BECHT EN DYSERINGK OUEHAARD 695.- V ..tfïMO ■pietX&Mx Uw haar de hele dag keurig in model met HET IS GEEN KUNST OM GOED GEKLEED TE GAAN ABONNEERT U OP HET ZEEUWSCH DAGBLAD MANTELS MANTELPAKJES ROKJES BLOUSES FALCON REGENKLEDING KINDERKLEDING DAMES VESTEN PULLOVERS verstopping B. MIDAVAINE RENNIES JONGEMAN Becht en Dyserinck Blus Brandend Maagzuur met een of twee Bennies! HUIS KAPELLE Middenstands- zelfbedienbare woning invalidewagen kom maar naar Smaakvolle collecties hangen voor U gereed! Buiten hondenweer? Binnen heerlijk warm bij Uw Komt U eens kijken? GOES LANGE VORSTSTRAAT 80-82 MIDDELBURG Kabouters doen het Burgerlijke stand Lij n trekken voorbij voor kantonnier SCHEEPVAARTBERICHTEN Dinsdag 14 oktober 1958 ZEEUWSCH DAGBLAD um Heden nam de Heer tot zich na een droevig ongeluk onze geliefde Broeder, Zwager en Oom WILLEM PIETER COPPOOLSE In de ouderdom van ruim 73 jaar. Sterke de Heer ons in dit verlies. Uit aller naam: K. COPPOOLSE T. COPPOOLSE— Louwerse P. MALJAARS— Coppoolse W. MALJAARS Serooskerke (W). Noordweg 70 13 oktober 1958. Pagina 8 Voer dèt uw kat. en dit uw hond! Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van ons oud-bestuurslid de Heer G. TRAAS die vele jaren met ons samenwerkte. Het Bestuur deï st. Vereniging GAPINGA Notaris J. C. Kram te Kapelle, is voornemens t.v.v. de heer W. Bogaards bij inschrijving te verkopen: Goed onderhouden MIDDENSTANDSWONING aan de Biezelingsestraat 52, met ruime stenen garage en tuin groot 10 a. en 99 c.a. Beh. toest. B. en W. te aan vaarden omstreeks half nov. a.s. Bezichtiging donderdag 16 okt. 's avonds van 6 tot 8 uur. Biljetten in te leveren ten kantore van de notaris uiterlijk 20 oktober a.s. Mede namens onze ouders zeg gen wij hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling voor en tijdens ons huwelijk Ondervonden, D. DE BUCK M. P. DE BUCK— Kwekkeboom Domburg, oktober 1958. Biedt zich aan die zich wil vestigen in Vlis- singen, bekend met velerlei werkzaamheden o.a. in Loon bedrijf als chauffeur, v.g.g.v. Brieven onder nr. A 5356 Bur. van dit blad, Goes. Tuben: f f «.50, f 2.65. Potten: f 1.50. WELLA, Keizersgracht 298-300, Amscerdan TE KOOP DIRECT TE AANVAARDEN: TE KOOP GEVRAAGD: hoofdwegteSMiddefburi?IAdrer B Magnoliastraat 2 te bevr.: kantoor Z.D., M'burg. Nieuwerkerk. Een rijkdom aan comfort, een schat van gezelligheid De prachtige kunstzinnige bewerking van deze huis kamer dwingt een ieders bewondering af. Royaal dressoir, fraaie uitschuif- tafel, 4 rijk geornamenteerde stoelen en EXTRA 2 bijpas sende fauteuils. Eersteklas bekleding en meubelmakers- werk. Normaal 880— Fabrieksprijs, franco thuis \9 Prachtige collectie gordijnstoffen en tapijten En als bewijs voor de uitzonderlijke kwaliteit en afwerking leveren wij U deze meubelen met de p;et Klerkx - Icoopgarantie Dat wil zeggen indien U dit ameublement ergens anders gelijk- geprijsd of goedkoper kunt kopen of indien U niet volkomen tevreden bent, dan nemen wij het ameublement gaarne van U terug (tot 14 dagen na