BIDDAG
LANDBOUWPERS OVER DE
GEHELE LIJN AFWIJZEND
MUI HF PHILIP
J
AMSTLEVEN levensverzekering
Die ellendige
schrapende
hoest...
Nachtelijk sneeuwballengevecht
eindigde met schoten van politie
DUCKLEYC
O MDtllIRA J
Koning Saoed wilde Nasser
uit de weg ruimen
GEEN SPRAKE VAN
WOORDBREUK"
Uitslagen solistenconcours
Kortgene
te
Kommentaar op melk- en zuivelbeleid
Zeeuws Landbouwblad Minister
Vondeling zette de klok terug
Egyptisch blad verklaart:
ABDIJSIROOP;
Minister Vondeling te Leeuwarden:
bestrijding
Kadervergadering
CNV te Goes
Dinsdag 11 maart 1958
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 3
ZO NOEMEN WIJ maar één dag
In het jaar.
Zuiniger kunnen wij wel niet zijn
met dit woord.
En toch vindt het grootste gedeelte
van ons volk deze enkele keer nog
te veel.
Wanneer in ons dagblad een apart
artikel over Biddag verschijnt, dan
wordt door de redactie verondersteld,
dat er onder onze lezers gelukkig nog
velen zijn, die behoefte hebben aan
zulk een dag van onderbreking van
het dagelijks leven, tot werkelijke
wijding van dit leven in het licht van
hei eeuwig Woord van God.
Je jaarlijkse biddag is niet meer
populair onder ons volk.
Wij kunnen niet direct in het ver
lengde hiervan zeggen, dat de vroom
heid ook niet meer populair is, want
dat is zij feitelijk nooit geweest. De
mens is van nature niet vroom. Vroom,
godvrezend worden, niet slechts
vroom praten maar vroom handelen,
brengt immers doorgaans scheiding
tussen mensen, die eerst dezelfde weg
door het leven gingen. Vroom van zin,
betekent allereerst, met de levende
God rekenen, Hem meer vertrouwen
en gehoorzamen dan de mensen. En
dat kan alleen het levend geloof, dat
woont in het bekeerde hart.
BIDDAG HOUDEN wordt door de
meeste mensen overdreven vroom ge
noemd. De beproefde leuze: „Bidt en
werkt", is praktisch afgeschaft. Een
paar vergrijsde zondagsschoolleiders-
(sters) mogen nog daaraan vasthou
den, maar niet meer de mens van deze
tijd van techniek, organisatie en ge
leide economie. Ons tegenwoordig ge
slacht bidt niet meer, omdat het niet
meer bewust leeft, doch alleen maar
voort geschoven wordt door het leven.
Het komt er in de eerste plaats op
aan, dat wij door Gods genade iemand
ziin en dan in de tweede plaats, dat
wij door Zijn kracht iets doen. Zo
heeft Jezus Christus als de Zoon van
God op aarde geleefd. Eerst bad Hij
tot de Vader, om door de gemeenschap
met de Vader te kunnen zijn, die Hij
moest zijn en daarna ging Hij heen,
om te doen, wat Hij moest doen. Hij
kon niet leven zonder het gebed. Hij
wilde God werkelijk God laten zijn
en zo was de Here Jezus ook in elke
situatie Zichzelf.
ZULLEN WIJ DIT op de Biddag
voor het gewas en voor al het werk
onzer handen goed verstaan?
Eerst bidden en dan werken. Bid
den, als het werk op ons wacht. Bid
den als wij wachten op werk.
Wij weten zo langzamerhand alle
maal, dat er in onze maatschappij een
rem is gekomen aan de overheids-
wagen, die de laatste jaren overal
werkgelegenheid uitstrooide. Wij we
ten dat er hier en daar gedokterd
wordt aan het groeiende probleem
van de werkloosheid en dat men het
wil klaarspelen zonder dag van gebed.
Niet dat de Biddag een dag zou zijn,
om met de God des hemels en der
aarde voordelige contracten af te slui
ten en dat wij ons dan tegen alle
voorkomende gebeurtenissen gedekt
hebben! De Biddag is er niet, om ons
in het oor te fluisteren, dat in 1958
alles precies zo zal gaan zoals wij
wensen, wanneer wij onze wensen
hebben kenbaar gemaakt. Ware het
zo dan zouden op Biddag de kerken
te klein zijn, om een plaatsje te geven
aan allen, die de kans wilden waar
nemen, om een voordelige begroting
voor het werkjaar 1958 op te maken.
