1
DE SPOETNIK-HOND IS DOOD
Middelburg kan zijn tekort
terugbrengen tot f 200.000
Moskou heeft gisteravond officieel medegedeeld:
Amerika: „Wij hadden
Rusland voor kunnen
zijn met kunstmaan
V.S. hebben zelfde raketten
Tribune bij ijsballet
ingestort: 13 gewonden
Combinatie vliegtuig-helikopter
Meisje van 8 jaar in
vlammenzee omgekomen
MHHI
Dief van radio-actief kobalt
nog spoorloos
Bezuinigen op uitvoering
gemeentewerken, B.B., enz. en
verhogen van enkele lasten
PROT ESTANTS CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Prinses Margriet was net vertrokken
TRAGISCHE BRAND IN FRANEKER
Petroleumkachel
omgevallen
Spoetnik'2 zendt
nu niet meer
B. en W. drukken tekort met f 400,000
Gevaar voor z'n
directe omgeving
KlMililiiMVJ
B. en W.: Volgend
jaar consolidatie
Kaalhoofdigheid
ongeneeslijk
Hoofdkantoor: L. Vorststraat 90, Goes
Tel. (01100 2438: bij geen gehoor:
Hoofdred. (01100) 2503; Chefred.
(01100) 3991; Adv (01100) 2970; giro
274289 Bijkantoren Middelburg: Kor
te Noordstraat 35 Tel. (01180) 2009;
Vlissmgen: Coosje Buskenstr 27, Tel.
(01184) 3326; Terneuzen: Dijkstr 26-28
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V.. Goes.
Abonnementsprijs 0.56 per week,
ƒ2.40 per maand. f7.per kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 24 cent per mm.
Rubriek Kabouters 10 cent per woord.
Zeeuwsch Dagblad
13c Jaargang No, 3855 Hoofdredacteur r hagoort Directeur: j.acq de siviiT Maandag 11 november 1957
Op de bres voor wijlen
„Citroentje"
(Zie pagina 3)
Op- en ondergang van Zon en Maan:
Dinsdag: Zon op 7.54 u., onder 16.54
u. Maan op 21.27 u., onder 12.06 u.
Hoogwater dinsdag 12 nov.:
Vlissingen: 4.29 u. 1.96 m., 16.52 u. 2.02
m. Terneuzen: 4.58 u. 2.12 m., 17.20 u.
2.18 m. Wemeldinge: 6.15 u. 1.64 m.,
18.30 u. 1.75 m. Zierikzee: 5.55 u. 1.40
m., 18.14 u. 1.52 m.
meezenden mededeling 'adv i
OOOR EN DOOR
VLEKVRII
Cassettes reeds vanaf f SS.80
verkrijgbaar bij uw Juwelier
n.V. NED METAALWARENFABRIEK
M. GERRITSEN - ZEIST
0 Vliegtuigen en schepen zoeken nog
steeds naar het passagiersvliegtuig van
de „Pan American Airways", dat vrijdag
tussen San Francisco en Honoloeloe ver
dween. Er zijn nog geen sporen van het
toestel gevonden. Het had 36 passagiers
en een bemanning van acht aan boord.
„CITROENTJE", het poolhondje in de Spoetnik-II, is dood.
Dat is volgens het communistische partijblad in Italië ,Unita'
zondagavond laat in Moskou meegedeeld.
Het blad drukte op de voorpagina een grote foto van de
Laikahond af met een rouwrand en als opschrift: „Laika stierf,
opdat de mens zou vorderen".
Het tweede belangrijke bericht, dat ons zondagavond bereikte, is
de mededeling van de Amerikaanse onderminister van defensie Quar-
les, dat Amerika raketten heeft, die een waterstofbom 8.000 km ver
kunnen deponeren.
Hij zei in dit gesprek voor de televisie, dat de Amerikanen geen kunstmaan
vóór de Russen hadden gelanceerd, „omdat wij vreesden onze militaire pro
gramma's daardoor te vertragen".
Er is indertijd sprake van geweest om door middel van de raket „Jupiter-C"
een aardsatelliet te lanceren", aldus onderminister Quarles, „nu ziet het er
naar uit, dat wij beter hadden gedaan dat idee uit te voeren".
Quarles deelde mede, dat Amerika raketten heeft, die hetzelfde gewicht
over dezelfde afstand kunnen verplaatsen als de Russen bij het lanceren van
hun Spoetnik-H hebben gedaan.
Bij een felle brand, veroorzaakt door een omgevallen petroleum
kachel is zondagavond in een huis te Franeker een achtjarig meisje,
Jannie van der Meulen, in de vlammen omgekomen en heeft een 20-j.
jongeman, G. Bonnema, zeer ernstige brandwonden opgelopen. Hij is
in zorgwekkende toestand naar een ziekenhuis gebracht. Vannacht
maakte hij het naar omstandigheden redelijk goed.
