t Begon met een piccolo...
KRIS SGvw
Zeeuws bestuurslid C.E.C.
bezocht immigranten
Mr. Van Epenhuysen nam afscheid
als voorzitter Raad van Arbeid
door Zeeland
Aambeien?
HEMOTABS
Donderdag 2 oktober 1958
ZEEUWSCH DAGBLAD
Dank
benoemde president
Militair cordon
moest Elvis
fans tegenhouden
Ned.erland.se gesneuvelden
in Kopenhagen herdacht
Onze mening
ENERGIEK
De heer P. S. Marinussen op toernee
ECONOMISCHE POLITIERECHTER MIDDELBURG
Jeugdige smokkelaar na
achtervolging gegrepen
TWEE MAANDEN
EN ƒ300 BOETE
Zdaffrneditatle
Tegenregering heeft nog
zestien vliegtuigen
Expositie van kinder
tekeningen in Oostburg
MERKWAARDIG GEVAL
Voorlichtings
bijeenkomst Z.LM.
Uitzending naar Nw-Guinea
Niet langer dan
half jaar overzee
WLSSENKERKSE KLEERMAKERSKNECHT WERD BEROEMD MUSICUS
Eduartl Flipsc
bleef Zeeuw in
hart en nieren
Str
-enge pa
zeeuwse
babbelaars
Artemis
Indië kiest
metriek stelsel
Pagina 3
ALS WIJ de reacties op de eerste dag
na het verschijnen beoordelen, dan is
het Zeeuwsch Dagblad in zijn nieuwe,
vergrote vorm met groot enthousiasme
begroet.
Telefoontjes, brieven, zelfs bloemen
Van onze Middelburgse verslaggever
Middelburg Tijdens een buitengewone vergadering van de Raad
van Arbeid die woensdagmorgen in de foyer van de Concert- en Ge
en oo nog een erne a en ie voor i e hoorzaaj te Middelburg werd gehouden, is afscheid genomen van de
leden van de redactie die zich allen voorzjtter, mr. A. C. van Epenhuysen, die met ingang van 1 oktober
inderdaad de laatste weken tot het ui- benoemd werd tot voorzitter van de Raad van Arbeid te Rotterdam,
terste hebben ingespannen, om èn de De bijeenkomst was tevens belegd om de nieuw-benoemde voorzitter
krant in de oude vorm dagelijks te voor Middelburg, mr. J. Kolkman uit Huizen, te begroeten,
doen verschijnen èn de voorbereidingen Tal van autoriteiten, de echtgenoten van beide voorzitters en het
voor de verschijning in nieuwe vorm personeel van de Raad van Arbeid waren hierbij tegenwoordig. Bo
te voltooien gaven daarvan getui- 1 vendien gaf de raad in volle samenstelling acte de présence.
genis. Wij zijn daarvoor ten zeerste er- IJ 'der Weel, juridisch adviseur van de Mid-
TT!4 kiwi-*' O" 11'''"LillH Villi UUiUlV' delburgse Raad, een welkomstwoord tot
Advertentie
kentelijk. Uit die eerste reacties blijkt
ook, dat velen deze krant voor Zeeland
WIJ ONZERZIJDS hebben een ver
ontschuldiging.
Het samenvallen van de verschijning
In zijn toespraak gaf mr. Van Epen
huysen de nieuw-benoemde voorzitter de
raad mee, een open oog te hebben voor
het provinciaal belang en daarom samen
te werken met de provinciale instanties,
van een nummer, dat op het laatste i Een voornaam punt achtte hij met name
moment tot bijzondere grootte moest'de verzorging der ouden van dagen, te
meer daar Zeeland een record aantal be
jaarden onder de bevolking telt. Mr. Van
Epenhuysen vestigde er de aandacht op,
schijning van het eerste nummer tot dat de Raad van Arbeid in dit gebied de
uitdijen, met het inspelen in een nieuw
technisch apparaat, maakten de ver
een krachttoer, waarbij het op-tijd-zijn
het grote gebeuren van de nacht was,
gelegenheid krijgt een ontmoetingspunt te
zijn voor gedachtenwisseling.
Het was de scheidende voorzitter in de
waarover ieder verwonderd stond, twaalf jaar,die hij in Zeeland heeft door
Maar deze hoogspanning is oorzaakgebracht, opgevallen, dat in deze Raad
delburgse Raad, een welkomstwoord tot
mr. Kolkman. Sprekend over het werk
van de scheidende voorzitter zei mr. Van
der Weel, dat deze er in geslaagd is een
flinke reserve, een groot kapitaal en bo
venal veel erkentelijkheid te verzamelen.
„U heeft ons dus niet teleurgesteld",
sprak mr. Van der Weel, die veel waar
dering had voor de wijze, waarop mr.
Van Epenhuysen zijn functie van kanton-
rechter-plaatsvervanger heeft vervuld.
Het oudste lid van de Raad. de heer L.
