Michel Debré - onwrikbare
trouw aan De Gaulle
HH
HH
HH
HH
HH
I
DE NIEUWE PREMIER VAN FRANKRIJK
HHl
E'
DE KLERKeZN
H EEPV4 A RTB ER ICHTI.
DE GAULLE
PRESIDENT
UNGOEDBtCIN
het halve werkt.
Voorstel van rechter-commissaris
Ambtelijk raadsman
bij vooronderzoek
Expediteurs protesteren
B eur sover zicht
Wederom lager
Vrijdag 9 januari 1959
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 5
Van onze correspondent
PARIJS Frankrijks nieuwe premier, Michel Debré, de eerste
minister-president van de Vijfde Republiek, is 46 jaar. Hij is in
Parijs geboren als zoon van professor Robert Debré, hoogleraar
aan de medische faculteit van de Parijse universiteit en de auteur
van een plan om het gehele Franss ziekenhuiswezen te reorganiseren,
iets dat overigens ook wel mag.
niet al te liberaal gedragen. Het staat
trouwens toch te bezien of de persvrij
heid. basis voor onbeperkte verantwoor
delijkheid van de regeerders van een
land. wel in volkomen objectieve en be
schuttende handen is. De vrijheid zonder
meer is het zeker wel vaak geweest.
Na zijn militaire loopbaan, die hem
tot de majoorsrang voerde, werd Debré
eerst lid van de Raad van State. Hij heeft
de Franse staat daarbij ook in veel admi
nistratieve functies gediend. Tijdens de
oorlog bouwde hij zorgvuldig en steeds
DE familie Debré komt uit de Elzas.
Debré's grootouders verlieten de
provincie in 1870 omdat zij niet tot Duits
land wilden behoren. In het ouderlijk
huis van de toekomstige premier aan de
Rue de l'Université, in een van de meest
aristocratische wijken van Parijs op de
linkeroever van de Seine, is het een
komen en gaan geweest van intellectuelen
en kunstenaars. De jonge Michel maak
te er vrienden voor het leven, temeer
omdat hij trouw pleegt te zijn aan zijn
vriendschappen, zoals hij ook van de
vroegste ogenblikken van diens optre
den onverbrekelijk trouw is gebleven
aan generaal de Gaulle.
Met zingen
HIJ was op het Parijse Montage-lyceum
een bijzonder goede leerling. Eén
ding slechts heeft hij nooit geleerd: zin
gen. Tijdens de lessen daarin mocht hij
zijn mond houden. Nog heeft hij zelfs met
het zingen van de Marseillaise moeite.
Hij is trouwens evenmin een goede spre
ker. maar schrijft daarentegen des te be-
tèr. Men zegt, dat hij nadat hij enige
punten bliksemsnel op papier heeft ge
worpen, binnen een kwartier een lang
en goed artikel aan zijn secretaresse kan
dicteren. Als journalist heeft hij trou
wens vooral de laatste jaren een grote
reputatie gekregen.
A/AN november 1957 af heeft hij name-
V lijk een weekblaadje uitgegeven, Le
Courier de la colère (de koerier van de
woede) geheten. Hij had eerst aan de
Gaulle toestemming gevraagd het te mo
gen doen Die liet de beslissing aan hem
over. Debré kon zich in dit blaadje uit
leven. Hij hernam alle thema's waarop
hij reeds tien jaar lang als lid van de
Raad van de Republiek had gehamerd:
het systeem van de Vierde Republiek
deugde niet, zij die aan de regering wa
ren, verdienden niet veel beter dan de
guillotine, alleen de terugkeer van de
Gaulle zou het vaderland kunnen red
den. Debré is zeker niet de enige ge
weest. die zo heeft geschreven.
Navolging'
CURIEUS genoeg vond men de laatste
jaren dikwijls hetzelfde in bladen
ais Le Monde of l'Express. Tegen die
bladen heeft Debré als minister van jus
titie zich de laatste maanden dikwijls
Advertentie
opgejaagd door de Duitsers het hogere
ambtenarenapparaat voor na de bevrij
ding op. De Gaulle schenkt hem zijn on
beperkt vertrouwen en benoemde hem
na de oorlog tot commissaris van de re
publiek te Angers. De generaal stelt er
prijs op hem te raadplegen. Van de gaul
listische partij is hij een fervent aanhan
ger geweest.
Fel in debat
NADAT de Gaulle eruit is weggegaan,
werd Debré tot lid van de Kamer
gekozen. Hij bekogelde de regering met
vragen, geregeld minstens tien per week
over alle onderwerpen, welke men zich
kan bedenken. Niet dat hij iets van de
antwoorden verwachtte, maar hij wilde
het kwade geweten van de regering zijn.
Toen de Gaulle in mei weer terug was
gekomen, benoemde hij Debré ogenblik
kelijk tot zijn minister van justitie. Als
minister-president zal hij nog veel moei
lijkheden te overwinnen krijgen.
Off. not. medeged. d.
Actieve Obligatiën
V.K l.gen.t.
Nederland:
56 1000 4i
100A 100
93% 933,4*
90 U 90
94 V4 94%
93 93
925,4
87 5,4
923,4
8734
(Ingez med -advertentie)
Van Nelle bestellen
Belastingverhoging
was nog niet bekend
O
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM. De Federatie van
Nederland'se expediteursorganisaties
heeft er bezwaren tegen dat op 5 ja
nuari de omzetbelasting bij invoer op
bepaalde goederen bleek te zijn ver
hoogd, terwijl deze wijziging nog niet in
het staatsblad was gepubliceerd.
Zij vindt het principieel onjuist, dat
a'e ontvangers van de belastingen wel
van de inhoud van de wijziging op de
hoogte waren gesteld. Volgens de fede
ratie konden bovendien de expediteurs
en a'e handel door deze gang van zaken
moeilijkheden krijgen.
De federatie heeft een en ander in een
biief aan het ministerie van financiën
ter kennis gebracht.
(Ingez. m°d-advertentie)
Van Nelle bestellen
BEEK De dertigjarige bromfiet
ser G H. Gulikers uit Schaesberg in
Limburg is woensdagavond op een on
bewaakte overweg bij Beek door een
trein gedood. Pas de volgende morgen
is hij gevonden. Toen het ongeluk is
gebeurd was het erg slecht weer: har
de wind. regen en sneuw.
(EN voor Nederlandse be
grippen waarlijk revolu
tionair klinkend voorstel doet
mr. L. W. M. M. Drabbe, rech
ter-commissaris in de rechtbank
te Haarlem, in het Tijdschrift
voor strafrecht.
Het houdt in de aanstelling
van een ambtelijke verdediger
van verdachten tijdens het voor
onderzoek in strafzaken. Mr.
Drabbe wil tijdens dit vooron
derzoek de verdachte zien ver
dedigd door een daartoe aan
gestelde ambtenaar, een jurist
dus in dienst van de overheid.
Nadat dit vooronderzoek is afge
sloten moet dan de zaak worden
overgedragen aan een advocaat,
hetzij een gekozen raadsman of een
toegevoegde. De schrijver van het
artikel is tot zijn denkbeeld geko
men uit een zeker onbehagen over
de gang van zaken zoals de prak
tijk ivan thans die vaak te zien
geeft. Hij geeft aan die ongerust
heid op zeer beheerste maar even
zeer duidelijke wijze uiting.
WAAROM in het vooronderzoek nu
juist een ambtelijke verdediger?
Omdat, zo zegt mr. Drabbe, de staat
er niet alleen belang bij heeft, dat de
schuldigen aan een strafbaar feit wor
den vervolgd en veroordeeld, maar
ook dat onschuldigen niet vervolgd en
veroordeeld worden. Men kan zelfs
zeggen, aldus de schrijver, dat de ver
oordeling van een onschuldige het ver
trouwen in de rechtsorde meer schokt
dan de vrijspraak van een schuldige.
De wet zoals zij thans luidt, biedt
niet de mogelijkheid van een doeltref
fende verdediging. De bevoegdheden
van de verdediger zijn op zichzelf
ruim genoeg, maar aan de doeltref
fendheid van de verdediging kan in
ernstige mate afbreuk worden gedaan
door de beperkingen, ten eerste dat
het belang van het onderzoek zich te
gen de uitoefening van die bevoegd
heden niet verzetten, ten tweede dat
door die uitoefening het onderzoek niet
mag worden opgehouden.
De schrijver meent voorts, dat niet
elke verdediger de bekwaamheid be
zit om van de door de wet geboden
mogelijkheden ten volle het juiste ge
bruik te maken.
TENSLOTTE stelt hij de vraag: zal
de verdediger altijd bereid zijn
ten volle gebruik te maken van de
door de wet geboden mogelijkheden?
Zijn antwoord wat dat betreft getuigt
bepaald niet van geestdrift.
Vooral deze moeilijkheden ziet mr.
