kon Canadese
niet de baas
Koeperman
problemen
BOEKEN
Marinus Voorberg en NCRV-
ensemble boekten successen
Stand na zeven
partijen 7-7
Nederland op weg naar ruime
overwinning op Polen
VERWEY EN ANDRIESSEN - EEN
HARMONIËREND GEHEEL
Encyclopedie van
Friesland gereed
Tweekamp om wereldtitel dammen
JUBILEREND KLEUTERTJE
Frank huur n autoSawyer
filosofeert in Amsterdam
ZEEUWSCH DAGBLAD
Politie vraagt: kom
per tram of trein
Amerikaan spoorloos
14 oktober 1958
Juniorencompetitie
KNVB, afd. Zeeland
F.I.D.E.-LANDENSCHAAKTORNOOI
Olympische gelden
misbruikt in Japan
Junioren in KNVB-
verband
Bergen op Zoom
Documentaire inslag
T.v.-spel vervalt wegens
honorariumgeschil
nieuwe
DRIE EXPOSITIES IN AMSTERDAM
Vijf generaties
Dinsdag 14 oktober 1958
Pagina 6
door P. Roozenburg
GIETEN. Het kleine plaatsje Gie
ten in Noordoost-Drenthe zag gisteren
de titelhouder Deslauriers en zijn uit
dager Koeperman tegenover elkaar
plaatsnemen om de zevende partij van
hun match om het wereldkampioen
schap dammen te betwisten. De strijd
duurde bijna zes uur en de uitslag
werd wederom een puntenverdeling.
Koslof, secretaris van de Russische
dambond en „kamermeisje" van Koeper
man, had zijn wedstrijdprogramma ge
raadpleegd en vroeg mij: „Waar ligt
Gieten?" „In Drenthe", zei ik daar ook
ik het programma geraadpleegd en de
aantekening Gieten bij Assen had ge
lezen.
Nu is Koslof iemand, die veel belang
stelling heeft en je bent bij hem niet
klaar met zo'n korte inlichting. Vertelt
u mij iets van de provincie Drenthe in
het algemeen en van de streek Gieten in
het bijzonder. Ik voelde mij min of meer
als tijdens mijn eindexamen met dat ver
schil, dat ik toen tenminste iets wist van
de dingen, die mij werden gevraagd ter
wijl ik er nu niets van wist.
Zelf was ik even in de war geweest
met Gieten en Giethoorn. Hoe blij was
ik, toen de burgemeester van Gieten die
de eerste zet van deze zevende partij
deed voor Deslauriers, de spelers voor
al namens het gemeentebestuur een
fraai boek aanbood, waarin in woord
en beeld ai.es over Drentue was te 'ia
den. Nu kt n ik de kleine Koslof ten
minste een en ander vertellen, al ging
dat dan ook wat stroef, doa. Russisch
voor mij nog altijd ondoorgrondelijke
geheimen bevat.
Terzelfder tijd trachtte Koeperman
weer de geheimen van de Canadese stijl
op te lossen en die waren er weer in
overvloed. Immers de opening werd
door Deslauriers opnieuw behandeld
volgens een van zijn Canadese recepten.
En in zijn openingsrecept van deze ze
vende partij kwamen enkele zetten voor,
die bij mij de gedachte deden opkomen:
ik zou toch wel willen proberen deze Ca
nadese stijl te weerleggen. Helaas, ik
moest mij vergenoegen met langs het
lijntje te staan.
Vooral met zijn 24e zet maakte Des
lauriers het erg bont. Zozeer, dat het
zeer talrijke kennerspubliek er ongerust
onder werd en dat verwekte duidelijk
het nodige gepraat en geroezemoes.
Zelfs bracht men mij nog in verlegen
heid door mij een delegatie af te vaar
digen, die eens naar mijn mening
Nederland-Denemarken
c5
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. De Rotterdamse
verkeerspolitie, die voor de interland
wedstrijd NederlandDenemarken op
woensdag een grote belangstelling ver
wacht heeft weer verscheidene regels
voorgeschreven. Deze regels komen in
grote trekken overeen met d'ie bij vroe
gere grote voetbalwedstrijden in het
Stadion.
Men wordt met klem verzocht ge
bruik te maken van de openbare ver
voermiddelen: de RET heeft een groot
aantal extra trams ingelegd, die de
passagiers voor het Stadion afleveren.
De NS zullen extra treinen laten rijden,
die uit Amsterdam, Den Haag, Utrecht,
Dordrecht en Hoek van Holland ver
trekken. Ook deze treinen stoppen vlak
voor het Stadion.
LONDEN (Beuter) De Amerikaanse
ambassade te Londen heeft de „vermis
sing" gemeld van een van haar attaché's,
de 38-jarige officier George Beers, die
als verbindingsofficier werkte aan het
Britse ministerie van oorlog. Hij hield
zich vooral bezig met onderzoekingen op
een niet nader omschreven gebied.
