LET OP!
ROMANCE
KOMT BIJ
U THUIS!
Atoomdeskundigen achten stelsel
van 180 controleposten nodig
Tuinstad op plaats van
Nazi-congressen
Chinese eilandjes brengen
het tot wereldnieuws
Petste
Pelle
Pin go
Raadsels in Innsbrück
't Is weer maandag A Met frisse moed melkfles-omspoelen
1 sei
ZBEUWSCH DAGBLAD
PAGINA
Verslag van de Geneefse conferentie
Mogelijkheid om kleine kernwapen*
ontploffingen waar te nemen
V.N.-strijdkrachfen in Korea
De vrolijke
avonturen
van
n
Ernstig ongeluk
te Halsteren
TERNEUZEN
(ages. \«<Jedtli08 9d\
R(
Het verslag, dat atoomdeskundi
gen uit westelijke en communisti
sche landen op hun conferentie
van 1 juli tot 21 augustus te Genè-
ve hebben opgesteld over midde
len om een eventuele overfeen-
komst tot staking der kernproeven
te controleren, is zaterdag gepu
bliceerd door de landen die aan de
conferentie hebben deelgenomen.
In het communiqué, dat op 21 aug.
reeds was uitgegeven, werd verklaard
dat de deskundigen zich uitgesproken
hebben voor instelling van een net
van controleposten, over de gehele
wereld verspreid. Uit het officiële
Op de plaats van de in het verleden
met veel tam-tam aangekondigde con
gressen van de nazipartij in Neuren
berg, komt een grote tuinstad. Dit is
het resultaat van jarenlang gedokter
in de gemeenteraad van Neurenberg,
die met de erfenis van het „derde rijk"
erg in zijn maag zat. Het terrein van
de vroegere partijdemonstraties is 600
ha. groot en biedt voldoende plaats
voor een woonstad met 40.000 inwo
ners.
De opbouw van de tuinstad zal nog
enige tijd vergen, want er zijn toch
nog talrijke bouwsels die beslist afge
broken moeten worden, terwijl ande-
MNSDAG 2 SEPTEMBER
HILVERSUM I (402 m.). AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gr.
9.00 Gym. v. d, vrouw. 9.15 Gram. 9.35
Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gr.
10.50 V. d. kleuters. 11.00 R.V.U.: Spelers
en decors in historische romans, door
Nevr. Dr. S. C. RegtdoorzeeGreup
Roldanus. 1130 V. d. zieken. 12,00 Gram.
12.20 Regeringsuitz.; Landbouwrubriek.
Wij bezoeken de Goudse vee- en kaas-
tentoonstelling en de najaarmarkt te
Bodegraven. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Mil. Kapel. 13.00 Nws. 13.15 MedecL
of gram. 13.20 Metropole ork. 13.55
Beursber. 14.00 De wraakroep van Siva,
hoorsp, 14.35 V. d. jeugd. 15.00 Sopr. en
piano. 15.30 Bosbranden worden geblust
door parachutisten, caus. 15.35 jGram.
16.30 V. d. jeugd. 17.30 Lichte mui 17.55
Sport. 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30
V. d. jeugd. 19.00 Gram. 19.45 Toneelbe
schouwing. 20.00 Nws. 20.05 Gram. 20.30
De juiste man, hoorsp. 21.05 Lichte muz.
21.20 Het nieuwe hart van Hengelo,
klankb. 21.35 Strijkork. 21.55 Act 22.10
Pianorecital. 22-35 Kamerkoor. 22.50 We-
reldkampioensch. wielrennen. 23.00 Nws.
23.35 New York calling 23.2024.00 Gr.
HILVERSUM II (298 mj. KRO: 7.00
Nws. 7.35 Gram. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d.
huisvr. 9.45 Lichtbaken, caus. 10.00 V. d.
kleuters. 10.15 Gram. 11.00 V. d. vrouw.