Geers. gewaagde van de prettige sfeer,
die mr. Epenhuysen altijd in de verga
deringen wist te scheppen. In dezelfde
geest sprak de heer C. de Bruin, chef van
het personeel. „U heeft het personeel ge
stimuleerd om het werk te zien in de
juiste menselijke verhoudingen, dwars
door alle paperassen heen." Ten slotte
BREMERHAVEN (A.P./U.P.I.). Vijf
honderd gillende bakvissen en gespij-
kerbroekte jongens moesten door Ame
rikaanse M.P.'s en Duitse Schupo's in
bedwang worden gehouden toen gister
morgen Elvis Presley van de loopplank
van het troepenschip General Randall
op de kade stapte.
Het leger deed zijn best om de ontsche
ping zo gewoon mogelijk te doen ver
lopen, maar dat was met al die
enthousiaste jongelui, fotografen en
publiciteitsmensen wel een beetje moei
lijk.
KOPENHAGEN (Ritzau-ANP)
Voor het Nederlandse vlootbezoek van
26 oktober tot 3 november aan Kopen
hagen, ter herdenking van de slag in
de Sont driehonderd jaar geleden, is
in de Deense hoofdstad een program
ma opgesteld. Daarin komt ook een
herdenkingsdienst voor de gevallen Ne
derlanders voor in de Holmenkerk.
Er zullen kransen worden gelegd bij
het herdenkingskruis te Nj'havn voor
de in de tweede wereldoorlog gevallen
opinkkie henerkt he* gesprek tussen werkgever en werk- was het de burgemeester van Middelburg, de in de tweede wereldoorlog gevallen
1 f u i. '.nemer gevoerd kon worden over onder- mr. Joh. de Widt, die een afscheidswoord1 Deense zeelieden. De Nederlandse be-
aantal fouten, gemiste berichten ener-
ten onrechte geplaatste anderzijds.
Daarvoor onze verontschuldiging.
Men zal in de krant van vandaag
weer enkele dingen kunnen opmerken,
waardoor onze lezers zeggen: een
nieuwe verbetering.
HET LIGT in onze bedoeling, be
langrijke gebeurtenissen in de volks-
werpen, die het sociaal belang van de
provincie raken. "Hij zei van oordeel te
zijn, dat het samenvallen van het ambts
gebied met de provincie ten goede komt
aan de mogelijkheid het Raadswerk van
algemeen nut te doen zijn.
Woorden van dank sprak mr. Van Epen
huysen tot de leden van de Raad met wie
de samenwerking van bijzonder aange
name aard is geweest. Ook voor de steun,
die hij altijd van zijn medewerkers heeft
ondervonden, had hij niets dan lof.
Nadat hij de voorzittershamer van mr.
Van Epenhuysen in ontvangst had geno-
men, zei mr. Kolkman zich gelukkig te
vertegenwoordiging zo veel mogelijk te prijzen in Middelburg over een ervaren
staf van medewerkers te kunen beschik-
begeleiden met een beschouwing on- ken Hij had r(,e(]s kunnen concluderen,
zerzijds. Daartoe was gisteren geen dat de zaken in Zeeland over hel alge-
meen op energieke wijze worden aange-
tot mr. Van Epenhuysen en een woord zoekers zullen in het stadhuis van Ko-
van welkom tot mr. Kolkman sprak. penhagen worden ontvangen.
Eigen nieuwsdienst
Niettemin zijn de ordebewakers er in
soldaat tegengehouden. Ze heeft toen
maar met de bos naar haar idool ge
zwaaid.
Alleen een klein jongetje slaagde erin het
cordon te doorbreken, hij werd beloond
met een handtekening van de grote
heupwieger.
Presley droeg de donkergroene winter-
uniform van het Amerikaanse leger.
Zijn borst was gesierd met zijn naam
plaatje. Hij dient als schutter bij de
derde pantserdivisie en gaat in garni
zoen te Friedberg. Hij moet achttien
maanden in Duitsland dienen.
De vader van Elvis komt gedurende die
tijd in Duitsland wonen om zijn zoon
een tehuis te geven als hij met verlof
is. Of zou het zijn om hem een beetje
in de gaten te honden?
DE HEER P. S. Marinussen, di
recteur van het CBTB-boekhoud-
bureau te Goes zit weer op zijn
gelegenheid. paki. Mr. Kolkman sprak de wens uit met
de leden van de Raad goed te kunnen kantoorstoel. Twee maanden lang
Wie ons eerste artikeltje van van- ;sameWerkeii ...opdat de belangen van hen, f p,n-j„ doorkruist en
daag gelezen heeft, zal zich dat kun-.die aan ons zijn toevertrouwd, zo »oed;"ee*'- Lanaaa ao
nen voorstellen. En wie er dan nog I moeilijk behartigd worden."
