U
Uw haar de hele dag
keurig in model
OLLE,
KABOUTERS
Adresboek
van Goes
DUN VAN HAAR OF KAAL?
Doen Uw voeten pijn?
telefoniste) - jongste bediende
School voor Chr. U.L.O.
oor
W drahj/erl? naar
OoóterL
?aan
te Cjoeó
het
Eskimo
jongetje
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 6
Vroeg*
e uien
BONZO
Kabouters doen het!
Zie dan, dat U een snelle
fiets op de kop tikt, geef een
„Kabouter" op. Die helpt U
aan alles en nog wat: nieuw
of gebruikt, rolschaatsen of
bakovens, locomotieven of
gramofoonplaten.
Adverteer wat U wilt
SIEBENGA
lekkere aardappelen en gekookte kroten
Aangifte van leerlingen
voor 1 juni
R. M. L. S. te Goes
Jubileum-Eindfuif
En zij dacht dat ze 't niet aan kon
Prijs f 1.25
Dinsdag 15 april 1958
Heden overleed, na
een zeer geduldig
gedragen lijden, on
ze zeer geliefde
zoon, broeder, zwa
ger en oom
JOHANNES
DE VISSER Azn
op de jeugdige leef
tijd van 25 jaar en
bijna 3 maanden.
Filippenzen 1 23b
Uit aller naam:
A. de Visser
Goes, 14 april 1958
Voorstad 26
De begrafenis zal
D.V. plaats heb
ben op donderdag
17 april, om 12 uur.
Geen bloemen
Heden overleed tot
onze diepe droef
heid, na een smar
telijk lijden, onze
innig geliefde man,
der kinderen altijd
zorgdragende vader,
zoon, broeder, be-
huwdbroeder,
schoonzoon, zwager
en oom
PIETER
THOLENAAR
op de leeftijd van
34 jaar en 4 maan
den.
J. M. Tholenaar-
Boel
Sjakie v
Annie
Fam. Tholenaar
Fam. Boei
Biezelinge
13 april 1958
De begrafenis zal
plaats hebben op
woensdag 16 april
1958, des namiddags
1 uur.
Heden overleed nog
vrij onverwachts, na
kortstondige ziekte,
onze geliefde broe
der, zwager en oom,
de heer
LEEM VAN SOELEN
op de leeftijd van
70 jaar.
Namens de diep
bedroefde familie
G. van Soelen
Grijpskerke
12 april 1958
Middelburgseweg 32
TE KOOP
BIJ INSCHRIJVING
Notaris R. BATTEN te
Middelburg is voorne
mens bij inschrijving te
verkopen:
EEN HUIS met erf en
naastgelegen terrein,
aan de Vlissingsestraat
174 te O.- en W.-Sou-
burg, groot 2 a. 73 c.a.
Verhuurd voor 8,25
per week.
Bezichtiging op vrijdag
18 april a.s., van 1012
en van 24 uur.
Briefjes in te leveren
vóór 23 april a.s. ten
kantore van voornoemde
Notaris Batten, Pijp-
straat 1, alwaar nadere
inlichtingen verkrijgbaar
zijn.
Steeds
weer
ast van
nare
tslag...
Schakel eenvoudig de oor
zaak van uw huiduitslag uit:
in twee tellen dringt het
helder vloeibare DDD Ge
neesmiddel door tot de haard
der aandoening - diep in de
huidporlèn. Het doodt de
ziektekiemen, bedwingt de
Infectie. De aandrang tot
krabben verdwijnt. Verras
send snel herstelt uw huid
zich - wordt gaaf en kern
gezond. En het antisep
tische. geneeskrachtige DDD
Recept is bovendien héérlük
om uw gevoelige huid oere-
geld intens te zuiveren en op
te frissen. Per flacon f 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Gebruik DDD TOILETZEEP,
veilig voor gevoelige huid.
Telers gevraagd voor
de teelt van 2 ha.
worden
Plan tuitjes
verstrekt.
Teeltprijs 2500,—
per ha.
Fa L. J. RIJNBERG
Bt.-Annaland - Tel. 9.
FELIX
het gezonde
voer voor
elke kat.
Altijd vers!
40 ct. per pak
BONZO
voor uw hond In
één pak i 70 ct.