11.30 Gram, 11.50 Als de ziele luistert,
caus. 12.00 Middagklok noodklok. 12.03
Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Gram. 12.50 Europese zwemkampi-
oensehappen. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Platennieuws. 13.30 Dansork. en soL
14.00 Gram. 14210 Voor de plattelands
vrouwen. 14.40 Gram. 35.00 Idem. 15.45
Franse chansons. 16.00 V. d. zieken. 16.30
Ziekenlof. 17.00 V. d. jeugd. 17.40 Beurs
ber. 17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen
Overzee: J. J. W. Dubois: Wandeling
door mijn dorp in de vogelkop van Nw.-
Guinea. 18.00 Instr. kwart. 18.20 K.V.P.,
pol. caus. 18.30 Radio Volksuniversiteit:
Verdraagzaamheid door Dr. J. Sperna
Weiland. Eerste lezing. 39.00 Nws. 19.10
Comm. 19.15 Lichte muz. 19.45 Gram.
20.05 Act. 20.20 De gewone man. 20.25
Radio Filh. ork. en solist. In de pauze
21.2023.35 Europese Zwemkampi-
oensehappen). 22.45 Avondgebed en lit
kal. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
,NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
en 21.0522.20 Filmprogr.
BRUSSEL (324 m.). 12.00 Gram. 12.15
Pianorecital. 12-30 Wéerber. 12.35 Tuinb.
krn. 12.40 Pianorecital. (Om 12.55 Koer
sen). 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00 en
1420 Gram. 15.00 Holland Festival: Fran
cois Villon, opera. 15.00 Koersen. 16.02
Gram. 16.45 Idem. 17.00 Nws. 17.10 Or
gelrecital. 17.40 Gram. 17.45 Boekbespr.
18.00 V. d. jeugd. 18.30 V. d. sold. 19.00
Nws. 19-30 Wereldtentoonst. 20.00 Syndi-
kale kron. 20.10 Kamermuz. 21.15Drkest-
conc. 22.00 Nws. en rep. 22.15 Gram. 22.55
—23.00 Nws.
Peking waarschuwt
Radio Peking heeft gisteravond de
nationalistische bezetting van het ei
land Quemoy aangemaand „ogenblik
kelijk het verzet te staken, anders zult
ge geheel vernietigd worden". Ge
dreigd werd Quemoy door luchtaan
vallen te vernietigen.
„Tass" meldt, dat de bekende, thans
in de Sowjet-Unie vertoevende Ame
rikaanse negerzanger Paul Robeson in
een vakantieoord in de Krim een „ver
trouwelijk gesprek" met de Sowjet-
premier Chroesjtsjef heeft gehad. Bei
den woonden ook een concert voor
kinderen bij, waarop Robeson het Rus
sische lied „Uitgestrekt is mijn geboor
teland" zong.
re bouwwerken zo goed en kwaad als
het gaat aan de nieuwbouw zullen
worden aangepast.
De enorme congreshal, die niet he
lemaal werd voltooid, zal tqt een sta
dion overdekt kunnen worden
uitgebouwd, dat aan ruim 90.000 men
sen plaats zal bieden.
De „spreektribune" van Hitier, een
stenen rots van geweldige afmetin
gen, is op het ogenblik nog in ge
bruik bij de Amerikaanse troepen, die
hier een baseballveldje hebben inge
richt. De bouwers van de „spreek
tribune" hebben zeker wel nooit kun
nen denken, dat hun protserige werk
zeer wel tot een handig sportveldje
kon worden omgetoverd.
De twaalf voor een deel voltooide
enorme zuilen van graniet, dertig me
ter hoog, zullen worden opgeblazen.
Het puin kan worden gebruikt om een
kunstmatige berg te vormen, die uit
zicht zal bieden over het gehele ter
rein van de tuinstad.
Voor de uitbouw van de nieuwe
woonwijk zal een bedrag van dertig
miljoen mark nodig zijn.
verslag blijkt, dat de deskundigen een
stelsel van 170 tot 180 controleposten
in staat achten om „met een goede
graad van zekerheid" ook kleine ont
plofingen van kernwapens waar te ne
men.
De controleposten, die onder inter
nationaal toezicht zouden moeten
staan, zouden als volgt over de we
reld moeten zijn verdeeld: 37 in Azië,
24 in Noord-Amerika, 16 in Zuid-
Amerika, 16 in Afrika, 6 in Europa, 7
in Australië, 4 in het Zuidpoolgebied,
60 op nog nader te bepalen eilanden
en 10 aan boord van schepen, elk van
deze stations zou door circa 30 des
kundigen bemand moeten worden.
