolh Dts Hamburg: Koningin Kninm
Xed Harwich van Hoek van Holland; Hilda
Wexch Dts TavrngonaHaustnim Eng Go
thenburg; Elise Sehnlte Dts OandiaWie
hold Bölinier Xed Kopenhagen: Janis Rai-
ni< Rus Lipaja: Ffeluan Drs Bremen: Twee
Gebroeders Xed Gibraltar: Helemar n Xed
Atus'erdam: Lucas Bols 11 Xed Abo'Flevo
land Xed Harlingen.
Amsterdam aangekomen 6 februari:
Eng Y'-w Fores- vn Goole kolen Coenhaven
Humher: Zweed Staffan vn Vastervik sruka-
Coenhaven VCK.
Minster dam vertrokken fi februari:
Scd F/llewiiutsdiik nr Xewross: Xoor Bom-
nia nr Delfzijl-Oslo; Zweed Samo nr Go
thenburg.
cr.HFPPSRFWFGINGEN
Alplierat fi 30 in O Maoelo
Ani-itehneer 5 3»0 m ZtW A ca pul co
Aliotli fi 80 m ZW Kp Finisterre
Ast rid Xaess 5 480 111 WZW Landsend
Adonis 5 390 m ZlO Mohile
AlmilJ 5 120 m X St Paul Rocks
Alkmaar fi aank Mena
Ammkerk fi 90 m ZO Kreta
Amsteldiep 5 330 111 W Minikoy
Amstelpark p 5 D.ieddah nr Suez
Abbeiyk te Mobile
A hid ra 5 te Basrah
Anisteldyk a vn Antwerpen nr Pt Evf
'elk!
Kreeft 6 150 ni XrVA" Trondheim
Keizerswaard fi vn Carbon nt Xew York
Kleldrecht V S40 m OtZ Guardaful
Kom f ia 5 250 m ZO Jamaica
Karimata p 6 Milï nr Singapore
Kenia 6 900 m O Paramaribo
Krypfos 6 125 in ZW Amhon
Laagkerk fi te Hamburg
Lelykerk fi *e Londen
Leto 5 vn Greonock nr Madeira
Limburg 5 te Elbe
Leto 6 35 m ZO Dublin
Loenerkerk 6 75 111 OXO Algiers
Leersum T 170 ni XO Keywest
Laei'es fi 023 m ZZO Honkong
T.eopoidskerk fi 'e Bahrein
Liberty Bell fi 275 m W Kreta
tlaasdam 5 330 111 XO Curacao
Men'or p 3 Fayal Azoren» nr Curacao
Mitra 5 430 m XO Gouadeloupe
5 Ta tl reen 5 fifift m OXrt Bermuda
Medon 3 vn Bridgetown nr Pt of Spain
Nicerdreeht 3 reede Port Arthur
j Maashaven 5 2S0 ui os O S; Vincent
1 Mataram 5 280 m O Bermudas
Musilloyd fi 55 in XW Hoed Ida
j Maaskerk 6 60 111 Z D.ieddah
MerweJJo.vd s te Xapcis
Maotsuycker 6 vn Fremantie nr Singapore
Moordrecht fi vn Bahrein nr Unrmsaid
Montferland fi 340 m XW Kp Blanco
Xicuw Amsterdam fi te St Thomas
i Xoros S 50 m ZW Sapartlvento
Xaess Lion d B Gibraltar nr Mena
iglades N'anusa fi aank Takoradl
Stad Gouda T 410 m ZO Kp Race
Seliiedyk 6 vn Vlissingen ni Amwerpen
Somnielsdyk 3 200 111 WrX Scillies
Steven 6 30 m Z Malaga
Saloum 6 aank Rouaap
Si ba ia k 6 aank Aden
Stad Amsterdam 185 m XXO Finislene
Stan Llrik 6 vn Djakarta nV Sg Gerong
Str Cook 7 te Lor Marques verw
Sir Torres 6 vn Cochin nr Alleppey
Sumatra 6 vn Piiok nr Singapore
Stad Arnhem fi 100 m XXO Aalesund
Stanv Ta lang Akar fi 4Ó0 m XXW Singapore
Straat Lombok 6 S50 m XO Amsterdameil
Tankhaven II p 5 eil Singkep nr Pulubukom
Titus 5 300 m NO Fa val