aflevering) en krijgt U de. volle dige koopsom contant terugbetaald. Onze eigen financiering stelt V C in staat tot betaling in 6-12 maandelijkse termijnen J Door de enorme behoefte aan olieverwarming - waar aan de verwarmihgsindus- trie van naam niet kon vol doend-kregen lallerlei fan- tasiemerken hun „kans". De nuchtere Nederlander- sprak er een vernietigend oordeel over uit: de mees te zijn verdwenen! if bent verstandig en koopt de betere oliehaard. Sinds 1867 is de beste onder de betere Ook Zaterdagsmiddags zijn onze toonzalen geopend. WAALWIJK, Grotestraat 299, tel. K 4160 - 2513 NEERIANDS GROOTSTE WONINGINRICHTING ]g| WAALWIJK en MAASTRICHT m Bij aankoop worden I m 2 dagretours vergoed 1 J tel. K 4400 - 4364 MAASTRICHT, hoek Papenstraat b/h Vrijthof, Nu het frisser wordt en 's avonds koud, kunt U heerlijk warm en keurig gekleed gaan met onze prachtige wollen en schattige wollen Als speciaalzaak brengen wij een zeer groot assortiment en de lage prijzen kunt U zien in onze etalages. Ook voor de JONGENS en MEISJES brengen wy warme wollen Truien en Pullovers KLOKSTKAAT 21 GOES LANGE DELFT 8 c MIDDELBURG U zoeHt ciclanct long-torso meisjes vest szuiver wol, zware kwa- jliteit.Voor±2-12j„v.a. li.45) Zeeuwsch Dagblad, de krant voor stad en land. ideale Jongensblouse f3/, wol. Challenger gebreid! {Voor 2-12j.,v.a. 6.4S wij hebben del a na Lange Delft 72-74 U kunt nu zonder moeite afkomen van Zó kunt u deze lastige en on gezonde kwaal op eenvoudige wijze kwijtraken: Neem eerst een week elke avond twee CARTERS pilletjes - 2e week elke avond éón - 3e week: om de andere avond één. Daarna niets meer. Want CARTERS Leverpille tjes zorgen voor de galtoe- voer die nodig is om het voed sel beter te verteren en de darmen te ontlasten: ze maken bovendien dat de In gewanden daarna op eigen kracht regelmatig- blijven werken. Zó helpen CARTERS Leverpilletjes u helemaal van hardlijvigheid af, u is een ander mens. En mocht u later door zorgen, door te veel eten, overver moeidheid of gebrek aan be weging toch nog eens ver stopt raken, dan zijn een paar CARTERSpilletjesvoldoende om u vlug weer op gang te helpen. Per flacon f 1.35. Deze en vele andere modellen verkrijgbaar bij v.h. VAN ROON LANGE VIELE 61 MIDDELBURG In een handomdraai bent U »an die schrij nende pijn verlost. Rennies zijn smakelijk, makkelijk in te nemen - gewoon laten smellen op de tong. Geen wonder, dat velen die eens leden aan zuurbrand, dwepen met Rennies, de ongeëvenaarde over de hele wereld meestgebruikte maagtablet. Ja - Rennies zijn een prachtmiddel en bovendien hygiënisch en gemakkelijk ver pakt om in Uw zak of handtas mee te nemen. tegen brandend maagzuur Hoest? Keelpijn? Natter- termann's Bronchicum Elixir helpt, lost taai slijm op, neemt de prikkel weg. Fla con 2.bij elke drogist. Te koop Renaulttractoren tractor en paardenploegen, bietenlichters; 2 gebruikte eenpaards keerploegen. C. Brasser en Zonen. Telef. 2812 4246, Middelburg. Drietex in de wasmachine Koken overbodig - schone was - minder slijtage. Te koop prima eiken or gel, merk Mannborg 350.