Voorts worden verkenningsvluchten
vul. boven de oceanen, aanbevolen. De
kwestie van eventuele kernproeven in
de kosmische ruimte is niet besproken.
Wel wordt de mening geuit dat het
mogelijk zal zijn met speciaal uitge
ruste kunstmanen kernproeven op
grote hoogte waar tet nemen.
De verdeling van de controleposten
over de afzonderlijke landen Is niet
aangegeven. Hierdoor heeft men
politieke moeilijkheden omzeild. In
officiële Amerikaanse kringen is
verklaard, dat de communistische
deskundigen van mening waTen dat
het personeel van een controlepost
grotendeels zoe moeten bestaan uit
staatsburgers van het land waar de
controlepost gevestigd is.
Bij het vaststellen van de verdeling
der posten over de werelddelen heb
ben de deskundigen zi*h laten leiden
door de oppervlakte der continenten
en door de ligging van gebieden waar
aardbevingen voorkomen, die evenals
kernontploffingen seismische trillingen
veroorzaken. In Amerikaanse rege
ringskringen is verklaard, dat de
Amerikaanse deskundigen aan het be
gin van de Geneefse conferentie aan
de mogelijkheid van installatie van
650 controleposten dachten, terwijl de
Sowjets aanvankelijk honderd posten
genoeg vonden. Men is tot het com
promis van 170 a 180 gekomen. In de
Amerikaanse kringen meent men
voorts, dat er ook in communistisch
China controleposten moeten komen.
Men verwacht geen grote moeilijkhe
den als men aan een definitieve ver
deling toe zou zijn.
De V.N.-commissie voor vereniging
en herstel van Korea verklaart in haar
krachten naar haar mening in Korea
moeten blijven, totdat alle nodige
maatregelen voor de vorming van een
democratische en onafhankelijke re
gering voor geheel Korea door vrije
verkiezingen onder toezicht van de V.
N. zjjn voltooid en de veiligheid in
Korea is hersteld.
Nieuwe Finse regering
De Finse sociaal-democratische ka
binetsformateur Fagerholm is er in ge
slaagd een coalitieregering te vormen
met medewerking van vijf van de ze
ven partijen uit het departement. Al
leen de communisten en onafhanke
lijker! nemen geen deel aan het nieu
we kabinet, dat verzekerd is van een
meerderheid van 147 uit de 200 zetels
van de rijksdag.
Europa ontdekte in de 16e eeuw, bij monde van de Portugezen, een
eiland dat men doopte met de naam Formosa d.i. „Schoon eiland".
Formosa werd spoedig door de grote mogendheden vergeten, behalve
door Japan dat het eiland rond het begin van deze eeuw onder zijn
bestuur bracht. De Japanse kolonisatie is voor het eiland beslist niet
nadelig geweest want d eJapanners brachten grotere welvaart op het
eiland dan de Chinezen ooit gedaan hadden. Na de 2e wereldoorlog
verdwenen de Japanners van Formosa en in 1949 verloor Tsjang Kai
Tsjek de oorlog tegen de communisten in China en verplaatste hij de
zetel van zijn regering naar Formosa.
Hij voerde een deel van zijn legers
met zich mee en daardoor steeg de be
volking van Formosa binnen één
maand van ca. 200.000 zielen tot ca.
miljoen. Deze intocht van Tsjang Kai
Tsjek stelde het eiland voor grote pro
blemen, die men in een vierjarenplan
poogt op te lossen. Het grootgrondbezit
werd tot grondverdeling gedwongen,
de industrie werd met hulp uit de Ver,
Staten en van de Ver. Naties weer op
gebouwd maar desondanks is het gem,
volksinkomen lager dan voor de oor.
log. De enorme bevolkingstoename als
mede de grote kosten voor het ca,
500.000 man tellende leger zijn hier
voor verantwoordelijk. De positie van
Formosa zou echter nog veel ongunsti
ger zijn als het land niet rijkelijk voor
zien was van bodemschatten. Men
haalt er o.a. kolen, olie, goud, koper en
SjisjiZ
2—6
1. Let op! Hier is de laatste pan-
nekoek voor de kleintjes. Er is ook
geen frambosensap meer. Het
haasje is nu namelijk weer hele
maal schoon.