De familie Van der M. zou maandag
haar Intrek nemen in de woning en
bracht er nog het een en ander in orde.
De twintigjarige zoon G. B. uit het
eerste huwelijk van de vrouw, was ziek
en lag in bed in een der slaapkamers
waar een petroleumkachel stond. De
andere vier kinderen speelden in het
hnis.
Bij het verplaatsen van het kacheltje
is het onderstuk er van omgevallen. De
uitstromende petroleum vatte vlam en
stroomde zelfs de trap af. In een ogen
blik tijds brandde het huis van voren
naar achteren als een fakkel. Het acht
jarige dochtertje Jannie heeft toen geen
uitweg meer kunnen vinden, hoewel men
haar nog voor een raam aan de achter
zijde heeft gezien en haar toeriep er uit
te springen.
Kleren in brand
Na de blussing vond men het geheel
verkoolde lijkje. De zieke jongeman,
wien3 kleren in brand stonden, is door
het raam aan de achterzijde naar bene
den gesprongen en werd deerlijk ver-
Bloemkool naar Zwitserland
De Zwitserse autoriteiten hebben be
kend gemaakt dat ze de onbeperkte
invoer van bloemkool met directe in
gang zullen toestaan. Dat betekent
voor de Nederlandse tuinders dat er
weer bloemkool naar dit land verzon
den mag worden. Of van deze moge
lijkheid een gebruik zal worden ge
maakt, valt uiteraard nog niet te zeg
gen. Er zijn nog welgrote aanvoeren
van bloemkool; tengevolge van het
koudere weer is ook de prijs wat aan
getrokken. West-Duitsland en België
zijn op het ogenblik de voornaamste
afnemers.
brand bij buren binnengebracht, waarna
hij naar het ziekenhuis te Harlingen
werd vervoerd.
De vader, die met een hand door een
raam had geslagen moest eveneens naar
het ziekenhuis worden gebracht omdat
zijn polsslagader door de scherven was
doorgesneden. Een elf-jarig meisje moest
zich redden door aan de voorzijde van
het huis uit een raam te springen.
Radio-Moskou heeft zondagavond
meegedeeld, dat de radiozenders van
de tweede kunstmaan „volgens plan"
hebben opgehouden te werken.
Radio-Moskou zei, dat verdere waar
nemingen langs optische weg en door
middel van radar zullen geschieden.
De medische en biologische waarne
mingen zijn voltooid. Radio-Moskou
maakte dit bekend in een speciale
nieuwsuitzending.
In een bericht uit Moskou, dat ra-
dio-Boedapest zaterdagavond uitzond,
werd nog gezegd: „Wij hebben goed
nieuws van de Laika, die nog over
voedsel beschikt. De vitale functies
van het dier verlopen normaal, afge
zien van enige stoornissen van weinig
belang".
Het verkeer over de passen van de
kleine en de grote St. Bernhard in de Al
pen, is onderbroken. Er ligt in deze berg-
eng'cn een sneeuwlaag van anderhalf tot
twee meter, terwijl de temperatuur er
acht tot tien graden onder nul is.
Woensdag heeft 'n toestel, dat bü de Fal-
rey Aviation Company is gebouwd en di
verse mogelijkheden in zich draagt, een
proefvlucht gemaakt. Deze gecombineer
de helikopter-vliegtuig kan zowel hori
zontaal als vertikaal starten en landen
terwijl er accomodatle is voor 48 passa
giers.
Nadat het toestel loodrecht was opgeste
gen (foto boven) vloog het met een snel
heid van ongeveer 300 km per uur in
horizontale richting weg (foto onder)
Het Britse zondagsblad „The People"
heeft een beloning van een half miljoen
gulden uitgeloofd voor degene, die bin
nen tien jaar als eerste de maanbereikt
en op aarde terugkeert, om zijn ervarin
gen mede te delen.
„Het is voldoende als men rond de
maan cirkelt en terugkeert. Dit is een
ernstig aan'-"''". ptgnc het blad.
DE BILT ZEGT:
Weinig of geen zon
Veel bewolking met hier en daar enige
regen, motregen of mist. Dezelfde tem
peraturen als gisteren of iets hogere.
Zwakke tot matige wind tussen noord en
oost
B. en W. van Middelburg zijn er na veel moeite in geslaagd het
tekort van ruim 600.000,op de gemeentebegroting voor 1958 terug
te brengen op 203.438,97.