Drabbe als uitkomst de aanstelling
van ambtelijke verdedigers, daaronder
te verstaan van overheidswege aange
stelde en bezoldigde raadslieden in
strafzaken.
Deze ambtenaar zou zonder restric
tie gebruik moeten kunnen maken van
de bevoegdheden die de wet de ver
dediger toekent. Zijn ambtelijke posi
tie acht schrijver voldoende waarborg
tegen misbruik.
Het werk van rechter-commissaris
en verdediger wordt gecoördineerd
verricht, zodat oponthoud door gestes
van de verdediging niet behoeft te
worden gevreesd.
De ambtelijke verdedigers kunnen
worden gekozen uit juristen die echte
belangstelling voor strafzaken hebben
en behoorlijk voor hun werk zijn op
geleid.
Dit zal betekenen een grotere waar
borg èn voor de bekwaamheid èn voor
de belangstelling.
DE WINST zal zijn, dat: a. minder
onschuldigen worden veroordeeld;
b. dat minder schuldigen worden vrij
gesproken.
Een voordeel acht schrijver tevens,
dat de tegenstelling rijk-arm in het
vooronderzoek komt te vervallen. Een
tweede voordeel zal zijn dat de rech
ter aan het vooronderzoek meer waar
de zal toekennen, indien bij alle ver
richtingen van de rechter-commissaris
de ambtelijke verdediger aanwezig is
geweest.
SCHRIJVER onderkent zelf de bezwa
ren tegen het door hem voorge
stelde instituut zij krijgen het vol
le pond. maar zijn conclusie is
toch. dat die bezwaren niet zo zwaar
wichtig zijn, dat het daarmee a prio
ri veroordeeld zou zijn.
De ter discussie gestelde ideeën van
mr. Drabbe zijn bepaald interessant
en ernstige overweging zeer zeker
waard. (Tijdschrift van strafrecht,
deel LXVII, aflevering 4, Leiden, E.
J. Brill).
OCULUS
(Ingez med.-advertentie
Van Nelle bestellen
BERLIJN (A.P.) Volgens dé West-
berlijnse krant Nachtdepesche heeft de
39-jarige secretaris van Kroesjtsjef,
Alexander Oesof, zich door het innemen
van vergif van het leven beroofd.
Hoewel de Russische autoriteiten de
zelfmoord geheim trachten te houden,
circuleren in Moskou geruchten, dat
Oesof op de hoogte was van een sa
menzwering om Kroesjtsjef tijdens het
komende parflj congres ten val te bren
gen.
ONGELOOFLIJK VOORDELIGE
PARTIJENVERKOOP
8634
89
89
89%
87
88%
89%
Een fabriekspartij
ZWAAR WOLLEN
DEKENS
in moderne dessins en kleuren
1 pers. 200x150 90
van 21.50 NU
2 pers. 220x1 70
van 28.50 NU
13.'
I8.90
Nog een beperkte partij
zwaar wollen
WILTON KARPETTEN
„PLUTO" met extra versterkte
rug. Warme Perzische dessins,
280x200 van 80
145.— NU
HH
60 stuks
SCHUIMRUBBER
MATRASSEN
van bekend merk, beslist
eerste keus, 10 cm. hoog.
Warmte isolerend, stofvrij en
hygiënisch. Overtrokken met
prima damast. 1 persoons,
1 90 x 80, NU vèr beneden
de waarde Qfi 90
2 p. 190x120
NU 129.80
Een partij
ENKELE en DUBBELE
VELOURS
voor overgordijnen, (B-keus)
met zeer kleine weeffoutjes,
1 20 br. Verschillende kleuren.
Prachtige velours van 12.90
en 14.25 per meter NU
9° ét 90
53 1000 3i
47 1000 Si
51 1000 3è
53 1000 34
56 1000 34
48 1 1000 34
Beleg.C34
50 1 1000 34
54 1000 34
55 1000 34
id II...
Gb. 1000 3.
37 1 1000 3.
48Gb 1000 3
47 1000 3...
Inv. eert. 3
1962—'64 3..
N.W.S. 21-
N.I. '37 A 3
Banken
Woningb 6 110»,4 110%
Conv. obligaties
Philips 5.. 218 214*
OBLIGATION
V.K. 14 20
883 g
88%
90', 4»
88%
88%
91
96%
96&*
59%
91 Va 9118
5.'
BELLAMY PARK
VLISSINGEN
ROTTERDAM
DEN HAAG - UTRECHT - VLISSINGEN
MARK n:i iiu itt.N
GOES, 8 januari 1959 Export- en Indu
strieveiling: Golden Delicious h 75-80 3852,
70-75 36—48, 65-70 31—44, 60-65 21—33, II 12—16;
Cox Orange Pippin h 75-80 78, 70-75 83, 65-70
75-76, 60-65 56, 55-60 32, II 15; Jonathan h
80-85 28, 75-80 28—32, 70-75 28—34, 65-70 24—27,
60-65 13—15, II 6—7; Goudreinette h 85-95 26,
80-85 28, i75-80 18—19, 65-75 12—14, II 6,50,
keuken 13, fabr. 7; Doyenné du Cornice h
85-90 98, 80-85 105, 75-80 114, 70-75 124, 65-70
123, II 101; Div. appels kroet en val 3.
Gewone veiling: Winston h 65-75 30—33, 55
-6565 17—19, II 6—14; Zoete Ermgaard h 55-
65 24, II 11, keuken 10; St. Remy h 75-85
14—15, 65-75 13, II 9—10, keuken 11, fabriek
9; Gieser Wildeman h 60-70 37, 55-65 22—23,
II 8—9, keuken 26, fabriek 8; Cox Orange
Pippin keuken 42—52, fabriek 1821; Jona
than keuken 10—17, fabriek 3—10; Golden
Delicious keuken 24—28, fabriek 16; Doyen
né du Comice keuken 108, fabriek 100; Com-
tesse de Paris keuken 12.
ST. ANNALAND, 8 januari 1959. Uien
middel 11,77—11,42, bonken 12,13, drielingen
13,50, picklers 12,26, alles per 100 kg. Aan
voer 129 ton.
SCHERPENISSE, 8 januari 1959. Uien
middel 11,5411,40, bonken 12, drielingen
13,28, picklers 12. Alles per 100 kg. Aanvoer
35 ton.
KRABBENDIJKE, 8 jan. Cox Orange
Pippin st75-80 81, 70-75 79,65-70 75, 60-65 54,
55-60 13, h75-80 71, 70-75 77, 65-70 71, 60-65 53,
55-60 25, II 3, K 41—44, F 28, Golden Delicious
st80-85 52, 75-80 55, 70-75 53, h 80-85 48, 75-80
43—51, 70-75 41—46, 65-70 24—40, 60-65 16—29,
II 14, K 34—38, F 16, Kr. 19—26, Jonathan
h75-80 27, 70-75 28—29, 65-70 24, 60-65 13, II 6,
K 13, F 3, Kr. 3; Goudreinette h85-95 22, 80-
85 22, 75-80 17, 65-75 12, K 12, Kr. 6, Beurré
A. Lucas h 85-95 46, 75-85 55, 65-75 53, II 7, K
17, Kr. 6; Comtesse de Paris h65'-70 23, 60-65
12, 55-60 7.
veiling
ST. MAARTENSDIJK, 8 januari. Zaaiuien
40/55 1211,85, idem 55/70 11,41—11,25, bon
ken 12,34, drielingen 13,62, picklets 12,30.
Aanvoer 86 ton.
beursberichten
ST. MAARTENSDIJK, 8 januari. Tarwe
28—29,50, gerst 2426, haver 2425, groene
erwten 3555, schokkers 65—85, bruine bonen
50—90, koolzaad 3545, blauwmaanzaad 120
140, alles per 100 kg.
vismijn
VEE2RE, 8 jan. Exportgarnalen 669—278.
(Ingez. med.-advertentie)
Van Nelle bestellen
I
H
ZEtVAART
N. Waterweg binnengekomen 8 lanuarl:
c su vu v I. Frans Boulog
ne vi.i.tJiiijj-.n Si:,-- 40 ledig Vola Traos-
p. Dflrinu- \"jr Siavangei IJselliaven
O/. Bu.ft-e, il ji MuHu Duits terug
ui- /.i-C" ..uirdliigen KW liaveu ENCK
F U.I Zwetft O -ibnokt-n Parkhaven stg
Md Vph.i l Pui-s Ottei backen Waal
haven Kruu.ii Hudig Veder; Athelfo-
atn Kng Dagenluia VMardingen mm le-
<i.« Van Ommei.-n i Ragni Noor Sagvaag
28 ci-.s JieigtrasMp: Aleppo
Pui;* B;cinm Maashaven thb s;g Ruys;
a-sab-i g Zweed T.uupa Waalhaven b fos-
f.i k' n Lijnzaad: Sofle Mersk Peen
U: ,i*:n Schiedam KC ied.g van Ontme-
IV Vrmlgun Bug Londen Mervreha-
K\' -g v v M; Boil nas Noor Van-
c U je! ha ven Terminal stg Burger;
N - Ipol Dn-ii S.uira Te v Londen Waal-
'i '.mi Qi> su K en Hunik; Trompen-
h Ned Kingsiynn .Ylmwhftven SöM
is Mul'e: Kab\Ned Gothenburg boei
r t Van Ommeren: Mara ram
N'e.l Bacel on a St-hO hawu s:g Rott Lloyd:
Ned Lon-lrn Jobxhnven stg Tri-
i'hoenix Dts Breinttt Lekhaven LN"SM
«tg Hu ur:.