Dan zou men als werkgever of zelf
standige het bedrijf of de winkel wel
een dag willen sluiten, of als werk
nemer er wel een snipperdag voor
over hebben.
NEEN, ZO IS het niet. Neen, wij
moeten en mogen het anders zien.
De Biddag wordt ons gegeven, om
opnieuw oog te krijgen voor het sche-
ma, waarmee God werkt, opdat wij
ons daarna ootmoedig en vol vertrou
wen zullen geven voor Zijn doel en
Zijn werk, dat ook in ons eigen da
gelijks leven te vinden is en gevon
den moet worden, als wij Gods mede
arbeiders willen zijn.
In land- en tuinbouw, in het zaai
en, poten en planten, in de verzor
ging van alles, wat groeien en rijpen
mag tot voeding van alles, wat adem
heeft. In industrie, handel en ver
keer, opdat alle verbruiksartikelen
komen op de plaats, waar de mens
ze nodig heeft. In overheidsorganen,
onderwijsinstellingen, medische dienst,
in bouwondernemingen of reparatie
bedrijf, ja, op elk terrein van het
leven heeft de mens een roeping,
waarin hij God kan dienen en Zijn
zegen mag verwachten, als hij voor
en na de arbeid weet te bidden.
Het gaat in het geloofsleven en in
de praktijk van het dagelijks leven
niet om een God, zoals wij die wen
sen, maar om de God Die Zich heeft
geopenbaard en Die wij nodig heb
ben, de God, groot genoeg voor onze
innerlijke en uiterlijke noden in het
werkiaar 1958.
BIDDEN IS VRAGEN om genade,
om wijsheid, inzicht, kracht en leiding
van God. Bidder is zich laten bren
gen bij de bronnen van God, die door
het levend geloof kunnen worden aan
geboord en dan toevoer van levens
mogelijkheden schenken.
Bidden is vragen om en uitzien naar
Gods zegen op alles, wat wij in over
eenstemming met Zijn heilige wil
willen beginnen.
Bidden mag, kan en wil de mens,
die voor de spiegel, die God ons
voorhoudt, zichzelf leerde kennen en
daarna in Christus Jezus het nieuwe
leven vond.
Wie deze genade ontvangen en ge
lovig aanvaard heeft, zoekt dagelijks
Gods aangezicht, maar viert ook sa
men met de huisgenoten van het ge
loof de jaarlijkse Biddag als een feest
dag, waarop hij zich verblijdt in zijn
Heer, Die het gehele werkjaar over
ziet van het begin tot het einde en
koninklijk zorgt voor een ieder, die
alle bekommernis toevertrouwt aan
Hem.
Wie zo bidt en zo werkt, zal in
1958 niet tevergeefs werken!
G. J. K.
De <j-jarige motorrijder P. Hendriks
is zaterdagavond te Nijmegen aangereden
door een bestelauto van de P. T. T. en
gedood. De heer H. verleende op de hoek
van twee wegen geen voorrang aan de
bestelauto.
Ingezonden mededeling (Adv.)
HET NIEUWE MELK- EN ZUIVELBELEID van de minister van
Landbouw, resulterende in een beperking van de garantie tot een
produktie-omvang gelijk aan die van november 1956-1957 en het in
de handel brengen van volle melk en van boter-margarine melange,
heeft in de landbouwpers veel afwijzend kommentaar gewekt. Het
Landbouwschap publiceerde reeds een kommentaar in afwijzende zin.
Aanhakend hierop toont de CBTB zich diep teleurgesteld over het
aangekondigde beleid van minister Vondeling.
spraak tussen Landbouwschap en re
gering om de garantieprijzen te base
ren op de eigenaarslasten, heeft de
minister opnieuw de pachtbedrijven in
het garantieprijsbeleid betrokken. Hier
moet worden gesproken van onrecht
aan re hoeren-eigenaars, aldus „Ons
Platteland" van de CBTB.