-. L. J. Matze, Godsd.onderwij zer, Hazerswoude. 10 rijlessen a 60 min. voor 47.50in nieuwe Opel door gediplomeerd instruc teur. Theorie, halen en bren gen gratis! - Ook losse- en avondlessen. Erkende B.E.A. Bonds-autorijschool F. Ver- du, Nachtegaallaan 38, Goes, Tel. tijdelijk 0 1100—2760. Neen geen 2'hands radio maar een splinternieuw ap paraat leveren wij U voor 105.in notenhouten kast met druktoetsen. Vraagt fol der aan of een apparaat op proef bij Jac. J. Sandee. Radio - T.V. handel, Kapelle Te koop: 30 kg Flamingo winterzaaitarwe. J. Lorier, Schroeweg 124, Ritthem, Tel. 01183—350. Te koop goudreinetten en Zwijndrechtse peren. J. v. d. Putte, Pluimveehandel, Vrotu wenpolder. Kapelle Om de damtitel Om de damtitel. Om het persoonlijk kampioenschap van de damclub Kapelle werden de vorige week weer enkele par tijen gespeeld met de volgende uitslagen: J. C. WalraveJ. Koster 11; J. C. van Liere—J.J. Ganseman 20; H. v. d. Vrie—C. Sulsters 02; C. van LiereC. v d. Vliet 02; C. v. d. Sehraaf—J.Kos- ter 2—0; I. oo 't Hof—C. Blankenburg 2—0. Krabbendijke Spaarbank. In de maand september werd bij de Spaarbank van de Coöp. Boe renleenbank „Krabbendijke" f 240.730,— ingelegd en f 173.229,— terugbetaald, waardoor het bedrag aan spaargelden ul timo sept. f5.841.856,bedroeg. St. Annaland Geslaagd. De heer Jb. L. Duijzer uit Sint Annaland slaagde te Amsterdam voor de akte van bekwaamheid als nota risklerk. Land- en tuinbouwcursus Land- en tuinbouwcursus. Vrijdag avond werd in de School met den Bijbel te Sint Annaland de eerste les gegeven van de cursus, uitgeschreven door de plaatselijke C.B .T.B. De plaatselijke voorzitter, de heer Johs. Overbeeke Nz. opende deze bijeenkomst. Mede aanwezig waren de wethouders G. Goedegebuure en Jb. Moerland, als mede twee leden van het hoofdbestuur en verder het bestuur van de afdeling Sint Annaland van de C.B.T.B. en N.C. L.B. Het doel van deze bijeenkomst was te komen tot een cursus, uitgaande van de C.B.T.B. Hiervoor gaven zich ter ver gadering een 15-tal personen op. Als do- eenten zullen optreden de heren Engel kamp, Chr. Kalle, hoofd van de Schooi met den Bijbel, de heer Jb. Aarnoudse, onderwijzer aan de School met den Bij- hel en de heer De Jager uit Kapelle. OOSTERLAND Geboren: Joop A., z.v. J. H. Stoutjesdijk en M. C. Steenpoorte; Cornelia, d.v. J. de Bruine en E. Meerman; Willem en Cornelia, resp. zoon en dochter van P. van Dijk en T. de Boer. Gehuwd: C. A. Boogerd, 18 j. en C. Roks, 17 j.; D. Kloppenburg, 27 j. en G. Wieringa, 24 J. Overleden: P. Roks, 73 j. TERNEUZEN Geboren: Jozina, d.v. C. P. van Langevelde en C. J. Rouw; Thomas J. L. M„ z.v. E. E. P. de Groene en M. L. N. Ververs;/ Elisabeth J„ d.v. F. Overdulve en C. de Kraker; Chris tina M. E., d.v. R. de Caluwé en M. P. van Avermaete; Kitty M. J. G„ d.v. P. F. Her- wegh en E. G. de Bruijn; Marc H. A„ z.v. L. C. Z. van de Vijver en M. L. A. v. Snick; Jacob, z.v. J. J. van den Berge en H. de Zeeuw; Jan A., z.v. J. W. Bareman en A. Dees. Ondertrouwd: J. de Feijter, 22 j. te Sint Jansteen en E. Walhout, 1 9j. Gehuwd: P. Eckhardt, 27 j. te Rotterdam en A. P. Hamelink. 