Firma H. BLOK ZONEN
Garage HUNDERSMARCK
SMALLEGANGE's
GEENSE's
BRILLEN
i
1
ïC
J
Fa. Joh. de Jager
n
BUTLER
r
C. J. HUISSOON
Fa. W. A. BE GROENE EN ZOON KAPELLE-BIEZELINGE, Tel. K 1102-267
Financieren is nu goedkoop
C. J. HUISSOON
JAN MIERAS
MEEUWSE
VAN STEL BIEDT U
Bakkerij NIJSSE
GESCHENKEN
ril LIEGEN
I'm
„Het Zuivelhuis"
KABOUTERS doen het!
De Winkelweek biedt U
Voor AUTOMOBIELEN en TRAKTOREN
Fa. J. G. van Wil legen-van Strien Zn.
SCHOENEN
Ook tijdens de winkelweek
gezellig winkelen bij
Levensmiddelenbedrijf
D. BURGER'
BEZOEKT
HOTEL
DF, ZWAAN
fa. Jac. Bierens
FIRMA H. BLOK ZONEN - KAPELLE
i vindt er alles onder één dak
KAPELLE (Z-B) TELEF. 01102 - 200
Ledikanten
Bedden
Wollen Dekens
Gewatt. Dekens
Karpetten
Vloerbedekking
Lopers
BIEZELINGE MARKT 8 TEL. 306
Alle vormen van levensverzekeringen
CALTEX SERVILE STATION
UW ADRES
STATIONSSINGEL 12
KAPELLE - TEL. 1102—416
Aanleg van radio- en televisieantennes
Geluidswagen te huur
Het BESTE voor Uw GELD in
3 SPECULAASPOPPEN voor 25 ct.
En toch zegt een ieder ten lange leste
KLOOSTERMAN's bakwerk is toch het BESTE
JOH. W. VAN STEL
Winkel gezellig
winkel bij ons I
I
TEXTIEL èn WONINGINRICHTING
I
Duizenden dragen
Ook U
MEUBELS van
ADRIAANSENS
J. H00GSTRATE-
v/d KLOOSTER
BLOEMEN
PLANTEN
FRUIT
Jac.s Burgers Brood is gezond
Is»elke dag vers
en brengt het bij U rond.
Als U DIE winkel, zoekt
EVERSDIJK, WESTSTRAAT 16, TEL. 562.
Mont-Bïanc Vulpennen
Sheaffer Vulpennen
School vul pennen
Woninginrichting
KAAS KAAS
I. SCHIPPER
ZEEUWSCH DAGBLAD
Middenstandsactie Kapelle-Biezelinge
Breng tijdens de winkelweek van 6 t.m. 19 november een
bezoek aan de magazijnen van
TOYAU 6TDLV0LLC «EUBIUN VOOR UU LEVEN
WONINGTEXTIEL PIE VAN UU HUIE'N PALEISJE HAAKT
BEDPEN PIE U VERKWIKKENDE NACHTRUST BELOVEN
PRIJZEN PIE BIJ UW BEURS PASSEN
Komt l tijdens de winkelweek eens bij ons kijken. U mag vrij
rondlopen, kwaliteiten bekijken, kleuren combineren, prijzen
opnemen, raad vragen, wat V maar wilt.
VOOR UW WONINGINRICHTING. VOOR UW KLEDING
Tijdens de winkelweek tot 9 uur geopend.
EEN MOOIE GELEGENHEID VOOR HET AAN
SCHAFFEN VAN „GROTE STUKKEN" ZOALS:
(o.a. Terlenka-vulling)
(w.o. enkele tegen zeer
speciale pi'ijs).
(zeil en vaste vloerbe
dekking)
Voor al deze artikelen is het juiste adres:
biedt voor olk transport
hot Juiste type bedrijfsauto
Bedrijftzekerheid en economische
exploitatie, snelheid en veiligheid,
comfort en gemakkelijk
onderhoud zijn factoren, die von
doorslaggevende betekenis zijn
voor het wegtransport en
daarom de ondernemer bij zijn
keuze sterk interesseren.
