Gelukkige vondsten in
Parijse bibliotheek
's-Gravenpolder II ging
uitstekend van start
UIT DE PROVINCIE
Bewapeningsvoorsprong V.S.
door kunstmaan in evenwicht
Bouwbedrijf
l^dadi
,io en
TELEVISIE
Petsie
Pelle
Pingo
a macht dep zonde
^Jdptó L
DR, KUIPER VOND ZINNESPEL
VAN JAN UTENHOVE
Vliegtuigongeluk
bij Moskou
Nasser streeft
naar socialisme
Competitie Zeeuwse Dambond
Ongeveer 180 doden
bij Poolse relletjes
Spit in de rug
Kloosterbalsem
J
Generaal b.d, Calmeyer
Spaak in Londen
DE SALARIËRING VAN
HET OVERHEIDS
PERSONEEL
De vrolijke
avonturen
van
en
M npaó
DOOR DE WERELD
Donderdag 7 november 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 9
Bij een onderzoek in de Bibliotheque Nationale te Parijs heeft prof,
dr. G. Kuiper, hoogleraar in de Nederlandse literatuurgeschiedenis
aan de Vrije Universiteit een belangrijke literair-historische vondst
gedaan, namelijk een uniek en onbekend zinnespel van Jan Utenhove.
Prof. Kuiper was op grond van de
■wetenschappelijke uitwisseling tussen
de Nederlandse organisatie voor zuiver
wetenschappelijk onderzoek en haar
Franse zustervereniging', de Centre
National de la Recherche Seientifique
naar Frankrijk gegaan, om daar ver
schillende letterkundige onderzoekin
gen te doen.
Het eerste onderzoek betrof de Neo
latijnse humanistische literatuur
speciaal de dichtkunst in de 16e en
de 17e eeuw; het tweede, het zoge
naamde 'trivium' (de eenheid van
grammatica, dialectica en rhetorical
en het derde de handschriften en even
tueel de oude drukken van poëzie van
Br o de Groot.
T jdens zijn verblijf in -Frankrijk
ke. Prof. Kuiper onderzoekingen in
gesteld in de Bibliotheque Nationale te
Parijs en Bibliotheque Inguimbertine
je Carpentras, een stad gelegen op 13
%m ten n.o. Van Avignon. In de laatst
genoemde boekerij, gesticht door dé
18e eeuwse aartsbisschop d'Inguimber-
iin, bevinden zich namelijk heel veel
randschriften van humanisten en een
teer groot aantal 'grotiafta.
DE VONDST IN DE
BIBLIOTHEQUE NATIONALE
Toen prof. Kuiper in de Bibliotheque
Nationale de tekst van een paar be
kende gedichten van Grotius bestu
deerde, te weten „De samenspraak
pver de doop" en „De uitlegging van
het gebed des Heren" alsmede de aan
De Groot toegeschreven „Samenspraak
over de deugd van weinig spreken",
trof hij in de bundel een onbekend
zinnespel aan van Joh. Utenhove, ge
titeld: „Een Seer Schoon spel van Zin
nen ghemaeckt by mijn heer Johan
Wtenhove, anno 1532 ende is ghe-
speelt anno 1543". Ghedruckt anno
1570.
Jan Utenhove was een Vlaams edel
man uit Gent, die bekendheid kreeg
Sis Calvinistisch reformator. In 1544
uitgeweken, werd hij na zijn aankomst
te Londen ouderling van de vluchte
lingengemeente aldaar. Van zijn hand
verscheen onder meer een psalmberij
ming, die later vervangen werd door
die van Dathenus. Voorts vertaalde hij
het 'Compendium Doctrinae' (de eer
ste Nederlandse geloofsbelijdenis) en
deed een uitstekende overzetting van
het Nieuwe Testament, direct uit het
Grieks van de beroemde uitgave van
Robertus Stephanus, het licht zien
DE INHOUD
In Utenhove's zinnespel waarvan
het bestaan tot dusverre onbekend
Was treden drie figuren op. Aller
eerst de 'Evangelische leraer' met het
boek 'Gods verholentheyt' In de twee-
e plaats de^'Dienaar Gods' met het
..oek 'Eangelische waerheyt'. De derde
figuur is het 'ongheleert volck' dat een
Pater noster' heeft, hetgeen zeggen
wil 'veel woorden'.