24 j.; P. J. Oostdijk, 41 j. en W. J. Touw, 24 j. te Rotterdam. Overleden: C. A. Geelhoedt, 75 j. geh. gew. met J. van Wijck; J. J. van der Hagen, 70 j., geh. gew. met J. S. Nijssen; J. E. Kaan, 76 j., geh. gew. met P. J. de Brabander; J. C. Klaassen, 82 j. te Rotterdam, e.v. C. L. Deij; J. P. Jonkman, 76- j., geh. gew. met A. C. Harms. HEINKENSZAND Geboren: Robertus M., zv C. P. Looijen en P. Meeuwesen; Adrianus L., zv H. C. Traas en M. P. Grim. Gehuwd: G. ICempe te Hoedekenskerke en J. J. Boonman. Overleden: J. Menheere, echtgen. van G. van Garsel, 78 j. AXEL Aanwinsten Chr. openbare leeszaal. Binton C., e.a. Erfenis der eeuwen; deel 3; Simons H., Tekenen en schilderen met kinderen; Harberts, D. W„ Deutsche Dichtung; Havelte, Sanne van, Het begon in een stortbui; Mares, Sylvia, Waaiende bomen; Lambert, Kathe, Zwijg stil, mijn hartLooy, J. van, Jaapje. Jeugdboe ken: Rutgers van der Loeff-Basenau A„ De kinderkaravaan; Jongejan-de Groot, C. Th., Jaap en Janneke; Roggeveen, L„ Winter op de Klaverwei. Vaardigheidsproeven te Koudekerke KOUDEKERKE. De leden van de gymnastiekvereniging „Swift" te Koude kerke legden vaardigheidsproeven af. Geslaagd zijn: de dames A. C. Luteijn, A. M. de Witte-Brasser, M. Schneider-de Jonge, T. Hillebrand, C. de Witte, C. Jan sen, M. J. Flipse, W. H. Knol en M. R. Kleineper. Afgewezen: geen. Senioren: de dames Sloos, Van Riemsdijk, Van Donge, Flipse, Van der Voorde. Flipse-Wisse, Klap en Melis. Afgewezen: geen. Meisjes: A. Janse, M. S. Vreeke, B. v. d. Voorde, J. Vos, M. E. Roose, M. J. Christiaansen, M. P. Bimmel, W. C. v. d. Tak, B. J. J. Berting, M. Koole, C. Christiaansen, J. W. F. de Regt, J. C. Flipse, J. M. Kluijfhout, A. J. Christiaansen en A. J. Stroo. Afge wezen: een. Heren: A. de Witte en G. v. d. Voorde. Afgewezen: twee. Jongens: M. I. Meskers, W. v. d. Voorde en J. Melis. Afgewezen: drie. Tevens werden onder linge wedstrijden gehouden, welke wer den gewonnen door mevr. A. M. de Wit te-Brasser by de groep dames en heren. Zij ontving een wisselbeker, N. J. Christi aansen bij de meisjes. Zij ontving een medalje. Tweede in deze groep was B. J. J. Berting. Eerste in de groep dames sen. was mevr. Van Riemsdijk en bij de jon gens kregen M. I. Mesker en W. v. d. Voorde de meeste punten. BERGEN OP ZOOM. De dienst van Rijkswaterstaat is maandag op de weg van Berfgen op Zoom naar Tholen bezig geweest witte strepen op het midden van de weg, ten dienste van het verkeer te trekken. Dit werd voor het eerst op dit traject machinaal gedaan. Voorheen was het „lijntrekken" een werk voor de kantonnier, die, als hij ein delijk al vervende in Tholen was aange komen, in Bergen op Zoom wel weer op nieuw kon beginnen. De machine, die nu het werk over heeft genomen, was in een dag met het lijn trekken klaar. Binnenkort wordt de weg van Steenbergen naar St. Philipsland