Beleggingsfondsen versus
speculatieve waarden
VEILINGEN EN MARKTEN
BEURS VAN AMSTERDAM
Koersfluctuaties
van deze week
Aankoop van effecten is nog geen speculatie
Vol speculaties
Speculatieve groepen
Beleggingsfondsen
Rustige bedrijfstakken
Historische gegevens
Rustige sector
Ideale combinatie
Gevoelige sector
Londense vrachtenmarkt
Koersen gouden munten
ijging gaat door
Beur sover zicht
Krachtig herstel
f-rrN if-rnr n
r
Zaterdag 18 oktober 1958
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 11
Van onze beursredacteur
HIER en daar blijkt nog steeds de mening post te vatten dat elke
aankoop van effecten een zuivere speculatieve aangelegenheid
is en dat elke op effecten gerichte handeling louter en alleen door
goklust wordt ingegeven. Niets is minder waar ook al zij in één
adem toegegeven dat de effectenbeurs, waar de „waarde" van de ef
fecten dagelijks wordt bepaald, wel eens grillige allures vertoont.
Maar de vraag of een beleggingsaankoop goed of niet goed, verant
woord of speculatief is, dan wel beantwoord aan de goklust van de
kopers hangt toch ondanks het grillige beursgedrag, in hoge mate
af van het soort fonds dat men koopt en het karakter dat het bezit.
Er bestaat wel degelijk onderscheid tussen speculeren en beleggen. Bij
de speculatie daagt de gegadigde bewust de risico's uit in de hoop, dat de
goede kansen bet van de minder goede zullen winnen. Bij beleggen zoekt
hij zo weinig mogelijk risico's in de hoop zelfs, dat deze geheel kunnen
worden geëlimineerd. Bij zg. beleggingsfondsen ziet men naar het ver
leden, liefst een zo ver mogelijk verleden, trekt de historische lijn door
over het heden en bevestigt deze aan zoveel mogelijk vaste aanknopings
punten in de toekomst. Bij speculeren ziet inen uitsluitend naar het r e-
c e n t e verleden, vergelijkt dit met een verder afglegen periode in het ver
leden en tracht uit de onmiddellijke
toekomst enkele aanknopingspun
ten te ontwaren om de recente
beeldsituatie radikaal om te draaien
en te kunnen projecteren op het
gunstige tijdstip in de historie.
Wilt u een aantal typische voor
beelden van zuivere speculaties? De
beurs zit er vol van en telkens ver
baast men er zich weer over hoe het
verschijnsel van de speculatie (en. dus
de goklust) is vastgeroest. Neemt u
bijvoorbeeld het aandeel in de Me-
taalbuizenfabriek Excelsior, dat door
hoge omzetten enige weken geleden
sterk de aandacht heeft getrokken.
Een ander opmerkelijk geval is het
aandeel in de Nijma; het lag lange
tijd onbeweeglijk en ongeïnteresseerd
in de markt, maar is thans ongeveer
20 punten hoger en met dagelijkse om
zetten rond de 15.000 nominaal.
Zeer geliefd bij het publiek zijn ook
de Amerikaantjes. Studebaker-Packard
en American Motors en de Cana-
deesjes Steep Rock Iron Mines en In
land Natural. Gass. Om verder over de
talrijke Indische fondsen nog maar te
zwijgen.
Dit zijn voorbeelden van een aantal
bedrijven die door de een of andere
oorzaak sterk in de versukkeling zijn
geraakt of zoals de Inland Natural
Gas hun bestaansrecht nog moeten
bewijzen. Wanneer het publiek om
welke reden dan ook mogelijkheden
ziet voor een come-back" van de be
trokken bedrijven of goede ontwikke
lingsmogelijkheden voor een nog jonge
onderneming, dan wordt de recente
beeldsituatie geprojecteerd op een
vroegere welvarender periode met als
gevolg dat de koers van het aandeel
wordt opgedreven tot ongemotiveerde
hoogten.
Bij bovenbeschreven gevallen con
centreert de speculatie zich rond een
bepaald fonds maar er zijn pok hele
groepen van fondsen, die een meer
of minder sterk speculatieve inslag
bezitten. Dit komt dan meestal voort
uit het bedrijf dat de betrokken on
dernemingen uitoefenen en waaraan
vaak zware risico's verbonden zijn.
Wij noemen in dit verband de kapi-
taalgoederenindustrie, di,e uiterst ge
voelig is voor het investeringsklimaat,
de houthandel, die scherpe prijsfluc
tuaties kent, de scheepvaart, die sterk
pleegt te dobberen op de wilde oce
aan van de vrachtenmarkt, de grond
stoffens.ector, die traditioneel al be
kend staat door haar „Prins of Pau-
per"-status en het.bouwbedrijf, d'at dooi
de te schatten aannemingssommen ve
le onzekerheden niet kan overzien.
Maar genoeg, dit artikel is in de
eerste plaats bedoeld om de simplis
tische gedachte, dat elke aankoop
van effecten (en dan in het bijzonder
van aandelen) voortvloeit uit een ho
ge mate van goklust, te weerleggen.
Nu wordt de speculatieve mentaliteit
sterk in de hand gewerkt door een ken
merk van de beurs zelf, namelijk het
bewegelijk element van de koersvor-
ming. De speculatie zoekt haar voor
deel te behalen uit de koersverschil
len (winst bij de hausse en verlies bij
de baisse) en bekommert zich meest
al niet om de uitkeringen, die op de
stukken worden verstrekt. Van geheel
ander allure is juist de zuivere be-
leggingsmentaliteit, die uitgaat van zo
veel mogelijk rust, goede opbrengst
en op den duur natuurlijk ook koers
winst, maar dit laatste toch niet op
de eerste plaats.
Zijn er nu beleggingsfondsen, die
•nagenoeg geheel risicoloos zijn, dwz.
elke mogelijkheid van dividendonder
breking of koersfluctuaties kunnen
ontlopen? Wanneer wij ons in dit
kader distanciëren van vaste ren
tedragende waarden (obligaties en
cumprefs) en alleen de aandelensec-
tor in het oog houden, dan moet het
antwoord ontkennend luiden. Een aan
deel geeft recht op een deel in het
bedrijfsvermogen en de houder van
een dergelijk stuk aanvaardt de nor
male risico's van het ondernemen.
Elk bedrijf, hoe gesecureerd ook
bezit nu eenmaal een zeker gehalte
aan risico's en de winsten (plus divi
denden) zijn nooit volledig verzekerd.
Bovendien volgt de effectenbeurs
naast verrassende fluctuaties toch al
tijd bepaalde trends, die zelfs de rus
tigste en keiharde beleggingsfondsen
mee plegen te slepen. Maar aan de
andere kant kunnen door een verstan
dige en weloverwogen beleggingskeu
ze d,s risico's wel tot een zeker mi
nimum beperkt blijven cn elke goe
de beleggingspolitiek zal er juist op
gericht zijn om deze risico's zoveel
mogelijk in goede banen te leiden.
Voor de kleine of beginnende beleg
ger is het zelfs een kwestie van le
vensbehoud de kwade kansen, die
toch bij elke belegging wel enigerma
te aanwezig zijn, zoveel mogelijk uit
te bannen en hij doet verstandig zijn
„beleggingsgeluk" in den beginne in
hoofdzaak op de. rustige beleggings
fondsen te beproeven. Hiervoor komen
dan in aanmerking aandelen in die be
drijfstakken waar de bedrijvigheid on
der alle omstandigheden voortgang
moet vinden en een onderbreking het
zij geheel hetzij gedeeltelijk niet kan
worden gedoogd.
Dit zijn er niet zoveel, maar toch
wel een aantal en wij zouden willen
beginnen bij de levensmiddelenbedrij-
ven, - in ruimer verband de voed-
selsector de openbare nutsbedrij
ven, die in tegenstelling tot ons land
in de Verenigde Staten in hoofdzaak in
particuliere handen zijn, de geld-
sector, banken er. verzekeringsmijen-,
op zekere afstand de genotsmiddelen
industrieën, bierbedrijven, sigaretten-
bedrijven (vooral in de V.S.) en de
farmaceutische bedrijven. Ook zou
men tot de rustige beleggingsfondsen
aandelen of participaties in grote be
leggingsmaatschappijen of -depots kun
nen rekenen, omdat de risico's hier
door een grote mate van spreiding
over alle sectoren van het bedrijfsle
ven worden opgevangen en verdeeld.
Het predicaat „rustig beleggings
fonds" ontleent een aandeel vooral
aan zijn gedrag in het verleden, niet
alleen tijdens het recente maar voor
al het heel vroegere verleden, liefst
van het prille begin van zijn creatie
af. Een belangrijke beoordelingsmaat
staf vindt men dan meestal in de di
videnduitkeringen. Vooral in Amerika
werkt men met dit criterium, waar be
leggingsfondsen voorkomen waar
op meer dan vijftig jaar onafgebro
ken dividend is uitbetaald. Ook de
koersfluctuaties zijn van belang ter
wijl bovendien de ontwikkeling van
de omzet- en winstcijfers een zij het
minder hartig woordje meespreekt.
Elk bedrijf dat in de huidige ex
pansieve fase van de wereldecono
mie geen vooruitgang in omzet en
winsten boekt pleegt nu eenmaal af
braak en werkt geleidelijk naar zijn
ondergang. Geen enkele beleggingsdes-
kundige zou een aandeel in een der
gelijke onderneming gaarne tot de su
per beleggingsfondsen willen rekenen,
ook al zijn er jarenlang Stabiele di
videnden op uitgekeerd.