Hij had naar Amerika moeten terug
keren, maar is nooit vertrokken. Zijn
gezin was hem al naar de Verenigde Sta
ten voorafgegaan. Zijn opsporing is nu
gevraagd. Men houdt rekening met de
mogelijkheid, dat hij is overgelopen naar
het Russische kamp, al zijn er nog geen
aanwijzingen in die richting gevonden.
De mogelijkheid bestaat ook, dat hij
er vandoor is gegaan met een vriendin.
Hij was tijdens zijn verblijf in Londen
bevriend geraakt met een Canadese we
duwe die in Londen woont. Vrijdag was
hfj daar nog geweest.
Een spelmoment uit de volley
balwedstrijd MarathonE.V.C., die
zaterdagmiddag te Vlissingen werd
gespeeld.
(Foto Zeeuwsch Dagblad)
kwam vragen. Natuurlijk moest ik hen
met een orakeltaaltje weer wegsturen.
Het was dan ook een orakelachtige
partij en ik kon mij best voorstellen, dat
Koeperman, die zich voor het eerst ge
noopt ziet de opvattingen van de Cana
dees te doorgronden, er onrustig onder
wordt.
Ook dit keer gelukte het de man uit
Kiew in de opening iets van belang te
bereiken, ondanks veel fantasietjes, die
de titelhouder zich veroorloofde.
Juist toen bij de 34e zet de partij weer
vlak beloofde te worden, verwisselde
Deslauriers twee zetten, waardoor Koe
perman weer gelegenheid kreeg een
nieuwe aanval in te zetten. En nu zag
deze er zeer gevaarlijk uit. Met enkele
krachtzetten had de Rus het grootste
gedeelte van het bord in zijn bezit ge
kregen.
Zelfs de geweldige vindingrijkheid van
Deslauriers bleek daar nu bij tekort te
zullen schieten en bij de 48e zet moest
hij een stuk verliezen. Maar de partij
wilde Deslauriers niet verliezen en zijn
volhouden werd waarachtig nog beloond.
Juist toen ieder dacht, dat het was
afgelopen, koos Koeperman ten onrechte
een vereenvoudiging, die hem een punt
kostte. Weer had Deslauriers de onder
gang van nabij gezien.
1. 31—27, 19—23 2. 37—31, 20—24; 3. 41—37,
24—29; 4. 33x24, 23—28; 5. 32x23, 18x20; 6.
37—32, 14—19; 7. 46—41, 10—14; 8. 41—37, 19—
37, 19—23; 9. 39—33, 12—18; 10. 47—41, 7—12;
11. 44—39, 14—19; 12. 49—44, 5—10; 13. 33—28,
17—21; 14. 31—26, 20—24; 15. 26x17, 11x33; 16.
38x20, 15x24; 17. 43—38, 10—14; 18. 48—43, 6—11;
19. 34—29, 24x33; 20. 39x28, 11—17; 21. 36—31,
17—21; 22. 31—26, 14—20; 23. 38—33, 20—24;
24. 43—38, 21—26; 25. 40—34, 2—7; 26. 34—29;
23X34; 27. 4440, 34—39; 28. 33x44, 7—11;
44—39, 1—6; 30. 39—34, 18—23; 31. 27—22, 11—17;
32. 22x11, 16x7; 33. 41—36, 7—11; 34. 36—31,
24—29; 35. 34—30, 29—33; 36. 38x18, 13x33; 37.
50—44, 19—23; 38. 44—39; 33x44; 39. 40x49, 11-
17; 40. 42—38, 17—22; 41. 45—40, 9—13; 42, 49
13, 8—12; 43. 43—39, 6—11; 44. 39—33, 11—16;
45. 40—34, 12—17; 46. 33—29, 13—18; 47. 38—33,
3—8; 48- 30—24, 17—21; 49. 24—19, 23x14; 50.
32—28. 8—13; 51. 28x17. 21x12; 52. 31—27. 12—17.
53. 33—28 4—9; 54 28—33. 17 -21: 55 23x12,
21x41; 56. 12—7, 41—46; 57. 29—24. 13—18;
58. 34—30, 9—13; 59. 30—25, 14—19; 60. 7—1.
19x30; 61. 1x29 30—34 62 29x45, 26—31; 63.
45—29, 31-36; 64. 35—30, 40—32; 65. 30—24,
32—IC; 66. 25—20, 10—37; 67. 29—38. 37—10;
68. 20—15, 10—23; 69. 30—27 remise gegeven.
Groep A I: Arnemuiden A I—Vlissingen A
I 4—5, Zeelandia A I—Middelburg A I 0—10,
RCS A I—Middelburg A II 2—0, Zlnd. Sport
A I—Vlissingen A II 1—0.
Groep A II: Goes A I—Krabbendijke A I
7—1, Luctor A I—Goes A II 3—1.