Verder treft men in het zinnespel,
dat rijk is aan Bijbelse citaten, een ze
vental allegorische voorstellingen aan,
o.a. een van Christus die, staande in
de opening van een deur, de mensen
tot zich roept. Bij deze voorstelling
vindt men een onbekend refrein van
Utenhove.
Het zinnespel had de mensen van
het reformatorische geloof te overtui
gen, werd in 1543 opgevoerd in Uten
hove's heerlijkheid te Horst.
Merkwaardig is, dat dit zinnespel
niet in een bibliotheek te Gent, waar
Utenhove zo lang heeft gewoond, aan
wezig is. Het spreekt van zelf, dat prof.
Kuiper onmiddellijk een fotocopie van
de tekst heeft besteld, die hij thans met
verlangen tegemoet ziet.
NOG EEN VONDST
Een tweede vondst deed de hoog
leraar met 'Een Nieuw Liedekens ghe
maeckt door Johan Utenhove ende
(vervolg van pag. 7)
voegde overheidsinstanties wordt hierin
verzocht om een zeer spoedige goedkeu
ring van de C.A.O te bevorderen.
WERKGELEGENHEID
Dr. W. Albeda besprak de werkgele
genheid in de bouw voor de naaste toe
komst. Vergeleken bij de produktiecij-
fers van 1956 is een achteruitgang voor
het totale bouwprogram van circa 10
te verwachten. Naast de wegenbouw la
ten vooral de sectoren van de bouw van
boerderijen, bedrijfsgebouwen, zieken
huizen e.d. een vrij sterke vermindering
zien. Als ook de woningbouw stagneert,
zal dit percentage van 10 nog verder op
lopen. Dit betekent natuurlijk geen eveh-
redige daling van de werkgelegenheid,
daar de arbeidsmarkt thans overspannen
Is.
De werkloosheid zal zich echter het
eerst uiten in een toeneming van de
gewone seizoenwerkloosheid in de
winter. In de winter van 1958 moet dan
ook op een werkloosheid van 7 tot
15 gerekend worden. Als de wereld
conjunctuur niet ongunstiger wordt,
kan dan in 1959 een verbetering van de
situatie worden verwacht.
De voorzitter deelde mee, dat met de
werkgevers overeenstemming is bereikt
over de instelling van een p.b.o.-orgaan
voor de bouwsector. Een concept-instel
lingsbesluit is in de maak. De grote te
korten in het Risicofonds voor het Vorst
verlet (25.1 miljoen in de laatste twee
winters) zijn nu ingehaald en de schuld
zal per 1 jan. zijn afgelost. Ook de schuld
van het Vakantiefonds (f 10 miljoen) is
gedelgd. In verband met het eerstge
noemde kan nu een verlaging van de
premie voor de Wachtgeld- en Werkloos
heid worden overwogen. Bij vorstverlet-
uitkeringen in de komende winter zal
ook de voiledige huurbijslag worden uit
betaald.
g'aet op de wijs vant liet van den Co-
ninck van Denemarcken (o, radt van
avontuiren: of van vier Christenen,
verbrant binnen Liere in Brabant'.
Bedoeld 'liedeken' bezingt de tocht,
die Utenhove en enkele geestverwan
ten naar Denemarken maakten, waar
zij de bescherming van koning Christi-
aan III hoopten te genieten, daar hun
met de troonsbestijging- van Maria de
Bloedige de grond in Engeland te
warm onder de voeten werd.Was Uten
hove's reis naar Denemarken als histo
risch feit bekend, het daarop gemaakte
gedichtje een strophische acrosti
chon met de eerste letters van de naam
van de auteur was tot op heden on
bekend gebleven.