Tenia te 6 200 in NtO Finisterre
Tero 5 420 m ZW Bindings
Tjitjalengka 5 1800 m O Santos
Taria 6 103 in XrO Semarang
Teiresias 6 Finisterre gepasseerd
Tabian 5 70 111 OZO KeCwest
Tamo 6 (e Montevideo
Thelidomus fi te Boston
Tiberius 5 430 m NO Ponta delgada
Triton fi te Maracaiho
Tweelingen 5 900 111 rtNO Guadeloupe
Tankhaven I 7 te Beiawan verw
Theobaldins 0 vn Boston ni Pta Caidon
Tiiwangi fi vu Singapore nr Ti Pric»
Touiori 6 310 m WZW Padang
Tencer G 100 111 Z Kreta
Tiihotlas 6 400 m OXO Kp Padaran
Trompenberg fi 320 m ZO Cocos eilanden
Van Heemskerck 5 vn Pt Ilarcourt
An vipara fi 135 m XW Alexandria
Tan Neck fi vn Hongkong nr Tientsin
A'an Riebeeck 6 28 m XXO Timor
Yan Waerwyck fi 70 m Kp Boiaeador
A'asum 6 70 ra Z Ras al Hadd
Wieldrecht fi te Xew Vork
Willemstad 6 33S m WZAV Madeira
I VAJonorato 6 te Seattle verw
Wonosari 6 vn Halifax nr Boston
J Waiwerang fi dw .Afenado nr Darwin
TJssel 6 130 m ZW Oueasant
Zaanland 5 Fernambuco gepass nr Montevl
I deo
Znijndtechtxp fi Git Yarmouth nr Brake
Zuiderkruis 6 800 m OZO Diebo Garcia
KUSTVAART
fi vn Galves'on nr A'izagapatamXastor 6 vn Bremen nr Hamburg
Arnedyk fi te Corpus Christi
Asterope 5 300 rn Z Halifax
Axeldyk 5 vn Boston nr Searsport
Aagtedyk 6 35" m WXW Kr.eta
Amstella.in fi 40ft m O Chagoa ell
Ar go* fi "0 m XXO Finisterre
Bantam 6 70 m Z Rome
Beninkust p «1 Finisterre nr Le Havre
Ka.-trn 5 te Maracaibo
Boskoop 5 vn Pto Ordaz nr Brake
GOES, 6 februari Groenten per stuk: itatu g tc Bonne
Knolselderij 3—14. per kg: Spruiten A II 32— Binrang G aank Damman
34, B II 18—25, AfW. 16—28, Witlof A I 58— Borneo p 8 Str Messina nr Pt Said
63, A II 46—55. B I 48—52, B II 39—48, AfW. Braralsn 6 "O m OM Okinanr*
31. Peen 4—8. Prei 18—25, Witte kool 9—IA i aJ'owSiï»
Rode kool 13—24. Boerekool 6—8, Ilelf Sav,,.jin,iiiovrn r> V Aden nr R„ Ttnara
kool 15, Groene Sav. kool 8—18, Andijvie 84 ois.„la t.-.n zo Hainan
—87. Uien 11. Sjalotten 8, Knolselderij 4—8. rranla 3 75 m ZO riip.t ell
pel- bos: Selderij 9—10. I Caltex ïlio Hasue 5 iro m ZtW MozambiQue
Oberon 5 360 m Z Delaware
Oranjestad 5 80 m OXO Barbados
Omala 7 te Rotterdam verw
Oranie 6 150 m NtO Finisterre
I Ondina fi vn Singapore nr Miri
Pr Casimir 6 16 m W Deu Helder
Pr J W Friso 6 240 m XO Finisterre
P G Thulin 5 vn Philadelphia nr Cristobal
Polyphemus 5 vn Panamakanaal nr King
ston
Pr AVI Hem II 6 vn St John nr Lé Harre
Pendrecht 6 te Napels
Pr Willem IV 6 te Gundia
Pr Alexander p 5 Mostaganem nr Antwer-
Pr Fred Hendrik 6 aank Londen
Provenierssinge! 6 azoren nr Pt Ordaz
Riinkerk 7 re Antwerpeo verw
Rottl 6 25 m Z Keywest