2. Allemaal zijn ze nu weer aan
boord, nu kunnen we het ruime
sop weer kiezen. Geef ons alsje
blieft een duwtje, we kunnen hier
niet achteruit varen.
3. Wij danken U in de naam van
de ordentelijke zeevaart. Als we
met een paar maanden of over een
paar jaar terug komen, hopen we
U in goede welstand aan te treffen.
66)
Marianne schrok van Zuckwaller,
die het portier opende en achter het
stuur ging zitten. „Zo, Rheinstein is er
met drie man heen. Dat zal wel vol
doende zijn" merkte hij op.
Het meisje greep de strohalm
.Misschien dat ze hem daar vinden",
lachte ze schor. „Inspecteur, hebt u
ooit mensen meegemaakt, die op zo'n
manier hun vakantie in Innsbruck
kwamen doorbrengen?"
,Het is ook een manier", ant
woordde Gustav Zuckwaller losjes.
„Maar niet zo'n aangename. Jullie
moeten samen nog eens terugkomen
volgend jaar".
Hij legde de nadruk op het woord
.samen".
En het meisje begreep, dat hij haar
daardoor een wat optimistischer kijk
op de dingen wilde geven.
Zuckwaller startte de motor en in
een slakkengang reden ze de Maria
Theresienstrasse uit, naar een don
kerder straat in de buitenwijken van
Innsbruck.
HOOFDSTUK XXIII
Enkele ogenblikken nadat Marianne
van der Bij het café was binnenge
gaan, om Gustav Zuckwaller van hun
ontdekking op de hoogte te stellen,
was de waardin van „Die Kapelle"
met haar Japanse begeleider opge
staan.
André Rost was rechtop gaan zitten.
HQ had zich afgevraagd, of ze toch nr/
de dans zouden weten te ontkomen.
Tot zijn verwondering was het paar
regelrecht in zijn richting gelopen. De
vrouw had hem met haar gitzwarte,
ogen fel aangekeken en de Japanner
had met een fluweelzachte stem en in
onberispelijk Duits gevraagd: „Herr
Rost, wilt u mijn dame misschien naaf
de auto begeleiden? Zonder uiterlijk
vertoon alstublieft". Hij had André een
Dagelijks vervolgverhaal
fractie van een seconde in de loop van
een zware revolver laten kijken.
André had om zich heen gekeken,
maar alle andere mensen op het ter
ras schenen met elkaar of met zich.
zelf bezig. Niemand had de verstolen
beweging van de Japanner met de re
volver gezien.
Hij zag, hoe de vrouw glimlachte
toen h^ haar volgde.
De Japanner liep achter hem aan en
hij voelde de dreiging in zijn rug. Een
ogenblik dacht hij er nog over een zij
sprong te maken en op die manier al
les te riskeren, maar op het kritieke
ogenblik zag hij het zinloze van zo'n
daad In en hg huiverde hij de gedach
te, dat de Japanneer niet zou aarzelen,
zijn dreigement tot uitvoering te bren
gen.
André Rost voelde zich voor het
ogenblik volkomen overgeleverd aan
deze twee mensen en hij besloot, uit te
zien naar elke mogelijkheid om te
vluchten, maar zijn hoofd niet te ver
liezen. Niet letterlijk en niet figuur
lijk.
„Open het portier voor de dame",
siste te stem achter hem. Het moest
dus nog allemaal In goede vorm gaan.
Hij voldeed aan het verzoek. Een on
deelbaar ogenblik dacht hij er aan het
portier dicht te smijten en de achter
hem staande Japanner met zijn elle
boog in de maagstreek te treffen,
maar de man had zijn gedachten gele
zen, want hij zei heel kalm: „Hen-
Roste dat portier moet u zacht slui
ten en daarna loopt u met mij naar de
andere kant van de wagen".