Ook „De Plattelandspost", een onaf
hankelijk agrarisch weekblad, kan
geen goede woorden vinden voor het
nieuwe beleid. In zijn slotsom schrijft
dit blad o.m.: „De melkveehouderij
heeft het moeilijk, heel moeilijk. Dat
de zuiveldebacle er to edwingt om des
ondanks op een of andere wijze in te
grijpen is al erg genoeg. Om het mes
er echter op de voorgestelde wijze aan
twee kanten tegelijk mee aan te zet-
tij moet onaanvaardbaar worden ge
acht."
In.de landbouwbladen der provin
ciale maatschappijen van landbouw,
verenigd in het Kon. Ned. Landbouw-
comité, schrijft de voorzitter, ir. C.
Knottnerus' o.m.:het terugkomen
op een vorig jaar gemaakte afspraak
is een schromelijk onrecht ten opzich
te van al die personen, die de eige
naarslasten rechtstreeks ontvangen.
Naast de grote groep van eigenaars
gebruiker (in aantal meer dan de
helft) geldt dit ook voor degenen, wier
pachtcontract in het afgelopen jaar wel
DE CBTB acht volgens het in „Ons
Platteland" afgedrukte standpunt, on
juist, dat de regering midden in een
nieuw melkjaar tot het besluit komt
slechts een deel van de melkproduktie
te garanderen. Het belasten van de
zuivelfabrieken met de invoering van
de beperking vindt de CBTB onuit
voerbaar, omdat de omstandigheden
per fabriek aanzienlijk variëren. Waar
de minister zich bij zijn berekening
van cfe garantie baseert op de te ver
wachten vleesprijzen, dan dient hij er
ook voor te zorgen, dat die hogere
vleesprijzen worden gehaald door mid
del van marktverordening.
Bijzonder teleurgesteld vindt de CB
TB de verlaging van het bedrag van
de vergoeding van eigenaarslasten in
de garantieprijs, omdat de eigenaars
gebruikers reeds jarenlang tekort zijn
gedaan. Ondanks een bindende af-
Ingezonden mededeling A/v i
zo pijnlijk, en daarbij
dood-vermoeiend
Hier helpt alléén
De beroemde CANADESE
hoestsiroop
Bij apotheker* «n drogisten
Voor achtste maal de
Mount Everest op
De Sjerpa Tenzing Norgay, die sa
men met sir Edmund Hillary in 1953
de Mount Everest bedwong, zal op
nieuw een poging doen de top van
's werelds grootste berg te bereiken.
Hij zal dan in gezelschap zijn van een
Amerikaanse expeditie onder leiding
van arts Christopher Serjel uit Chica
go, die vergunning heeft gevraagd om
de berg te beklimmen. De arts wil
proberen een van de „verschrikkelijke
sneeuwmannen" te observeren. De po
ging om de top te bereiken zal dit
voorjaar nog worden gedaan.
Het is Tenzings achtste Everest-ex-
peditie. „Het houdt mij fit", zo zei de
Sjerpa-gids als enig commentaar.
Dodelijk ongeval te Clinge
Te Clinge, in de Molenstraat, werd
de 70-jarige P. Keppens door een wiel
rijder aangereden. De heer Keppens
viel voorover op straat en was vrijwel
op slag overleden.
Het stoffelijk overschot is naar het
dodenhuisje te Clinge overgebracht.
is herzien. Daarbij moet ook niet de
categorie pachters worden vergeten,
die alleen de gebouwen in eigendom
hebben". Ondertussen zullen de land
bouworganisaties, zo gaat ir. Knott
nerus verder, zich snel dienen te be
raden tot welke actie deze ongeluk
kige beslissing aanleiding geeft.
Ook het Zeeuws Landbouwblad geeft
commentaar in deze zin, daarbij con
staterende, dat minister Vondeling de
klok, die zijn voorganger nu eindelijk
vaoruit had gedraaid, teruggezet heeft
en zodoende het vertrouwen van de
boerenstand in het beleid van deze re
gering zeer ernstig heeft geschokt.
„Boer en Tuinder" van de Kath.
Ned. Boeren- en Tuindersbond noemt
het melkprijsbeleid onaanvaardbaar.
Het vaststellen van de garantieprijs
op 28,5 cent per kg in plaats van de
door het Landbouwschap gevraagde
29,8 cent wordt een regelrechte in
breuk op een regeringstoezegging ge
noemd.