Sliedrecht 5 vn Novorisslsk nr Venetië
Str Madura G vn Melbourne nr Sydney
Abel Tasman 5 t
Advent 5 vn Colchester
A rnoudspolder 7 te Jloiterdam rerw
Ali S fi rede Duinkerken
Antilla fi dw Cusquets nr Roscoff
A i deas 6 10 m ZW Nooi dhinder vs
Adm de Rnyter 6 rpde Vlissingen
Alletta G dw Dungeness nr A'lissingen
Asmidiskc 6 Beachyhend nr Amsteidano
Anna B 5 15 m AA" Gibraltar
Atlas 6 80 m ONO Algiers
Aageja 6 Dungeness Invcrkelting
j Anna Hen n.v 6 Ecms Rundorn
Beppie 6 Goeree vs nr Rorterdatn
I Bevesier 6 Royal Sovereign vs nr JTariin
gen
Biesbosch 6 10 m NO Longstone
Bonaire 6 100 m NO .Bivillano
Bab T fi vertr Tyne.dbek nr St Nazaire
Bernina 6 dw Dover nr Londen
Capri 6 Tliames nr Londen
Carnlssesingel 6 10 m ZO Mostyn
Coolhaven 6 vn Casablanca nr Duinkerker
Dicky 6 20 m ZAV Lindesness
Dodo G 80 m O Gibraltar
Diligentia 6 10 m X Vlllano
Domburgli G dw A'illano nr Casablanca
Dulveland 6 40 rn XO Flamboroughhead
Blio 6 40 m Z Casquets
Edison 5 re Abö
Emmy S fi lö m Z Bill or Portland
F/mniapolder 6 120 m O Aden
Franka 2 G 10 i» vn Start point
Ferlala 6 20 m XXW Kp St Vincent
Fivel 6 Smalls nr Swansea-
Fortuna 6 10 m N Cherbourg
Wduci* 6 Vlissingen nr Terneuzen
Geert 6 ten anker Newburg Roads
Gitana 6 15 m XO Snrithknoll vs
Gerrie S fi Goeree nr Rotterdam
Havik 6 Dungeness nr Antwerpeu
Harold 6 IJndesness nr Frederlkstad
Heerut-aadsiiigel 6 30 ni Z St Caiherina*
point
Hoogland pass 6 Holtenau nr Lubeck
Harry Dungeness nr Amsferdam
Ida D 6 ie Ipswich
IJias 6 ten anker iirunsbmtel
Johannes 6 40 m AV Hansüiolm
Jannie 6 30 m O Lizard
Jean-E 6 Dyok vs nr Ostende
Kcizersvcer 20 m X .Afajorca
Kleine Beer 6 dw Viana nr Sïlloth
Konny M G vn Stanlow nr Storuoway
Libra-R 6 70 m ZAV Kr vs
Lima 6 50 in ZZO Oporto
Lion T Bristolehannel nr Dublin
Maria Thercsia G 30 m NW ilc de Bas
Mirfak X 6 Uiterton vs nr Harlingen
Mnphiid-N S dw Sfartpoint nr Garston
Ala gas 5 15 m Z Saloniki
Majorca 6 Longstone nr Middlesbrough
Marcella 6 Noordhinder nr Le Havre
Marka b 8 10 m ZO Tvne
Martinistad 6 5 m W Lizardhead
Monica 6 dw Folkestone nr Guernsey
Mitntp fi Tuscarrock nr Wexford
Ma n en shock 6 5 m XO Fas: good win
Merwcstad 6 10 m
Xicuwe Waterweg fi
X oordprkroon 6 SmlthimM
dam
Xoordkaap G
Xusakan fi Smalls nr
Xoioh fi 30 w ZAV Kp Sparrirento
Xoorrlland 6 Flamboroughhead nr Antwer-
XaiitiG H» m ZA. Texel
Olire 6 vertr Colchester nr
Phecda 5 120 m XO Kj> Villano
Pandora 6 4fi m AVXW
Phoenix 6 20 m W Roy
Patricia G 20 m ZW Bon
Prins Bomhard fi 20 m
Rana 6 Ouessant nr
Repeto 6 30 ni NO
Uien Teekman 6 23 m ZAAr Texel vs
dw Soufhwald nr Gr.