Ter demonstratie van hetgeen hier
boven is betoogd worden in onder
staand overzicht van eèn aantal be-
leggings- en meer conjunctuurgevoeli
ge aandelen de periodes waarin onafge
broken dividend is uitbetaald met el
kaar vergeleken. Voorts zijn de koers
fluctuaties sinds 1955 (scherpe hausse,
daarna scherpe baisse en in 1958 een
hernieuwde hausse) vermeld en tevens
de dividenden van 1950 en 1957 met
elkaar vergeleken.
Opge- Onafgbr.
richt div. sinds
Centrale Suiker 1919 1934
Kon. Gist 1869 1886
Meelfabrieken 1916 1922
Unilever 1927 1928
General Foods 1922 1922
Stand. Brands 1899 1899
Tilb. Waterleiding 1895 1899
Ind. Maatschappij 1897 1924
Am. Tel. Tel1885 1385
Cons. Edison 1884 1885-
Amsterdamsche Bank 1871 1932
Rotterdamsche Bank 1911 1926
Twentsche Bank 1917 1917
Rott. Verz. Sociët. 1895 1895
Heineken 1373 1875
Amstelbrouwerij 1890 1891
Am. Tobacco 1905 1905
Coca-Cola 1890 1893
H.—L. koers Huidige
19551. hed.
236—150
289—160
295—200
530—295
$71—$37
56—$ 35
250—191
190—135
193—$ 160
56—$ 40
335—175
282—142
265—146
321—175
400—255
293—180
92-$ 62
145—$ 95
Dividenden
koers
1950
1957
224
9%
10%
205
IVz
9
288
8
12
425
12
15%
$68
1.22»
$2.40
$56
1.70
$2.40
203
9
10
172
6
8
$193
$9
$9
$53
$1.70
$2.80
240
9
12
200
9
10
131
8
9
264
9*)
9
387
8
12
252
7**)
12
$92
$4.-
$5.—
$115
$5
$5.—
over 1955
over 1954
Houthandel Pont
Emballage Houthandel
Am. Ballast Mij
Kondor
Stork
Mij. Schelde
Wilton-Fijenoord
Hoogovens
Anaconda
Holland-Amerika Lijn
Kon. Boot
Van Ommeren
Wat betreft opbrengst kunnen de
beleggingsfondsen, naar duidelijk
blijkt, de vergelijkingstoets met de
meer gevoelige aandelen glansrijk
doorstaan. Hoewel de koersschomme
lingen bij deze laatste groep over het
algemeen krachtiger zijn geweest, blij
ken ook de rustige aandelen nog be
hoorlijk te fluctueren, dit echter meer
als gevolg van de bewegingen in de
rentestand, die op de rustige sectoren
van grotere invloed is dan op de meer
conjunctuurgevoelige. Uit de dividend-
vergelijking 1950 versus 1957 blijkt
voorts dat ook de ontwikkeling bij de
meer rustige ondernemingen in de af
gelopen acht jaar bevredigend is ge
weest. Het bezit van deze, in de wan
deling vaak als typische weduwe- en
wezenfondsen bekend staande, beleg
gingsaandelen heeft menig effectenbe
zitter zeker geen windeieren gelegd
Tot slot zij echter nog opgemerkt,
dat zich vooral in de naoorlogse ja
ren, toen de westerse economie dank
zij de stormachtige ontwikkeling van
de techniek en de snelle bevolkings
aanwas een uitzonderlijk krachtige
ontplooiing aan de d^.g kon leggen,
een derde categorie van fondsen tus
sen de beleggings- en de sterk con
junctuurgevoelige (en speculatieve)
fondsen heeft weten te schui,ven welke
mon in navolging van Amerika met de
naam van ,,groeifondsen" heeft aan
geduid. U zult reeds begrepen heb-
1910
1938
161—110
144
9
12
1930
1947
160— 69
86
8
1905
1937
340—180
293
6
15
1902
1955
295— 75
139
6
1919
1937
255—116
151
8
10
1875
1941
278—137
192
614
12
1921
1937
355—179
192
8
13
1918
1938
437—229
335
9
16
1895
1936
88—$ 40
$60
$3.—
2.00
1873
1936
256—122
150
9
10
1856
1937
230—116
153
7
12V2
1891
1937
342—192
248
9
16
ben dat een voor de belegger mooiste
combinatie zonder twijfel gelegen is
in een samengaan van beleggings- en
groeikwaliteiten, in één en hetzelfde
fonds. Wat daar mee te bereiken valt
kunt u constateren bij de ontwikke
ling rond de Amerikaanse voedingsbe
drijven als General Foods en Standard
brands (zie eerste staat). Maar dit
lijkt ons stof voldoende om andermaal
eens een beurspraatje te vullen.
LONDEN (Reuter) Op de Londense
vrachtenmarkt kwamen de volgende con
tracten tot stand: 11.000 gerst in bulk van
Zuid-Australië .of Victorianaar An.twerpen-
Hamburg tegen 95 sh. "dec.jan., ÏO'.OOÖ ton
tarwe van Brits Columbia of de Verenigde
Staten (noordelijk deel Pacific) naar de
oostkust van India tegen 65 sh. vrij lossen
nov., 15.000 ton zwaar graan van Golfha-
vens naar Rio de Janeiro of Santos per
omgebouwde tanker 5,75, nov. en 14.000
ton erts van Macapa naar northern range
of Golfhavens tegen 2,45, f.i.o. nov.-dec.
AMSTERDAM, 17 okt. H. Drijfhout en
Zoon's Edelmetaal Bedrijven N. V. ver
strekt de volgende informatiekoersen van
gouden munten: gouden tientjes 28.00—
29.75 (28.75—30.25), gouden ponden ƒ35.00
37.00 36.00—38.00), gouden 20 Franse
frs. (Napoleons) 29.00—30.50 (onv.), gou
den 20 Zwitserse frs. (Vreneli) 29.0030.50
(onv.); en gouden Belgische frs. 28.00—
30.00 28.50—30.00).
ZEEVAART
Nï Waterwen binnengekomen 17 oktober.
Aiblasserdijk Ned Hamburg YVUh kade stg
Holl Amer Lijn: Lagou Port Antw IJsel-
haven WZ stg Kersten Hunlk; Hathor Ned
Amsterdam Lekhaven OZ stg Hudlg Ve
der; Defender Eng Bombay X Waterweg
Schiedam ledig Hoyman Schuurman; Islg-
ny Frans Port Oeiitil Waalhaven pier 1
stg Compagnie Conimerclak' Maritime; Ho-
lendrecht Xed Hamburg Wiltpn Schiedam
ledig Van Ommeren; Black Heron Noor
Hamburg Lekhaven THB stg Nicvelt Gou-
d.-iaan: Borkum Duits Hamburg Pernis boei
C olie Furness; Sothwlnd Am Bremen Mer-
wehau'n korte vaart stg l'nited States Li
ne; Bandama Fr Le Havre Waaihaven
pier I ZZ stg CCM: Mom" Udala Sp Ro-
Sa rio Waalhaven NZ qd stg Oudkerk; Wurt-
tembeig Dts Savana Schiehami Progress
vg H En Pleters; Theano Ned Amster
dam Merwehaven KV stg H en V.der; Sig-
vald Noor Yersey Spoorhaven ledig Sana-
ra; Tilly Russ Dts Jossingfjord Waalhaven
Fr Sw erts DekaPr Willem 4 Ned Lom
den IJselhaven eirm stg Amb Veder; Dol-
lard Ned Kingslynn Waalhaven NTB ledig
Wagenborg; Andromeda Ned Rijnhaven Od
da stg James Smith; Klaus Schoke Dts
Honolulu Merwehaven Qg s!g Nubel; Ebro
Eng Londen Lekhaven THB ledig Kuiper
van Dam en Smeer Tarn Noor Maas
haven thb stg Cornelder Oslo; Taxus Noor
Oslo Maashaven thb stg Cornelder; Bos
Ned Amsterdam Lekhaven KXSM stg
en Veder
N. Waterweg vertrokken 17 oktobor:
Hakonesan Maru Jap Hamburg; Poly-
crest Noor Sundsvall; Koninig» Emma Ned
Harwich vn H v Holland; Ingvld Weide
Duits Antwerpen; Fians van Seumeren
Ned Holmsund; Menkar N Ned Rotman
Svanesund Zweed AntwerpenGolclenfd
Duits Calcutta; Dido Ned 'arthagenaI'
Willem 3 Ned An;worpenHeaved»run Eng
Bremen; Wulp Ned Amsterdam; Hor
Ned Savon*Harold Ned Bergen; Kit
ra Elettra Fassio Ital Houston; Sinir
Noor Fawley; R gel Ned Goole; Benin
Palm Eng Badhust; Veslefjell Noor Mon
treal
Amsterdam aangekomen 17 oktobor:
Ned Elsa, vn Zaandam ledig Rietlanden
HBR; Eng Herlo; vn Grangemouth
pass Coenh VCK; Ned Hunzeborg
Utrecht tiltkl Stenenhfd Wagenborg.