over valt, is een kniesoor. Dat wil niet
zeggen, dat ave de discussie van eer
dezer dagen is hij, boordevol in-
,,U wordt voorzitter van een zeer merk- drukken, weel' bij VTOUW en kin
waardige Raad", zo zei de heer J. h. deren teruggekeerd. Niet in zijn
gisteren, zij het dan via de eigen en ^aliteit van boekhouder is de
andere pers niet met deiangsteni g heterogene karakter van Zeeland, dat heer Marinussen naar Canada ge-
gevolgd hebben. Wie ook andere pun- voortvloeit uit het groot verschil in men- H h i cprrptaris van de
ten breed uitmeten het feit van de taliteit tussen de verschillende bevol- §aan' UOCii
rstA Hap- van de algemene beschou-I kingsgroepen. Nadat nog mr. G. A. A. M. afdeling Zeeland der Christelijke
eerste dag van de algemene bescnou Boot één dpr vice.voor2itters van del^^i^^i. m omioratie-
wingen was, dat de r.v.ü.A. via eenvereniging van Raden van Arbeid het
motie deed blijken: wij willen zo gauw woord had gevoerd, sprak mr. A. J. van
mogelijk van Nieuw-Guinea af. Dit'
De heer P. S. Marinussen
standpunt was wij hebben dit in-
dertijd reeds naar aanleiding van het
rapport van de Wiardi-Beekman-stich
ting opgemerkt te verwachten. De
P.v.d.A. wenst op dit punt uitverkoop,
teneinde de rust in eigen gelederen te
doen weerkeren en de tegenstellingen,
die daar nu eenmaal moeten heersen,
te overlappen.
WIJ BETREUREN dit standpunt en
delen dit in geen enkel opzicht. Ver
antwoordelijkheden afschuiven, omdat
ze moeilijkheden meebrengen, is een
halfzachte houding.
Dat de P.v.d.A. zich op dit punt keert
tegen de regering en tegen het stand
punt, dat haar lijsttrekker, dr. Drees,
nog niet zo lang geleden heeft verkon
digd, moet deze fractie zelf maar ver
antwoorden.
De andere punten uit het debat kwa
men hierdoor wat in verdrukking. Zij
sprongen er niet zo uit.
Wij noteren dankbaar, dat aan de
Scheldeveren nog weer aandacht werd
besteed. Wij lazen met belangstelling,
wat gezegd werd over het advies-vra
gen aan de SER en over de afschaffing
van consumentensubsidies.
Het zijn punten, waarop we onge
twijfeld in deze dagen nog wel zul
len terugkomen.
Aduertentie
neem
.«lit tabletje
en U stilt de pijn-
Duizenden lijders aan aambeien zijn blij
verrast over de blijvende verlichting van
hun kwaal met Hemotabs. 'n Nieuw
middel in tabletvorm, gewoon in te
nemen met 'n glaasje water. Geen zalf
of zetpillen meer nodig. Hemotabs doen
de zwellingen slinken en bevorderen ge
nezing; ze zijn zacht laxerend en helpen
zodoende de normale functies regelen,
bevorderlijk voor 'n volkomen herstel
en lange vrijwaring van pijn.
'n Complete kuur f. 1.47
Bij Apothekers en Drogisten.
voorlichter voor de Bevelandere
Hij bezocht tal van emigranteiigezin-
nen. Natuurlijk heeft de heer Marinus-, deze reis heeft gemaakt om zich te oriën-
sen ook vele Zeeuwse families opgezocht, teren op de mogelijkheden voor en de
i ,,De Zeeuwen rooien het daar best. Zijtoestand van de emigranten. Hij heeft
I zullen niet gauw besluiten om te emigre- j de tocht gemaakt samen met een verte
ren, maar als zij eenmaal in Canada i genwoordiger va-n de algemene emigra-
zijn, dan kunnen zij zich bijzonder goed 1 tie centrale. De heer Marinussen heeft
aanpassen. Zij werken hard, waardoor
het mogelijk is om binnen niet al te
lange tijd een zelfstandig bestaan op te
I bouwen", aldus de heer Marinussen-
Hij noemde o.a. de heer W. F. C.
Kakebeeke uit Goes, die vroeger plan
ter in Indonesië is geweest en nu een
prachtig veeteeltbedrijf heeft. De heer
goede indrukken opgedaan in Canada en
hij zal deze ook doorgeven op de voor
lichtingsavond en
Voor werkloosheid behoeven de toe
komstige emigranten niet bang te zijn,
naar het oordeel van de heer Marinus
sen; onder de Nederlanders is praktisch
geen werkloosheid voorgekomen. Boven-
dién is de verwachting gewettigd, dat de
L. Moelker uit Kapelle-Biezelinge bijv. i economische toestand van Canada enig's-
heeft een flink akkerbouwbedrijf van zins stabieler wordt. Het mag echter ook
150 acre, de heer A. de Kraker uitniet verbloemd worden, dat de zekerheid
Zaamslag. vroeger klein-landbouwer, j van de werknemer, dit in tegenstelling
bezit nu een tabaksfarm. Souburg is j tot Nederland, geheel ontbreekt.