Groep B I: Zeeland Sport B I—Vlissingen
B II 1—6, Zeelandia B I—Vlissingen B I 0—11,
RCS B I—Middelburg B I 1—0.
^roep b II: Vlissingen B IIIHeinkenszand
B I 0—6.
Groep b iii: Domburg B I—Middelburg B III
18—0, Oostkapelle B I—Serooskerke B I 4—0,
Meeuwen B I—RCS B II 5—0.
Groep b IV: Vlissingen B V—Vlissingen B
IV 0—2, Middelburg B V—Middelburg B IV
0—11, Zeeland Sport B II—Vlissingen B VII
0—4, Vlissingen B IX—RCS B III 4—0.
Groep b VI: Goes B IIKwadendamme B
I Uitg.» SVD B I—Luctor B I 3—4.
Groep B VII: Bevelanders B IColijnspl.
Boys B I 3—1.
Groep B VIII: Sinoto B I—Burgh B I 0—5.
Groep B IX: Mevo B I—SVOWK B I 7—1,
WIK B I—Zonnemaire B I 2—1, Zierikzee B
II—Bruse Boys B II 4—1.
Groep B X: Breskens B II—Aardenburg B
II 5—0, Breskens B I—Aardenburg B I 14—1,
Groede B I—Biervliet B I 3—6, Sluus B I
Oostburg B I 0—5, IJzendijke B I—Oostburg
B II 3—0.
Groep B XI: Terneuzen B III—Spui B 1
0—9, Sluiskil B ICorn. Boys B II 81, Corn.
Boys B I—Terneuzen B II 9—1.
Groep B XII: Zaamslag B I—Terneuzen B
1 0—6, Vogelwaarde B I—AZVV B I 6—2.
door H. Kramer
MÜNCHEN. Ook in de derde
ronde van het F.I.D.E.-Iandenschaak-
tornooi te München is het Nederlandse
schaakteam voortgegaan op de goede
weg. Wel speelde dr. Euwe niet en zal
Donner misschien verliezen, maar daar
stond tegenover, dat onze spelers door
overwinningen van Prins en Roessel
en een. remise van Kramer een stevige
voorsprong van Z1/»y> op de Polen
konden nemen.
Roessel won door sterk spel. Hij bracht
Brzoka op de koningsvleugel in moeilijk
heden, won door een kleine combinatie
een pion en rolde, vervplgens de gehele
zwarte koningsvleugel op.
Prins komt steeds beter op dreef. Hij
kreeg tegen Witkowski een ver opgeruk
te vrijpion, die verwarring in de vijande
lijke gelederen stichtte. In de beslissende
fase kwam Prins tot directe aanval, die
mede door een foutieve zet van de Pool
onmiddelijk doorsloeg.
De beide zwartspelers. Donner en Kra
mer, hadden het moeilijker. Donner
kwam tegen Sliwa niet goed door de ope
ning en offerde een kwaliteit om niet
snel te verliezen. De partij kreeg daarna
een sensationeel karakter, omdat Sliwa
in verschrikkelijke tijdnood kwam. Maar
ondanks Donners geraffineerde verde
diging wist de Pool op tijd het voorge
schreven aantal zetten te doen en daar
bij zijn voordeel te handhaven. In de
afgebroken stelling zal onze landgenoot
met een pion minder hard voor remise
moeten vechten.
Ook Kramer kwam op de koningsvleu
gel in grote moeilijkheden. Hij vond ech
ter een weg om de aanval tot staan te
brengen, waarna de Nederlander door
een onverwacht paardoffer remise door
eeuwig schaak forceerde.
Voor de Duitsers was deze derde ronde
een grote dag, omdat Unzicker niemand
minder dan Reshevsky versloeg. Hij
kreeg er een langdurig applaus voor van
het ook nu weer talrjjke publiek.
De resultaten van de afgebroken partijen
uit de wedstrijden uit de tweede ronde leid
den tot de volgende uitslagen;
Finale groep: Ver. Staten—Argentinië 22
(ReshevskyPilnik YzV2Engeland—Spanje
1122V2Oost-DuitslandTsj echoslo wakij e
iy22V2; RuslandWest-Duitsland 2Yz1%
(Lehman—Petros jan Yz—Yn): Zwitserland—
Bulgarije 2Y2Vfe; OostenrijkZuidslavië
I Va—1V2.
Groep A: ZwedenColumbia 2YzIV2; Bel
giëPolen 13; NederlandCanada 2Yz—Vz\
TOKIO (ÜPp Een commissie
van onderzoek is tot de conclusie ge
komen, dat een comité, dat geld heeft
ingezameld voor de uitzending van
Japanse atleten naar de Olympische
Spelen te Melbourne in 1956, ongeveer
117.000 gulden heeft misbruikt.