be werkt. ZEEVAART Aangekomen te Amsterdam 13 oktober. Noor Tankqueen Isle of Grain fXDSSl Nlerelt on Goudrioa/n; Zweeds Reine As- trid vn Gothenburg stg Coenh VCK; Ned HSM; Ned Texelstroom vn Liverpool stg Binnenhaven HSM; JCng Dotterel Liverpool stg Java kade v Es en v Omm; Ned Stad Alkmaar Ltilea erts Westhaven Seam; Noor Boma vn Drammen stg Coenh VCK. N, Waterweg binnengekomen 13 oktober; Hulst Ned Lissabon Merwehav WZ $tg Hudig Pieters; Kentung Eng Takoradl rijnhay 8 stg Meyer; Blrlolaiid Zweed Pa tras Waalhav Pier 1 stg K v d Smeer; Ingrld Weide Duits Montreal Waalhaven QD stg Hugo Stinnes; Lindo Zweed Car diff Pernis shell 2 ledig 'Vinke N. Waterweg vertrokken 13 oktober: Beyerland Xed Harllngon; Koningin Em ma Ned Harwich vn Hoek van Holland; Josta Noor Saltend; Grovorort Duits Antw Taros Zweed Huil vn VlaardingenGeest- stroom Ned Rochester vn Maassluis; Blue Ocean Zweed Algiers vn Schiedam) Schel de N'ed slbt Noordzee vn Hoek van Hol land SCHEEPSBEWEG1NGEN Aalsdyk IS aank Tripoli Abbedyk 12 G5 m W Puerto Rioo è.<tgis 12 440 m O Charleston Aldabi 12 500 m N vn St Paul's Rock Alpherat 13 285 m ZW Bermuda Asterope 12 400 m N vn Bermuda Astrid Naess 13 aank Ainuay Albirco 13 140 m W Kp Mptapan Ameland 13 30 m W Cape Blauc Amerskerk 13 vertr Port Said Genua Amstelveen. 13 1.65 m ZiW Ouessant Asnildisko 12 900 jn O Kp Hatterns Aügtckerk 13 330 m W Walvisbaai Abida 13 45 m O Gibraltar Algenlh 13 250 m NXO Sint Vinoent Alkmaar 13 224 m ZW Puluweh Argos 13 vertr Priaeus nr Telaviv Alderamln 13 te Stettin Amstelpark 13 220 m W Valentia Billiton 13 aank San Francisco Bengkalis 13 vertr Port Said Napels Balong 13 pass Sabang Colambo Ba-nda 13 vertr Penang nr Pt Swetteoliam Banggal 13 vertr Calcutta nr Belawan Bintang 13 vertr Port Swottecham nr Pe.- nang Bussum 13 130 ia ZW Ouessant Öalamares 13 te WllmLngton (Los Angeles) Camltia 13 pass St Maarten nr Curacao Carlllo 13 aank Havana Cinulia 14 to Curacao Caltex Delft 13 pass Algiers nr R'dam Cal (ex Rotterdam 13 70 m NNO Finlsterre Camerounku9t 15 Amsterdam venv Callisto 13 375 m XW Finlsterre Castor 13 aank Bremen Coolslngcl 13 200 m Z Kp Race Porls 12 170 m NNO Curacao Dongedyk 12 840 m W Sciilies Drente 13 aank Marselllo De Eerens 13 vertr Abadan nr Bahrain Duivendrecht 13 pass Malta nr Rotterdam Dorestad 13 360 m NWtN Wake Eenhoorn 13 te Alexandra Poulos Etrema 13 te Istanbul Elizabeth B 13 800 m 020 B#mudn Garoet 13 verw Belawan Gaasterkerk 12 165 m NO Finisterre Guineekust 13 te Antwerpen. Hera 18 aank Antwerpen Hestia 12 3QG ra ZZW Flore* Haarlem 12 305 m ZW Flores Hlspania 14 Rotterdam verw Helicon 13 1200 m Z vn Portland Jacob Verolme 12 334 m OtZ Cape Cana veral Joseph Frering IS 240 m Z Dakar Ivoorkust 13 160 in' NNO Finisterre Kinderdyk 13 Eil Wight gepass nt New York Korovlna T 13 250 m W StT Ormoesz Kaap Hoorn 13 ten anker rode Liverpool Kelletift 13 aaaik Thameshaven Karimun 12 Mobile nr Baltimore Kermia 12 Singapore nr Fidji Eilanden Kora.tia 13 te Curacao Kallnga 12 340 m ZO Bahia