De maatregelen die aan de raad worden voorgesteld om het tekort
met ruim 400.000,— te drukken, bestaan voor een deel uit het geheel
of gedeeltelijk niet uitvoeren van overigens noodzakelijke werkzaam
heden en investeringen. Zo wordt bezuinigd op de uitvoering van
gemeentewerken 34.000,op de B.B. 3.000,straatverlichting
8.000,e.a. terwijl de inkomsten zullen worden verhoogd door
het opvoeren van verschillende belastingen en rechten.
De verlaging van de post Gemeente
werken met f 34.000.betekent, na de
bezuiniging, die voor 1357 reeds werd
ingevoerd, voor de onderhoudstoe-
stand van deze gemeente-eigendom
men een zwaar ffer, dat zo schrij
ven b. en w. in hun toelichting op
deze wijze onmogelijk in de volgende
jaren kan worden herhaald zonder
ernstige schade aan te richten.
De geraamde uitgaven voor de
Bescherming Bevolking zijn met
f 3.000 teruggebracht. De hoop van
b. en w. is met betrekking tot de
B.B. overigens gevestigd op verho
ging van de rijksuitkeringen voor dit
doel, die in bewerking schijnt te
zijn. Officiële bevestiging van ge
ruchten, die op dit punt de ronde
doen h eft het college echter niet
kunnen verkrijgen.
De kosten van de straatverlichting
zijn met f 8.000 verlaagd. Dit is moge
lijk door geleidelijk bij vernieuwing
lampen met iets geringere licht
sterkte in te voeren.
Ook heeft men f 24.000.kunnen
bezuinigen door van de voorgenomen
investeringen te schrappen: de brand
weerkazerne, reinigingsgarrage, gym
nastieklokaal en brandweermateriaal.
Voorts f30.C00.als kapitaalslasten
van de post voor onvoorziene uitga
ven, waarbij de gedachten van b. en
w. zijn uitgegaan naar het dekken van
kapitaalslasten, voortvloeiende uit de
restauratie en de uitbreiding van de
Ned. Hervormde school aan de Zuid
singel, alsmede uit het vernieuwen
van de Koningsbrug.
Belemmeringen
De tot een onrustbarende hoogte ge
stegen vlottende schuld der gemeenten
heeft de regering in de loop van de
maand juli genoopt de uitvoering van
nieuwe kapitaalswerken mede afhan
kelijk te stellen van de aanwezigheid
van financieringsmiddelen op lange
termijn. De begrotingspositie en de
omvang van de vlottende schuld, die
nog steds toeneemt, zullen de belem
meringen vormen om tot uitvoering
van kapitaalswerken van enige om
vang te kunnen overgaan.
In 1958 zullen b. en w. van Mid
delburg, aldus zegt het college in de
begeleidende brief, zoveel in het ver
mogen ligt trachten tot consolidatie
te komen. B. en w. spreken daarbij de
hoop uit, dat de situatie op de geld- en
kapitaalmarkt, waarvan de gemeenten
momenteel vrijwel verdreven zijn, zich
op korte termijn weer zo zal ontwik
kelen, dat van normale verhoudingen
kan worder gesproken. Het college is
van mening, dat dit het voeren van
'n goed financieel beleid ten goede zal
komen. Het beeld, dat de ontwerpbe
groting geeft, is wel in belangrijke
mate mede beïnvloed door de situa
tie op de geld- en kapitaalmarkt.
Nieuwe lasten
Ook stellen b. en w. voorde in
komsten van de gemeente te verho
gen door zowel de secretarieleges, als
ook de retributies en precariorechten,
de reinigingsrechten en de vermake
lijkheidsbelasting te verhogen (lees
hierover ook elders op deze pagina on-
(Vervolg op pag. 3)
De Leidse politie is er nog niet in ge
slaagd de dader in te rekenen van de
diefstal van de loden pot met staafjes
radio-actief kobalt uit het Kamerlingh
Onnes-laboratorium te Leiden. Het is
vast bomen te staan dat deze loden pot,
die vrijdag omstreeks half twee bij een
opkoper van oude materialen werd aan
getroffen daar sinds 2 november heeft
gelegen. Toen werd de pot aangeboden
door iemand die zich uitgaf als Leide-
naar, maar deze is vermoedelijk niet de
dader van de diefstal geweest en heeft te
goeder trouw dit brok lood te koop aan
geboden. Ook de handelaar in onde ma
terialen bleek geheel te goeder trouw.
De loden pot was gedeeltelijk gesloopt
en neergelegd In een hoop oude rommel.
De radioactieve straling zou onafge-
schermd hebben kunnen werken, indien
niet bij toeval de pot achter een stapel
loden buizen, die de staling hebben af
geschermd, terecht was gekomen. Na
verwijdering van het gevaarlijke materi
aal zijn geen sporen van radio-activiteit
meer in het bedrijf aangetroffen.