Van onze Middelburgse verslaggever
MIDDELBURG. De 19-jarïge vlasser
R. F. van R. uit Sint Jansteen is onge
twijfeld een pechvogel. Want toen hij 12
mei j.l. een auto met smokkelwaar (bo
ter) ongestoord over de grens had kun
nen brengen, weigerde de motor van de
wagen niet ver van het Belgische dorp
Kallo iedere verdere medewerking aan
deze expeditie. Tot overmaat van ramp
geslaagd om rock n roller nr. 1 snel i koerste, even later een auto met Neder-
ïn de militaire trein te krijgen. Nie- landse douaniers regelrecht op de ge
mand kreeg een kans iets tegen hem te strande smokkelwagen af, waarna Van
zeggen. Een meisje dat bloemen wilde r. gezwind het hazen pad koos.
aanbieden werd door een martiale
Maar onder het lossen van waarschu
wingsschoten zetten de kommiezen de
achtervolging in en het eind van het lied
je was, dat de jeugdige smokkelaar, die
in opdracht van een Belg werkte, in een
schuur werd gegrepen. Zodoende kwam
hij voor de economische politierechter te
Middelburg, mr. P. van Empel.
Het bleek, dat Van R. de boter aan de
grens had overgenomen van de 28-jarige
winkelier-caféhouder F, Th. C. uit
Clinge. Hij vertelde, dat het slecht ging
in de vlasbeweging en daarom voor de
tweede maal was ingegaan op een aanbod
om dit keer 850 kilo boter naar Bel
gië te brengen. De officier van justitie,
mr. T. Lebret, eiste tegen Van R. één
maand hechtenis en tegen C. twee maan
den, waarvan één maand voorwaardelijk
met twee jaar proeftijd. De politierechter
wilde er rekening mee houden, dat de
jeugdige vlasser vandaag donderdag
ook in België terecht moet staan en legde
hem zes weken voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd op. De leverancier werd
veroordeeld tot twee maanden hechtenis
voorwaardelijk met twee jaar proeftijd
en f 300 boete.
De officier lachte om dit verhaal en
vond het bewijs afdoende geleverd. Hij
vroeg daarom een bote van f200, alsme
de verbeurdverklaring van auto en boter.
Mr. Van Empel zal volgende week schrif
telijk vonnis wijzen.
DJAKARTA (ANP) De Indonesi
sche tegenregering beschikt nog over
zestien vliegtuigen, aldus heeft het hoofd
van de Indonesische luchtmacht gis
tten verklaard.
Overste Siswadi zei dat in. het bui
tenland, o.a. op Formosa, nog steeds
vliegend personeel voor de tegenre
gering wordt opgeleid. De tegenregering
beschikt in Indonesië zelf niet meer over
vliegvelden. Haar vliegtuigen zijn ge
stationeerd op een luchtbasis in het bui-,
tenland, aldus Siswadi, die niet zei welke
luchtbasis dat dan wel was.
OOSTBURG De burgemeester van
Oostburg heeft gistermiddag een ten
toonstelling geopend, die onder het motto
„De meester en zijn leerlingen" in de
burgerzaal van het gemeentehuis is in
gericht. De tentoonstelling is georgani
seerd door de „Oostburgse gemeen
schap", een plaatselijke vereniging, die
zich mede ten doel stelt, de culturele
belangen van Oostburg te bevorderen.
Met de 50-jarige bakker E. A. V. uit het
Belgische Stckene was het een merk
waardig geval. De Nederlandse douane
zag hem 8 augustus met een auto
waarin 200 kilo boter over de grens
komen en het erf van zijn bedrijf op
draaien.
„Smokkel", zeiden dc kommiezen.
„Niet waar," sprak V„ „ik reed over de
weg, die vlak langs de grens loopt en ik
ben niet in Nederland geweest." Een ge
tuige kon dit zelfs bevestigen.
Als rij gewillig ijjt en luistert,
suit gij het goede des lands eten.
Jesaja 1 vers 19
Auguslinus heeft eens gezegd, dat
hij vaak de roepstem van God hoor
de. maar niet wilde luisteren. Hoe
staat het met ons, als God ons
roept? Laten wij Zijn stem aan ons
voorbijgaan? Het is ook zo moeilijk
om naar Hem te luisteren, zo rede
neren wij, ik heb het zo druk en ik
heb zo'n prachtig boek om te lezen.
Ja, ja, wij proberen er ons vaak met
een Jantje van Leiden af te maken.
Laten wij dan onze tekst maar eens
goed lezen: als wij gewillig naar
Zijn stem luisteren, dan heeft God
het goede met ons voor. Als wij deze
worden goed op ons laten inwerken,
dan kan het niet anders of wij heb
ben wel tijd of wij slaan ons boek
dicht. En luisteren naar Hem, Die
altijd tot ons roept.
i-n Canada sterk vertegenwoordigd
door enkele families Koole. Een ven
hen is eigenaar van een bijzonder
mooi bloemkwekersbedrijf.
,,Zij hebben er hard voor moeten wer
ken, maar nu verdienen zij goed hun
brood", meent de heer Marinussen, die
De middenstander heeft een zware
concurrentie te voeren.