Kalydon 13 Kielerkac nr R'dam Kellia 13 190 m XNW Finisterre Kerkedyk 13 420 Krebsia 12 vertr O Cp ltace Singapore nr ..Bangkok Lelyberk 13 Suez nr Bahrein Limburg 13 te Ummsald harenberg 13 Dakar nr Cape Town Leopoldskerk 13 te Bawardah Liberty Bell 13 180 m N Socotra Loosdrecht 13 20 m N Kp Vilano harenberg 13 120 m Z Dakar Macoma 13 vertr Brisbane nr Tow»sville Munttoren 13 450 m ZO Suez Mylady 13 145 m NNO Finisterre Maaskerlc 13 50 m WtZ Djeddnh Malea 13 Onslow nr PladSu Mapia 13 50 m N Oran Meerkerk 13 verw Suez Molenkerk 13 vertr Mombasa nr Tanga Moordrecht 13 240 ra WNW Bombay Musi Lloyd 13 ten anker T,1. Mnni Merwelloyd 13 60 m 0 Mlnlkoy Noordwijk 13 aank Emden Naess Lion 13 15 m W Hoek van Holland Nausa 14 te Tj. Priok vorw Oranje 13 430 m OtZ Kp Guardafui Ondina T pass 13 noordpunt Luzon nr Mlrl P G Thulin 12 200 m W vn Anto Fagasta Poseidon 12 dw Kp San Antonio nr La Guaira Prins Johan Willem Friso IS Pto Barrio» nr Houston Prins Frederik Willem 13 te Lo Havre Prihs Frederik Willem 18 vertr Lo Havre nr Montreal Perna T 1« 210 m ONÖ Str Balabak Polydorus 13 dw Scillies nr Monmouth Rijnkerk 13 pass Valencia nr Antwerpen Rempang 12 Djibouti nr Singapore Radja 12 aank Basrah Raki 13 35 m W Cp Matapan Rita 13 vertr Penang nr Telok Anson Stad Leiden 13 360 m W Ouessant Straait Johore 13 1080 m WON Str Torre.? Stan vac Pendopo 13 vn Sg Gerong nr Pe nang Sarmgan 13 244 m NO Mogadiscio Schelpwijk 12 veitr Badar Mashur Gibral tar voor ordei's Stad Haarlem 13 «0 m ZO St Vincent Stad Rotterdam 13 70 m Z Lissabon Stad Vlaardingen 13 75 m ZW Las Palmas Stentor 18 te Georgetown Stad Arnhem 1'5 te R'dam verw Solon 12 900 m N San Juan Sarpedon 13 400 m NO Azoren Seven Seas 18 Panbfille Isle nr Montreal Sirrah 13 168 m XW Port Said Stanvac Llrik 13 aank Tj. Uban Straat Cook 13 725 m OZO Mauritius Scnegalkust 13 260 m WtZ Takorad. Straat Malakka 13 780 m ZWtiW Sabang Tero 12 180 m ZZW Recife Teucor 13 aank Neworleans Taharna 13 pass Perim nr Mena Tomooyolus 13 verrt Djibouti nr R'dam Tahama 13 pass Aden nr Mena .haven Twee 13 vertr Kuching nr Sg. Tankhave Gerong IS vertr Antwerpen nr R'dam Tjilcarapek 13 vertr Tj. Prok nr Semarang Tjincgara 13 100 m ZO Kp Padaran Van Linschoten 12 vertr Hongkong nr Sin gapore j Willemstad 12 17 m ZW Ouessant Westertoren 12 pass Curacao nr Buenos Aires VVonotato 13 te Seattle Wonogiri 13 te Manila Woensdrcoht T 25 te Rotterdam verw Westland 13 45 m X Ouessant Wolteisum 13 pass Azoren urHoustou IJssel 13 50 m NNO Ouessant Zannkerk 14 vorw Genua Zuidorkerk 13 330 m O Kp Leeuwin Zaanland 12 130 m Z St Vincent Zwijndreoht 13 7S0 m WZW Fayal KUSTVAART tu Aoucas 12 130 m NO Vlllano Adine 14 5 m voor Ouessant Adm. do Ruyter 13 Startpoïnt Arbon 13 10 m ZW Texel Albion 13 Wasbay Amyntas 13 35 m Z Arnotulspolder l'4 te Lissabon verw Audacia 13 te Norrkoping Beja 13 Terschelllngetbanl; nr Antwerpen Betty Anno S 13 te Londen Beyerland 13 dw IJmuiden Harllngon Caprlocomus 13 30 m NW Torschellinger- banlt Casana 13 15 ra NO Noordhinder