Van Amsterdam vertrokken 17 oktober;
Ned Phidias nr Le Havre .vdrl zee;
Zaanstroom nr Londen: Ned Egbert S
Esbjerg; Zw Folias nr Vastervik: Ned
Texelstroom nr Liverpool; Ned Kennemer
land nr Zd Amerika; Fin Kuutsalo nr Em
den
SCHEEPSBEWEGINGEN
Acila 16 333 m WZW Martinique
Amstelpark 16 800 m WtN Valentia
Asterope 16 6«0 ill XW Azoren
Aibireo 17 ;e Port Sudan
A3rdyk 17 aank Havana
Agamemnon 17 vein New York Curacao
Aidabl 16 150 111 OXO vn Salvador
At;Is 17 vertr For1 .112 Prince Fort Li bent
Aagtedyk 17 400 m WNW Pt Said
Alwakl 17 aank Pt Said
Amstelveen 17 ven* Lelth
Abtda 17 vertr Berre Malta
Al Bireo 17 verft Suez Port Sudan
Ampenan 17 p Rasalhudd nr Suez
Aalsdyk 17 vertr Alexandria Port Said
Algenib 17 200 m ZZW Dakar
Algol 17 !0 m .VNO Casquets
Almkerk 17 te Takubar
Angolakust 17 vertr Grandbass»
Abbekerk 27 470 m W Sabang
Alkmaar 17 180 m ZOtZ Diego Garcia.
Banggal 18 verw aank Belawan
Bantam 17 15 m ZO Cape St Vincent
Breda 16 510 m NO Pt of Spain
Beninkust 17 te Pointenoire
Bloemfontein 17 160 m ZO Madeira
Caltex Arnhem 17 58 m WZW Dagata
Caltex Deift 17 156 m ZW Ushant
Caltex Pernis 17 20 m NO vn Massaua
Casamance 17 130 m N Dakar
Ceronla 17 275 m N Port Soedan
Carrlllo 17 ferw Ortes
Cinulla 16 200 m OXO vn Bonaire
Caltex Rotterdam 17 vertr Perms Sidon
Castor 18 verw te fJmuiden
Diphnis 17 verw Onn!«su 1
DNmerdyk17 verw Kingston
Doris T7 aank Gon sites
Dulvendrerht '.7 lw Kp S' Vincent R'dam
Drente 17 verrr Genua Pt Said
Dongedvk 16 750 :n NO Bermuda
Ef-o Nederland 17 1*20 m OZO Port Soe
dan
Eenhoorn 17 «ank Atalantl
E&so Amsterdam 16 600 in NXO Martinique
Eemland 16 vertr Santos Rio Grande
Faroisuni 17 vertr Londen Flushing
Friesland 17 vertr Victoria Por Alberay
Friesland (S.S.M.) 17 te Luebeck
Graveland 17 vn Santos Angra D
Gicssenkerk 17 700 m OZO Sokotra
Gaasterland 17 320 m WtN Dakar
Ga roet 17 dw Bengkalls nr TJ Pandan
Heelsum 16 vertr Savanah Lehavre
Helder 17 aank Santiago Decuba
Haarlem 16 845 m NO Porto Rico
Johan van Oldenbarnevelt 17 T20 m VW
Diego Garcia
Joseph Frerlag 17 p Las Palmas
Kellla 17 600 m ZW Azoren
Kenia 17 75 m ZO Takoradi
Kitideidyk 17 620 m O Cape Race
K.itelysia 16 300 m Z Azoren
Koiatia 16 vertr Bzchaquero Havanna
Kabylia <0 16 480 m ZW Landsend
Keizerswaard (t) 16 280 m OtZ Kp Hatte-
Korovlna (t) p 17 Str Ormoesz nr Mombasa
i.ylix (t) 17 920 m W St Vincent
Kaielysia 17 100 m Z Azoren
Kelietia IS aank Farslane
Kerkedyk 17 P Landsend Antwerpen
Koslcla 17 p San Miguel Landsend
Kal inga 16 750 in OZO Paramaribo
Karimun 16 aank Philadelphia
Karlmata 16 vn New York Savannah
Kermia 17 15 m N Timor
Ktyptos 16 50 m O Recife
Kopinne Ua7t lrrev Avonmouth Stanlow
Kreeft 17 550 m W Sclllles
Kara 17 150 m NO Lourenco
Leiiifterkerk 16 aank Bahrein
Laiueuskerk 17 30 111 ZW Casqueta
Lelvkeik 17 270 m OtX Aden
Lekhaven ;6 240 m Zt.W Santos
Lombok 6 50 m Z Xicoya
Liberty Bell 17 vertr Mena Alahmadl
Philadelphia
Laren borg 17 240 m Z .Monrovia
Le'o 7 2:5 iii W Landellds
Marnciloyd p 16 Ras al Hadd nr Dammiju
Maashaven 16 75 m ZO Kp Verdische eil
Maas Lloyd 16 120 m Z Kp S Antonio
Motion I" vn Charleston Baltimor
Maaskerk 17 120 ni ZO Kreta
Maconia 16 vertr Townsville nr Cairns
Malea 17 55 m WNW Djakarta
Mapia 7 200 in OZO Malta
Meerkerk 17 120 m Z Oost Kreta
Meüskerk 17 30 m AW Malta
M.itaram 17 vertr Singapore Djakarta
Maureen 17 25 m NX O Noordhinder
Moordrecht 17 vertr Bombay Bandarmas-
hur
Munttoren 17 135 m ZZW Cape Matapan
Mylady 17 130 m ZZW Las Palmas
Nestor 16 dw Trinidad nr Willemstad
Noordam 16 920 m W Sclllles
Oranje p 17 The Brothers ni Suez
ovwklreeht 17 420 m W ZW Ouessant
Ouwerkerk 17 300 m ZZO Bangkok
Oranjestad 16 180 rn NO Barbados
Oma la '7 35 m Z Start Point
Papcndrecht 16 vertr Xovorossisk Wismar
in Polen
Poseidon 17 verw La Guaira
Peperkust :6 vertr Pointe Noire Abidjan
Proremei ringel 17 tlw Ushant Zeebrugge
erna IS verw te Davoa
P ms Frederlk Willem 17 840 m W Valentia
Rita 17 e Piadlu
Ridderkerk 17 120 m ZZW Ushant
Radia 17 ten anker monding Shatt al Arab
R.vnkerk 18 Antwerpen verw
Rem pang 16 ton ni W Menikoi
Rondo 1 55 m N' Fernando
Senega I kust pass 17 Kp Verde nr Duin
kerken
Slamat 17 530 m O Diego Garcia
Sliedrecht (t) 17 400 m ZtW Mozambl ue
Stad Leiden 17 320 m WZW Fayal
Straat Johore 17 220 m ZO Straat Torres
Tara 16 vertr Buenos Aires Salvador
Telamon 17 aank Maracaibo
Titan 16 140 m NW Trinidad
Tjisadane 16 vertr Rio de Janeiro Santos
Tomocyclus 17 aauk Suez
Towa 16 vertr Buenos Aires Rosarió
Tjikampek q 17 320 m NO Surabaja
Thelidomus (t) 16 dw Ras Fartak n Fao
Trompenberg 16 170 m OZO Resolution eil
Taria 16 vertr Madras Calcutta
Tabinta 17 vertr Singapore Tg Prlok
Tankhaven 1 18 verw te Belawan
Tappenzee 17 aank Karachi
Tero 17 285 111 ZZW St Vincent
Teucer 16 vertr New Orleans Newport-
news
Tjiluwah 17 304 m ZZW Hongkong
Tjimenteng 17 te Hongkong
Trajanus 17 660 m ZO Flores
Titus 17 40 m N Ameland
Van Xoort 17 200 ni ZZO Str Torres
Vanneck 17 170 m NO Saigon
Vliat 17 aank Norfolk
W Alton Jones 17 300 m OXO Mogadiscio
Wonorato 17 vèrtr Seattle Vancouver
Wonorsarl 17 aank Newporthews
Westerdam 16 470 m OtX Kp Race
Weltevreden 17 60 in NNW Las Palmas
W'onoglri 17 vertr Manila Plaridel
Zaankerk 18 verw Nemours
Zeeland 17 vertr Djakarta Songkla
Zuiderkerk 17 500 m Z Cocos islands
Zonnekerk 16 90 m O Mozambique
Zaanland 19 te IJmuiden vèrw
Zwijndrecht 16 130 m ZtO Bermudas
Smensingel pass 17 Scillies nr Rotter
dam
Rarangan 17 225 ra ZO Port Sudan
Schelpwyk 17 440 m OXO Aden
Stad Rotterdam 17 pass Casquets nr Rotter
dam
Stad epJiiedara !7 90 m SO Ouessant
S:ad t laaVitlngen 17 120 m w Lissabon
Srraat Cook 17 117.-. m TV Fremantel
Saloum 17 87 rn ZW Flnlaterre
Samannda !6 aankomst Tacoma
Stanvnc Pendopo 17 vertr Buatan Sun-
gelgerong
M»na
Straal Banka 17 vertr Adelaide Fremantle
Sarpcdon .0 400 m ZW Azoren
S:a:endam :7 aank Southampton
s-nto; '6 ,ertr Wageningen Paramaribo
Svhrcpendrecht 18 aank Teneriffe
Sibajak 18 aank te Singapore
Sigll 17 vertr Sydney Melbourne
Sinlndoeng 17 vertr Jess-lton Bangkok
S;rrah 17 70 m O Pantellarla
Stad Haarlem 17 30 m ZO Kp St Vincent
S'invae DJlrAk 17 vertr Singapore Buatan
Statendam 17 aank Le Havre
KUSTVAART
Ardeas 17 te Hamburg
Arnoudspolder verm 17 vn Lissabon
Oporto
Ali-S 17 Texel ts nr Aarhus
Ancora 17 Dungeness Antwerpen
Aeneas 17 20 m W Algiers
Angeja 17 ten anker Flainboroughhead
Anna Elisabeth 17 voor IJinuideo A'(
Arnhem 17 30 m N Isle de Bas