Volgens de commissie van onderzoek
heeft de organisatie, die in februari 1954
was opgericht om te helpen de deelne
ming van de Japanse atletiekploeg aan
de Olympische Spelen in Melbourne en
de Aziatische spelen in Tokio te finan
cieren, voor „aanvechtbare doeleinden"
(genoemd worden geisja-feestjes) ruim
II miljoen yen gebruikt van de inge
zamelde 270 miljoen yen.
De directeur van de organisatie, No-
boroe Sato, heeft nagelaten 11.415.000 yen
voldoende te verantwoorden. Hij heeft
dit bedrag opgevoerd als 4.585.000 yen
onkosten van de wervingsactie en
6.830.000 „sociale onkosten". Ook heeft
Sato geweigerd, mensèn te noemen, die
geld hebben ontvangen, omdat, zo heeft
hij verklaard, deze kwestie verband
houdt met regeringsinstanties.
IJslandIsraël IY2-2Ya; FinlandFrankrijk
2—2; HongarijeDenemarken 2YzVz (1 af-
gebr.).
Groep B: TunesiëGriekenland 13; Noor
wegenPorto Rico 31; ItaliëIerland 2Yi
1 YzZuid-AfrikaSchitland 2—2.
De uitslagen van de derde ronde luiden:
Finalegroep: BulgarijeRusland Yz2*4 (1
afg. jartij), TsjechoslowakijeOostenrijk 10
(3); ArgentiniëEngeland Vfciy2 (1); Zuid
slaviëZwitserland 3YzYz', West-Duitsland
Ver. Staten 1 YzYz (2); SpanjeOost-Duits
land (3).
Groep A: IsraëlZweden Yzlx/z (2); Ca
nada—Hongarije 2—1 (1); FrankrijkIJsland
Yz1 Yz (2); PolenNederland Yz2Yz (Sliwa
Donner af gebr., WitkowskiPrins 01;
KostroKramer YzYz, BrzokaRoessel 01);
Denemarken—Finland 30; Columbia—België
2—2.
Groep b: SchotlandItalië YzYz (3); Phi-
lippijnenNoorwegen 2—1 (1); IerlandTu
nesië 13; PortugalZuid-Af rika (alle part.
afg.); Griekenland—Iran 11 (2).
Eigen Nieuwsdienst
BEGEN OP ZOOM. Zaterdag zijn
ook de junioren voor het seizoen '58'59
in K.N.V.B.-verband gaan voetballen. On
der de deelnemende clubs bevinden zich
de V.V. Smerdiek uit St. Maartensdijk en
V.V. "Vosmeer uit Oud-Vossemeer.
Vosmeer 4 komt uit in de afdeling A
klasse II, Smerdiek 3 en Vosmeer 5 in
klasse III van de afdeling B. De andere
clubs zijn alle uit West-Brabant.
Zaterdag a.s. speelt Vosmeer 4 te Ber
gen op Zoom tegen Moe 7, Vosmeer 5
speelt thuis tegen Lepelstraatse Boys 4,
en Smerdiek 3 gaat in Steenbergen tegen
S.C.W. voetballen.
Volleybalcompetitie
BERGEN OP ZOOM. De wedstrijden van
de Voïleybaleompetitie, waarin ook enkele
clubs uit Zeeland deelnamen, zijn begonnen.
De eerste uitslagen:
Heren le klasse: PSOV—BB I 0—3. Olympia
II—PSOV 3—1. olympia II—BB I 2—2. Smevo
—VVS 31. SmevoAvanti I 0—3.
Heren 2e klasse: VIO—OVC II 1—3. VIO—
Smevo II 3—0. OVC II—Smevo II 3—0. Satur-
nus—BB II 3—0. Saturnus—BGS 1—3. BB II—
BGS 0—3.
Dames le klasse: VVS I—Olympia II 3—1.
VVS II—Olympia II 3—0. VVS I—VVS II 2—2.
BGS—MOC I 3—1. MOC II—Olympia III 1—3.
Avanti I—Avanti II 3—0. SMW—BB I 0—3.
SMW—BB II 3—0. BB I—BB II 3—0. Olympia
IOlympia III 30.
KRIS KRAS DOOR ZEELAND
HILVERSUM. Het N.C.R.V. vocaal
ensemble heeft onder leiding van haar
dirigent Marinus Voorberg vier concer
ten gegeven in het kader van de Kas
seier Musiktage, welke gehouden zijn
van 37 oktober.
Als hoogtepunt van deze Musiktage
stond op het programma vermeld: de
eerste uitvoering van de Lementatto
Jeremiae Prophetae" (Klaagliederen
van Jeremia) van de in Amerika wo
nende componist Ernst Krenek.
Het N.C.R.V. vocaal ensemble heeft
van deze zeer moeilijke compositie een
uitvoering gegeven, welke een enorme
indruk (heeft achtergelaten bij de ruim
2000 'aanwezige toehoorders.