N. Waterweg vortrokken 8 lanuarl:
V Dager.wamMies IXs Ant-
up.n: I'- Beatrix Ned Harwich. Rozen-
hu gli Ned Antwerpen: Ar. 1 os Glory Lib
II K'miL; Ondo Kng Hamburg; Diet Ned
Ab-n' ia: Tinnes N<Curacao; Claus Ro-
6 Pts Nordenhain; Sunn,inland Zweed
il nhuvg: lilschot<'i n Dis Hi,inbuig;
Ka k»b N'ed Qlbuehrtter.
Aangekomen te Amsterdam 8 lanuari:
Np. ka :i s:.\n i.i sa Leva n ka tide
V. A. Ned V.c.- ledgr flessen Handels-
ka Gen Sti'.im
Vertrokken ui Amsterdam 8 Januari:
L.n K I'. «cd.u: Ned Kijos
n I Lib V n M.Vtno; Pts Mar
ti ,i Mi: ens nr Huttlbuig; Kng Hironde-lle
DJ Ha r! 5 n gen
SCHEEPSBEWEGINGEN
U:d;ik 7 ui" m ZO Kp «ace
Aan:-. 7 UT'1 ai zzw r'ayal
Ar. II) «KNO Kp .Ie Oata
Aicdjk S :e Breinen
A. - N.--- S Dl O Bahrein
v j.-jV ra xo Guadeloupe
\gciiemnon -e Ni-w Voik
..h 7 ti Huenoi A ir. n.Montevideo
A ll, lyw 7 ;:i> ID O Bermuda
Ai U II upMiroads n H v Holland
i 8 Curacao
A s 8 mï Stlez ni Pt Said
A „.li 8 8'. in O «as:i lhadd
A.iijk s in OZO Mc:.,
hena S :e \ntvs rpen
A isae .1 S -.1) Da: -s Salaam
Amsteib ug s m W.VW Darwin
sluis '.5 m NWtW Cape Leeuwin
B - 9 .2.' ni ZZW Kreta
ii 8 en ank- ri.ib'j Bahrain
If. .iiKdonte:») ft .i.ink L,u< Palmas
Batida 7 ;u m ZO M.tcizanllla
Born- S te An: wei peil
B ih; .in 7 m Puerto oidaz nr Breke
t 'X Leiden 8 p Sudan
c.u-ea IVmis s 32 m NO .Muscat
Ci r-x dnni 5 200 ai ZZW Ouessai..
i ex Utrecht I vn P Kembla Brlabane
•,»- m XNO V.ltuio
nian.i m Los Angelos nr Guayaquil
c.«. ft mi» m ZJMV Tehutotepec
ciui:,- of Liberty c 20 Philadelphia verw
c - Sem Va..-is Porgt ex VV Alton
j-nes 12 P: S:.ld
'.i 'e* Am/tem '0 m \0 Bone
Vnii ia 8 2S»i in ZO Sydney
t „..singel ft :7" :ii ZZO T. mdad
Pelfslurven 7 ::«50 m O Jacksonville
D .nerdyk 7 Vancouver nr Seattle
Pordiecli: (t) 3 Xwe Orleans verw
Pui endrecht ft) 26 Houston verw
Pelf- H 725m NO Barbados
Ena 7 vn Fortaleza nr Trinidad
En S HO m NtO Kp Finlsterre
F - Xederiind vrrw to BandillDiashur
l.-ouia ft M m NW Stromboll
FiAvizo 7 Vntwerperj or Valencia
Friesland 7 Be'.ra nr Paressalaaan
Kaap Fa/ga P 8 Te:
Kloosterlijk 11 Antw
Gaasterlund 7 Las PaLmas nr Amsterduni
Ganymedes 7 Gonalves ni Antwerpen
Giessenkerk 9 verw te Port Swetteiihajn
Heemskerk 8 aauk Sohelde
Holendrech; 14 Baltimore verw
Hydra 8 Teajutla nr Laliberiad
Is is 7 Gonalves u: Cape Haiti en
Kaap Hoorn p 7 Bil Masira nr Abadan
Kalydon it) p 7 Bizeina nr Mena al Ah-
madl
Koratia 7 400 m ZW Faya-1
Karlmata S vn Semarang gura'oaja
Kellia 8 10 m N Bougarone
Kertosono 8 vu New York nr Piraeus
Krovina 8 uank Maracalbo
Kieldrecht verm 9 vn Chattagong nr Chal-
Texel ar Botterdam
werpen verw
Kara 8 aamk Salsend
Karimuu 8 55 ril O Muscat
Kinderdyk 9 Tampico verw
Lemsterkerk 8 aank .\ssab
Leuvekerk 7 vn Hamburg nr Bremen
Laardel kerk 8 aank Damman
La u reus kerk 8 te Basrah
Loosdrecbt 8 te Khorramshahr
L-kkerkerk p 8 Algiers m «otterdam
Loppersum 7 vn New Orleans nr Savannah
Maas 8 60 m ZW Wight
Ma-lea 8 180 m W Thursday lal
Moordrecht (T) 15 Land's lind vo verw
8 Pto Cabello ni Maraoaibo
Maas Lloyd 8 verti Has Tanuia Bahrain
Munttoren 8 110 m NINO Pt Sudan
Nestor 8 aank Paramaribo
Nieuw Amsterdam 8 verti New York nr
Nassau
Na ess Commander 8 40 m ZZO lias al Hadd
Xaesa Tiger 9 New York verw
Osiris 8 0 m O Pungeness
Ouwerkerk 8 L50 m ZZW Ouessant
Oberon p 7 San Mugue. Azoren u Curacao
Oianje 7 Genua nr Southampton
Orestes 8 Puerto Cortes ni Tela
Oostkerk pass 8 Westpunt Kreta nr Genua
Ossendreoht M Antwerpen verw
Papendteoht GTO 26 VVismar vei-w
Prins Willem Twee 7 vertr Antw Breinen
Prins Willem 5 8 300 m O Malta
P.G. Thulln 7 120 m ZO Kp Hatteras
Peperkust 7 Pointenolre nr Takoradi
Prins Johan Willem Kriao 8 400 m W Haifa
«andfontein 7 vertr Southampton Las Pal-
nias
«empuns 7 -120 m ZOtO Socotra
llotti 7 230 m X-NO Plores
«idderkerk 8 ten anker reede Calcutta
Saloum dw Las l'alnias Dakar
Stad lloi.dam 8 130 ui Z Las PaLraas
Stanvac Malacca 5 7 verti Singapore Buatan
Straat Magellwcn 8 lim m NO Singapore
s. bi go 3 Sydney nr Cairns
Sarpedon 8 e Puerto Vie jo
Schelpwbk 8 te Maracalbo
Stad Alkmaar 7 1040 m O Bermuda
Stad Gouda 7 165 m W Esbjerg
Straat Ball 8 'aank Montevideo
Slamat 8 aank Genua
Sommelsdijk 8 aank New York
Si ba jak II te Sydney verw
Schouten 8 300 m WrZ Dunedin
Straat Lombok 8 210 m ZtW Newcastle
Sliedrecht (T) 10 Gothenburg verw
Statue of Liberty (T) W3 Philadelphia verw
Salatlga 8 300 m NO Socotra
Schelde Lloyd 8 vertr Priok TJerlbon
stad Amsterdam 8 190 m W Vincent
Stad Schiedam 8 75 in ZW Oporto
Stad Vlaardingen 8 810 m XW Kp Vlllauo
Stanvac Benakat 8 aank Buatan
Steven 8 vertr Alexaudrie Ierland
Sunetta 8 35 m O Twonsville
Tiba 8 aank Babla
Tomocyclua 9 te Maraoaibo verw
f:.ton 7 ISO m NW Curacao
Trajanus 8 6 m O Vlieland
ThamU 8 Maracalbo nr Aruba
Talisse 7 120 rn NW Djeddah
Tero 7 150 m NtW St Vincent KA'
Theobaldlus (T) 8 450 m ZW Anacortes
Tarla 7 vertr Port Moresby Suva
Tjlkftmptk 9 aauk Monrovia
Tjiluwah 7 vertr Singapore Hongkong
Utrecht 8 aank rerle Somarang
Van Biebeeok
Van Llnachotei
Vaaneck 8 180 m NO Soerabuja
Waterman 8 te Sydney
Wonorato 8 910 m NNO Wake Island
Woltersum 7 pass Bahama's nr Hous-ton
Wooosari verm 10 v Colombo nr Trinco-male
Woensd recht ZtZ 12 Caripito verw
Waterland 8 200 m NO Flnlsterre
Wieldrecht S vertr Paulsboro Punta Cardon
Wonogirl 8 vertr Manilla Cebu
Zaankerk 8 te Sydney
Zwljnd-recht lil Amsterdam verw
KUSTVAART