</e voedingj-
waarde van
2 kg. vlees
TE KOOP:
Twee gebrande Stieren.
A. JASPERSE, Vlissingse
straat 48, Koudekerke. Tel.
01184-2854.
- Volbloed KALFVAARS
a. d. rekening, t.b.c.en a.b.r.
vrij. Tevens mooie BIG
GEN, w.o. ingeschreven. P.
KOOLE, Souburg. Tel.
01180-4028.
Een pracht „JAWA JU
NIOR" slechts 15.000 km.
gelopen. West. Oude Ha-
vendijk 14, Middelburg.
140 kg voorgekiemde
Pootaardappelen, Koop-
mans Blauwe, klasse E. J.
H. LOUWERSE, Middel
burgseweg 46, Grijpskerke.
Restant POOTAARD
APPELEN, Bintjes en Al
fa, klasse A. J. KODDE,
Molenweg 11, Biggekerke.
Komkommerplanten,
Witte bruid, in perspot.
Tel. 209. Tuinderij „De
Wijngaard", Koudekerke.
GEVRAAGD:
- Een MERRIE als moeder
voor een jong veulen. P.
Pouwer, Seisweg 191, Mid
delburg.
„Kaspar zoekt een va
der", Cefa-film, zaterdag 19
april, 8 uur. Ver. geb.
Noordstraat, Koudekerke.
DIVERSEN:
Gratis boekje. „Waar we
tenschap en natuur elkaar
ontmoeten". Zend een
briefkaart met naam en
adres aan: Postbus 27,
Hilversum.
Ook UW haargroei kan nu verbeterd worden f
Wetenschappelijk: is bewezen, dat het haar boven de hoofdhuid nief groeit en het zichtbare gedeelte Van het'
haar slechts een dode hoornmassa is. Indien men de haargroei wil verbeteren, is het daarom zinloos de haretf
met haarwater, vitaminen, hormonen en voedingsstoffen te behandelen. De groei van het haar geschiedt
slechts diep in de onderhuid en kan dus slechts DAAR beïnvloed worden. Om te groeien heeft net haar
voeding nodig. Het haar kan uitsluitend zijn voeding uit het BLOED betrekken cn wel daar waar da
haren aan de bloedvaten zijn aangesloten.
DE VOORNAAMSTE EIS VOOR EEN GOEDE HAARGROEI IS DUS EEN GOEDE
BLOEDCIRCULATIE IN DE HOOFDHUID, OPDAT DOOR MIDDEL VAN HET
BLOED VOLDOENDE VOEDINGSSTOFFEN NAAR DE HAARPAPILLEN EN HAAR
WORTELS WORDEN GEVOERD.
Gebeurt dit niet, dan wordt het haar dunner en valt het uit. Massage, vroeger het enige middel tegea
haaruitval, kan de bloedtoevoer naar de haarwortels niet dermate verbeteren, dat de haaruitval ophoudt,
ondanks alle inwrijvingen met voedingsstoffen, hormonen, enz.
K 5 haartinctuur bevat RUBRIMENT (een nieuwe krachtig werkende stof), die op de ingewreven plaatsext
een GEZONDE en LANG AANHOUDENDE BLOEDTOEVOER VEROORZAAKT, waardoor de haar
wortels weer voldoende voedingsstoffen uit het bloed kunnen betrekken. De bloedtoevoer op de ingewrevea
plaatsen neemt zelfs zo sterk toe, dat de huid zich rood kleurt. Men bemerkt! onmiddellijk dat K 5 haar
tinctuur anders dan alle andere haargroeimiddelen is.
K 5 haartinctuur bevat bovendien de vitamine K 5, een nieuw en sterk antisepticum, dat de oorzaken van
roosvorming bestrijdt en de vernielende werking van bacteriën op de haarwortels tegengaat en NIEUWE
HAARGROEI MOGELIJK MAAKT
Na een week verdwijnt alle roosvorming. Na drie weken houdt de haaruitval op. Bij voort
gezet gebruik wordt het haar langzamerhand dichter en vindt nieuwe haargroei plaat».
K 5 i» een Nordmark-product, een
garantie voor betrouwbaarheid.
Importeur: Nederlandsche Pharma-
ceutische Industrie, Heerlen.