Wat de landbouw betreft willen vele
boeren te gauw zelfstandig worden. Het
beste is echter, dat zij wachten tot de
nodige kennis is verkregen van taal.
werkmethoden, handel en grondsoort.
In Quebec en Ontario zijn kansen ge
noeg om zelfstandig te worden; in de
prairieprovinci.es ligt het wat moeilij
ker. Brits Columbia leent zich goed voor
veeteelt.
De offervaardigheid van de emigran
ten voor kerk en school is bijzonder
groot. Kerk- en scholenbouw gaan on
verminderd voort; het kerkelijk leven
bloeit in Canada, mede dank zij ae
Nederlandse emigranten. Op vele
plaatsen is men bezig met de stich
ting van christelijke scholen.
In Edmonton (Alberta) betalen de ge
zinnen gemiddeld 350 voor kerk en
school. Dat is tien pet. van het inko
men. De emigranten staan dit bedrag
echter met liefde af!
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De uitzending van
dienstplichtige militairen naar Nieuw-
Guinea zal in het algemeen nooit voor
een langere tijdsduur dan zes maanden
zijn.
Voor dienst in Nieuw-Guinea komen
alleen dienstplichtigen in aanmerking,
die hun militaire opleiding geheel achter
de rug hebben en daarna ervaring heb
ben opgedaan in specialistische taken,
zoals bij de luchtafweer. Meestal zijn zij
dan al tussen de twaalf en vèertien
maanden onder dienst, zodat voor uit
zending overzee nog hoogstens een
maand of zes overschiet.
De legerleiding heeft op dit ogenblik
geen onderdelen aangewezen, die voor
de uitzending in aanmerking komen. Ge-,
wacht wordt op het ogenblik waarop dui
delijk is wanneer de wijziging van de
dienstplichtwet door het parlement in
behandeling kan worden genomen.
Zolang die wijziging niet door beide
Kamers is aanvaard, is uitzending im
mers niet mogelijk.
FEESTSTEMMING in liet Julianazieken-
huis te TERNEUZEN. waar de dames A. A.
van Baal. A. N. de Haan. A. T. de Hamer
en M. Verberkmoes slaagden voor het exa
men ziekenverpleging A. We blijven nog
even in TERNEUZEN. waar kantonnier P
W. Mielen in besloten kring zijn zilveren
jubileum bij Rijkswaterstaat herdacht. In
dezelfde stad werd het zwembad gesloten,
waarna ijverige lieden tot de conclusie kwa
men dat er behalve 744 seizoen- en 387
maandkaarten nog aan 9710 kinderen en 492
volwassenen een kaartje werd verkocht. En
het Leger des Heilsbazar is er een groot
succes geworden na twee dagen volop in de
belangstelling te hebben gestaan. Kapitein
Gout dankte vooral de middenstanders van
Terneuzen voor de spontane hulp. Van
Terneuzen wippen we over de B'evelanden
heen naar DREISCHOR? w aar wegens ziekte
van het hoofd der openbare school in tijde
lijke dienst is benoemd de heer «T, A. van
der Plassche te Goes Onze man in SIR-
JANSLAND bericht ons. dat de tijd van
oogsten vooral ook betekent, dat er ieder
jaar weer produkten met maximale gewich
ten zijn. Het is dan ook wel een zeldzaam
heid dat de heer Oudesluys een suikerbiet
oogstte, die ontdaan van blad 5 kg. wooe.
Èn voorts kunnen we u melden, dat de ge
meente KORTGENE voortaan een nog be
tere koers kan varen, want ter gemeente
secretarie is benoemd in de functie van
klerk de heer J. A. Schuit te Kortgene,
Burgemeester Laurense van OOSTER-
LAND heeft de dames die de volle bussen
net geld voor de reclassering op het ge
meentehuis kwamen afleveren, hartelijk
-oor hun werk bedankt, terwijl ook de bur
gerij woorden van lof werd toegezwaaid. De
ipbrengst van de collecte was f 133.81. De
.acature Kosten, hoofd van de o.I. school te
OOSTERLAND is vervuld De heer P.
{nuijt uit Vlissingen is benoemd tot hoofd
ran de school Het college van b. en w.
an KAPELLE ondergaat, geen verandering;
venals bij het begin van de vorige zittings
periode is de heer J. Balkenende (a.r.) tot
ërste wethouder benoemd. Er verandert
■jog meer niet in KAPELLE In het sportge
bouw begint zaterdag de instuif, die uitgaat
an de Interkerkelijke Instuiïcommissie,
veer De organisatoren hopen, dat er ditj
-<ar net zo n grote belangstelling zal bestaan
's vorig jaar. Negentien kinderen van de
-rste en 'tweede klasse van de lagere school
1 OOSTERLAND hebben eventjes op de
men moeten bijten, toen zij maandag van
- wijkzuster in het Groene Kruisgebouw
n prik kregen tegen kinderverlamming. Er j
ren 59 kinderen opgeroepen, zodat de in-
ting geen daverend succes wordt ge-
,emd De OOSTERLANDERS kunnen
eer lezen deze winter. De bibliotheek van j
hervormde gemeente is morgen weer ge-
oend van 7 tot 8 uur. In BÏEZELINGE
3 de plaatselijke jonge kerkgroep weer be
gonnen. Ds. Scheider sprak over zijn erva
ringen als legerpredikant. Een polshoi-
loge en een Armband iiggen bU de post-
cornmandant van de rijkspolitie te Oud-
Vossemeer ais gevonden voorwerpen. Ook j
,taat aldaar reeds enkele maanden een'
herenfiets op zijn eigenaar te wachten.