C rasta 13 Humber rs nr Kingslvnn Duiveland verm 13 rn Grangemou! nr Rot terdam Eljo 12 135 m ZW Ouessant Eemshoorn 13 15 m NO Texel Elsenburgh 13 120 m ZW Ouessant Forel 13 33 m ZW Texel Freraa 13 Westereoms Forocia 13 te Avonmouth Goot e 13 dw Southstack Geert Bodewes 13 20 m Z Geestdyk 13 10 ra Cramer Gerry S 13 te Sligo HolTeti» 13 Thairtes Bremea Hennie IS dw Wesor Hull Hoogvliet 13 23 in N Noordhinder Houtman 13 50 m Z St Vinoent Herman Buisman 13 dw Ymuiden Flensburg Huybergen 13 te Gent Ilias 12 dw Finlsterre nr Danger Jozina IS Elbe nr Holmsund Jupiter 13 80 m Z Wight Keizersveer 13 7 m X Requlada Konny M 13 50 m NO Noordhinder Llbertas 13 90 m W Kp Passera Libcrto 13 150 ra ZW Ouessant Liberty 13 40 m O Terschelling Lucas Bols 2 13 Texel Amsterdam Lelystad 13 te Goolc Maritt 13 30 m O Tyne Markelo 13 10 m W Beachyhd Merwehnven 13N 200 m NNO Vlllano Marcella 13 Faroer eilanden nr IJsland Margriet A Welaford 13 600 ra W Landsend Margriet Tan ja 13 10 ra ZW Samdhammaren Megrez X 13 35 ra O Gibraltar Matthew 13 te KArkcalcy Molensingel 12 te Requejada Monica 13 te Drammen Maarsbergen 13 te Belfast Xvvutic 13 dw Hanstholra Stramst ad a Nelly 13 37 m ZW Uto Nojord 13 Dungeness Casablanca. Xotos 13 60 ra NO Ouessant Oliver van Noord 13 30m W IJmuiden Pergo p 13 Holtenau nr Londen Poortvliet 13 20 ra N Longsbips Rosemarle 13 dw Pit boei Huil Result 13 50 ra W IJmuiden Seats 13 Humber Goole Sint Walburg 13 Stat land WesthartJepool Si ha plana 13 te Kopenhagen Silvretta 1 3te Kopenhagen Soeniba 13 te Genua Steenbergen 13 vn Requejada ur Le Havre Texelstroom 13 13 m NW Seheveningeu Tinda 13 30 m N ICp Tenes Tjerk Hiddes 18 Elbe vs nr Aalborg Twee Gebroedera 13 50 m NO Vlllano Tanny 18 dw Texel lerseke Tlieano 13 Noordhinder Amsterdam Tim 13 40 m ZW Texel vs Ursa minor 13 22 ra NO Noordhinder vs Ublwgon 13 t« Antwerpen Vlieland 13 dw Barfleur Rouon Wlebold Boebmor 13 dw Cherbourg Oporto Wulp 13 vertr Duinkerken Rotterdam Zevenbergen vorm 13 vn Almeria tir Bristol Zuidpool 13 10 m RIJNVAART wo.xu gep 13 okt voor 13 uur OPVAART: Mevo Crucq; Levina do Paepe; Bilefeld, Luttermann: Augus Huvs; Villon Buton; Stehpimto v. DoelenJulia Terjung M;arder. Ahrend; Pax Mea Eve- raert; Flora Potters; Jan Nette, Mussehe; Viorlanden Grimbaum; Lukrina v. Cla- lard; Solda Blom; Miranda Book; Mengale Gasten; Dankbaarheid Drouth; Voorwaarts 2 Wicggers; Penland Carrcm; Schell 134 v d. Vaart; Flora 3 v. d. Pijl; Tyberto Viegers; Doejan de Jager: Animo v. As- peren; Petrus Canlsius Petors; de Hoop Prtetse; Feal v. d. Werf; Eendracht Brij- dor; Ja LI Seine; Alger Boersma; Vito Vin- nctHuöoI Wortel; Pantha Rhe v. Ooyen; Elsjo Kanon; Rival Schljvens; Sallardn Teekman; Energie 5 v Bon; Cito v. Wijk; Mctzer Solioers; Brantley Wagner; Hanio 2 de Jong; Ole* 72 Richter; Esso Karls ruhe Gergler; Elbe 8 Phillip; Ruhrtank I Maschlrtaski; Jop SehoningrLiege Pau- wels; Roean v. Wlmgaard; Vesta, v. Vel- sen; Boijrgogno Engel; Math. Stinnes 112 Wolz; Damco 136 Bakker; Mannesmann 