Advent 6 vn Zeebrugge
Aldert-L 8 H20 m NO Pitt boei
Ardlto 8 75 m N Burllngs
Ador 8 5 m NW Dudgeon vs
imuzone 8 150 m ZW Ouessant
Angejit-- S Northforeland Gent
Avanti 8 De« Helder Willemstad
Alpha 8 Noordhinder vs Huil
Ardeas 9 aank ChaLkis
Badzo 8 t a Theems
Bernard John 8 la in W Bards-ey Isl
Batavier-,1 8 Tluumes Rotterdam
Bermuda 8 Firth of Forth Botterdam
Casablanca 8 45 m NO Ouessant
Colette 7 40 m NW Sclllies
Con Zelo 8 te Boston
Capella S in Brlstolkanael ten anker v o
------- Rotterdam
'apri 8 Royal Soverlgn va
Celebes 8 15 m N ViUano
Cel
Delfdijk 6 vn Londen
Dra ka 6 te Valkenberg
Pelfborg 7 m Colchester
Deo G rati as S 150 m WZW Ouessant
Diannel 8 Terschellingerbank vs or Delf
zijl
Dillgentla 8 Duugeness Ravenna
Ferocia 8 5 m NW Goeree vs
Fratomite 8 nabil Vlisslngen nr Antw
Flat 8 Schelde Aarhus
Frans Bohmer 9 te Lissabon verw
Flevo 8 130 m NO Vlllauo
Fortuna 8 40 m NW IJmuideu
Gemma 8 Terschellingerbank va Antw
Geert Bodewes 8 vn Brest nr Bordeaux
Oouweborg 6 te Newcastle on Tyne
Hoogezand 8 Randersfjord Larvik
Hado 8 15 tu Z Smalls
Heunie 7 t a Danzig
Henrica 8 Dungenoss nr Rotterdam
Hoogvliet verm 8 vn Newross ur Swansea
Ilias 8 40 ui ZW Elba
IntropJdc 8 10 ra ZW Sandcttic
Inspecteur 7 MIema 8 20 m N Noordhin
der VS
Juno 8 Duinkerken m Ballna
Jantje Eppiena 6 te Gothenburg
Kastanjeslngel verm 8 vn Stettin nr Goole
Kenitra 8 dw Ouessant nr Hamburg
Leemans 8 dw Helgoland nr Hamburg
Lucas Bols-1 8 Texel vs nr Amsterdam
Lubox 8 30 in ZW Htuistholm
Magas 8 40 in W Gibraltar
Marcella 8 Borkimrif vs Rotterdam
Morag 8 Egmond Poole
M tropole 8 20 m O Lizard
Marlscallopez 7 200 m NO Boa.vlsta (Kp
Verd eil)
Matthew 8 vn Gothenburg nr Esbjerg
Mirfak N 7 vn Lanouelle nr Agadir
Mirzam N 7 te Nantes
Ma rietje Bohmer 8 te Antwerpen
Meidooruslngel verm 8 vn Anin nr Ko
penhagen
•Myfem 8 te Nykobina
Mypuck verm S vn Marlestad nr R'dam
Maria 6 vn Brunsbuttelkoog
Martini 7 te Gent
M.irtenshock 6 vn Huil
MlrfaiklN 8 80 ni NO Valencia
Molensingel 8 80 ra XIXO Skagen
Xato 8 35 in ZZO Smithkuoll vs
N'autlc 8 fiongstone nr IJmuiden
Nieuw land 8 45 ra OZO Fi.nnbo rough head
NassauhalveR verm 10 vn Kopenhagen nr
Rotterdam
Noorderhaven 8 vn Grimsby nr R'dam
Xetta 8 vn Kenitra nr Algiers
Ooetorburgh 7 mi Stockholm nr Va at eras
Phceda 8 35 m W Oporto
Plato 8 dw Dover nr Gibraltar
Perreguas 8 te Agadir
Prinses Irene 8 50 m W Algiers
Prior 8 vn Ellesmereport nr Ayr
Raket 8 30 m ZO Smitliknoll vs
Rex 8 50 m ZW Texel vs
Itealta 8 10 m ZW Noordhinder va
Sertan 8 te Laspezia
Sertan 8 50 m Z Elbe
Schokland 8 65 m ZtO Stookiioün
Thallo S Beachy hd Dublin
Thea 8 Cromer vs Boston
Tilly 8 Oelandshaf Domsjoe
Tim 8 20 m Z Masten
Tjerk Hiddes 8 1<1 m NNO Goeree ts
Tlnda p 8 Texel nr Kopenhagen
Valbella 8 Le Harre Roads Rouen
Vy gen dam 8 10 m W Hinder vs
Van Bra kei 8 te Bordeaux
Veendam 6 te Halmstadt
Vanessa 7 te Colcliestre
Westpolder 8 Schelde nr Antwerpen
Whitsun 8 10 ra Z Ilaisborough vs
Willi Bohmer 8 te Piraeus
Wulp 12 te Rotterdam verw
Willem Cornells 8 100 m WZW Ouessant
Zuiderzee S te Lorlent
Zephyr 8 10 m WZW Guernsey
RIJNVAART
LOBITH, gep. 8 Jan voor 13 uur:
A f v a a r t. Atlas «oyvaens; Borasia
Eenhoorn; Franz Trlmbora Seeger; Nellie
ie Baggerman: Scaldla v. Gurp; Mine
ral 20 v. MeljRhein Weser II Rocker:
Damco H21 Velwis; 11. Karcher 1(13 Weike
ring; Wtemarla Gebuys; Doris Konrad; Stad
Kltzinger St romer; Adour II Mollen,vanger
Joiuvillo Heinrich; Risico Suiker; Ostsee
BohlnunnR. Karcher 30 Kern; Donauland
Vonk; Anli v. Holt; Power v. Donk; Anda
Brouwer; Vauvenarge 5 Allard; Tempo v.
Megen; Express LfTl Scholtne; Gelria Maas;
Heimatlüand Grubert: Aqultanla Peters; Ac-
tanla v. Deurezn; Damco 137 v. Hove; Ernst
HulsmanRuimank L2 Scholz; Damco 227
Laut ens lagerGerjo IJzeudoorn; Charlotte-
PrelkschatElisabeth Bracklow; Rheln Ruhr
13 Kumpen; -kstra Brendel; Dina Spiegels;
Sprira Super; Wesseliua Didden; R. Kar
cher 67 GJeich; Kira 3 Gonschor; Rlienus 95
v. Dijk; Pilot Klockhaus; Rhenania 14
Munch; Alpïna 2 Biuegger; Friedrlch Wil
helm Pla/th, alle Rotterdam.
LOBITH, gep. 8 jan. voor 13 uur:
Opvaart. Piz Roses Koch; Arbeco
Dijken; Petronella Cornelia v. Riemsdijk;
Patience Westerlink; Johanna Bron; Ver
wisseling Smook; Rival Feenstra: Geja Fa-
ber; Stm Joseph Rutejs; De Goede Ver
wachting v. d. Wal; Margot Brandt; Appo-
larius De Klmpc; Ambulant Voogd: Luxem
burg Metzdorf: Véjbela Blank; Margriet te
MuHer; Macedonia Groen; Louise Erlka
Scholz; Ernst Weber Brauer; Rheintank 16
Herrie; Gretschen Koppelmann; Saar v.
Toorn: Lmd&vla Glerum; Delta Arends;
Binn.'üaaart 7 Ten Wolde; Barta Johanna
BaggcrmannVulcaan 71 Kruilmof; Alvraeht
i Scholten: Tenlers Admiraal; Damco 115
Do Boon; Krupp 2 Daum; Rival Klers;
Huka v. Aaperen; Express Kruyf; Adrienne
üriessen; Energie 2 Dirkse; Stock and Fi
scher 6 Wolgert; Hllbertus Verschuren; Vul
caan 64 Cornelissen; Cavia De Lange; ltlie-
nanla 31 Pfau; Vulcaan 37 v. d. Klelj:
Krupp 3 Bracht; Annelore Pols; Brooner
trouw II Den Boer; Burg Huschhovn Kolil;
Mariene 2 Tullemans: Internos III Jansen;
Friede Fendel; I'ax Verschuren; Maria
Kruis; Willem Adria Jlskoot; Ilans Georg
Kntiokc; Binnen,vaart 216 Bongers; Bllsaboth
Verheij; Proza v. Eek; Vulcaan 167 Beers;
Maria Smits; Paul Verberght: Tromp Ger
ritsen: Rlienus 80 Schilfer; Hassla Os;
Pr. Beatrix Jansen; Zoomland Flelsciiaure;
i'uloaan Bot: El ka Rocher; Aljeba v.