DAF produkten voldoen oon
de hoogste eisen, ook bij continu
gebruik en onder de
zwoorste omstandigheden
DAf ém Nederland.» bedri|t*aut»
ven wereldklote».
VAN DOORNE'S AUTOMOBIELFABRIEK N.V. - VAN DOORNE'S AANHANGWAGENFABRIEK N.V.
/f-
J
ALGEMEEN HANDELSBUREAU
v. d. Biltlaan - Telefoon 294 - Kapelle
Alle verzekeringen
brand, hagel, glas, ongevallen,
ziekfe, ziekenhuis- en dokterskosten,
Bromfietsen, auto's,
wettelijke aansprakelijkheid
ONDERHOUD EN REPARATIE
EINDHOVEN TELEFOON 04900-62062
OFF. DEALER VOOR ZUID-NOORDBEVELAND EN WALCHEREN
Alles op liet gebied van elektrische apparaten, zowel
voor nieuwe aanschaf als voor reparatie
Alle voorkomende werkzaamheden in elektrische in
stallaties voor licht en kracht
Wij tonen U het laatste nieuws op elektrisch gebied.
Ook in rijwielen tonen wij U de laatste modellen van
MAGNEET, VESTING e.a. merken
Dijkwelsestraat 18. Kapelle
Gaarne geven wij U vrijblijvend alle inlichtingen.
Wij financieren o.a. auto's, bromfietsen, televisie
toestellen, radio's, wasmachines, enz. enz.
Hypotheken vanaf 4%
Algemeen Handelsbureau
Telefoon 294 - v. d. Biltlaan 1 - Kapelle
Haarden - Kachels - Oliestook
Bromfietsen - Rijwielen
Leder- en Regenkleding
Handschoenen - Wanten
Huishoudelijke Artikelen
Betrouwbaar vakkundig advies bij
Dijkwelsestraat 59
Telef. 315
Kapelle
TIJDENS DE WINKELWEEK:
Bij aankoop van pond VÉGÉ-KOFFIE a 1.88
met 38 VÉGÉ-ZEGELS:
ALLES WOBBT GAABXE
TBVISBEZOBGD
UW VËGÉ-WINKELIER:
Fa. Van Oosten, Biezelingsestr, 39.
Biezelingsesfraat 3, Kapelle
voor Uw beter schoenwerk
in Dames
Heren
Kinder
Electr. schoenenreparatie-inrichting
Telefoon 352 - Biezelinge
RIJWIELEN
SHELL Service Station
waar U van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat
terecht kunt voor
SHELL AUTOBENZINE
SUPER SHELL
DIESOLINE
SMEEROLIËN en
VETTEN
HUISBRANDOLIE
voor haarden en kachels
DEELNEMER WINKELWEEK
Wij verwachten U gaarne
vindt U bij ons. Een
pracht collectie, speciaal
voor de moderne jeugd,
steeds de nieuwste mo
dellen voorradig.
KINDERRIJWIELEN
AUTOSTEPS
ALLE ONDERDELEN
WASMACHINES
CENTRIFUGES
STOFZUIGERS
GASSTELLEN
GASGEYSERS
LEREN JASSEN
HANDSCHOENEN
REGENKLEDING
RUBBERLAARZEN
enz.
BENEGAS DEPÓT
KAPELLE BIEZELINGE TELEFOON 01102—473
~i
dus
Bij de Bakker op de Hoek is alles even
overzichtelijk. Als winkelweekreclame
HEERLIJKE BANKETSTAVEN
a 150 gram voor55 et.
Een half pond WIT en een half
pond BRUIN voor ƒ1.10
(zo uit de oven)
5 van onze bekende RONDO's
verpakt voor 75 et.
Beleefd aanbevelend
TELEFOON 370.
Voor al Uw
is HET ADRES
H. P. W. ADRIAANSENS - Tel. K 1102-319 - Kapelle
U belt - Wij komen.
Zelfbediening - Snelbediening
BIEZELINGE.
HET VAN OUDS BEKENDE ADRES
DE SPECIAALZAAK, Fondsleveranties.
Kerkplein 5 - Postbus 15 - Tel. 489 - Kapelle bij Goes.
Door geheel Zeeland aan huls te ontbieden.