De componist, die speciaal uit Ame
rika was gekomen om zijn werk voor
het eerst te horen klinken zei in zijn
inleiding, welke aan de uitvoering voor
af ging, dat bij bij het schrijven van
dit werk nimmer aan een uitvoering
•heeft durven denken, daar het hem on
mogelijk scheen, deze partituur te ver
klanken.
,,Maar nu is het onmogelijk schij
nende mogelijk geworden door de fa
belachtige techniek van dit Hollandse
koor en zijn voortreffelijke dirigent",
aldus de componist.
Ernst Krenek was zo verheugd over
de uitvoering, dat hij Marinus Voor
berg spontaan aanbood om dit werk in
Amerika te komen brengen.
Marinus Voorberg kreeg direct na
de uitvoering uitnodigingen uit verschil
lende delen van de wereld om dit groot
se werk te komen dirigeren.
Ook zijn er onderhandelingen gaande
over een grammofoonopna-me van dit
80 minuten durende werk voor 2—9
stemmig kioor a capella.
Een woord van lof komt ook de
N.C.R.V. toe, die het mogelijk heeft
gemaakt deze culturele daad te bewerk
stelligen door Marinus Voorberg maan
den met zijn ensemble te laten werken
aan deze geweldige opdracht.
radio
vandaag
Een drie-ledig jubileum wordt van
avond door het Residentie-Orkest
in het Gebouw voor Kunsten en
Wetenschappen te 's-Gravenhage
gevierd.
Het is 25 jaar ge
leden, dat Willem mïVjv. sXi
van Otterloo het Jfvir? K A -
orkest onder zijn
hoede nam, en Nr i Vb *3j*
ook 25 jaar zijn Jul i-U
verstreken sinds yB8 JJa
het eerste optre- "uFèH
den nart de violis- fitU jM.j
ten Herman
Krebbers en Theo //h
Olof, die nu ge- 'A
durende 20 jaar
een wereldver-
maard duo nor- eei>iDeNTteoRKe>r
men.
E Ij Nederlandse componisten
maakten variaties op een door Van
Otterloo opgegeven Uilenspiegel
thema voor twee violen en orkest.
Dit werk, voorafgegaan door een
Intrada, gecomponeerd door de jubi
lerende dirigent, wordt vanavond om
22.15 over Hilversum 2 uitgezonden;
dat alles onder de titel: Feest bij het
Residentie-Orkest.
Een aan Van Beethoven gewijd
grammofoonplatenconcert kunt u om
20.35 over Hilversum 1 beluisteren.
Het zijn opnamen van vier verschil
lende symfonie-orkesten onder vier
verschillende dirigenten.
UeKeKeü.
De kijker is zo langzamerhand ge
wend, dat de V.P.R.O. programma's
met een eigen sfeer biedt, die zich
veelal op „eenzame hoogte" bewegen.
Gisteravond echter bracht men een
voor praktisch ieder bereikbaar niveau,
weliswaar met overwegend documen
taire inslag, doch de moeite van het
aanzien zeker waard.
Dit gold in het bijzonder de herinne
ringen in woord en beeld aan de ge
beurtenissen, die zich twintig jaar ge
leden in München afspeelden. Naast
de geëxalteerde stem van Hitier, hoor
de men een vaderlijk vermaan van de
toenmalige Nederlandse premier dr.
Colijn. Een goede greep, die vooral bij
de ouderen wel in de smaak zal zijn
gevallen.
Doch een beetje somber was het wel,
evenals de op zichzelf uitstekende
documentaire over radio-activiteit.
De V.P.R.O. had gelukkig voor het
nodige evenwicht gezorgd door Bert
Haanstra's nieuwe film Fanfare te
introduceren. Te oordelen naar de
fragmenten die wij zagen, mogen we
wel iets goeds verwachten van de
première, die weldra in ons land zal
plaatsvinden.
Het Peter Crawford-trio zorgde voor
een luchtig en vrolijk muziekje in dit
toch wel geslaagde geheel.
Indrukwekkend gebeuren
Gistermiddag relayeer-de de N.T.S.
een rechtstreekse reportage van de
plechtige bijzetting van het stoffelijk
overschot van Paus Pius XII in ae
Sint Pieter Kathedraal te Rome.
Evena'ls jl. vrijdag een sfeervol en
indrukwekkend gebeuren, voortreffe
lijk voor de camera's gebracht, waarbij
vooral de duidelijkheid van het beeld
weer opviel. Jan* Dijkgraaf zorgde voor
een goedé, sobere commentaar.
De drijvende radiozender Mercur, in
de internationale wateren tussen Dene
marken en Zweden, is bezig met proef-
uitzendingen in de richting Zweden.
Binnenkort hoopt Radio Mercur te be
ginnen met geregelde commerciële uit
zendingen voor Zuid-Zweden.