DcsselAI vracht II Krogtlng; Res Nova v.
Laan: Cornelia KobbWizSimon Cornelia
Bokst em; EghfcrUia Geldiiren; Jo Km
Goedgezelschap: Actief Pain pst raJohanna
MaiuikJobemu Schokken bi oekActief Vis
ser; Overijssel Robijn: Esao Karlrulie Ernst:
Gegeor Waterham; Livien Backer; Ruhrtaul?
1 Maschlensk!Landquart v. Aalst; Cornia
Verhuist: Westschlffabrt 31 Zen: araionla
Vermeeren Jean Pierre Bracket Uholnpreus-
scd 2 Haase; Victoria De Winter; Adja v.
d. Voorêu: Meeuw 3 Meeuwsen; Frisia
Bauwmeeiter; Cornelia Haze windesBinnen
vaan 9 Verweij: rnsiülndc De Jagor; Geldcrl
v. Weelden; Stemnberg Ursinus; Gerard
Constance Gommers; Damco 236 Schljvens;
Alfons Schuppert; Slni v. d. Vught; Louise
2 De Sotiter; Adolf Jolianua Bossers; Lau-
enburg Stolte; Rlehoi) BlttclPalm 5 Peek;
Vaderland Broekmeulen; Pontet Canet Lut-
terhadiVu.'ca^n 10'A Pkiyai; Express 121
Te reeharen; Wuesöaud Ooy; Johannes Solie-
ier; Rlieln Beokers; Heinrich Berahard;
Alvraeht ifl de Bruin; Neckarstrand Sclinei-
der; Isala I Bokslng; Hclga Kehl: Johanna
Schoei er; Leba I Viwcher; Dejea v. Brus
sel; Luanda Trant; Htlmar Panman; De
Hoop Bakkeren; Tromp Slagter; Ithenus 47
Fluok; Patangon DekkersMonique Schep
pers; Verwisseling Been; Quo Vadis v.
Deen; Tessin Fritdeman; Bavaria Bonnes;
Stentor Jacob; Greta Theuna; Adriana Kries-
sels; Adjo Oomens; Al ja Spier; Cosmopollet
Slobben, alle Duitsland.
SCHELPEVAART
Hansweert, gepas. 8 jan. voor 4 uur:
Salf 5 MIchiels; Helena Van Gent; Goelaml
v d Gaag; Clterna 31 Ceulemans; Tijd
stroom Hamete; Condor Tuit; Brug Eber
bach van Aalbeek; Sirius Fatho; Cramant
Moebs; Telegraaf 19 Kievit; Mineraal l
Ambachtsheer; Hannover 35 Schierjot; Jan
na Cornelia Schouten; Edelweiss XI Lasen
Edelweiss 19 Huyssen, allen Rotterdam.
Piet Van Wageningen; Alsatia Bakker,
bolden Amsterdam. Albatros De Waal: Wil
lem Adri Versluis; Leta Keiboom; Joma
Ruitenberg; Hoop Ruitenberg; Quo Vadis
Versluis, alle Kerkdriel, Machlensteen 17
Klop; Van Lerius Van Loock; Stad Brus
sel Van Kauteren; Donau Stobbelaar; Rheln-
felden Rtebold; Spedag 1 Maayen, allen
Dordrecht, Salf 8 De Jong, Aayen. Purfina
32 Patje. Den Bosch. Pax Bos Den Bosch.
Volden Bones. Roosendaal. Temeuzen 5 De
Kunder, Hansweert. Onderneming 2 De Kor
te, Bergen op Zoom,
wa,arden.
Henjo
Nij-
o,Tn-,- -lluai'es v '1 Molen, Groningen.
Salf 1< Barneveld Salf 13 De Roef; Salf
20 De Ruyck; Vollenhoven Visser; Salf XI"
Chani.jp; l&riasleii SuykorburtDubisia
Urmlveld; Klybcet MaUsnücr; Irene Bnii-
nlncl.Mcdersaollsen 9 Kuhne; Poolster
norms; Ivlasnu Vermeulen; Justos Oauwen-
borgli. alle Duitsland, VVallonia Termann
Wallis Dnessen, allen Easel. SoerenM Ver
nis; Rio ttuitenbei-gAnna Van Gen'
Margaret],a Fortuin; Pittsburg Polfliet; Ru
bens Sol,ram; EMre Van Klelsdonk: Voor
>i. unuernemmg z ue Jtor-
gen on Zoom. Rupol r d wiel. Heere-
n. BP Holland 21 Bulyie, XUmegen.
d dteuwe. Zaandam, Topper Karei-
den Tjd Kornet; jeunur Calltir; Sarina De
Geus; ArdM Sohllffler; Uberte Joosten;
Turquoise Huysen; Joidaeus Saarloos; Ca
mee r d Hom; Cbrlstal Korstanje; Fuo
Ooslerwaa]DoMreoltt 12 e d Bosoh; Jo-
banna Leemans; Onderneming Hagenaar;
Arnatel 9 Akltemjansciteraa 50 Ebllng:
Bona Spet, Haar; Rlielminion 2 ran Vosse;
Pain H Sperling; Hugo Olber:; Levlatltan
2 Weeterhout; Carl Oeldnoi Fieu; Artemi
sia -\efExpress VS Fleischllauwer; Pin lat
Margna Kleffer; Imoarno Gartner; Finlan-
fff1[,'rie!lu' Boluner Maas; Stad
Kie LiliansParis r d (Veelden; Andrea
Roohter; Faure Stoffel; Chateau Clialoo
Gelig. Atnlaut-a Touwe: Zeeland Luiste 2
KeyzetPlr, Sol Stengel; Waltlier Berndl;
Rlienus I0o Mee; Cltasseral Menbeere; Al-
nut) De Vnse; Rea Rensen: Bach Hoek-
W ach Is Kok: Irene Schram; XawSSnoSr 9
Van Kauteren; Telegraaf 6 HuibreolitsTe-
SSSf aden BelglK'iSS0 67 De
SLEEPBEDRIJF
Ba»[rOosrande90 N Landsend Liverpool
jludsoti 7 vn Sheerueas nr Southampton
Humbcr te Rotterdam met m Sont
Schelde t te Rotterdam mot m Sont
Tafmuinzee 7 e Bombay
WATERSTANDEN
BtieiDfeMen 310 cm +461, Breisach
262 ,0„ Straatsburg 362 (+94).
Maxau 527 (+87), Plochingen 273
(+38). Mannheim 393 (+96), Stein-
bach 230 (+36), Mainz 370 (+57),
Bingen 282 (+57). Caub 316 (+72),
Trier 568 (+154). Koblenz 399
1+89). Bonn 376 (+64). Keulen 370
(+43). Düsseldorf 469 (+23), Ruhr-
ort 569 11). Wezel 563 (+5).
Enunel-ik 488 [—3). Lobith 1190
(—2), Nijmegen 967 (—3), Arnhem
963 1-4), Eefde 548 (+18). Deven
ter 439 (+17). Montsen 5640 (+30),
Visé 5285 (+82). Borgharen 4384
(+154), Beheld 1482 fonv.). Grave
(beneden de sluis) 667 (+56)
De stuwen in de Maas ziin ge
opend te Borgharen. Roermond,
Belfeld. Sambeek, Linne en Lith.
Hoogwater: Delfzijl 9-1 112.01; 101 0.20—
12.49; Dordrdcht 91 3.4017.48, 101 0.10
—18.30; Goilnollem t)l 8.33—13.32 ln-1
7.20—1.9.40; Rotterdam 9-1 4.41—17.00, 10-1
V.28—18.01Vlisslngen 0-1 1.31—18.57, 10-1
2.17—14.47.
Vervolg van pagina 1
PARIJS De eigenlijke overdracht
van de bevoegdheden tussen de heen
gaande en de komende president heeft
des ochtends tussen twaalf en half
een in de grote met veel verguldsel en
gobelins versierde feestzaal van het
Elysée plaatsgehad. Daar waren prak
tisch alle hoogwaardigheidsbekleders
van de oude en de nieuwe republiek
verenigd.
Ten behoeve van de .fotografen en van
film en televisie had men er verhogin
gen opgesteld en grote schijnwerpers
wierpen hun verblindend licht, dat werd
teruggekaatst door de ontelbare kristallen
van de lichtkronen en door het goud op
de wanden.
Men zag er de voorzitters van de beide
kamers, maarschalk Juin, vertegenwoor
digers van de Académie franchise, van
de universiteiten, van de rechterlijke
macht, van het corps diplomatique en van
de vele raden en commissies, waaraan de
Franse staat zo rijk is.