Aruba 17 Yarmouthrodds Drammen
Barbara 17 IJselnieer ni Gent
Betty Anne S 17 Yarmouth Roads nr Oslo
Bernard John 17 220 m o Malta
Barracuda 17 ten anker Harwich
Beja 17 Schelde Rorierdain
Bern 17 Owers vs Rotterdam
Conbrio 17 150 m ZW Haustholm
Cornelia B l 17 60 m WZW Gironde
Cornelia B 3 17 45 m O Wight
C'recsendo 17' 5 m W Borkum vs
Cumulus i7 30 m x Terschellingerbaak
Canada 16 t. a. Londonderry
Casablanca 17 400 m WtN" Faval
Casana 17 5 m ZW Kd d'Antifer
Colette 17 If) m O Duncansbyhead
Confiance 17 ten anker Yarmouth
Delfdyk 17 t. a. Dungeness
Diannel 17 Thames Londen
Domburgh 17 50 m X Sr Vincent
Draco 17 Goevee vs Hamburg
Deogloria 17 ten anker Downs
Dol lard 17 20 m ZZO Smithknoll vs
Duiveland 17 5 m O Hoek
El jo 17 10 m N Thames
Eiio-S 17 Wight Antwei-pen
Finlandia 17 Alfordness. nr ^Rotterdam
Flevoland 17 dw Scheieningen nr Harlingen
Fransbohmer 17 dw Lundy eil nr Avon-
mouth
Frisia 17 35 m NO IJmuiden
Ferocia 17 te Pt Talbot
Gouweborg 17 Hoek van Holland nr IJmui
den
Gemma 16 200 m NO Kp Verdische
Gerry S verm 17 vn SUgo nr Swansea,
Ham 303 16 600 m W Tenerife
Heemraadsin gel '6 Lundy Avonmouth
Heerengracht 17 Helsinki Amsterdam nnnnn
Heny-T 17 Start Point Fowey
Hontestroom 17 Crossand vs Amsterdam
Hada J 17 15 e O Outer Gabbert
Holendrecht 17 voor de kust Hamburg
Holwirde 17 ten anker Dover
Ida D 17 Elbe nr EsbJerg
Inspecteur Mellema 17 140 m W Licideeness
Ilias 16 vertr Gibraltar Barcelona
John-M verm 17 vn Genua nr Tobruck
Keizersgracht 17 Brunsbuettel nr Zaandam
Leonidas ifi aank Bari
Libra 4 17 500 m NO Paramaribo
Leuvehaven verm 17 vn Antweroen nr Ko
penhagen
Lindesingel 17 St <'arharinepoint rv Genua
Lies I" 5 m NW Eastgoodwln
Ma reel la 17 20 ra O IJsland
Marianne 17 Dungene«s ni Amsterdam
Marie Christine 17 150 m ZW HansthMm
Mudo 17 Outergabbard vs nr Rotterdam
Marathon 16 400 m NNW Azoren
Mascotte 17 20 m X Casquets
Merak 17 180 m ZW Ouessant
Meteoor 16 70 m W Skagen
Molensingel 17 Varae boel Calal*
Merwestad 17 t* CuxhtvAn (Schuüea)
11 6acdiiMmiM.ro Lowaitoft
Mynelis 16 vn Cagliarl nr Silloth
Mypuck 16 vn Gotenburg nr Bergen
N'yson verm 17 vn Rouen nr Gent
Maasym N" 18 te Bremen verw
Megrez X 16 te Marseille
Mirzam N 17 vn Nantes nr Bordeaux
Monica 17 te Fawley
Martje 17 Kielerkanaal Cork
N oo teler licht 17 te Portsmouth
Nottingham verm 17 vn Zeebrugge nr
Kingslynn
N'etta p 1-7 tZ vn Kreta nr Genua
Xisse 17 10 m Z Lowestoft
Navis 17 10 mONOCasquest
Neerlandia 17 10 m W Beachyhead
Olympia 17 150 m NO Majorca
Pakuna 17 30 m N Halmagrund
Patricia 17 50 m NO Texel
Primus 17 SO m W Kreta
Pegasus 17 20 m Z Waterford
Piancius 17 Yarmouth Roads nr IJmuiden
Plüdia 17 dw Hoek Le Havre
Pionier 17 50 m W Terschellingerb y«
Prior 17 Harwich Gravelines
Regina Ida 17 St Laurens Canada nr Chi
cago
Rynstroom 17 60 m W IJmuiden
Rex 16 30 m NW Smalls
Sint Walburg 17 130 m NO May Island
Soemba 17 ten anker rede Genua
Stanislas 17 15 m W Start point
Spora 16 Gironde Dordrecht
Tinda 17 Oporto Cardiff
Thuban 17 vn Gdansk te Lowestoft
Urm a jo 16 150 m NNW Schiermonnikoog
Union 16 30 m X Visby
Vygendam 17 85 m W Stavanger
Virgo 17 Kalmarsund Bridgewater
Whitsyn 17 Yannuiith Roads Rotterdam
Willemcornelis 17 dw Kp Prior nr Tangarer
Wickenburgh 17 70 m N Burlings
Westpolder 17 te Antwerpen
Willi Boehmer verm 17 vn Londen nr Hull
Zeehaan 17 40 in W Ventspils
Zevenbergen 17 40 ni XXO Kp Villano
RIJNVAART
LOBITH gep., 17 okt. voor 13 uur:
A r v a a r t. Adelheid Si bum; Esso Duis
burg Wolff; Beatrix Kenbeek; Jacoba v.
Fleisber; J. Schumann 71 Arnold; J
f- hurmann 32 Szallies; Emsland Hammer.
Recta Kiuithof; Palatlna Krenendonk; Cau-
CASlA AKoreman; Rhenus 133 Neff; Atlola
v. d. Heuvel; Batavia Wieringa; Rulu-
fank 2 Koppen; Columbia Jooren; Citerna
31 Ce lemans; Nadir Kriessels; Woudesteijn
Dekkers; Grada v. d. Staay; Fendel 23
Tiapp; J. Schuvmann 7 Platz; J. Schuv-
mann 55 Matz; Hans Hesper; Jeanne Dijks;
Diwl v. Maaien; Xussia 2 Drewello; Isa-
ria Meensen; Wismaria Gebuys; Colosiis v.
Gent; Rheinpreussen 3 Zwiggelaar; Teuna
Bameveld; Valmara Grob; alle Rotterdam.
LOBITH, gep. 17 okt. voor 13 uur:
Opvaart: R. Karcher 113 Weikering;
Wilhelm. Schmitz; Limburgla Versluis; Au-
guste Hoywegen; Sanara 101 Llchtie; Ci
terna 52 Hansel; Walensee Driessen; PPPfPP
LA V. Kekeren; Risico Scholma; Vitesse
v. d. Wal; Triton Appelius; Jell Reitzma;
Salf 12 Theuns; Onderneming Snijder; St.
Antonius De Beijer; Anni Thijssen; Anton
Otholi Otholl; t'iuistopli Lamprecht; Venus
Kruik; Rheno Mocnurfinln Hohmann; Mas
cotte v. Mekeren; Helfra Beek; Iticliard 3
v. Laak; Kijnschelde 3 Meijer; W. v.
Driel 51 Jonker; Friede Fendel; Bernhard
Jong; Albert MesschendorpMollere v. d.
Graaf; T.uzo Lens.-nMeeuw Besjes; Vul-
caan 72 VertvestS.H.V. 65 De Rijke; Eek-
wart Bakker; Adolf Johanna Zwaans Pax
Oldenburg Trijmar Hazewindes Maas He-
geinans Borussia De Jong; Maria v. Gu-
lik Thurgau Riehold; Excelsior Snoek; Kl-
l.v Drost: Jannes Antonie Vegter; Salf 10
Rops: Disponibel DulzendsttaSitco Moov;
Unltas SchaaAnna Habing; Rand wi ik
Strijp; Elba Joode; Essai Maas; Ludewi-
cus DrléssenHen Mar 2 De Jong; Augus
ta v. d. Heijden; Aurore Lasch; Esma
Hart ma nn: S.H.V. 73 De Groot; Vulcaan
65 CoraelissenCarla De Lange; S.H V
5 Brouwer; Moretto Hekhuis; R. Karcher
21 Dickermann; Damco 40 Kip; Gute
Gunst Fuhs; R. Karcher 8 Laveuve; Snip
on Dijki. W- T,V Dclel 34 Mineral
20 v. Stnen; Henny Ligtenberg: Risico 3
Jonker; Pantlu Rliei v. Ooyen; Dina Spie
gels; Pieternella Ursinus; Theo Engelaar
Zwerver Heuvelmann: Niederiieim Lafrentz;
Johanna Michels; Madoera De Haas; Spes
Smit; .Mevo P'essen; Alberta Dekkers; Val
kenburg v. Reen; Ad-iana Bastiaansen;
Fanto 31 Panninke; Mesoeo Lensen; Esso
Mainz Leuther; Energie 8 Kngelanr; Benz
Zaurman; Laco Schouwstra; Haringvliet
Keljzer: Tankmotci 2 Magnus: Pr Marijke
Groeneveld; Flat Vol 18 b. Berghem; Sehle-
«ienland Kluge; Linus 3 Tibbe; W.T.A.G
118 Hubertus; S.H.V. 4 Hofman; Xeska
31 Blom; \ulcaan 27 Rozenbrand; Adrians
Jorens: Maris Gubbels; Maria Cornelia
Binnendijk: Wenny Broei-sma; Nadir De
Groot; Tamora Westerholt; Emanuel Ven-I
neman: Prospermia Beeneti; Mtnen-a Relts-
ma; flt. Antoniua Opat al; St. j*os«pli Wes
terlink; Hirondelle Witjes; Maria Noldes;
Damco 220 De Kok: Tanne Vegter; Delta
I De Vries; Vios Onstwedder; Christiaaxi
Booy; Gratlene Blaauw; Ernst Peter Braun;
Cum Deo Hein; Maria v. Riemsdijk; Catha-
rina Vossen; Power Douk; Richardus v.