vijftig jaar geleden zat hij daar
met gekruiste benen knopen aan
te naaien, een werkje wat hem
na al die jaren nog immer vlot
af gaat.
Nu deze grote zoon van Zee
land over enkele dagen naar
zijn geboortegrond om in Go e s
en Middelburg met zijn
beroemd orkest te concerteren,
heb ik met onze fotograaf een
dagje over Noord-Beveland ge
zwalkt en in het verleden van
de zo muzikale familie Flipse
gegrasduind. En nu na al die
gesprekjes met schoolkame
raadjes, muziekvrienden en
familieleden uit zijn geboorte
streek kan ik u dan vertel
len, hoe de grote dirigent
Eduard Flipse als een onbe
tekenend kleermakersknechtje
in Wissenkerk de klim op de
(toon) ladder
WISSENKERKE Wat
is dat een moeilijke klant,"
zuchten de kleermakers, als
EDUARD FLIPSE, De
bejaamde dirigent van
het Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest, zich weer
een nieuw pak heeft laten
aamneten. ..Hij ziet nu
werkeliik aÜes<" hebbende toon)laclder van z«n carrière
tvut ivLtyfv u-vwCo, ftwvt/Lit ut begon
coupeurs ervaren en meer
dan eens kregen ze een pas-
gemaakt colbert of jaquet
van de grote musicus per
kerende post" retour.
WIE DE levensloop van
Eduard Flipse echter
kent, zal het niet zo vreemd
vinden dat deze musicus dwars
door het kleermakerswerk
heenziet en de kleinste onnauw
keurigheden weet te ontdekken.
Want diezelfde Eduard Flipse,
een onze knapste en internatio
naal bekende dirigenten van
vandaag, begon zijn loopbaan
op een kleermakerstafel in
W i s s e n k e r k e, waar zijn
vader een atelier had. Nog geen
Kerkstraat 5, „concertge
bouwtje" van de Flipse's
EEN JONGEN van een jaar
of twaalf fietste ons in Wissen-
kerke op een bakfiets voorbij.
Hij floot enkele passages uit
,,Eine kleine Nachtmusik" van
de onsterfelijke Mozart. Hoort
u dat?", vroeg de heer M. J.
neet tfeS ViOhii fluit. Mat? J'jj}"ifme't tiiJd.?'
^heefl het „.arstliijnlijh een, .TpoUo"
Pp tot het beste korps van Zeeland
maakte in die dagen. Pa was
niet alleen zeer humoristisch
Het huisje Kerkstraat num- langdurige toernees door het
mer 5 (zie foto), waar de jonge- buitenlaand en de vele succes-
lui opgroeiden, is altijd een sen in heel de wereld. Evenals
„miniatuur-Orkestgebouw ge- zijn broer Marinus houdt de
weest. Als de school uit was, Rotterdamse musicus van
gebeurde het dikwijls, dat allen Noord-Beveland. Hij interes-
tegelijkertij d repeteerden. Ter- seert zich sterk zo vertelden
wijl Pa pianoles gaf in de ach- zijn vrienden mij voor de
terkamer, en Marinus vóór op landbouw en weet het naadje
het orgel oefende, stootte Jan van de kous over gerst, tarwe
saxofoonklanken uit op de en suikerbieten. En als "Eduard
slaapkamer en roffelde zus Mie ei Rinus (zoals de Wissenker-
in de bijkeuken op een enorme kers hhem kennen)* het over
P3uk. En temidden van al dat vroeger hebben, dan spreken
gedruis, melodieus maar soms ze het onvervalst dialect van
ook akelig vals, zat moeder Noord-Beveland. Plat Zeeuws.
Flipse dan met een opgewekte „Hoe 1st mie n'oest?" (Hoe is
glimlach om de mond echt 't met de oogst?") vraagt Edu-
„moederziel alleen" in de keu- ard dan en gebruikt de oude
kenuitdrukkinigen van 40 a 50 jaar
DE FLIPSE's leefden allen geleiden, die veelal nu reeds
voor de muziek. ,,Maar ik niet meer in zwang zijn.
bracht er-niet veel van terecht",
vertelde zus Maaike mij, die nu Eduard Flipse is van kleer-
ingeschreven staat als mevrouw makersknechtje een groot mu-
Van D a m m e-F 1 i p s e. Zij sicus geworden. Maar hij is de-
houdt erg veel van klassieke zelfde eenvouddige Wissenker-
muziek, maar zelf spelen, neen. ker gebleven. En zijn hart klopt
Zij stond moeder altijd in de weer sneller, als hij onder de
huishouding terzijde. terwijl Zeeuwen is. Straks ook. In Goes
de muzikale familieleden hen en Vlissingen als het Rott.
met toonladders, kruisen en Philh. Orkest, zijn orkest, daar
nenr, die velen de eerste begin- 9 oMet dit piccolootje
mollen om de oren sloegen.