Dit BESTE HAARGROEIMIDDEL
TER WERELD ia thans ook ia
Nederland verkrijgbaar bij apothe
kers, drogisten en speciaalzaken.
Lange Vorststraat 71 - Goes - telef. 2143
Speciaal adres voor
OFFICIËLE PüBLIKATIE
Aanmelding en aangifte voor de bevolkings
registers
Burgemeester en Wethouders van Middelburg,
gelet op het bepaalde in artikel 112 van het besluit
bevolkingsboekhouding, staatsblad 1936, nr. 342;
herinneren de bevolking aan haar verplichtingen,
omschreven in de artikelen 3 tot en met 16 van
genoemd besluit;
brengen als voornaamste ter openbare kennis;
1. dat, behoudens afwijkingen, ieder, die in Neder
land nachtrust of de daarvoor in de plaats tre
dende rust geniet, onverwijld moet worden op
genomen in één der bevolkingsregisters;
2. dat ieder moet worden opgenomen in het be
volkingsregister der gemeente, waar hij voor
nemens is duurzaam of voor onbepaalde tijd als
regel zijn nachtrust of de daarvoor in de plaats
tredende rust te genieten;
3. dat in geval van onzekerheid omtrent het onder
2 vermelde bijzondere voorschriften gelden;
4. dat, behoudens afwijkingen, ieder, die Neder
land verlaat, onverwijld van het bevolkings
register moeten worden afgevoerd;
dat bij adresverandering binnen de gemeente de
nodige wijzigingen in het bevolkingsregister
moeten worden aangebracht.
Voorts, in verband met het bovenstaande:
dat aangifte van vertrek uit of van verhuizing
binnen de gemeente mondeling of schriftelijk
moet geschieden op de dag van, of uiterlijk vijf
dagen na het vertrek (bij het verlaten van
Nederland, ten hoogste vijf dagen tevoren) of
na de adresverandering, met opgave van het
laatste adres en van de naam der gemeente, of
van het land en de plaats, waarheen vertrok
ken en het nieuwe adres (zo nodig met opgave
van de naam van het hoofd van het gezin);
dat aan de aangever van een vertrek, behoudens
bijzondere gevallen, onmiddellijk een verhuis
kaart wordt uitgereikt of toegezonden, welke
hem dient als bewijs van afmelding en welke
binnen vijf dagen moet worden ingeleverd bij
het bestuur der Nederlandse gemeente, in wel
ker bevolkingsregister de persoon moet worden
opgenomen;
dat ieder, die in de gemeente nachtrust of de
daarvoor in de plaats tredende rust geniet en
die nog niet in een bevolkingsregister is opge
nomen of die ten onrechte nog in het bevol
kingsregister ener andere gemeente is opgeno
men, zich binnen vijf dagen na zijn aankomst in
persoon moet aanmelden bij het gemeentebestuur
onder overlegging van een paspoort of ander
identiteitsbewijs, indien hij uit een plaats bui
ten Nederland en van een verhuiskaart of legi
timatiebewijzen, indien hij uit een andere ge
meente van Nederland is gekomen, tenzij hij
overeenkomstig de desbetreffende bepalingen
is vrijgesteld van aanmelding;
dat bestuurders van instellingen, gestichten of
schepen waarin personen onder enig bestuur
inwonen, alsmede hotelhouders, pensionhouders
en kamerverhuurders uiterlijk vijf dagen na de
opneming of huisvesting of na het vertrek, mede
deling moeten doen van de geslachtsnaam en
de voornamen van ieder persoon, die langer dan
veertien dagen in de instelling, het gesticht
schip, hotel, pension of huis wordt of is opge
nomen of gehuisvest, alsmede van ieder zodanig
persoon, die daaruit vetrekt;
e. dat overtreding van de voorschriften wordt ge
straft volgens de wet;
f. dat voor persoonlijke aanmelding en voor mon
delinge aangifte voor het bevolkingsregister ge
legenheid zal worden gegeven op werkdagen
van 9 tot en met 12 uur bij de 3e afdeling (Be
volking c.a.) der gemeentesecretarie, gelegen
Lange Noordstraat 1.
Middelburg, 12 april 1958.