Pianto Looymeyer; Vulcaan J Klaassens;
Ru.vsdael Meertens; S.H.V. 77 Kanters;
Ftigga Catersels; Odysseus Melleln; Lode-
wicus Tuilemans; Padua v. Lochem; R.
Karchex 8 Stainert; Christel Schmidt;
Mineral II Enger; N'assaukade De Gelder;
Nova Cura Joos. Alle Duitsland.
SCHELDEVAART
HAN8WEERT, gep L7 okt voor 4 uur:
Atalanta Touw. Pax van Asperen, Elder,
van Dyk, Storno Vevwys, Speranza Aar-
noudse, Spes de Jonge, Zorg en Vlyt,
Breiders, Express 63 Grootveld, Kura,
Schot, Leuchtenburg 8 Leyendecker, Beja
Nortier, Telegraaf 16 de Bue, Telegraaf
Faasse, Katharina Muller, Hugo Stlnnes
20 Hlemens, Louise Erlka Scholz, Le.ia
21 Hauck. Aare, N'evenhoff, Interna 2,
Bot, Theco Verboom, Ida 2 Fabig alle
Rotterdam, Anistel 6 de Wit. Puriina 33
De Radder beide Amsterdam, Rio Rui
tenberg, Rehoboth Visser, Bona Fide Ho-
vestadt. Llnquenda Versluis alle Werken
dam, X'orbert Gorter, Rubens Schram, Mi
chel de Haan, Robert, van
Maria Idzinga» Louis van Suylekom, Pa-
tna Feenstra, Eliza L.ukv.i
driel, Morea Haze, Lily Haems. Victor El
mer, Manet Holle Breskens Weudenraad.
atharina van Kaam alle Dordrecht, Am-
Schram Roosendaal, Gego Beikens Veen-
dam, Mededinger van Walsiun Hoogkerk,
Hendrika van Wynen Hilvereum, Coöpera
tieve 3 van Utrecht, Vlaardingen, Spes
Salutis v. d. Vliet Wemeldinge, BP Hol
land 24 Bouwmeester Roosendaal. Rupel
r. tl. Wiel Heerewaarden, Reveniv Rank"
ma Spijck, Evolutie Volker Velsen, Ariel-
le 2 Brouwer, Rehati Van Wyng.uiui. u,.,
mar v. d. Bussche. Eva 10 Sohlabe, Ci
terna 50 Ebliug, Meubreux 2 de Heel,
Meubreux 3 Vernimmen», Klybeck Mallen-
tjer, Solvent Carrier Praet. Gcrjo Ele-
veltl. Juller Dung, Cornelia Verwoert, Gan-
dria Dubbeldam, Coja Bosma, Stella Ma
rls Hauss, Cis Rhenan v. d. Bussche alle
Duitsland. Veronica Ullrich, Bavarla Bon
nes, Rhenus 61 Weinig, Monto Bertsch. Ex
press 70 van Hemei-t, Frledrich Bross,
Scott Silvius. Artemisia Xef, Ibis Stoop
alle Basel, Purfina 27 Deen, Jacoba Pe-
cher, Salf 5 Mlchiels. Quo Vadis Versluis,
Cieteinella 3 v. d. Ryken, Pax Bos. Isa-
ia 5 Bokslag, Aniisia Timmermans. Buta-
S'a ~-nv' Meei'- s,ad Amsterdam 12
Zaal, R.vn Schelde 12 Pauwels, R.vn Schel
de 21 Blommaert, Navi Fer 3 Casbergen.
Llege Tauwels, Egko de Weei"d, Diane
M Scliulze, Cliavignol HammeredoiT),
Chat. Neuf du Pape Bohan. Campanula
Wehrii, Telegraaf 4 Lambrechts. Hansa 8
R«einh»^a^we' r. grfiaI 14 jCeene- Emma
Rosenbiand, Ganges Spier, Express 33 de
Mul, Mercurey Lux, Migna Kieboom Mö-
s 41 Swartjes, Navexmo-
Henriette v. d. Vooren,
België.
SLEEPBEDRIJF
Taunuuee 16 120 m O Cwlon nr Cilcut-
WATERSTANDEN
Rheinfelden 250 cm onv., Brei-
sach 191 (—2), Straatsburg 264 (+4),
Maxau 436 (-1), Plochingen 115
4), Mannheim 280 (—2), Stein-
bach 153 (-f 12), Mainz 278 (-f3),
Bingen 190 (+4), Caub 208 (+4)
Trier 180 (-fl), Koblenz 222 14)'
Bonn 193 (+27), Keulen 190 (+25),
Düsseldorf 302 (+24), Ruhrort 379
(+28), Wezel 358 (+29), Emmerik
283 (+23), Lobith 972 (+21), Nijme
gen 743 10), Arnhem 779 (+14),
Eefde 330 10), Deventer 239 11),
Borgharen 4043 (—23), Belfeld 1205
Monts^n 5540 (—10), Visé 5058 (—16),
(+4), Grave (beneden de sluis)
502 (—8).
Minst gepeilde waterdiepten; Tus
sen IJsselkop—Heveadorp 245, He
veadorp— A'dam/Rijnkanaal 225,
A'dam/Rijnkanaal—Lekkanaal 240,
TJsselkop—Doesburg 235, Doesburg
Zutphen 265.
Hoogwater, Rotterdam 18-10 S.26—20.54.
19-10 9.15—21.55, 20-10 10.14—23.06, 21-10
12.33 Dordrecht 18-10 9.21—21.40, 19-10
10.09—22.32. 20-10 11.05—23.38. 2-10 12.25;
Vlisslngen 18-10. 5.29—17.59. 19-10 6.23-
—19.00 20-10 7.28—20.15. 21-10 8.53—21.46;
Delfzijl 18-10 3.22—15.31. 19-10 4.05—16.89,
20-10 4.51—17.40. Al-10 6.54—18.55
Nabeurskoersen
A.K.U. 225'/a—227
Deli 127,50—128
H.V.A. 118—118^
Senembah 94'2—95 g.l,
5®/o Conv. Philips
157
Kon. Olie 188,50—191,70
sloot op 191,30
Unilever 423 Va—426
sloot op 426
Philips g.l.
sloot op 362—363
De stijging, die gisteren op de officiële
beurs al flinke afmetingen had aangeno
men, is gisteravond onverflauwd doorge
gaan. Olies stegen per saldo circa 3 en
passeerden met glans de 190. Ook de ove
rige fondsen waren enige punten hoger. De
omzet concentreerde zich voornamelijk op
Olies.
A.N.P.-C.B.S. beursindices
1953 100
1938 1957 16/10 17/10
Intern, concerns 68 292 321.89 330.02
Industrie 58 145 161.27 161.24
Scheepvaart 59 149 144.25 145.96
Banken 75 114 130.39 130.88
Ind. fondsen 185 92 90.75 91.48
Algemeen 81 205 223.76 227.85
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 17 okt. - Contant: Londen
10.565,810.57ï-è. New York Mon
treal 3.89,'e, Parijs 89.77 >/2-89.87 '/2,
Brussel 7.58J/47.58%, Frankfort 90.40—90.45,
Stockholm 72.8872.93 \2. Zürich 86.49—86.54,
Zürich (vr. frs.) 87.89%—87.99',i, Milaan 60.58%
60.63V2, Kopenhagen 54.63—54.68, Praag
52.84—52.94, Oslo 52.82%—52.87%, Wenen
14.59 14.60%, Ankara 3.80—3.80%, Lissa
bon 13.26%—13.28.
MIDDELBURG, 17 okt. Fruit: Gr Kroon h 1
75 en op 9, 65 en op 14, 55-65 10—11, k 7, f
Sterappels h 1 70 en op 14, 60-70 12, 55-65 13,
2 6—7. Jonathan h 1 70 en op 9, 65 en op 14,
60-65 8, 2 3, k 7. Laxton Superbe h 1 60 en op
6, 80-85 24, h 2 3, k 12—14, f 3—7. Allington P.
h 1 70-80 6, 80 en op 7, k 3—6, f 3. Cox O. P.
h 1 75 37, 70-75 35, 65 en Op 35, 60-65 32, 2 10,
k 16—28, f 8—15. Glorie van Holland h 1 75-f
17, k 9—13, f 3. Goudreinetten h 1 85-95 2L.