Hq sloot het portier; dat door de
vrouw steviger werd dichtgetrokken en
de Japanner liet hem aan de andere
kant instappen. Het was een grote
wagen. Eensklaps herinnerde André
zich, dat het dezelfde auto was, van
waaruit Marianne en hij enkele dagen
tevoren werden beschoten hij de brug
aan de rand van Innsnabruck.
Ook dat had het duo dus op zijn ge
weten.
Hij zag voor het ogenblik nog geen
enkele mogelijkheid, om aan hun
machtssfeer te ontkomen, maar hg
wanhoopte niet. Marianne zou het er
ook niet hij laten zitten en Gustav
Zuckwaller was gewaarschuwd en kon
binnen een kwartier bij het café zijn.
Dan zou het politie-apparaat In wer
king treden om hem te zoeken.
De eerste uren moest hg zich kalm
houden, want zowel de Japanner, als
deze donkere vrouw, naast hem op de
achterbank van de auto, zouden tot" al
les In staat zijn. Trouwens daarvoor
hadden zij de afgelopen dagen bewij
zen genoeg geleverd.
De Japanner startte de motor en
voordat hg het voertuig op gang
bracht, zei hij „Emmy, hou jij onze
hooggeachte gast een beetje bezig. Hij
kan wat amusement best gebruiken."
Hij lachte een paar gouden tanden
bloot en zijn donkere spleetogen kneep
hg daarbij vrgwel dicht. JHet was een
grimas, die André Rost nog lang zou
bgblijven. Hij wist later niet, waarom.
Er werd niet meer gesproken, toen
de auto de helverlichte Maria There
sienstrasse uitreed.
Slechts enkele ogenblikken later was
André Rost tot de ontdekking geko
men, dat hg naast de moordenares van
de dikke Fritz Miiller In Gasthof Bay
er zat en hg vroeg zich af, waarom hij
dat niet veel eerder ontdekt had, want
de oplossing van de eerste moord In
deze Ingewikkelde affaire was vrij een
voudig.
André Rost was één van die mensen,
die er zich zelf meermalen op betrap
pen, dat een zekere geur een herinne
ring wakker roept van een ogenblik,
waarop zij in hun leven die reok eeT-
der hebben opgesnoven. De i-euk-her-
lnnering deed zich ook voor in de auto.
die In een matige gang door de buiten
wijken van Innsbruck reed.
bauxiet uit de grond. Dank zij de Ja
panners indertijd, heeft Formosa thans
een voldoende voedselproduktie en
kan het zelfs nog rijst, suiker en thee
uitvoeren.
De strategische positie van Formosa
is belangrijk omdat het een „vliegtuig-
moederschap" is dat niet kan zinken.
Amerika staat dan ook achter Formosa
en heeft dit dan ook herhaaldelijk ver
klaard. In juni 1950 gaf Truman de 7e
vloot bevel om elke aanval van de
communisten op Formosa te verhinde
ren, deze vloot bestaat o.a. uit 5 vlieg
tuigmoederschepen en 7 kruisers. In
januari 1955 kreeg Eisenhower de vol
macht om met militaire middelen For
mosa en de Pescadores eilanden te be
schermen en Tsjan Kai Tsjek hulp te
verschaffen bij de opbouw en reorga
nisatie van diens leger. Rood-China
antwoorde hierop met de verklaring
dat men Formosa terug zou brengen
aan het Chinese moederland omdat het
eiland deel uitmaakte van China. Nooit
zou men een wapenstilstand met
Tsjang Kai Tsjek sluiten.
ZO GROOT ALS WALCHEREN
Voor de kust van het Chinese vaste
land vinden wij een aantal eilandjes
die ook onder het gezagsgehied van
Tsjank Kai Tsjek valien. Deze eilanjés
hebben allen een oppervlakte in de
grootte van Walcheren en Rottum. Het
totaal aantal bewoners van deze
eilandjes wordt geschat op 150.090
209.000 zielen.
In de geschiedenis hebben deze ei
landen nooit een rol van enige beteke
nis gespeeld. Over het algemeen waren
de eilanden in Chinese handen, terwijl
het ook wel gebeurde dat Chinese of
Japanse zeerovers er hun „koninkrijk"
vestigden. De bevolking van deze rots
achtige eilanden bedrijft er een be
perkte veeteelt en landbouw terwijl de
industrie van weinig belang is. Het
bouwen van schepen en de vervaardi
ging van visnetten is wel het belang
rijkste dat men hier vinden kan. Op
het eiland Quemoy wordt veel vlas
verbouwd terwijl er nog een paar ei
landjes zijn waar men citroenen teelt.