Haar echtgenoot, garagehou
der en electricien P. A. van
D a m m e kende de Flipse's al
toen hij nog maar een hummel
was. Met trots vertelt hij van
de roemrijke jaren van „Apol
lo", dat hij na het afscheid
van Flipse Sr nog 19 jaar
heeft geleid. „Kijk", wees hij
mij in zijn woning, terwijl er
een oud vilten zakje werd ge
opend, „dat is het instrumentje
waarop Eduard is begonnen."
Een piccolo (anno 1900) in Des.
Het kleinste instrumentje van
het orkest. Daarmee deed de
8-jarige Eduard zijn intrede in
de komende dagen komt concer
teren.
Eduard begonnenzegt zijn de wereld van de muziek. Als
zus Maaike, staande met adspirant-muzjkant van Apol-
haar man voor de muziektent. lo' harmonie van Pa.
invloed die de Flipse's op Wis-
senkerke hebben gehad."
Kleermaker Flipse's, de va
der van Eduard heeft jaren
lang een muzikaal stempel op
Wissenkerke weten te drukken.
Pa was een begaafd muziekken-
van aard, maar ook streng. Bij
zonder streng. Wie zijn toonlad-
dertje niet vlijtig had ingestu-
MAAR PA Flipse hanteerde Zeilboot
de roede niet i('Vergeefs. Xiet
alleen „Apollo" voerde hij naar Toen Eduard de lagere schooi
de top, maar ook zijn kinderen, had afgelopen, kwam hij bij zijn
vader in de kleermakerij. Op
De drie zoons zijn hun vader Nourd-Beveland immers was
dankbaar voor de spartaanse en geen mogelijkheid om verder Ic
muzikale opvoeding, die de studeren en de verbindingen
grondslag werd voor hun be- met overig Zeeland waren
langrijke carrières in de we- slecht duur. Maar in de avond-
rcld van de muziek. Eduard uren, bij nacht en ontij, peddel-
deerd. moest niet schrikken werd immers dirigent van het de Eduard naar Goes, om bij
van een pak rammel of een Rott. Philh. Orkest, Marinus Otto Lies (de enkele jarer
paar fikse oorvijgen, Flipse had verwierf internationale faam geleden overleden muziek-
de wind eronder. Ook bij het als concertpianist en Jan heeft leraar) piano- en vioolles te
korps. Volgens de dorpsverha- als dirigent met zijn Philips- ontvangen. Per roei- of zeil
den over de legendarisch ge- orkest te Eindhoven veel sue- bootje werd hij dan overgezet
worden Flipse's had Pa zijn ces kunnen boeken. en moest zich verder dan maai
muzikanten opgedragen 's een weg banen over de slechte
avonds op een bepaald uur Mej. J. Wol se, kantoor- onverharde kleiweggetjes, Va-
thuis te repeteren. Dan lag de houdster van de Rotterdamsche der Flipse zag meer in zijn
kleermaker zijn naald en draad bank te Kortgene, die kind jongens en liet hen verder stu-
aan de kant en maakte een aan huis was bij de Flipse's deren. Zo kwam Eduard in Rot-
rondwandeling door het dorp en daar ook vioolles kreeg, terdam terecht on beklom al
om te controleren of er vlijtig denkt nog met veel genoegen lengs de ladder van het succes,
en goed werd geoefend. Wee terug' aan haar jeugdjaren. Pa
je arme drommel die toevallig Flipse had een huisorkestje ge- EDUARD FLIPSE is Zeeuw
oen dissonant liet horen op het formeerd met Jan als pianist, gebleven, in hart en nieren. Nu
noment dat Pa zijn woning pas- en Marinus achter het orgel, z'n beide ouders niet meer in
leerde. Dan rende de dirigent terwijl Eduard. het meisje Wolse leven zijn komt hij slechts spo-
let huis binnen en veegde de en nog een paar muzikale radisch meer op Noord-Beve-
oosdoener de mantel uit over vriendjes viool, fluit en contra- land. Maar de geboortegrond is
zoveel onmuzikaliteit bas speelden. altijd blijven trekken, ondank»
SINT-ANNALAND. In verband
met de op hande zijnde herverkave
lingswerkzaamheden onder de gemeen
te Sint-Annaland gaf de Z.L.M. aldaar
een voorlichtingsbijeenkomst. De heer
C. J. J. Kooijman, voorzitter van de
plaatselijke afdeling der Z.L.M., leid
de de vergadering, die werd gehouden
ten huize van de heer lm. Rijnberg.