75-85 19, 65-75 17, k 14, f 12. Conference h 1
65-75 24, 55 en op 22, 2 15, k 15—22, f 9—15.
Doyenne du Cornice h 1 65-75 45, 55-65 37,
boven 70 48, k 39, f 26. Beurré Cl. h l 65 en
op 17, 55-60 15, f 10. Appels val en kr 3—13,
Peren val en kr 7—10. Tomaten A 29—63, B
31—60, C 2138, CC 2123. Ananasmeloenen
18—29. Druiven: BI. Alicante 98—1.29, Fran-
kenthalers 70—1.17, G. Champignons 1.28—1.67,
West Fricia 1.10. Groenten: Bloemkool 3 p
kist 25—36, 4 p k 15—33, 6 p k 10—26, 8 p k
10—19, 10 p k 10. Komkommers B 10. c 9—13.
Andijvie 7—10. Spinazie 19—27, Postelein 26—
33. Sla A 8—12, B 3—9. Veldsla 24—29. Prei
10—14. Witte kool 4—6, Rode kool 4—16, Ch.
kool 6. Sav. kool 7—13. Uien 2—8. Witlof 40
—78. Kroten kg 4—5. Boskroten 6—11. Wasp.
6—18. Bospeen 10—20, Breekpeen 6—17. Spvui-
ten 30—47, gesch. Kassnijbonen 99—1.25. Kas-
princessen 1.08—1.12. Dubb. bonen 51—90. Pr.
bonen 28—42. Stokprincessen 83—1.14, Sprui
ten ongesch. 79.
TERNEUZEN, 17 okt. Sla 4.50—5.20. BI.-
kooli A II 27—42, B II 10—28, C II 10, afw 10
—27. Witte komk. 8. Selderij 13 p kg. Bintje
I 11,20—11.40, Andijvie 7—9. Princ.bonen 75,
Saxa 73.
Fruit: Rode kool 7—9, Sav. kool 8—16, Prei
10—15, Spruiten II 3238, Tomaten A 56, C
34—36, CC 20, Waspeen 1012, Druiven 113
117, Cox Or. P. H I 80-85 33—35, 75-80 37.10-
VRIJDAG 17 OKTOBER
not. medeg. d de Ver. v. d. Effectenh bied., lat.. ged. en bied., f ged. en lat., x
Actieve Obiigatiën
°lt V K l.gen t
Nederland:
93x7« 93
92 91%
94 94\t
92% 92%
92% 92%*
85% 85%
91% -
85% 86
88 88t
87%
91
53 ƒ1000 3%
17 1000 3 V:
51/1000 3%
53/1000 3%
56/1000 3 Va
48 1000 3%
BelegC 3 Va
50 ƒ1000 3 Va
54 1000 3 Va
55 1000 3 Va 87%
id II... 91
Gb 1000 3. 68 Va
37 J 1000 3. 89% 89%
46 Gb 1000 3. 89% 89%
47 1000 3.. 90% 90%
Inv eert. 3 95^ 95 %j
1962'64 3.. 94% 94 Va
N W S 2Va 58% 59%
N.l. '37 A 3 92% 92%
Banken
Woningb t» 109% 109
OBLIGATION
V K 14 VI
1 4? 3 Va 94 93%
Gr. 52 4J 98% -
H '47 3... 93Va 93%
1 '52 a 99 98
37 1-3 3J 93% 93
iGSVa.-. 102% 102%
IG 0/5/10 120
MG '58 5. 102% 102%
IG58 42 100% 100 Va
IG 30.1 44 97 97 Va
IG 25.1 42 97 97%*
ntespbr U3V4 113t
>Zsch b 46
pFM5i 100%
d '58 5... 99Va
rstelb42 99
O v.T43 100%
ddlCr42 101 101%
Gron 5 10114 101
De-Ve32 85% 85%
Gr HB3] 85 -
J Ned.32 85 Va
t HpB 3 83 83
HAD 32 85%
ïscl H 5 101% 101%
N O 32 85% 85%
Trans rb 391/2
iSch V 5 99% 993^
SchV 3J 90 90
HP 5 99%
Sch H 5 100
lorm 5 51%
Kü 3% 97% 98*
Heijn 4 114% 114%
rgJrg3| 96%
3 Hout4 87% 37%
EBZHbll* 105% 105%*
inriola si.u 192 101 Va
88% -
91% -
83% 84
Ov Gas 51 103% 103*^
Philips 4 94% 94%
id '48 3% 93% 94V,
ld$1000 3è 91% 90 V
Pegem 6... 109 109*
Pegem 5% 105% 105%
Peg us 6107% 107
N B El 4Va 100% 100V
Z El Mij 41 100% -
WGusto 4\ 99 99
Wilton 3Va 94 93%
W Wink 87%
VNTank4è 98
Deli Sp 3è 34% 34V
NS '57 42 102%102'
NTSP2-4 3i 4% 4H
Rd Trm 3* 76 76V
Convert, obl.
A K U 4 98 93*
vBerkel 32 132
Bllliton 5 104% 103V:
Bke&H 4% 95 94
Borsum 32 72 71 Vs
Bührm 4 115 116
Dr Hoef 4 106% 1063/
Enkes 493
Glessen 5.. 106% 1073j
Heybr Z... 106 1063/
H Beton 4 109% 109V
7ndola 498% ggf
Jongen! 4 99 99 V
Ketien 4.. 117% 11 af
Nyma 4 93% 01
Oranjeb 5 117% 1177/
Philips 5 152% 156%*
Pieters 62 98% 98%
Wuhaak 4 89
Schokb 3£ 86
Utermöhl4 107 107%
Zwolsm 4 91 90
Ver Mch 5 116% 117
Wyers 4Va 110% 1115
Zwan Or 134 1331/:
V K
14 Jt
ri Rhein 8
107%
107
WLoan 3%
67%
GereSH 4£
93%
Naphta 4%
95
94%
N Hydro 4
v 88
Z-Afr.'55 4
89
88%
Angl Rhod
86%
86 Vg
Bandng 4..
7
Batavia 4..
8
Soera b 4.
7
V K 14 M
134 133
58% 58%*
101% 101
V K 14 30
94
Depotfractie bew.
AN AD
372
Hollnda I.
790
800
Bel Ned..
835
834
Bel NBin
399
397
BNOverz.
279
279
Benelux....
413
415
HBB bel.e
1434
1439
l Belegg..
2140
2140
interunie
310
311
Robeco
345
346
Unitas
712
712
V Bez '94
167
168
Canad GF
14%
14%
Canafund
37 V8
Atom D...
5tt
5tf
Chem func
19%
20 Va
Mass I Tr..
12%
12+
Telev El
13A
13H
AmstBank
B O Z a.
ld c.v.a
Gr 1 Cr B
Herstelb...
HB Unie C
Kas Ass
N B Inst..
N Crediett
N MiddstB
N Overz B
Rott Bank
RVS
Slavenb B
TwentBkc
Z Holl B
AANDELEN
Banken
V K 14 30
238 239%
40 40*
40 40*
135 135
83 83
217 216
100% 100/
92 Va
116 116%
132 132
145 145%
198% 199%
263 258%
117% 117%
181% 180%
125% 126%
Hyp. banken
NwAm Hp 2.60 2.80
NWP B-F 122 123
ld B v d 44.80 44.90
V tr At) H 28
Cultures
A'damTap
Bandar o
Sarijoew..
Bant PI...
Besoeki....
Getas
Kertowon
Lampongs
Mich Arn
Modajac..
N I R K
Ngoepït L.
Ngombezi
Pagottan..
Pasir Kar.
Pradjek
Pr Rubb
Rd Tap pr
Sedep Culi
Soekow
Suiker CM
Sum Caou'
Telaga Pat
TemoeILM
Tlepper
Wat Popp
Wonolang
6
65
74
74%
1%
i%5
16
16/
79
78
60
65%*
7
2%
2 \\f
58
20
24%
24%
12
12
110 1121/2*
0
1 Va
7%
119%
19
18
44
44%
40%
146
34%
34
8
28
28
4%
5
110
6%
Mijnbouw en Petrol.
AlgExpMJj 143 243§
ngkalis. 6 7
inPc in 185.50
Eniml/1(1 1920
nolan. 28 28
rlak 30% 31%
ïgkep 81
rakan 196 196
Scheepvaart
Furness S 355 355
Hill berg 630
HoU St b 106 107
Houtvaart 218
ordzee 60
stzee.... 150
klljn 225
Mand.... 211
ïvaart 123
Spoorwegen
Dell Sp A 6%
N. Ind Sp 1,36
140%
l Kunstst 41% 43f
Int Viscose 197 200*
Kalser Fr 259 261
Kloos Z 178 178%
Kondor A 138 138*
KN Papier 177»% 178
KN Zoute 428 428Va
Korensch 121 121
Köudijs178% 180
Krasnap 273 272
Kromhout 95% 96
KV Ta*» A 230
Kwatta 109% 110
LeidWolsp 472 173
LA'dam 1) 261
Uhdetevet'1Ö1 100*
Lohuizen 113% 113%
Lijempf 58 59%*
Liim-GelC 159 159
575*
283
154%
25%
79%*
113%
70% 72
Handel. Industrie, div
Premlelenlngen
Ikm 2% 85% 8
A100 3 95% 9
84%
94%
94%
83
83%
85
83
94%
94%
94% 94
104% 104%
96 96
188% 190+
102U 102%
94%
94%
83%
94%
AlbSupf.A
Alb Heijn
Alberts H
AlgNoritA
A VIM
AUan&Co
AJweco B
Amstel Br
Ad Ball A
Ad Droogc
Amst R M
Ad Superf
ANIF.M nb
Ap Netter
Aut Scr W
Batava M
Jeeren Fr
3efo
Bergh Pap
Beynes
Blaauwh.