De aangekondigde heruitzending van
het televisiespel De openbare aankla
ger, op woensdag 12 november, gaat
niet door. Het betreft hier een tele-
recording, waarvoor de artiesten 50
pet. van het eerste honorarium ver
langen, terwijl de K.R.O. niet meer wil
betalen dan de gebruikelijke 20 pet.
Een regeling van het probleem voor de
honorering van telerecording^uitvoerin-
gen is nu in studie bij de N.T.S. en de
Nederlandse Vereniging voor toneel
kunstenaars.
In plaats van De openbare aanklager
brengt de K.R.O. op 12 november een
televisiebewerking vart een bekroond
hoorspel. Het is Des konings welbeha
gen, een historisch spel uit de tijd van
Lodewijk XIV, geschreven door dr. J.
Staring.
yANMORGEN gaat de twaalfhon-
derdeiwijftigste uitzending van
Kleutertje luister de ether in: het
programma voor de kleintjes van
Tante" Lily Petersen en „Oom"
Herman Broekhuizen, waarmee op
1 oktober 1946 een begin werd ge
maakt.
Eéns per week is het kringetje
peuters van vier tot vijf jaar, dat
u hier ziet rondom de Avro-micro-
foon, in de studio present om aan
dit programma mee te werken.
Ze worden met een autobusje ge
haald en thuis gebracht, en na af
loop van de opname is er altijd een
glas limonade met een rietje.
Natuurlijk verdwijnt er van tijd
tot tijd één naar de „grote" school:
maar het heeft nooit moeite gekost,
weer nieuwe medewerkertjes te vin
den.
Van deze jubilerende radiorubriek
zijn nu ook grammofoonplaten ge
maakt.
DINSDAG De officiële ingebruik
neming van de tv-steunzender Roer
mond is vanavond aanleiding tot een
televisie-extraatje.
Vanuit Sittard verzorgt de NTS een
Limburgse feestavond, die er genoege-
lijk uitziet met medewerkenden als de
Valkenburgse Meikoningin, een poppen
theater uit Maastricht, kunstwielrijders,
schutters en natuurlijk de nodige acteurs
en muzikanten.
A MSTERDAM De kunsthandel
M. L. de Boer, een van de zeer
weinigen die zich met moderne kunst
bezig houdt, opent het seizoen in
zijn kleine kunstzaal met een ex
positie van werken van twee Haar
lemse kunstenaars: Kees Verwey en
Mari Andriessen.
Nieuwe aspecten biedt deze ftentoon-
stelling uiteraard niet, want beider
werk is goed bekend, maar dat het
samen geëxposeerd is, maakt de ex
positie zo aantrekkelijk. Het harmo
nieert uitstekend met elkaar. Beide
kunstenaars zijn gevoelig, poëtisch,
zy zijn beiden traditioneel modern en
brengen gevoelswaarden achter hun
object tot uitdrukking. Dit spreekt
vooral in de kleine beeldjes van An
driessen, de Moz.art-statuettes onder
andere, en in de tekeningen penseel
en krijt van Kees Verwey. De beste
tekening van de expositie is het hier
bij afgebeelde portret. Verder zijn er
o.a. zeer fraaie bloemaquarellen en
geschilderde portretten. Merkwaardig
is dat het enige grote schilderij van
dorre bladeren ook het zwakste is.
IN het kader van ,,De vijf generaties"
worden in het Stedelijk museum
werken van Patrick Bakker en Jaap
Mooy geëxposeerd.
Patrick Bakker was een veelbelo
vend jong talent, die in 1932 op 22-
jarige leeftijd is gestorven en wiens
kunstenaarschap dus niet tot ont
plooiing is gekomen. Wij hebben zijn
werk reeds besproken toen deze ten
toonstelling in het Van Abbe-museum
e Eindhoven te zien was. Het weric
/an Jaap Mooy lijkt nog zeer onvol-
;omen. Hij staat onder invloed van de
/roege dadaïsten en van schilders als
lorneille, maar Mooy heeft die invloe
ien nog zeer onpersoonlijk, stroef en
ladrukkelijk verwerkt. Het geeft eer
ier de indruk gewild, bedacht te zijn
lan een uiting van spontane kunste-
naarsdrang. Het is niet overtuigend.
Dit geldt vooral voor de ijzerconstruc
ties. waarvoor hij bij Germaine Ri,chier
en Tajiri te rade is geweest.
Het materiaal dat hij kiest, afval-
zer en zulke dingen, verwerkt hij
isdanig dal het helemaal weggemof-
Id wordt. Men vraagt zich af waar
om hij daarvoor stukken fiets moest
kiezen.
Arti
DIJ Arti exposeren een aantal nieu-
D we en oude leden van de maat
schappij. De onlangs overleden Am
sterdamse joffer Marie van Regteren
Altena wordt op de tentoonstelling her
dacht met eni.ge van haar mooie, ge
voelige stillevens.