JACQUET
De hitte was bijkans tropisch, toen
omstreeks twaalf uur generaal de Gaulle,
die men voor het eerst in zijn leven in
jacquet zag (een hoge hoed had hij niet
bij zich) door president Coty, die er als
altijd stralend, sympathiek en vaderlijk
uitzag, werd binnengeleid.
Daarop las René Cassin. voorzitter van
de raad van state, de uitslagen voor van
de jongste verkiezingen en hij eindigde
met trillende stem: Ik proclameer Char
les de Gaulle als gekozen tot president
van de republiek, president van het ge
menebest. Vervolgens hing generaal
Cartroux de Gaulle de keten van het
grootmeesterschap van het Legioen van
Eer om en hij kuste naar gebruik de
nogal ontroerd schijnende nieuwe presi
dent op beide wangen.
COTY-MEESTERSTUK
President Coty, op dat moment ex-
president, begon een korte, hartelijke toe
spraak met: De eerste van de Fransen zal
voortaan de eerste van Frankrijk zijn.
Terwijl hij daarna op de van hem beken
de enthousiaste bloemrijke wijze enige
minuten peroreerde, zag men hoe De
Gaulle alle moeite moest doen om zijn
tranen te bedwingen.
Coty's korte rede was een klein mees
terstuk van loyaliteit. Hij herinnerde er
aan hoe het parlement van de vierde
republiek op rechtmatige wijze de rege
ring het recht had gegeven een nieuwe
grondwet te ontwerpen en hij dankte
De Gaulle nogmaals voor het feit. dat
hij de zware taak op zich heeft willen
nemen.
DE GAULLE DANKT
De Gaulle, die zijn ontroering lang
zamerhand had weten te bedwingen heeft
ten slotte ook in zijn bekende altijd wat
theatrale maar toch wel geconcentreerde
stijl Coty bedankt voor de voorbeeldige
uitoefening van zijn ambt en hij heeft
zijn eigen taak omschreven als het ver
dedigen van de natie en het gemenebest.
Een taak, zo hij met verheffing van
stem, voor de vervulling van welke ik de
hulp van hen, die de republiek dienen
nodig heb evenals de steun van de man
nen, die voortaan verantwoordelijk zijn
in Algerije en boven alles die van het
Franse volk en van de bevolking van de
gebieden overzee. De uitdrukking: steun
van de mannen die voortaan verantwoor
delijk zijn in Algerije is een zinsnede ge
weest, die naderhand nogal onderwerp
van gesprek werd van hen, die bij de
plechtigheid aanwezig waren.
VH>1 RUnF.RIUIHEN
SCHEVENINGEN, 8 jan. Prijzen zoute
haring voile haring 50—64, steurharing 57—
54, ijle haring sh 49—51 alles oer kantje,
prijzen verse vis grt tong lappen 4.30-4.70,
grt m tong 4-4.60, kl m tong 3.80—4.10, tong
I 3.50-3.90, tong II 2.50-2.90, tarbot I 3.50-
3.98, tarbot II 2.50—2.70, tarbot III 2—2.20,
tarbot IV 1.30—1.50, griet I 1.50—1.70, griet
II 1.20—1.30 alles per kg, kabeljauw grt grt
stijf 70-80, ijs 68-70, kabeljauw grt m stijf
68—76, ijs 65-67, kabeljauw stijf 60—70, ijs
58—57, grt st gul stijf 50—48. ijs 44—40, kl
st gul stijf 42—40, ijs 3837. grt rode poon
44—46, rede poon II 28—30, zw poon 1416,
schelvis grt 36—37, schelvis I 34—82, schel
vis II 30—29, grt schol I 30—34. grt schol II
38—42, grt m schol I 42—45, kl m schol D
49—54, kl schol D 44-50, schar I
bot 25—28, haaien 1417 rog I 20—
rog II 16—14, rog III 12—10,' wijting ge-
stript_ 26—28, wijting D 1 22—23, wijting D II
22,
18—17, alles per kist van 40 kg, morgen a.d.
afslag ca 20 kustvissers en spanvissers. Be
somming kustvissers 14 van 900—2300, aan
gevoerd door IJmuiden en van elders 200 kist
verse vis.
IJMUIDEN. 8 jan. Heilbot 3.40—2.80, gr
tong 4.40—3.80, grm tong 4.30—3.90, kim tong
4.00-4. kl tong I 4.20-3.80, kl tong II 3.40—
2.70, tarbot I 3.60—3.20 alles per kg, gr schol
schol M
58—48, grm schol 62—50, kim
kl schol I 69—58, kl schol II 70—46, schar
44—41. bot 51—37, makreel 33—32. gr schel
vis 81—54, grm schelvis 72—55, kim schelvis
60—52, kl schelvis I 56—45. kl schelvis II 46
—36, wijting 42—17, gr gul 80—54, mid gul
48—45, kl gul 4834, ham 120—69, kl koolvis
Ad. 47 H-..
's-Gr. 52 4i
N.H '47 3...
Rd. I '52
Rd37 1-3 3i
B.N.G 51..
BNG 0/5/10
B.N.G 58 5
BNG 58 41
BNG30j. 4i
BNG25J 41
Rentesp.br
id. '58....
BOZsch.b
Exp FM 5è
id '58 5...
Herstelb42
Kr o v T4ü
MiddlCr 43
Fr Gron 5
id.De-Ve3l
'sGr.HB3l
H v Ned.3!
Nat.HpB.3
RdHAD 31
Westl H 5
id.N O 31-
V Transrb
ENSch V 5
ENSch V3è
NS HP 5..
Rd SchH 5
Moorm 5...
AKU 31
A Heijn 4
BergJrg3l
D O Hout4
EBZHoll 6
Indola 51
L.Meerd.3£
Limb St.3l
NGrBez.3J
Ov Gas 51
Philips 4
id 48 31..
id S 1000 31
Pegem 6.
Pegem 51
Pegus 6
NB El 41
Z El Mij 41
WGustO 41
Wilton 31
W &Wink
VNTank4i
peli Sp 31
NS '57 42
NISp2-4 31
Rd Trm 31
93'2
97 »,'4
92%
104% 104%
190
104 104»4
101% 101%
96% 98
97% 98
114 114
10l%101%t
46% 47
101%
101
102
102
103
102%
83%
82»% 81%
81% 81%
80% 82%*
102» i 102%
84% 84%
36
101 101
84 84»,2*
100% 100»
102»4 102
7
98% 98%
114% 114%
94% 94%
88% 88%
106% 106%
102»,4102%*
86
90
83 83
105 105§
94% 94%
95»,4 95%*
91»% 92
109% 110*
106 106a
109% 109%
100 101
101% -
100 99
95% 95
86% -
98»% 98%
28
102% 102%
4 i*o -
74
Couvert, obl.
A.K U 4
vBerkel 3J
Billlton 5
Bke&H 41
Borsum 33
Bührm 4
Dr Hoef 4
Enkes 4
Giessen 5
Heybt Z
H Beton 4
Indola 4
Jongenl 4
Ketjen 4...
Nyma 4
Oranjeb 5
Pieters 52.. 101
Ruhaak 4.
Schokb 35
Utermöhl4 108
Zwolsm 4 89"
Ver Mch 5 126
Wyers4J. 114
111 110*
141 147*
108% 108%
93%
73% 73%
124% 125
109 109
92
105% 105%
111 111
114% 117*
104% 104%
100
123 127%*
91% 91 Va
122% 123%
101*
86»/4
86%
109
90
116%
Zwan Or 147% 147
Premieleningen
Alkm 24..
C&A 100 3
A'dl951 2%
ld '56 I.
A'damII2J
AdamIII24
Breda 2J
Dordr 24
Eind 100 25
Enschl0025
's-Gr 25
ld 1125
R'dam I 25
id 1125
ld '57
Utr 100 25
W Kruis
Z.-Holl 57
84
9913
85%
861/4
97 »/2
97%
82 yB
85%
82%
83%
95
95
94
93%
108%
100
176
107
84%
98
86»/4
98%
98%
83%
85%
82%
33
95
95
931/2
108%
1001
180
107*
Buitenland
Werldb ;H
86
86*
Antw 32
88%
Belgpr I
89
92
België 32
89%
Cockerill
92
91
Luik '54 33
88%
Petrof SS-1»
114%
115
Petrof 4
95%
95%
Wag L 38 4
98%
ld '55 4
91
91%
Kop Tel 4
98%
Koph '08 4
105%
A E G 8
112
113
A Thyss.7
104
104%
Bosch R 8
112
112
DONDERDAG 8 JANUARI
ged en bied., t ged en lat., x ex<L
V.K 14 30 V K. 14 30
Effectenh. S bled.. 1 lat.,
V.K 14 20
D.Hörder
Dawes 24 7
Young30 55
Gelsenk. 7
HRheinh.8
W Loan 34
CèreSH4%
Naphta
N Hydro 4
Z-Afr.'56 4
Angl.Rhod
Bandng 4..
Batavia 4..
Soerab 4...