Zowel de particuliere als de coöpe
ratieve zuivelindustrie laten zich in af
wijzende zin over het nieuwe melk- en
zuivelbeleid uit. Het orgaan van de
Kon. Ned. Zuivelbond FNZ constateert
een „oplossing van de minste weer
stand". De kwestie van het overschot
aan melkvet (boter) wordt niet ten
dele opgevangen door verhoging van
het vetgehalte van alle melk tot drie
procent, zoals door Zuivelschap en
Landbouwschap is voorgesteld, maar
door het verkrijgbaar stellen van volle
melk onder het motto, dat het publiek
keuze moet hebben.
Ten aanzien van het voortzetten van
de „heilloze differentiatie" van de
melkprijsgarantie, thans wellicht door
verdelingen van de „beperkte plas"
over kleine gebieden, voorspelt de
FNZ een „heksenketel, zoals die in
Nederland nog niet is vertoond". Al
leen door aan elke boer individueel
een bepaalde gegarandeerde melkpro
duktie toe te staan, zou men daaraan
kunnen ontkomen, wat echter wel heel
erg ver zou gaan.
Egypte heeft de terugkeer gelast
van zijn militaire missie uit Saoedi-
Arabië, aldus heeft de militaire cor
respondent van het Egyptische blad
„Al Ahram" gemeld.
Volgens een ander Egyptisch blad,
„Achbar el jom", heeft koning Saoed
drie complotten tegen Egypte gesmeed.
Volgens dit blad had koning Saoed
eerder reeds een samenzwering tegen
Nasser op touw gezet en had hij troe
pen naar Jordanië gezonden om de
nationalistische beweging in dat land
te onderdrukken.
GOUDEN DOLK
In een te Damascus aan het blad
„Aw Hadara" verstrekte verklaring
zegt kolonel Abdoel Hamid Serraj,
Ingezonden mededeling (Adv.)
Als 11c maar
éven hoest
is Moeder er
altijd vltig bij met
ABDIJSIROOP en
dan is't zó over!
l/AKKER
'SIROOP
Een wat al te ruwe smijtpartij met
sneeuwballen is in de nacht van zon
dag op maandag in de Reguliersdwars
straat te Amsterdam geëindigd met
enkele waarschuwingsschoten van de
politie en met de arrestatie van twee
jongelui.
Even na het nachtelijk sluitingsuur
van de café's in de hoofdstad wierpen
een aantal baldadige opgeschoten jon
gens sneeuwballen naar voorbijgan
gers. Een harde ijshal verwondde een
in burger geklede brigadier van poli
tie. Deze maande tezamen met een col
lega, de jongelui tot ophouden, nadat
zij zich als politiemannen hadden ge-
legimiteerd. De uitwerking was ave
rechts, want de jongens namen een
dreigende houding aan. Mede dank zij
de hulp van enkele geüniformeerde
agenten slaagde men erin de gemoe
deren te kalmeren.
De knapen lieten de brigadiers ech-
Ingezonden mededeling (adv 1
ter niet met rust en even verder in de
straat drongen zij opnieuw op de po
litiemannen in, gesteund door een tal
rijk opgekomen publiek. De brigadiers
zaten dermate in 't nauw, dat ze elk
drie waarschuwingsschoten in de lucht
moesten lossen en een der agenten zijn
sabel moest trekken, alvorens ze zich
konden bevrijden.
De politie heeft twee jongelui mee
genomen naar het bureau.
het hoofd van de geheime dienst van
het Syrische leger, die door koning
Saoedi van Saoedi-Arabië benaderd
zou zijn met het doel president Nas
ser van de Ver. Arabische Republiek
te laten vermoorden, dat koning
Saoed hem een gouden dolk heeft ge
zonden. Koning Saoed zou hem heb
ben toegezegd, dat hij, na de staats
greep, zijn hele leven lang een maan
delijkse toelage van 250.000 Syrische
ponden zou krijgen.
MARGRIET
presenteert: jj
Het vorstelijk relaas van het leven van Prins Philip van Engeland - speciaal
voor U en exclusief voor MARGRIET - geschreven door ALEXANDRA,
Koningin van Joegoslavië.