Bltldenst
Boeke&H
Bols
Bontek&A
BorsumijC
Braat M
Breda Mfb
Brocades
Bronsw
BOhrmann
Bij enk c.
~alvé c p
Carps Gar
^Stiik M A
122 123*
260 -
58 -
460 462
112 112
29% 28
25 25%
250 252
293 294%
305 303%*
1.04% 104%
116%
37 36%
69% 70*
135
Werldb 3V-
88
Antw 3%
89%
89'
Belgpr. I.
90
België 3%
90%
Cockerill
91
92§
Lutk'54 7%
891'2
89%
Petrof53-7
113
113
Petrof 4
95%
95
Wag L 38 4
99
99 f
ld '55 4..
92%
Kop Tel 4
97%
KODh '08 4
105%
A E G 8
110%
110%
A Thyss 7
104%
Bosch R 8
109
109
D Hörder r.
104
103%
Dawes'24 1
142%
142%
YoungSO 5£
221
221
Getsenk 7
104% 104%
15%
190
99% 100*
281 281
283
510
80 80%
212 216*
85 85%
360 360
851/4 85
140 140*
125% 1261
47 485
32 29
38 -
356% 357
258 259 V-
160
8V4 7%«
62% 63
122 1221
109 107%
-
140 140%
Alumln...
Bell Tel....
Can Brew
Can Pac C
impOilLtd
Ind Acc..
Int Nickel
Int Pipel
Peruv TrB
Ver. St
A C F Ind
Air Red
AllvCherrr/v
Ara Can
Am Enka.
A hi Möt
ARadlator
AmSmeltC
Am SteelF
A SumTob
Am T T
Am Tobac
Anaconda
Atch Top
Bait Oh
Bethl St
Boeing
Burl ind..
Chesap
Chrysler
Clt Serv C
Colgate
Columb Gj
Comm Ed
Consol Ed
Cont Oil
Curt Wr
Dougl Air
E Kodak
Gen Cigar
Gen Elect?
Gen Motor*
Gillette
ioodvear..
Grevhnd
Illinois C
fnt Paper 113 114
rnt T &T 48 50%*
Kansas CS76%
Kennec C 98% 100%
.oulsv N 77
Marsh Fid 41 41%
Miss K T 8% -
Montg W 40 39%
Nat Can C 13 13^0
Nat Cash 75%
Nat Distill 27% 28Vs*
Nat Steel 71%
n Y Centr 23 24
Norf W 78
N Am Av 33% 32%
North Pac 50%
'ennsvlvc lfivii 17-ft
,Jepsi-Co1a 24% 24%
°h111iDS 44% 44%
'roet G R«%
'adioCorn 38% 39*
<ep Stee! 61 63%
^ichfieldC 86% 88
'earsRoeb 32% 33
>hell Oil 80 82
-ocony 51%
4outh Pac 56%
"onth Rw 50%
•♦BrandsC 551', .55%
■t O N J 56% 57%
'♦udeb P 11% 13%
•unray 25"-» 25%
"wift 35 V?
"-^nnessee 64 54*
•-»v Tnpfr 503i t543'0*
"'of 251', 26+
'T El Miss. 3U', SU'-*
•»lon Par 703^ 31
'o Alrcr 60 62
T.inec 3" 30ii
q Ruhh 41 -
c; stppfr 801',
•««tlriPh er3'i 6^3^
Mlpon Co 27 271'.
48% 481'.
Indonf5^
Aasilam 14 14%
•crompt "B 43
voorl. genot fondsen
3IN 760 rn 32
-ate KR1" 162 164*
Claims
S de Wit 181 181*
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V K
le tape
1 g#»n t
Cult H en I Bk
34%
33%
Nat H Bk A
95%*
95%
Ned H M f251
181
183
Cultures
A'dam Rubb
69%*-%*
69%*-%
69%*
BandarRub M
106
106
Hnd v A'dan
113*-%
1171»-117Jt
117%-18%
Javasche C M
25*
24%
Kend Lemboe
50%
50
Lampon^Sure
6%
6*
Majang Ver....
8%
8%
N Noorse
10%
10%
N.-I Suik U..
91%
921/2
O -Java R M.
10%
10§
Oostk C M
94
Senembah Mij
92
92%-93+
94-%
Serbadladl R.
19%
19%
Sum Rubber.
24%
24
Vico M
9%
Ver Vorstenl.
11%
12+
Z Preanger
15%
'5%+
Handel, Industrie, diverse
Al Kunstz U
220*-%
224% *-5+
225% *-6+
B Jrg f 25C
250%
^52%
v Berkels Pat
191S
ld.i div.'58
187 Vg*
188*
Calvé Ollef C
333%
337*
Fokker N VI..
251*
252%*
Ford Auto A...
188
188%
Gelder Zn A...
183*
-a.
185*
K. N HoogovH
330*
332*
Mttüer Co..j
318
312%
N Kabelf A
Phil G1 gb A
dito Cm pr
Unilever
Wilton Fljen
Id n r c
v K le tape
294*
350*-% 358%-9+
171+ -
414*-% 422%-3%+
197
197
Mijnbouw en Petroleum
Billlt Mij (2) 174
Dordts Ptr A 763
Dordts Ptr pr 80%
Kon P 20 (in 183.30
KonPetr 5è 20 183.30
Kon Ptr 50èf 20 183 4*-3.7 18"7 .8*-8.3
Moeara En A 1295*
Moeara El Wt 2230
Moeara E4 w> 2197.50
Scheepvaart en Luchtvaart
1 gen t
289*
359-%+
171%
4223.-3%
196%
196%
176
781
779
188.20
188.20
188.3-8.5
Holl Am Lljr
K Java-Ch P.
id nr rov c.
KLM
KNSM Nat B
Kon Paketvrt
Nederland Mij
Nievelt Goudr
Ommer n r c
K Rott Lloyd
N Scheepv U
148*
130%
148%*-9+
149%
154%*-%+
133%
131*-1%+
100
1523i
132V
140%
130 V4-1
248*
127 -
127% 128%*-%+
Voorlopig genoteerde fondsen
Deli Mb cert.. 124.90-5+ 125.80-6.20 127-117,M
130
100.50
155%-6+
134%+
141%
132-%
249*
127%
129%
43, 70-75 40—46, 65-70 35—43, 60-65 25—27, 55-60
14—15, H II 3-6, k 13.30-21, f 3—10, kr 3—10.
Goudreinette H I 95 en op 15—17, 85-95 14.40—
16.50, 75-85 13.10—15, 65-75 9.20—11, H 113, K 9
—14, f 6—8. kr 6—8. Jonathan st 75 26, 70 22.
Sterappel k 9—12, f 6. Zoete Appelen 6—12.
Beurré Alex Lucas f 6—7, Comtesse de P.
f 6. Conférence k 18. Doyenne du Com. f 27.
St. Remy f 9—10, Zw. Wijnpeer f 6.
GOES, 17 okt. Export- en Industrie-
veiling. Cox's Orange Pippin h 75-80 42, 70-75
44, 65-70 41, 60-65 30, 55-60 15, II 3.50. Goudr.
h 85-95 18, 75-85 16, 65-75 11. II 4, k 10.35—11,
f 6. Jonathan h 75-80 12, 70-75 12, 65-70 12, 60-
65 6, II 3. Glorie van Holland h 85-95 15, 75-85
16, 65-75 14, II 6. Allington Pippin h 70-80 14,
60-70 10. Conference h 65-75 23, 55-65 20. Legi-
pont h 65-75 24, 55-65 18. Em. de Heyst h 65-75
18, 55-65 10. Br. Glairgeau h 75-85 18, 65-75 19.
55-65 11. Comtesse de Paris h 65-75 11, 55-65 7.
St. Remy h 85-95 8.50, 75-85 8.50, 65-75 9. II 6—
7. Br. Alex. Lucas h 85-95 30, 75-85 35, 65-75 28,
II 6. Zwijndr. Wijnpeer h 60-70 12, 55-60 7.50—
8, 50-55 6. Doyenne du Cornice h 80-85 60,
75-80 64, 70-75 66. 65-70 63. Diverse appels kr
en val 3.30. Goudreinette val 3.90.
Gewone veiling: Ster appel h 75-75 21, 55-65
12, k 11. Gieser Wildeman h 55-60 19—20, II
9—10, f 10. Cox's Orange Pippin k 10—26, f 6
—14. Glorie van Holland k 9—10, f 6. Jona
than k 6—7. Conference k 18—19, f 10—13.
Legipont k 13, f 6. Br. Alex. Lucas k 9, f 7.
Doyenne du Cornice k 40—46, f 31—33. St.
Remy k 6. Groenten: per stuk: Kropsla
A II 7—11, B II 4, Bloemkool A I 44—52, A II
30—39, B I 24—35, B II 13. afw 10—26, Knol
selderij 5—13. Per kg: Tomaten A 53—61, B
46—60, C 21—44, CC 28, Uien 3—4, Gr sav kool
I 8—9, II 7, Rode kool I 14, Dubb. pr.bonen
70—84, Pronksnijbonen 32—53, Kassnijbonen
147, Prei I 18, II 15—16, Spinazie 11—12, An
dijvie 7—10, Spruiten A II 39, B 27. Per bos:
Wortelep. 20—22. Kroten 9, Bosselderij 3—8. -
Druiven: Frankenthaler II 82—110, III 80, G.