10313 104%
147 149
227 228
10313 104»/*
109% 109%
94%
93%
94»%
93%
86% -
84% 85*
85% 85%*
9
10
9%
Depotfractie bew.
AN AD... 390
Hoilnda I.. 870
Bel Ned...
Bel. NBin
BN Overz
Benelux..
HBB bel.c
1 Belegg...
Inter unie..
Robeco.
Unitas...
V Bez '94
Canad GF
Canafund
Atom D...
Chem.func
Mass I Tr.
Telev. El...
900
445
290
425
1485
2390
340
390
850
183
15%
39
6%
22»%
14
I5i3.
873
900
438
288
425
1488
2390
339
387
845
182
15%
21«
13%
15%
268
40%
40%
126
aandelen
Banken
V.K.
AmstBank
O Z. a...»
id. c.v a..
Gr.I.Cr.B.
Herstelb
HB Unie C
Kas Ass.
N B Inst
NCredietb
N Midd.B
Overz.B
Rott Bank
RVS
Slavenb.B
TwentBkc
Z Holl B
14.30
265
40%
40%
126
208%
109t
208»/.
110
95
1311,4 132*
137 - 136
151»/2
223»% 224%
288 285
1321/2132' 2*
193 194%
127 125%
Hyp. banken
NwAm Hp 3.60 3.50§
NWP B-F 140% 140
id B v.d 53
V tr.Atl H 25
20/
Cultures
A'damTap
5
5§
89
Bandar O.
89
Banjoew...
1%
1%S
Bant PI...
15
15§
55%
56
Getas
64
64§
Kertowon
7
Lampongs
2%
2%f
Mich Am
60
Modajac..
18
N 1 R K..
19
19*
Ngoepit L
3%
3%f
Ngombezi
uo%
110%
Hagottan..
3
Pasir Kar.
6%
uradjek....
140
Pr Rubb...
16
16§
Rd Tap pr
41
41
SedepCult
26
25/
Suiker CM
4
SumCaout
20
28/
TeidgaPat.
5%
6§
TemoelLM
7%
7%
Tjepper.
3%
Wat Popp
120
Wonolang
7
Handel, Industrie, div
AlbSupf.A
Alb Heijn
Alberts H
AlgNoritA
AVIM
AlIan&Co
AlWeco B
Amstel Br
Ad Ball A
Ad Droogd
Amst R M
Ad Superf
ANIEM nb
Ap Netten
A ut Scr W
Batava M.
Beeren Fr
Befo
Bergh Pap
Beynes.
Blaauwh.
Blijdenst..
Boeke&H.
Bols
Bontek&A
BorsumijC
Braat M
BredaMfb
Brocades..
Brons w
Bührmann
Bijenk c...
Calvé e p..
Carps Gar
CSuik MA
Chamot C
Cobra
Cur Hand
DeliAtjhm
DeliDrukk
Demka
Dikkers
Dorp&Co
Drie Hoef
D R U
Du Croo..
EdelmetA
Elec Dordt
Elec Zuur
Elsevier
Emb Hth
EnkesflOOO
ENOT
Erdal
Eur AziëH
Excei-Mf
125% 126
278 2B88
66 66
495 480
133 133*
21% -
27 261/4
296 296
324% 320*
350 348*
108 108*
116 116
37 36%
75 741/4
154% 153
66 67%
76 76
14 14§
179% 180*
168% 168
135 137*
120% 121»%
110 110
413 414
133 132%
52 51*
35
1841/2 1861/2*
220 2201/z*
124% 125*
289 294*
301 304
140
223 220§
280 285*
192
259% 252%*
139%
51
50%
25
149%
149%
229
230%
42%
43%
265
263
113
116'*
50
102
103*
342
199
200
94
93%
94
95%
210%
'212*
345
339
22%
22%
88% 94%*
Figee
Fittlngfabi
ld pref.
Frldor
General B
GeoWehry
Gerzon pr
Geveke.
Giessen
Glst-enSp
Gouda-Ap
Goudsmit
Grofsmed
Gruyt P A
Güntz S
HagmCoA
Hand Cmp
'tHart.
Havenw...
Haz.meyer
Heem v. d
Heemaf
Heineken
Hensen Mf
Hero A
Heybr. Z..
Hoek's MZ
HollandHV
H.Kattenb
H Melkpr
H Beton A
HConstrW
H.Melks.f
Hoogenb
Hooimeijei
indola
Internatio
I Gew Bet
I.Kuustst.
intViscose
Kaiser Fr
Kemo
Kempkes
Ketlen
Kiene
Kloos Z
Kondor A
K.N Papiei
K N Zoute
Korensch
Koudijs
Krasnap.
Kromhout
K V Tap A
Kwatta
LeidWolsp
L A'damA
Lindeteves
Lobuizen.
Lüempf
Lijm-GeiC
iVlalntzHv
Maxwell..
MeelfNBC
Meteoor B
Mol uk Hv
Mulders l
Müller pr
MijnbktyC
Naarden C
Nedap
N Aann M
N Dok Mij
N Schpsb
N Spr St
Nelle v
Netam.
Nieaf
Nierstr..
NRC eert
Nyma ert
Oranjeb
Ov Gas A
PPortCem
Pietersen..
Pont Hk
Poorter de
Proost&B
Radem.Mf
Reeuwijk..
Reinev.Mf
Rlva
Rohte J
Rommenh
RdDroogd
Rouppe V
Ruhaak
Rutten's B
Rst Oonk
Rijsdijk
Scheld.NB
Schokbet
ScholAard
ScholtC&T
Sikkens
Simplex R
SmitCo Tr
Smuld Mf
Spaarnest
Spanjaard
Stokvis 500
Sp Twente
T Philips c
Tandj Pr.
Tels HM..
Thom&Dr
Thom Mf
ThomsHb
Ti el Dros
TwOver H
Twijnstr.p
Ubblnk
U IJsfabr.
Unilev. 7®/»
ld 6°/o
ld 48/#....
Utermöhl
Utr Asph
V Aann B
Ver Blik C
VH Sigf
VerMach f
VNRubb.A
V Touw
Vezelv
Victoria
Vih'amy
Vlismar.
Vlis Kat..
VredestNA
VredestRb
Vromen
138 139%
62 621
112
10%
69% 67
34% 36*
122 122§
273 273%
144 142%
241 247%*
312 305
79»/2 80*
120
119%
125
128
89
87%
147
148
92
113
114*
282
282*
185
184
284
280
351
346
165
1611/4
128
128
178%
180*
386
387
59
58/
111
111
299
275
274*
310
315*
159
162
163% 165*
192
190
185% 185
90
90*
143
140
44%
231 230§
275 276*
342 344*
107%107%"
278 277»,:
275 .279*
198 198
164% 164*
187 185*
467 460*
123 125
1863,i 188"
280 -
101% 101»,.
223 223
110 -
199 195t
298 298
112%
112% 112
81 80%
170 170*
123
583 570
300 303*
162 160
21% 21%
73 73
114 114%
192 192%
197 198§
95 92
278 280
168% -
168 165
136 1361/a*
110 109t
150149
116 122
93% -
139 139
91Vi 92%
255
212 212
11% 12*
103% 102/
172 170%
116 116
105% -
86 85%
199
123 122
248 251*
125% 124%
265 267
590 576
60 59%*
77% 76%*
155% 155%
12434 1237
215 214
104% 104%
344 339
285
485 479
79 76
200 201%*
86 86
390 3»R*
78% 80*
156% ijö'.
133 133
54% 55*
25
39
420 423%
293 293%*
167 167*
6 6%
66% 66
126
111 111*
213
145 145%
126 1?6 IV
89% 89%*
204 203
180 184*
101 »-> 100»/4*
165%
72% 72%*
170% 170*
179% 176%
212 209
109 108
122
117
131
188
272
280 277
U91/4 200*
117%
131
183
WaboB&H
Walvisvrt
Wereldh
WerfGusto
Wilton pr
Wit's Text
W Winkel
ld ab
Wyers
Wijk Text
Z A Hand
ZH Bier
ZwanenbO
Zwitsal
98
83%
85*
133
100
97
83%
84%
155
100
135% 135
257% 257%
88 90
237% 240*
60% 80%
175 -
230 23)
361 362
184% 164%
(Mijnbouw en Petrol,
AlgExpMIJ 133 133'
Bengkalis
Kon Pcin/
MEnlml/10
Panolan....
Perlak
Singkep.
Tarakan
15 14%
180.70
1920
26 25
26 26S
81 80
195 196
Scheepvaart
Furness S
Hill berg
Holl St b
Houtvaart
Noordzee
Oostzee
Wijklijn....
Zeeland...
Zeevaart
369% 365*
670
122
225
55
164% 181%
215
228 224
125
Spoorwegen
Deli Sp A
NInd Sp
6 5%'
1 h -
Buitenland
Canada
33i»« 33%
44% 44'. a
37
Alumin.
Sell Tel..