Als straks de vlaggen wapperen boven Amsterdam
en Prins Philip aan de zijde van Koningin
Elizabeth zijn feestelijke intocht houdt in onze
Lage Landen, dèn ontmoet U in deze „Kerel
van een Prins" een man, die U van jongsaf
hebt gekend omdat U hem hebt leren zien
door de ogen van zijn nicht: ALEXANDRA,
Koningin van Joegoslavië.
Onvergetelijke bladzijden uit het leven van Prins
Philip rijk geïllustreerd met tal van kostelijke foto*s
heeft Koningin ALEXANDRA voor U vastgelegd.
Reeds de volgende week
slaat MARGRIET de éér
stebladzijden voor U openl
Opnieuw schrijft een
KONINGIN in Margriet.
Leest U MARGRIET nog
niet regelmatig en wilt
tóch niets van deze serie
artikelen missen, schrijf
dan nog vandaag een
briefkaart aan MARGRIET
Huidekoperstr 20, A'dam
DE MINISTER van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening, dr.
ir. A. Vondeling, heeft op een te Leeuwarden gehouden algemene ver
gadering van de Friese Maatschappij van Landbouw enkele problemen
in de landbouw besproken, zij het dat hij zich, naar hij meedeelde,
geremd voelde, omdat hij deze week in de Tweede Kamer de nota
over het melkprijsbeleid moet Verdedigen.
De minister stelde, dat men niet
over de hele lijn pessimistisch behoeft
te zijn over de afzet van landbouw-
produkten. Ongunstig noemde de be
windsman de vooruitzichten voor on
ze zuivel, vooral voor de boter. Voor
Nederland is het daarom noodzakelijk,
dat het alle prikkels tot hogere melk
produktie uit het landbouwbeleid
weert. Omdat het in het bijzonder om
de boter gaat, mag de melkprijs niet
meer enkel naar vetgehalte bepaald
worden. Maar hoe het precies moet, is
nog een zaak van overleg. Anderzijds
moet de afzet van melkvet bevorderd
worden. Daarom is straks volle melk
verkrijgbaar.
Dr. ir. Vondeling ging ook in op de
bezwaren tegen de nieuwe garantie
prijs. Hij is van mening, dat de be
lofte van een redelijk inkomen voor de
boer daarbij volledig is nagekomen.
De prijs gaat, vergeleken bij vorig
jaar, ongeveer een halve cent omhoog.
Er is geen sprake van woordbreuk in
verband met de aftrek voor de pacht.
Het feit ligt er, dat er al een vergoe
ding was gegeven in de garantieprijs
voor de hogere pacht, die echter nog
niet was ingevoerd, en dus mocht
daarmee rekening worden gehouden.
Overigen, is de pacht, aldus de mi
nister, lang niet zoveel verhoogd als
het Landbouwschap eerst wenste, toen
het „de ruk aan de bel" deed. Toch
Ingezonden Mededeling (adv.)
gfv Terugkeer van zelfvertrou
wen en arbeidsvermogen. Verdwijning
van angst, onrust en gejaagdheid.
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Zaterdag la te Kortgene in de „Stads-
wQnkelder", een solistenconcours georga
niseerd door de Bond van Harmonie- en
Fanfare Verenigingen in Zeeland. Als
jurylid trad op de heer P. van Mever,
musicus te Roterdam. De uitslagen zijn
als volgt:
Tweede afdeling solisten: H. Filius, 58
punten, 2e prijs; G. Boot, E.M.M., Kortge
ne, 59, 2.
Eerste afdeling solisten: Iz. de Kam,
Ons Genoegen, Kamperland, 65, 1; R. den
Toonder, Excelsior, Kloetinge, 64, 1; J.
M. Korsuize, Wilhelmina, Colijnsplaat, 57,
2; C. Hoo'gesteeger, Ons Genoegen, Ka-
pelle, 62, 2; W. Begthel, Ons Genoegen,
Kamperland, 60, 2; B. Broyl, Excelsior,
Kloetinge, 57, 2.
Eerste afdeling kwartetten: C. Hoogen-
doorn, C. J. van Boven, J. J. Rijnberg, J.
de Koster, allen Rillandia, Rilland, 62, 2.
Afdeling uitmuntendheid solisten; C.
Moerman, E.M.M., Kortgene, 61, 2; C. A.
Verburg, Ons Genoegen, Nisse, 57, 2; C.