Gevaarliik
Wegens het grote gevaar voor de ge
zondheid van zichzelf en van zijn naaste
omgeving, raadt de politie degenen, die
de pot te koop heeft aangeboden aan de
oudmetaalhandelaar, zich zonder uitstel
met de politie in verbinding te stellen.
Hij zou tevens belangrijke aanwijzingen
kunnen geven bij het vinden van de da
der, die ook, zolang hij nog niet is inge
rekend, een gevaar voor zijn directe om
geving kan blijven opleveren.
Dertien personen werden gewond,
toen zaterdagavond direct na het slot
van de voorstelling van het ijsballet
van Maxi en Ernst Baier in de Jaar
beurshallen te Utrecht, een opgang die
toegang geeft tot de tribunes verzakte
en de aansluitende zijkanten van de
tribunes meesleurde.
Prinses Margriet, die de voorstelling
zaterdagavond bijwoonde, was juist 2
minuten vóór het ongeval vertrokken.
Er ontstond geen paniek. De G.G.D.
rukte met groot materiaal uit en ver
voerde de niet ernstig gewonde slacht-
slachtoffers bevond zich een agent van
politie die onder de vallende trap ge
raakte.
Opzij geschoven
Het publiek had voor het grootst»
deel reeds de jaarbeurshallen verla
ten toen het ongeval gebeurde. Vast
is komen te staan dat de opgang niet
overbelast is geweest. De bouwpolitie
heeft zaterdagavond een uitvoerig on
derzoek ingesteld. Men is hierbij tot
de conclusie gekomen dat de construc
tie van de tribune evenals die van de
opgang deugdelijk was.
Naar de mening van de directie van
het ijsballet wordt het niet uitgesloten
geacht, dat een der stutbalken die da
opgang steunde door iemand die zich
onder de tribune heeft begeven, om
bv. een verloren voorwerp te zoeken,
opzij is geschoven. Hierdoor werd de
draagkracht ernstig verminderd. Toen
men daarna de tribunes via de opgang
wilde verlaten is de stutbalk gaan
schuiven, waardoor de opgang ging
verzakken en de zijkanten van de tri
bunes meesleurde.
Volgens Brits instituut
Het Britse haarkundige instituut ia
na uitvoerige onderzoekingen tot de
slotsom gekomen, dat kaalhoofdigheid
ongeneeslijk is.
Het instituut is nu van plan een
grote publiciteitscampagne te begin
nen tegen de activiteit van hen, die
beweren een doeltreffend haargroei
middel te hebben ontdekt.
Kennan over Ruslandt
Cliroesjtsjef machtig
maar zeer kwetsbaar
De vroegere Amerikaanse ambassa
deur in Moskou George Kennan heeft
zondagavond in een radiotoespraak te
Londen verklaard, dat Chroesjtsjef nu
de machtspositie heeft bereikt die hij
steeds gewenst heeft, maar dat hij zeer
eenzaam en kwetsbaar is. Een voor
een heeft hij de intelligentsia, de fa
brieksdirecteuren en een deel van het
officierskorps gekrenkt en vervreemd
van het centrale politieke proces.
Kennan, die een reeks wekelijks ra
diolezingen opende, gelooft niet dat
deze toestand stabiel is. Kennan is van
1950 tot 1952 ambassadeur in Moskou
geweest. De Russen hebben hem on
aanvaardbaar verklaard. Nu is hy
hoogleraar in de geschiedenis aan de
universiteit van Princetown.
Over de Russische economie zei hij,
dat die tot rijpheid begint te komen
en met dezelfde moeilijkheden te kam
pen zal krijgen als in andere verge
vorderde landen. De Russische leider»
staan naar zijn mening aan en twee
sprong. Zij moeten kiezen tussen ver
kleining van de rol van de party en
de strengheid van het Stalinisme.
HONDENTROUW
In de Italiaanse plaats Borgo
san Lorenzo „beloonde" een hond,
die uit een rivier was gered, zijn
meester door hem iedere avond na
zijn werk op te wachten bij een
bushalte. De man werd echter in
1943 bij een luchtbombardement
gedood. De hond stond sindsdien
niettemin elke avond bij de bus
halte te wachten. De burgemees
ter van de plaats heeft het dier
thans met een medalje voor zijn
trouw beloond. De dorpelingen
zorgen voor de hond.
De afgelopen week Is
le jubileumzitting van
de Opperste Sovjet
voor het eerst buiten
het Kremlin byeen
In het sportpaleis te
Moskou begonnen. Deze
ter gelegenheid van de
40ste verjaardag van de
Russische revolutie.
Op de foto zien we par
tysecretaris Kroesjtsjef
MFens zijn toespraak.