Jan Brew 38%
Jan Pac. C 29%
mpOilLtd 47% 48
md Aec.. 40% 40»%
.nt NickeJ 86% 85%
int Pipel.
Peruv.TrB
50
Ver. Staten
A.C.F Ind
Air Red..
All Chem..
lm Can..
Am Enka.
Am Mot...
ARadiator
AmSmeltC
Am SteelF
.A SumTob
Am T T
Am Tobac
Anaconda
Atch Top
Balt Oh
Bethl St..
Boeing
Burl Ind
Chesap
Chrysler.
Cit Serv.C
Colgate
JolumbGs
Comm Ed
Jonsol Ed
Cont Oil
Curt Wr
JouglasAi-
E Kodak
4en Cigar
Gen Elect;
Gen Motors
Gillette
Goodyear
Greyhnd
Illinois C.
int Paper
int T T
Kansas CS
Kennec C
Kroger
Uouisv N
Marsh Fld
Miss K T
Montg W
Nat Can C
Nat Cash
Nat Distil)
Nat Steel
N Y Cent)
Norf W
N Am Av
North Pac
PennsylvC
Pepsi-Cola
Philips
Proct G
RadloCorp
Rep Steel
RichfieldC
SearsRoeb
Shell Oil
Socony
South Pac
South Rw
StBrandsC
St O N J
Studeb P
Sunray..
Swift
Tennessee
Tex Instr
Tide Wat
U El Miss
Union Pac
Un Aircr
US Lines
US Rubb
U S SteelC
Westingh
Wilson Co
Woolwrth
51% 51%
81 79 Va
93% 93%
*0%
28%
38%
16*
46%
46
29 ie
38
16tf
471,2
45V2
14% 14^
231% 233
34
60% 60%
27% 27-%T
47 44%
52% 50%
49 47%
14% -
68%
55&
97
67%
53%
63
96
23% 24
56% 37
63 63%
61%
29 28% X
57% 57%
155% 152
69% 69%
78% 76%
50,°o 49%
45% -
124%
17%
53
121
62%
81%
117%
17%
50%
'19%
62
91%
77
44
7 re.
42%
14%
79
32'4
74%
31
89
44
59»e
19%
28%
48%
74
48
97
77
44%
41%
'4'/e
75
11%
Wr
29%
88%
43%
59%
18%
28%
46' 2
73%
46%
73% 71 %X
98 96
39% 39^
83% 80%
49 -
63% 62%
56% -
63 62%
56% 56
14J h 13%+
271,8 26%
35 35
53
72 "4 71*
24% 233$,
31% X
36 33Ax
61% 60%/
30% 30%
47% 46%
97 98%
72% 70
32% 32
54 54%
Indonesië
Basllam 13
Escompt B 43
13/
41/
Stockdivlrtenden
Heme ken 1725 -
Voorl, genot fondsen
B I N 760) t 37
RdrPvpl5i 102176
Nijv.t.C.A. 177
102%
174
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V K
le tape
1 gen t
Cult H enl Bk
35%*
36
Nat H Bk A
153-4
147*-8t
148%-9%
Ned HM 25(
195
195
Cultures
A'dam Rubb
87%t-8%+
85%-6%
86*
BandarRub M
115
116*
Hnd v A'dam
132»2-3'
132%*-3%t
134-%
Javasche C M
25
Kend Lemboe
44§
42
LampongSum
5%
5%§
Majang Ver..
7%§
8/
N Noorse
9
9
N -J Sulk U..
105
105%
O -Java R M..
14
14%
Oostk C M
105
104%
Senembah Mij
126 "2-7%
123*-5
124-1/21
Serbadjadl R.
19%i
19%
Sum Rubber.
24
24/
V1co M
9§
9§
Ver Vorstenl
9%
10%
Z Preanger
12§
13
Handel. Industrie, diversen
Alg Kunst/. U
283-851
276%*-8t
278-9%
B &Jrg 250
272
272
v Berkels Pat
220*
222*
id i div '58
220*
Calvé Oliet C
418
424
Dell Mi.i eert.
137-7 50
136*-6.50t
136.80-137
Fokker N VI
265
264
Ford Auto A..
233
230
Gelder Zn A
202*
203*
K N Hoogov
341*
337
Müller Co
330%
326
V K
le tape
1 sen t.
N Kabelf.A...
310*
310*
Phil G1 gb A
480*-2
47l*-2%
474-%
id. (div. '59)
470-71
461*-2%
464-%
dito Cm pr.
196*
196»
Unilever
437-8t
434*-37
438%-%
ld div '59.
429%-32t
427*-8%
431
Wilton Fijen
205
203%
ld nrc
205
203
MUnbouw en
Petroleum
Billlt Mij (2)
182t
182
Dordts Ptr.A
720
706%
Dordts Ptr pi
719%
706%
Kon P 20(in/)
180.50
178.10
Kon Ptr 5è (20
181.20
177 30
KonPtr50ó/20
181 10-1.30
177.2*-7.8t
177.2-7.5t
Moeara En A
1280/
1250/
Moeara El Wt
2180/
1975
Moeara E4 Wh
1985
1925
Scheepvaart
Luchtvaart
Holl Am Lljr
161% *-2
159%*-60t
159%
k Java-Ch P..
139
id n roy c.
139
137
KLM
109.50
109.50
K N S M NatB
164*-5
59%*-60%t
161
Kon Pa cetvrl
127
l25%*-26t
126*-%
Nederland M'
166%
165-%
NieveltGoudr
134%-5%
132
133-%
Ommer nrc.
238''2
238»2
id div '59
226
225%
K Rott Llovd
147
147% *-48+
N ScheeDv u
141%-2%138%*-9%t
138- %1
Scrip»:
Ned Kabel
1525
Stockdividenden
Unilever.
1070
1077
AMSTERDAM, 8 jan. De beurs
kwam per saldo wederom op een lager
niveau, zij het dat na een flauwe ope
ning enig koersverlies kon worden in
gehaald. Door vrij scherpe winstnemin
gen kwam New York gisteren lager af,
hetgeen vanmiddag zijn uitwerking op
de internationale sector niet miste. Met
name dook Kon. Petroleum fors naar de
diepte, hoewel een koersval van bijna
f 4 of 20 punten niet geheel in overeen
stemming was met de notering te New
York, die daardoor 1 boven de Am
sterdamse kwam te staan.
Voor Unilever en Philips ontwikkelde
zich na een flauwe opening enig her
stel dat voor het margarinefonds zelfs
(Ingez. med.-advertentie)
Van Nelle bestellen
zw 35—24. kl koolvis wit 46, alles per 50 kg,
gT kabeljauw 440—260, gr koolvis zw 132—
90. gr koolvis wit 134128. gr leng 120—96
alles per 125 kg. Aanvoer tong en tarbot 204
poontjes 36 alles per 125 kg. Aanvoer tong
en tarbot 204 heilbot 1, schol 445. schar 20,
bot 50. makreel 25, schelvis 585, wijting
390, kabeljauw en gul 125, leng 10, ham 4,
poon 5, koolvis 76, diversen 20, totaal 1960
kisten.
HARLINGEN, 8 jan. Aangevoerd 2242
kg export garnalen, 2,342,90 per kg.
(Ingez. med.-advertentie)
Van Nelle bestellen
uitliep op een nog iets hogere slotkoers
a'an gisteren.
De scheepvaart tobde vanmiddag
weer met een krachtige tegenwind, a'ie
de Kon. Boot zelfs 4 punten terugblies
en Van Nievelt 2 punten. Ook Scheep
vaart-Unie zag zich ongeveer 4 punten
ontglippen. Voor de Holland-Amerika
Lijn ontwikkelde zich een koersverlies
van IVz punt,
De lokale markt kwam nauwelijks
onder de indruk van a'e druk in de in
ternationale sector. Hooggestegen fond
sen als Hoogovens. Vredestein Rubber,
Scholtens Aardappelmeel en Kon. Zout
moesten enig terrein prijsgeven. Maar
koerswinstjes van 1 a 2 punten kwamen
toch nog zeer vee] voor. Bepaald vast
lag Excelsior in de markt, die 5% punt
wist aan te trekken.
Omzetten
Kon. Petroleum 1.900 stuks. AKU
212.000, Philips 265.000, Unilever 315.000,
Deli 915 stuks, Hoogovens 29.000, Ned.'
Kabel 27.000, Amslertfam Rubber 39,000,
HVA 137.000, Senembah 87.000 Holl -
Amerika Lijn 36.000, KLM 686 stuks,
Kon. Paket 26.000, Kon. Boot 36 000,
Van Nievelt 40.000, Van Ommeren 40 000,
Scheepvaart Unie 100.000, Excelsior
79.000, Nationale Handelsbank 78.200.
Nabeurskoersen
Kon. Olie 177,20-178,50: Unilever oud
437439: Unilever nw. 430433; p
Ups 474—478; A.K.U. 238t4—239: HVA.
135—139 g.l.