De werkzaamheden zijn reeds be
gonnen of worden ter hand genomen.
Dit laatste onder Sint-Annaland. Moei
lijkheden zullen beslist niet uitblijven,
aldus de heer Kooijman. Er zal ge
tracht worden alles zo spoedig moge
lijk uit te voeren, wanneer eenmaal
met een object is begonnen.
De heer Markusse, assistent van
de Ri.i kslandbouwvoorlichtingsdienst,
vroeg volledige samenwerking met de
betrokken landbouwers. Indien deze
gevonden wordt kan er werkelijk veel
bereikt worden.
Hij deelde mede, welke polders o'f
gedeelten van polders het eerst aan de
beurt zullen komen en welke vruchten
men beslist dit seizoen al niet meer
moet zaaien of poten, want bij tegen
slag, bijvoorbeeld met het weer, zou
men van de zijde van de Herverkave
ling niet tijdig in het voorjaar klaar
zijn met de werkzaamheden.
Ook werd een suggestie gedaan om
trent het leggen van kuilhopen. Het
beste zou zijn op eigen erf, doch ook
zou een centrale plaats voor kuilho
pen wel aan te bevelen zijn.
Voorts werd gesproken over pacht-
vergoedingen en goede bewerking van
de grond. Hierbij kwam men tot de
conclusie dat het zeer belangrijk is dat
de grond vrij van onkruid wordt ge
houden ondanks het feit dat men op
verschillende percelen niet meer kan
zaaien of poten.
T oewijzing
Wat de verordening op de aardap
pelmoeheid betreft, hiervoor wordt
van hogerhand in het betrokken jaar
dispensatie verleend. De definitieve
toewijzing der gronden, onvoorziene
omstandigheden voorbehouden, zal
dan plaats hebben in 1961. Ook zullen
dan grondmonsters worden genomen.
Iedereen werd aangeraden thans geen
grondmonsters te laten nemen, daar
een en ander nu geen zin heeft. Wel
dient men door te gaan met normale
bemesting.
Wat de sanering betreft zullen te
leurstellingen niet uitblijven, daar er
slechts ongeveer 20 H.A. grond is inge
leverd. Wel werd aangeraden van de
krotopruimingsregeling gebruik te ma
ken, welke gunstig werkt. Ook bestaat
de gelegenheid kleine bedrijven te
stichten in de Weihoek, Broek- en Ro-
landpolder, Schakerlopolder en Scher-
penissepolder.
Ook werd met klem aangeraden de
verschuldigde pachten zo spoedig mo
gelijk te betalen.
Verharden
De aanwezigen werd op het hart ge
bonden als straks de nieuwe wegen zijn
aangelegd en deze door daartoe be
voegde instanties zijn gesloten in ver
band met het verharden, toch beslist
niet over deze wegen te rijden en ook
de barrikades niet te verwijderen, daar
anders de wegen voor goed bedorven
worden.
In de rondvraag werd onder meer
uitvoerig gesproken over het „dwars-
draineren", ziek vee en het poten van
bloembollen.
Mej. J. Wolse en de lieer
M. J. Doeleman halen tijdens
de beurs in Wissenkerke
herinneringen op uit da
Flipse-tijd
Eigen nieuwsdienst
NEW DELHI. Over tien jaar zal
het in Indië afgelopen zijn met de vele
ingewikkelde .rekenmethoden die eeu
wenlang stand hebben weten te hou
den. Gisteren is een aanvang ge
maakt met de uitvoering van een
tienjarenplan voor de overgang naar
het metrieke stelsel. Een van de in
gewikkelde rekenstelsels die zullen
verdwijnen is het Engelse. Dat is
echter niet het enige. In geheel In
dië zijn er thans nog in totaal 142 re
kenmethoden.
Het bedrijfsleven heeft grote verwach
tingen van de invoering van het me
trieke stelsel. Het kan veel tijd en
moeite besparen. Het kan, en zal, het
gebruik van rekenmachines sterk bevor
deren en daardoor een snellere afwik
keling van zaken in de hand werken.
In de komende twee jaren zal men
het metrieke stelsel in de voornaamste
Indische overheidsbureaus en centra van
industrie en handel gaan gebruiken. In
de jute-industrie is men er al op 1 juli
op overgestapt.
Deze verstrekkende maatregel van de
Indische regering zal ongetwijfeld die
genen nieuwe moed geven die in de
Engels-sprekende landen al jaren ijveren
voor afschaffing van de ingewikkelde
stelsels van maten en gewichten dfe
vooral in de technische industrieën een
grote handicap zijn. Die stelsels staan
een internationale standaardisatie in de
weg.
Hoe fnuikend het gebrek aan eenheid
van maten en gewichten in de weste
lijke wereld was bleek pas goed na de
tweede wereldoorlog toen vele Ameri
kaanse ondernemingen dochterbedrijven
in West-Europa gingen vestigen.