Er is niet veel samenhang tussen de
eilanden te ontdekken, de bewoners
van de noordelijke eilanden spreken
een heel ander dialect dan de bewo
ners van het zuiden.
Door hun positie als eiland vinden
wij in deze streken nog de oudste vor
men van de voorouderverering, als re
ligie vinden wij hier overwegend
Boeddhisme. Het eiland Quemoy, zie
kaart, was reeds eerder in de aandacht
van de wereld en wel in september
1954 en januari 1955 toen de Chinese
communisten acties tegen het eiland
ondernamen. Ook op Matsoe hebben de
communisten een vergeefse aanval ge
daan in sept. 1954. In februari 1955 be
zetten de communisten de Tasjen ei
landen in het noorden.
Vrijdagmiddag omstreeks vier uur is
op de grote verkeersweg van Bergen
op Zoom naar Halsteren by de Steen-
verweg te Halsteren een zeer ernstig
ongeluk gebeurd, waarvan de 70-jarige
G. v. Tilburg bet slachtoffer is gewor
den.
De heer Van Tilburg kwam op de
fiets van huis gereden en stak de gro
te verkeersweg ovtr zonder op te let
ten. Toen de man de weg overstak
kwam er een bestelauto aangereden,
bestuurd door de heer B. uit Tilburg,
die een aanrijding niet meer kan voor
komen. De oude man werd door de
auto gegrepen en tegen de grond ge
slingerd, waarbij hij levensgevaarlijk
werd verwond. In zorgwekkende toe
stand werd het slachtoffer per ambu
lanceauto naar het Algemeen Burger
Gasthuis te Bergen op Zoom vervoerd.
Voor zijn leven wordt gevreesd.
De Rijkspolitie van Halseren stelde
een onderkzoek In.
Ingezonden mededeling (adv.)
L^J Maar gekheid nu terzij....: een schone melkfles hóórt erbijI
Wieles
L., zv
Geboren: Geerie E. A., dv J.
en G. Huisman; Leonard J. G.
M. de Haan en C. M. A. Decap; Mar-
jolijn M., dv E. L. de Vriend en M. M.
Ingels; Karei P., zv J. J. Wullems en
E. L. Lambert; Dorine M. M., dv X J.
Bockstael en D. C. P, Mussche; Jan J.,
zv J. Verplanke en E. G. Jansen van
Hosendaal; Ivo J. J. M., zv P. E. Me-
groot en S. J. A. van Camp; Jacoba M.,
dv A. Mechielsen on G. den Hamer;
Marinus J., zv J. M. Kramer en J. E.
Riemens; Petrick P. L., zv W. E. P.
Schelstraete en M. L. J. van Maele; Ca-
tharina J., dv P. Lenos en J. C. de Wael.
Ondertrouwd: M. Schuitvlot, 23 3. en
A. M. Visser, 20 j.; J. J. E. Auden-
aerd, 46 j. en I. Vermoet, 42 3.; L. Bur
ger, 22 j. te Goes en C. C. J. Dieleman,
24 j.; H. L. K. Beulens, 22 j. te Hoede-
kenskerke en Th. E. Jurriëns, 20 j.
Gehuwd: G. D. Zegers, 24 3. te Hoek
en W. C. Dooms, 20 j.
Overleden: J. Dieleman, 78 j., geh. ge
weest met J. C. Scheele; J. J. H. van
Dixhoorn, 77 J-, geh. gew, met R. E.
Riemens; K. Kotvis, 55 j.» e.v. A. Rie
mens; J. C, van Tatenhove, 62 j., e.v.
W. Penne; J. P. van Wuijckhuijse, 63 3.,
v. E. Janssen; W. Schellinkhout, 74 3.,
geh- gew. met S. M. de Back ere; A. G.
Schepens, 71 3., geh. gew. met D. P. de
Jong.