Leenpoel, Ons Genoegen, Kamperland,
59, 2; J. Koppejan, Rillandia, Rilland, 55,
3; C. Breure, Rillandia, Rilland, 60, 2; W.
P. Falet, ONDA, Middelburg. 56, 2; A.
Wielemaker, ONDA, Middelburg, 64, 1; J.
Huiszoon, Ons Genoegen, Kamperland,
66, 1; J. J. Rijnberg, Rillandia, Rilland,
Ons Genoegen, Kamperland, 70, 1.
Ere-afdeling kwartetten: J. den Toon
der, G. Beekman, H. Keukelaar, L. Zwar-
tepoorte, 66, 1.
Hoogste ere-afdeling: J. den Toonder,
Excelsior, Kloetinge, 67, 1; R. Steketee,
Excelsior, Kloetinge, 70, 1; C. Rijn, Ad-
vendo, Wolphaarsdljk, 71, 1; J. P. den
Toonder, Excelsior, Kloetinge, 70, 1; L.
Zwartepoorte, Excelsior, Kloetinge, 71, 1;
A. van Damme, Ons Genoegen, Kamper
land, 68, 1.
Hoogste ere-afdeling kwartetten: C. de
Rijk, A. Geus, J. de Pundert, M. Hoek
van Dijke, allen Euterpe, Heinkenszand,
61, 2.
Afdeling uitmuntendheid solisten: A. J.
Mol, Excelsior, 's Heer Arendskerke, 70,
1; H. Bliek, Excelsior, 's Heer Arends
kerke, 60, 2.
Hoogste ere-afdeling solisten: M. P.
Wondergem, Vooruit, Waarde, 64, 1.
TREINRAMP
BIJ RIO DE JANEIRO
Bij een voorstad van Rio de Janeiro
Paciencia, zijn drie treinen op elkaar
gebotst. Vólgens de eerste berichten
zouden er reeds 35 doden geborgen
zijn.
noemde de minister de verhoging nog
„aan de stijve kant". De vraag is nu
nog, hoe het verschil, tussen op
brengst en garantieprijs te verdelen,
naar vetgehalte, naar de melkvlas per
hectare, of ook nog met tweeërlei
prijs.
Het C.N.V. hield zaterdagmiddag in
de „Prins van Oranje" te Goes een
zeer geslaagde kadervergadering, die
onder leiding stond van dë heer M.
Meijboom, 2e voorzitter van de Goese
Christelijke Besturenbond.
Voor het C.N.V. trad als spreker op
de heer H. Beenhakker, de Zeeuwse
districtsbestuurder.
Nadat hij de punten voor deze ver
gadering kort had ingeleid, ging de
vergadering uiteen in een viertal sec
ties, waarin de onderwerpen nader
werden besproken.
Het bleek uit de rapporten van de
secties, dat vooral het onderwerp: de
werkloosheid, dat door de besturen
bond te Bergen op Zoom aan de orde
was gesteld, veel aandacht had. Er
werden dan ook tal van opmerkingen
gemaakt, zowel over de bestedings
als de bestedingsbeperkingspolitiek
van de overheid. Voor het tweede on
derwerp: het vormingswerk onder de
bedrijfsjeugd, bleef vrijwel geen tijd
over.
De heer Beenhakker ging breed op
de gemaakte opmerkingen in. Hij kon
zeggen, dat hij over verscheidene pun
ten rapport aan het C.N.V.-bestuur zou
kunnen uitbrengen.
Er worden nog dergelijke kaderver
gaderingen gehouden in Middelburg
(13 maart), Zierikzee (22 maart! en
Terneuzen (29 maart).
Groenten naar Noorwegen
Er komen voor een aantal Neder
landse groenten weer afzetmogelijkhe
den op de Noorse markt. Noorwegen
heeft namelijk besloten dat met in
gang van 10 maart tot 5 augustus zon
der beperking uien uit Nederland en
de overige O.E.E.C. landen ingevoerd
mogen worden. Peen mag onbeperkt
ingevoerd worden van 10 maart tot 10
juni. Van 1 maart tot 31 mei mogen
verder de volgende groentegewassen
onbeperkt naar Noorwegen: boeren
kool, doperwten, peulen, princessebo-
nen, savooie kool, snijbonen en sprui
ten.
Ingezonden mededeling (Adv>)