Champion II 122, Black Alicante I 101—129,-
II 91—103.
KAPELLE, 17 okt. Industrie- en export
veiling. Appelen: Cox's Orange Pippin h 80-
85 39, 75-80 40—43, 70-75 43—44, 65-70 38—40, 60-+,
65 30, 55-60 16—17, 2 4, k 18.70—20, f 4.50.' Gour.—
h 85 en op 16—17, 75-85 14.50—14.90. 65-75 12.30
-12.40, 2 5—6, k 11.50—12, f 6.40—7. Glorie van_
Holland h 75 en op 14—16, 65-75 11—12, 2 5—6,
k 9.50—10, f 6.50, Sterappelen h 65 en op 24y
24.70, 55-65 7.80—9.10, 2 doorgedraaid, k 7—10,
f doordraai. Jonathan h 80-85 13, 75-80 14, 70-
75 16, 65-70 14, 60-65 10, 2 4, k 6—6.50, f 3.50,
Franse Reinette h 85 en op 11, 75-85 10, 65-75
10, k 11. Notarisappel h 75-85 11, 65-75 8.50, k
6. Zoete ETmgaard 1 gr 18, 1 13—17, k 8.50—
10, 2 6—7.50. Zoete Ribbeling 1 grof 23, Udo
appel h 1 11, 2 6. James Grieve 1 grof 22, 1
19. Peren: Comtesse de Paris h 65 en op
11. 55-65 6.50—6.80, 2, k en f doorgedr. Zwijn-
drechtse Wijnpeer h 60 en op 12, 55-60 7.50—8,
k 6, 50-55, 2 en f doorgedr. Beurre Alex. Lpc.
h 85 en op 33, 75-85 36, 65-75 29, 2 6.50, k 8, f
doordraai. Doyenne du Cornice h 80-85 54,
75-80 60, 70-75 65, 65-70 65, 2 47, k 47, f 36.
Nouveau Poiteau h 65 en op, 55-65, h 2 en. k
en f alles doorgedr. Saint Remy h 75 en op
7.50, 65-75 9, 2 6—6.50, k 6.50. f doorgedr. Giès.
Wildeman h 60 en op 20, 50-60 13. 2 doordr.
Beurré Clairgeau h 65-75 21, 55-65 10—11, Conf.
I gr 17, 1 12—16, k 12, f 8.50—9. Kleipeer 1 gr
17, 1 9. Legipont 1 16—20. Kweepeer 1 28, 2 14.
Winterriepeer. 1 10—14. Geplukte kroetappels
3. Valappels 3, Val Goudr. 4.60. Druiven l 111
—132, 2 78—95. Noten per 100 st 1 140—280.
Groentehveiling: Bloemkool 10—31. Gr. sav.
kool 7. Rode kool 5.50—6. Prei 13. Uien 1.50—
4. Tomaten 60. Gele sav. kool 6. Witte kool 5.
Bosselderie 8.50.
BERGEN OP ZOOM, 17 okt. Groente- en
fruitveiling Andijvie 7—12, bloemkool 10—35,
snijbonen 1.03—1.47; staakprincessen 99—1.40,
stamb. dubb. princessen 46—96. komkommers
27, rode kool 6—16, witte kool 7—11, sav. kool
9—13, kroten 6—8, bospeen 10—17, waspeen 10
-18, prei 10—11, sla 3—9, spruiten 27—1.06,
tomaten 20—73, boerenkool 5—7. Glorie vén
Holland 6—23, Cox Or. Pippin 6—38, Ste;--
appelen 18—31, Jonathan 627, Goudr. 1222,
Laxton Superbe 7—10, Conference 9—18, Le
gipont 11—26, Giezer Wildeman 6—24, Saint
Remy 6—12, Pres. Letreuil 12—16. Beurre Cl.
7—15, Druiven 1.02—1.67, Aardbeien 1.20—2.10.
KRABBENDIJKE, 17 okt. Cox Or. Pippin
h 80-85 37—39, 75-85 41—43, 70-75 43—46, 65-W
39—45. 60-65 27—33, 55-60 17, II 4. k 20—25. f.3.
16, Kr 314. Goudreinette h 85-95 20, 7Ó-85&
17, 65-75 11, II 4, k 11—13, kr 6. Jonathan ft."
75-80 15, 70-75 17, 65-10 ,14, 60-65 7, II 3, k 7—8y/
f 3, kr 3. Laxton Superbe h 70-80 10, 60-70 Jk
II 4, k 6, f 3. kr 6. Appels val 3—4. Bramen
12 p. doos, Beurré Alex Lucas h 75-85
65-75 10—24. Zw. Wijnpeer h 60-70 9, 55-60
k" ei ffcHyenWdu cbmice te 55. f 38—42. kP/24/
- STAVENfS$E, 17- Okt. Uien middel .708/
drielingen 160. bonken 710, picklers 800. Aan
voer coc*.
AMSTERDAM, 17 oktober. Het on
verwachte herstel te New York, waar
men de verhoging van de contante be
talingen met 20 pet. tegen alle verwach
ting in met een krachtige stijging heeft
beantwoord is het Damrak niet onge
merkt voorbij gegaan. Vooral de inter
nationale sector kwam heftig in beroe
ring en onder sterk toenemende omzet
ten liepen oijna alle fondsen in deze
hoek aanzienlijk op. Zo steeg Kon.
Petroleum tot 188.50, waarmee de Am
sterdamse koers met niet minder dam
3 boven Amerikaanse pariteit steeg.
Op zichzelf reeds een voldoende bewijs
hoe optimistisch men in de oliehoek,
waar de arbitrage zich vandaag ook
niet onbetuigd liet, de situatie te Wall
Street beoordeelt. Ook Philips en Uni
lever waren krachtig in herstel en on
der zeer levendige handel wisten beide
fondsen ca. 9 punten op te lopen. Hier
door is de inzinking van de beide laat
ste dagen geheel ongedaan gemaakt
A.K.U. boekte een avans van 6 punten
en K.L.M. van 50 cent.
Cultures gevraagd
Een grote belangstelling ontwikkelde
zich eveneens voor de Deli en de
H.V.A.. welke fondsen resp. met 2.20
en 3 punten wisten te-stijgen. Voor Deli
verwacht men nu spoedig een jaarver
slag. Ook Senembah werd meegetrok
ken en wist 2Yz punt te stijgen. Am.
Rubber bleef daarentegen nagenoeg op
hetzelfde peil.
De scheepvaartsector vertoonde even
eens een verbetering, hoewel de omzet
ten niet sterk toenamen. Het meest liep
Kon. Boot op die onder goede belang
stelling tot koerswinst van ruim 3 pun
ten in de wacht wist te slepen. K.P.M.
herstelde zich mot 2 punten evenals
Scheepvaart-Unie. Holland-Amerika Lijn
boekte een koerswinst van bijna 2 pun
ten. De rset was goed prijshoudend tot
ongeveer 1 puntje hoger.
De obligatiesector was enigszins ver-
deeld. Het langer lopende papier iets'
gedrukt mara het korter daarentegen
goed prijshoudend. De rentespaarbrie-
ven waren opnieuw iets lager.
Op de lokale afdeling waren de koers-
verbeterlngen in de overhand hoewel
geen grote veranderingen optraden. Kon.
Hoogovens waren 2 punten beter, maar
Ned. Kabel 5 punten lager.
Omzetten
Kon. Olie 2350 stuks, Philips 294.000
5 pet. Conv. Philips 170.000, A.KU
107.000, Unilever 155.000, Amst. Rubber
26.000, H.V.A. 120.500, Senembah 53.000,
H.A.L. 30.800, K.L.M. 61 stuks, Kon,
Boot 40.000. K.P.M. 14.000, Nievelt
Goudriaan 22.900, Scheepv. Unie 50.000,
Deli 1167 stuks. Hoogovens 20.400.
Ned.
ScrUw
1430
Kon. Olie
Unilever
Philips
A.K.U.
K.L.M.
Deli
H.V.A.
Ned. H. Mij.
Calvé
Fokker
Dordt. Petr.
5% C. Phil.
Obam
Arn Schsb.
Bols
Daalderop
Heineken
Kon. Zout
Mahez
Rommenh.
Rutten
Smit Trans f
Stadhoudersl.
Union Rljw.
Vd. St. sp.
Vriea Text.
13/10
185.60
415%
352%
220%
100,50
124,30
113%
186
328%
255
767
153%
355
171
345%
135
383
423
140%
278
138
205
166
120
213
130
14/10
186,80
423%
358%
224
100.60
125
116%
183
335
257
780%
156%
360
170
344
140
381
425
142%
280
136
208%
168
125
215
145
15/10
189,40
423
358%
225%
101,50
125
117%
180
337
250
784%
156%
365
167%
344
144
387
431
145
283
134
212%
170
129
220
145
16/10
183.70
414%
350%
220%
100
125
115%
181
333%
251
763
152%
365
173
335
144
387
428
151
283
132
212
175
130
221
156
17/10
188,5d
423%
359%'
226
100,50
127.20
118%
183
337
252%
781
1563,fc
365
171%
339
145
389
428-%
151'
28S v
130%
216
175
13S
221
156