6 te
Rimhaven 0 100 m NO Villano
Senang 6 8 m W Beachyhead
Stella Prima 6 dw Kp Sinero nr Gibraltar
Steenbeigeu A* 7 vn Hamburg nr Antwer
pen
Seawyf 6 rode Rrklport
S;rabo 6 23 ni Z Cadiz
Swift fi dw Kp Gris Nez nr Kopenhagen
Sylvia fi Tralee Bay
Tide fi
Ertvelde; Citerna 23 Durlnck; Dubisia Van
Poeie; Sonwaline Jacobus; Klybeck Mallen-
tjer; Internationaai Verberght: Trevisia
ZylmansMaria Hoogendoorn; BP Holland
24 Bultje; Ainstel 17 Otter; Ryu Schelde 19
Janssen: Furka Meyaard; Ambulan: A*an
Dvk: Alichiel De Haan: A'arden Bonnes;
Mllo Van Bet-chew; .Assam 2 Tempelaars;
Ambulant De Waal; Purt'ina 33 Boer; Over-
schie De AA it; Fionia De Jong: Ada Ouwen-
hans; Purfina 27 Deen; Jan.ia A'ogelaar: Co
öperatieve 3 Van Utrecht; Xooit Volmaak"
Kiehoom; Volendam Gort: Chrisima Melsen
Grascioi Dung: Twee Gebroeders A'an Leeu
wen; Risico v. d. Kaap; Piz La Margna Kier-
l'er: Johann Pasman; Feodel 124 Hilze;
Arenarea SzozerbinskiPam 15 Goudswaard;
Gottfried AVilhelm LutterbachDrie Gezus
ters Wigman: AVTAG 136 Wilhelm; Alliert
Janus Prang; Spes Mea. Koster: EIpe Leen-
sen; Rea Hensen: Georg Geldner Kleffer;
Funclce Engel: Comptoir 23 Wenz: Lunherg
Pocher; Magtlehnrg Thie; Fraiernite Die
penhorst: Gerard Kromer Seeldraayers: Hen-
diika Wyiion: Dmnco 241 Wetstein; Fides
Krikke: Condja A'an A'ossen; A'ier Gebrop-
ders Verkammen; Cramant Aloebs; Syia
Janssen; Theo.lose De LaerCharles Reibel
Riff. alle Belgi.
SLEEPBEDRIJF
Blmkenb
Clyde 3
5 vn Langesund nr Delfzul
m ZAV Faya! nr Arabische Golf
Cycloop 5 SO m O Pt Sudan nr Arabische
m WtN eil Coiba nr Mara-
Fricslai
Hu<lson 5 vn Folkosrone te Southampton
ILfmber 5 40 m XO Teneriffe nr Afaracai-
bo met GP 10
Loire 3 200 m ZZO Bermudas nr Arabische
Golf
Oostzee 5 rn Orange nr Arabische Golf
Pool zee 5 40 m NO TeneritTe nr Maracaibo
met GP 10
Schelde 5 vn Hoek van Holland nr zee
Thames 5 120 m ZW Ouessant nr Udderaïla
Ti'hu 5 40 in X Bougie ar Arabische Golf
A nt*
Finisterre
Tromp 6 Owers vs nr
Uhhergen
A'clox fi Gordon
A'riiburgh fi 100 hi Z Kp FI
A'iod fi 10 m XW Vlissingen
Westcrdol; 6 Schelde nr IJ.