U BEREIKT UW DOEL MET ADVERTEREN
IN „ZEEUWSCH DAGBLAD"
uitg. v. d. Ver. „De Chr. Burgerschool"
OLMENLAAN 8 - MIDDELBURG
Gelegenheid tot aangifte is er iedere maan
dag aan de school, van 45 uur.
Tevens kan aangifte geschieden: schrift.,
telef. en ten huize van het h. d. s.
R. A. SWANBORN
Noordsingel 74 - Middelburg, tel. 3115
donderdag 17 april a.s., 7.30 uur, in de
„Prins van Oranje" te Goes
Met medewerking van Wim de Graaf's
Cabaret
FIRMA C. MEYER, KRUININGEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
Telefoon 01130-251
OFFICIËLE PÜBLIKATIE
Verkiezing van de leden van de gemeenteraad
Stemmen bij volmacht
1. De burgemeesters van Middelburg en Vlissin-
gen brengen ter openbare kennis, dat ter secretarie
dezer gemeenten kosteloos verkrijgbaar zijn de for
mulieren voor de verzoekschriften om bij de a.s.
Verkiezing van de leden van de gemeenteraad bij
volmacht te stemmen.
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op 14 mei
1958 door de kiezer worden ingediend bij burge
meester en wethouders der gemeente in welker
kiezersregister hij op de dag der kandidaatstelling
is opgenomen.
3. Bi) het verzoekschrift moet een verklaring van
de gemachtigde worden ingediend, dat deze bereid
is als zodanig op te treden.
4. Hij, die zich bereid heeft verklaard als ge
machtigde op te treden, moet op de dag der kan
didaatstelling zijn opgenomen in het kiezersregister,
waarin de naam van de verzoeker voorkomt, en
bevoegd zijn tot het deelnemen aan dezelfde ver
kiezing.
5. Een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzin
gen als gemachtigde aannemen.
6. De volmachtgever is niet bevoegd de volmacht
in te trekken of in persoon aan de stemming deel
te nemen.
Middelburg/Vlissingen, 11 april 1958
Kinderen zijn een vreugde In huls, maar ze bren
gen werk mee, wanhopig veel werk. Drie weken
geleden dacht ze nog, dat ze 't niet aan zou kun
nen. En kijk nu eensl Vanaf het moment, dat
„SHELL BUTAGAS" In huls kwam,waren de zorgen
verdwenen. Koken, bakken, braden Is iyi een ple
zierig werkje geworden. Zelfs met de lulerwas er
bij gaat de fles met 13 kg gas wekenlang mee. En
veilig: laat de kinderen maar In de keuken spelen.
Zij kunnen geen kwaad met de betrouwbare af
sluiting van de fles. Maar let op, alleen Shell maakt
het échte Butagas In de blauwe fles.
SHELL'
BUTAGAS
Vraag biJ de depothouder Inlichtingen over het veilige, zuinige, handige
„SHELL BUTAGAS» voor modern comfort.
De hele dag zit
Uw haar correct,
als U er 's morgens
t 3 cm Wellaform
in borstelt. Wella
form plakt Uw
haar niet en maakt
het niet vet.
Tuben: f z.-,
f 1.50, f 3.65.
Potten: f 1.50.
WELLA, haarspecialisten sedert 1880, Keizersgracht 298-300, Amsterdam
VERSCHENEN:
1957-1958
bijgewerkt volgens
de gegevens van het
bevolkingsregister
tot 1 sept 1957
Het bevat een lijst van
Instellingen, Verenigin
gen, Adverteerders, in
woners van Goes en een
plattegrond van Goes
Verkrijgbaar bij de
Boekhandel en by de
Uitgeefster
OOSTERBAAN
LE COINTRE N.V.
GOES
Postrekening 36000
23. „Hél" denkt Olie. „Het lijkt wel
of hij een bot van een hele grote koe
ln zijn hand heeft. „Wat hebt u daar
voor dik stuk bot, professor?" vraagt
Olie nieuwsgierig. „Dat is iets heel bij
zonders, jongenl Dat ls een bot van een
mammoet!" zegt de professor trots. „Kijk
van dat grote beest, hier op dit plaatje!"
Maar.... zo gauw als de professor dat
woord „mammoet" heeft gezegd, gaan
me daar ineens die twee grote mannen
op de loop! „O nee, wij willen geen
mammoet tegenkomen!"