8 MoUcr; Credo v. d. Noort; Lion Molcn- wlk; Revenue Stoutjesdijk; Stad Heljs, Wijck; Dumas Rlohonburg; Edelweiss 23 Selbcrt; Remade Mullhofer; Wijma Huis man; Uaunelore MuusterWandere Kik- kevt; Mahler Stovleaar; Embla Stavast; Express 124 Vogel; Sclmrmann Si Bauer; J. Schurmann 6 Klaus; J. Schurmann 9 Rheln: Neska 130 Peters; Heinz Bom; Seam 2 Kieboom; Sylla Pruyssers; Ainerdee de m; Malm 5 Peek; Chat Pa vie Koehlev; Graf. v. Haesler Warner; Alvracht 12 v. Meulen; Frledrich Neuer Sh. Saner; Ro- dort 4 Spijkermaan; R.W". 2 Knechting; Ra belais Koch; Kemps Mall entjes; Lydia ICeoh; Janna Cornelia Scholten; Irene Hei bel; Adige de Smot; Dejea v. Brussel; Sial Middelburg; B etui a v. d. Bevg; Fra- nau Juuhaus; Jan SchepersSt. Antonius Stensen; Gean SchullenburgDe Goede Verwachting v. d. Wal; Gallus Wolf; Fla mingo Ertvelden; Louise Bongers; Hen drik DoodewaardHosanna DeviUem; Hon ny Jansen; Johan Evenboer; Neptunus I Snippe; Schawo Welllnga; Aotief Brijder: Fourage 5 Bloemen: Energie S Engelaa: Antilope v. d. Wijk; Vertrouwen L'enson; Am bel an ce Lubbers: Vertrouwen Sempe! Animo Langen: .Torg Borgmaun; Schpm's Hartraann; Damco 249 Tbnoaait; Dafoa Sehulz: Esso 34 Podestra; Elbe 8 Phillip: kuise Meljen Meijer; Cisalplnn 7 Juillard: Hendrika Vegter; Dldl Smit; Martha Spoil- .le: Montrachet Wagner; Math. Stinnes 79 Lambrich; Hamster Pessche; Lambert Ro- Hjn; Damco 131 Kruidhor; Alsacien (Jel- ler; Saint Simon MassetHorst Ku Jussen I Ilietbrink; Comptoir 10 Rave l:Rvale Ullrich; Vig.ny Friedtnann: Damco 75 Sto ten; Vigila Bosman; Ha ray v. d. Elsthout; Dieteluido Booy; Leonardo v. WInsen; Rl.e- nania 12 Elders; Tonic Moltout: Schurmann 39 Lenz; j. Schurmann 40 Schneider; Ex- mess 304 v. d. Vlag; Blnnevaart 7 ten Voi der; Alice de Ruyte;r W. v. Drlel 68 Leen- ?en; Rhelnbau Klotz; Kovilo v. Dammer: II. Kuricr 51 StruckkLsji Kruber; Con cordia v. d. lieerde, alle Duitsland. ROTTERD.iM gep 13 okt voor 13 uur: AFVAART Vtilca^in 163 Baars; Wil helm Endert. Oderin KivlctRheinland T Aweers; Marie Hanstra; Leuclvtenborg Seu- jert; Karl Hein rich Sehulz; Ingrid Rolinc- baum Bernz; Famto 28 I'etzer; Christopli Wttz; Blelersoo Dietz; Holsatic Urntjes Const antin 15 Danneberg; Wasserbubbd VVeiler; Frigga Catersels; Neska 8 Wetering Veronica Hrwoort; Ultimalatet Mandenma ker; Rlhrtank II Klein; Varsovelt Blom- mert; Maintank 2 ITaussen: Llppia Bruns: Heudnlla Meijer; Gerdi Groenweg: Esso Koblenz O tie Ivase; Centrust 3 Hansschub: Rijnsrhub 1 t.m. 5 Elifrti Uani.l 93 5chmK-/,: Aflslad D. Jons; Mwo Gruy: Harry Tullmans; SLEEPBEDRIJF 13 weer teniggokeerd te Barentsz Zee Hamburg Friesland W 11 200 m NO Okinawa nr Saigon Loire 12 60 m ZtO Kp P3lmas nr Wal- risbaai Noordbolland 11 260 m OtZ Ceylon nr Pt Said met baggermolen Noordzee 11 m Lissabon nr Genua Oceaan 12 880 m W St Vincent fev nr Pt Said Rode Zee li2 90 nfc W Freetown nr Walvis baai Titan 12 TO m ZW Ciudadtrujlllo nr Cori- 12 te Glbi il'ar

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1958 | | pagina 8