S. v. A.
MEEVALLER VOOR 2000
HAAGSE GEZINNEN
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Ongeveer tweeduizend
Haagse gezinnen zullen begin november
een zeldzame meevaller krijgen: huur-
verlaging van drie tot tien gulden per
maand. Dit voordeeltje is mogelijk, door
dat de definitieve huur lager is, dan de
voorlopige huur.
De huur van de huizen waar het hier
om gaat ongeveer tweeduizend woning
wetwoningen in de nieuwe wijken
I werd in het vorige najaar vastgesteld
toen juist de prijzen, lonen en renteper
centages het hoogst waren. Nu de om
standigheden zich hebben gewijzigd, blijkt
dat de gemeente te somber is geweest.
VERTALINGEN
Brome, V. De kooi bleef open. (West-
Friesland) Verzetsroman.
Hanley, J. Felix Levine, zeeman. (De'
Boer) Roman.
Hoehiing, A. A. en M. Pen uit! Vuur!
De laatste reis van de Lusitania. (De
Boer)
Landsborough, G. Operatie Tobroek.
(West-Friesland) Oorlogsverhaal.
Lauring, P. Vitellius. (Leopold) Histo
rische roman.
Lord, W. De dag van Pearl Harbor.
(De Boer) Oorlogsreportage.
Martin, Henno. Als er oorlog komt
gaan wij de woestijn in. (Leopold)
Avonturenverhaal
Ollis, R. Door nacht en nevel. (West-
Friesland) Oorlogsroman.
Chochlof, N. Recht op een eigen ge
weten. (Nijgh en Van Ditmar)
Frank, H. Goed volk. (Elsevier)
Goudge, E. De rozemarijnboom. (El
sevier)
Omre. A. De vos en zijn hol. (Else
vier)
Servan-Schreiber, J. -J. Luitenant in
Algerije. (De tijdstroom)
Silone, I. Het geheim van Luca. (Ar
beiderspers)
Urquhart, R. E. De slag om Arnhem.
(Sijthoff)
Wright, E. De bijbel ontdekt in aarde
en steen. (Wereldvenster)
Aus Oper und Konzert. (Deutsche
Grammophon Gesellschaft)
Boeye, E. De vierde wijk. (Arbei
derspers)
Buchheim, H. Das dritte Reich. (Kö-
s el-Ver lag)
Das Geheimnis und die Ursachen des
zweiten Weltkrieg.es. (Priester)
Dorp-Ypma, J. van. Zend iemand an
ders. (Bosch en Keuning)
Eysselsteijn, B. van. Ontvangst op
Laerwoud. (Van Gorcum)
Haecker, Th. Essays. (KÖsel-Verlag)
Harte van Tecklenburg, L. Recepten
uit de fijne keuken. (Van Dishoeck)
Juliana Regina 1958. (Hollandia)
Kemp, F. Deutsche Geistliche Dieh-
tung aus Tausend Jahren. (Kösel-Ver-
lag)
Linares, L. M. Ik ben dol op Isabella.
(Standaard)
Oolbekkink, H. J. Met de krant naar
bed. (Querido) Roman.
Visser, A. God in Frankrijk. (Stols)
Reiskroniek.
Eigen nieuwsdienst
LEEUWARDEN. Het eerste exem
plaar van een Encyclopedie van Friesland
is zaterdag in het provinciehuis te Leeu
warden aangeboden aan de commissaris
der Koningin in Friesland, mr. H. P.
Linthorst Homan. De encyclopedie, die
ruim zevenhonderd pagina's telt, kwam
tot stand door het werk van ruim 120
redacteuren en medewerkers. Zij werd
onder auspiciën van de Fryske Akademy
uitgegeven.
Zou er voldoende belangstelling voor
dit werk zijn, dan is er kans, dat er ook
een encyclopedie over Noordbrabant en
Limburg komt.
programma's
In het Kort
WOENSDAG 15 OKTOBER
RADÏo")
HILVERSUM r m m.
ochtend
NCRV: 7.00 Nws "en SOS-ber; 7.10 Gram;
7.50 Een woord voor de dag; 8.00 Nws-
8.15 Gewijde muz; 9.00 V d zieken; 9.30
Gram; 9.40 V d vrouw; 10.15 Gram; 10.30
Morgendienst; 11.00 Pianorecital; 11.20
Post Palm-Beach antwoordt niet..hoor
spel.
middag
j Gram; 12.30 Land- en tuinb me-
ded; 12.33 Musette-muz; 12.53 Gram en
act; 13.00 Nws; 13.15 Met PIT op pad-
13.20 Lichte muz; 13.45 Gram; 15.05 Ork
conc; 16.00 V d jeugd; 17.20 Gram;
17.40 Beursber; 17.45 Gram.
avond
18.00 Leger des Heils kwartier; 18.15
bpectrum v h Chr Organisatie- en Ver
enigingsleven; 18.30 Gram; 18.45 Boekbe-
spr; 19.00 Nws en weerbe'r; 19.10 Koor
zang; 19.30 Radiokrant; 19.55 Op de man
af; 20.00 Gram; 20.20 Concertgebouwork en
solist; 21.15 De heelmeesters van Hellas
caus; 21.35 Muz caus; 22.05 Het Midden-
Oosten, kruitvat van de wereld, caus;
22.20 Kamerkoor; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nws; 23.15 Sportuitsl; 23.20—24.00
Gram.