AAVs; er singel 6 20 m XXAV Hanstholm
Willi Riihmer 6 fiO m ZAA' Ouessan-
Wickenhurgh fi vn Casablanca nr B'rtam
i Royal
AVlï'f
5 14'
An
m W Hanstholm
SCHELPEVAART
m N Teneriffe nr Parama-
rino
Zwarte Zee 3 vn orann nr Arabisch» Golf
WATERSTANDEN
HANSWEEBT. m
14 Van
Zjn:
„»Rhfll,lF,din 214 m '+I>- Breisach
in 'ao Straatsburg 238 1-14.
Maxau 424 (—8).
(—2), Mannheim
bach 153 (+3). Mainz 300 (—5).
Blngen 209 (-91, Caub 231 (-13).
Sr,er IV, 5|' Koblenz 252 (—111,
febr. voor 4 uur: Keulen 243 18),
ochingen 139
8), Stein-
Alaloya Brenk; Butania 3 v. d.
Tetras Schouten: Alorgenster
na Spes Brink; Antoinette Ley-
ten: Cathalina Van Baaien: Risico Jiskoot:
Adoir Johanna Bossets; Lourdes Joostcn, al
le Rotterdam: Arja Struick; Esso Xedcvland
84 Peerehoom; Dclfzy) De Wit; Spinelle
Praat: Xnmur Calluy. alle Amsterdam: Wil
len) Adri Versluis; Anja Hove-tad:Non
Cura HoVestadt. alle AVerkendnm; Hilligie
Van Veen. Spyk Linge: Chris Schipper
Goes; Corjo Stravers, Ravenstein: Philippe
A'an Orereem Heerewnarden: Xand v. d.
Vonder. Geertruidenberg; Ksso Nederland 67
De Zeeuw. Geertruidenherg; Comptoir 27
Struik: Llnyd 10 Kaufman, heide Straats
burg: Florentinns A'an Steen: Arbon A*er-
blrght; Xclly Van Eek; Cham,a Rruyn-
donclc, alle Duitsland; Roland Geldner
Zimmerman, Basel; Beloeil Grinwls; Tur
quoise HuvsenCamee v d. Hoeven: Bn*
tanla 1 Pol; Ryn Schelde 2 Durinck; Ca
po AYestcrbeek: Tcrneuzen 27 A'an Witzen:
Sterre der Zee v. d. Zaude; Flamingo Van
459 (~16)- Emmerik
399 (—24), Lobith 1100 (—19) Nii-
ï"eigrin re889, (~19)' Arnhem 896
3 o?iefte 436 (~22)- Deventer
X 7 mM°r!ltsen 5528 Visé
RAIfotrt iiL Bor#haren 4025 (-8).
de Sluis 5?0 Grave benede"
A.fepeiI?e waterdiepten: Tus-
260 dam/HijnkanaalLekkanaal
feln °°u O^tcr.o 7 febr- U..V2. 8
4L,^I2A36,a9 febl' 0.43-1I117. '10 febr.
fêbr fi Ift-i e 7' fel>r' 5 2437.40. 8
7 M febr" 6.47—19.00. 10 tebr.
fêhrio S 51? 7 fel)r' <-36-17.12. 8
fi oq ,9 febr' 3.53—18.30. 10 febr.
f^hr oï- :,7JL3S,nSen 7 fehr 33—14.01. t
g 29 9 [obr- 2..13—15,20. 10 (ei+