KAPELLE
Telefoon K 1102—319
Wij rijden per auto met
U naar de fabriek zonder
verplichting.
Uw voordeel is:
meer keus, goedkopere
prijzen, 25 jaar garan
tie, levering franco Ne
derland, fantastische
service bij inrichting
van woningen.
Op bestellingen voor la
tere levering ontvangt U
ook winkelweekbonnen.
Vraagt inlichtingen.
U BELT WIJ KOMEN
BLOEMEN, GROENTE
en FRUIT
Biezelingsesfraat 45
Telef. 282
Tijdens de winkel
weken ruim gesorteerd
in
Voor een cadeautje zijn
onze schalen met vaste
planten of fruit steeds
welkom.
Beleefd aanbevelend I
van blijvende waarde, die vreugde brengen
GOUD EN ZILVER
Gouden dames steenringen, de X f e
laatste nieuwtjes, reeds vanaf AO»—
Gouden heren steenringen en mo- X O O Cfk
nogramringen reeds vanaf J -ZiOU
Colliers m/hangers, broches, armbanden enz. enz.
Onthoudt steeds dit éne ding
v. Willegen voor Uw Verlovingsring.
UURWERKEN
Dames- en heren-polshorloges in goud.
staal enz.
doublé,
Klassemerken die hun sporen reeds verdienden:
OMEGA - TISSOT - PONTIAC - UNION-ANCRE
REMOVA - STOW A X OA 7C
Waterdicht, schokvrij enz. reeds voor J v* *J
Pendulettes, wekkers, wekkerklokjes, reiswekker-
tjes, koekoekklokken, keukenklokken, wandklokken
enz,
OPTIEK
Kwaliteitsbrillen, barometers, thermometers, verre
kijkers, loepen, leesglazen, briletuis enz.
NAAIMACHINES
„Meister" Automatie 6 mm breed, topklasse.
Gritener, Kohier, Gazelle enz.
GERO-ZILMETA
U bent beter af met waardevol Gero. Complete
collectie Zilmeta-cassettes enz. bij
7
<t~O -
1
KAHILE (Z B.) TEL-KII02 - 223
TELEFOON 223 KAPELLE
SPECIALITEIT IN FIJN GEBAK
WESTSTRAAT 15 - KAPELLE
TELEFOON 354 KAPELLE
die wel modern is ingericht
maar toch de oude gezelligheid
niet verloren heeft.
waar U de keuze heeft uit MERK-
artikelen of het bekende VéGé-
spaarsysteem.
Kom dan tijdens de winkelweek zeker naar
ROEKHANDEL-KOPIËERINRICHTING
Biezelingsestraat 4 - Kapelle - Tel. 329
WIJ ZIJN STEEDS TOT UW DIENST
Haarden en Kachels
Huishoudelijke artikelen
Wasmachines
Centrifuges
Stofzuigers
Land- en
Tuinbouwgereedschap
Hout- en
Metaalbewerking v
in
Kolen- en Oliestook
Gebruiks- en Luxe art.
Automatische
drinkbakken
voor kippen en koeien
Stalen kruiwagens
Waterpassen
De bekende
Zweedse zagen
BIEZELINGE - Telefoon 289
SHELL BUTAGAS - SMEDERIJ - PLASTIC VERF
t ij d ens de
Winkelweek
U slaat de goede toon
aan wanneer U meu
belen gaat kopen bij
Biezelinge, tel. 317
Wij tonen een keurcol-
lektie die uitmunt in
Model -
Kleur -
Kwaliteit
en
Afwerking
Profiteer thans van onze uitgebreide
soorten kaas.
WIJ LEVEREN U UITSLUITEND EERSTE KWALITEIT
Witte kaas (jonge, belegen, oude)
Koxnijne kaas (jonge, belegen, oude')
Broodkaas, korstloze komijne kaas,
rookkaas, smeerkaas, Zwitserse kaas,
partjeskaas, zoutloze witte kaas aan
stuk, zoutloze smeerkaas, allerlei
soorten geraspte kaas, Edammer
kaasjes, lunchkaasjes, enz. enz.
DE KLINKERT 9
TEL. 430
BIEZELINGE