HILVERSUM II 298 m.
ochtend
«,XA5A: 700 Nws' 710 Gym; 7.23 Gram;
8.00 Nws; 8.18 De Ontbijtclub; 9.00 Gym
v d vrouw; 9.10 Gram. VPRO: 10.00
Schoolradio. VARA: 10.20 V d vrouw;
11.00 Gevar progr.
middag
12.00 Lichte muz; 12.30 Land- en tuinb
meded; 12.33 V h platteland; 12.38 Gram;
13.00 Nws en tentoonstellingsagenda; 13.20
Dansmuz; 13.50 Medische kron; 14.00 Gram;
15.00 V d jeugd; 17.00 De kat van de
stoel; 17.50 Regeringsuitz: Rijksdelen
Overzee: De Benedenwinden eilanden
van schoonheid in de Caraibische zee, door
Elisabeth Hartog-Wouters.
avond
VARA; 18.00 Nws en comm; 18.20 Dans
muz; 18.50 Act; 19-00 V d kind; 19.10 Re
portage. VPRO: 19.30 V d jeugd; 20.00 Voet-
balrep. NedDenemarken. (In de pauze:
20.45 Nws; 20.50—21.00 Gram); 21.50Tus
sen de regels door, caus; 22.00 Lichte
muz; 22.25 Viool en piano; 22.45 Tussen
mens en nevelvlek, caus; 23.00 Nws; 23.15
Gram; 23,30 Hammondorgelspel: 23.50
24.00 Socialistisch nws en Esperanto.
TELEVISIE
middag
VARA: 11.00 Vd kindi
NTS: 20.00 Journ en weeroverz; AVRO:
20.30 Luipaard op schoot; 21.00 Ik heb de
Graaf vermoord, TV-spel.
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM De stroom van
Amerikanen, die hun jaarlijkse vakan
tie in Europa doorbrengen, zal in de
komende jaren ongehoord toenemen.
Het verkeersvliegtuig zal door de in
trede van het tijdperk van het straal
vliegtuig zulk een populair vervoer
middel worden, dat de smalste Ame
rikaanse beurs een oceaanreis zal kun
nen bekostigen.
Dat is de stellige overtuiging van de
62-jarige Frank Sawyer, de grote Ame
rikaanse geweldenaar van het Avis-huur-
een-auto-systeem.
Zijn bedrijf, dat buiten Amerika in een
paar jaar tijds in zo'n kleine 25 landen
vaste bodem onder de voeten heeft ge
kregen, bezit dertigduizend huurauto's
waarvan vooral de Amerikanen veel ge
bruik maken. De omzet steeg in de laat
ste twee jaar met zeshonderd procent.
Met 1 begonnen
Frank Sawyer, die in zijn geboorteplaats
Boston is begonnen als taxi-chauffeur,
houdt er een eigen levensbeschouwing
op na: de vlieg-rijd filosofie. „Vlieg naar
je recreatie-oord," zegt hij, „en rijdt er
dan in een gehuurde auto rond. ik zal
zorgen dat die wagen er staat, ook al
..is het* de meest barre uithoek van de
I wereld".
Anti-rood
Sawyers kijk op de problemen van de
politiek hebben wij gisteren in het Am
sterdamse Victoria-hotel mogen verne
men: „Het bezit van een auto of het ver
mogen om er een te huren is de beste
verdediging tegen het communisme".
Vlak voor wij afscheid van hem namen
deed deze grootmogol van de automobiel
hij is ook nog eigenaar van vijfhon
derd taxi's in Boston ons een interes
sante- voorspelling:
Allemaal huren
„Let maar op, over een paar jaar koopt
de doorsnee-Amerikaan zijn auto niet
meer. Hij gaat hem huren, omdat hij af
wil zijn van de lasten, die het bezit er
van met zich mee brengt. Dat is goed,
want een mens moet doen waar hij zin in
heeft en zich overgeven aan zijn nor
male verlangens".
Frank Sawyer wil het mensdom daar
bij graag helpen. Nog kort geleden be
stelde hij bij een Amerikaanse autofabri
kant in één klap tweeduizend auto's.
Vandaag vertrekt hij weer naar Amerika.
Daar staat dan in Boston zijn (gehuurde)
auto op hem te wachten.
Frank Sawyer gelooft in zijn filosofie