CARPENTRAS
Gevraagd naar zijn onderzoek te
Carpentras, vertelde prof. Kuiper, dat
hij daar o.a. twee manuscripten onder
ógen had gehad, waarvan het ene ge
dichten bevatte, betrekking hebbende
op de val van La Rochelle, het bol
werk van de Hugenoten.
Deze gedichten waarvan d« hoog
leraar ook enkele in Parijs gevonden
heeft zijn afkomstig uit de omge
ving van Hugo de Groot, die zelf ook
de val in deze stad bezongen heeft,
maar in een wat andere vorm dan zijn
katholieke vrienden. In dit verband
wees prof. Kuiper op Vondels gedicht
'Haropoen', waarin deze zegt, zich niet
te willen verkneukelen ever de val
van La Rochelle.
Dat er in Zuid-Frankrijk zo veel
Grotiana te vinden zijn, ïs. te verklaren
uit het contact, dat Hugo de Groot in
Parijs met een zekere Nicolas de Pei-
resc heeft gehad. Toen hij in 1621 naar
de Franse hoofdstad vluchtte, had hij
al gauw toegang tot dé 'Aeademia
Puteana' (de academie van de ge
broeders Dupuy), waar hij Nicolas de
Peiresc ontmoette, die met alle grote
Europese humanisten relaties onder
hield. De Peiresc was een bibliofiel en
een groot verzamelaar van brieven en
gedichten. Twee jaren later verliet hij
Parijs en keerde naar zijn geboorte
plaats Aix en Provence terug, daarbij
zijn collecties meenemend.
-'inden mededeling adv.)
y SPECIALIST
IN
DAMES mode SCHOENEN
De zeer dichte mist boven Moskou
is er oorzaak van geweest, dat een
Roemeens vliegtuig bij de landing is
verongelukt. Hierbij werd behalve
drie leden van de bemanning, de
secretaris van de Roemeense commu
nistische partij gedood. De premier en
vice-premier liepen lichte verwondin
gen op.
Vrijdag 8 november 1957
HILVERSUM I (402 m) NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Gewijde muz, 7.50
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.30 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Instr.
Trio. 10.05 Gram. 10.30 Morgendienst.
11.00 Gram. 11.30 V. d. jeugd. 12.00 Piano
recital. 12.25 Gram. 12.30 Land- en tuin-
b.meded. 12.33 Musette muz. 12.58 Gram.
en act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 13.45
Gram. 14.05 Schoolradio. 14.25 Lichte
muz. 14.45 Gram. 15.00 Jaarvergadering
Fed. van Diakonieën. 16.00 Gram. 16.15
Promenade ork. en solist. 17.00 Voordr.
17.20 Koperens. en solist. 17.40 Beursber.
17.45 Gram. 18.20 Stemmen van Overzee.
18.35 V. d. jeugd. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Op de man af. 19.15 Regeringsuitz.:
Rubriek „Verklaring en toelichting: Eu
ropese economische samenwerking en
middenstand, door Drs. A. W. H. J.
Quaedvlleg. 19.25 Regeringsuitz.Emigra
tierubriek. Het emigratiepraatje van H.
A. van Luyk. 19.35 Gram. 20.00 Radio
krant. 20.20 Gram. 20.30 De jeugd op ei
gen wieken, hoorsp, 21.00 Omr. ork., vo
caal ens. en sol. 22.00 Christenen in Is
raël, caus. 22.15 Orgelconc. -23.00 Nws.
23.15 Langs wegen van kunst en schoon
heid. 23.35 Gram. 23.5524.00 Dagsluiting.
HILVERSUM II (298 m) VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.18 De ont-
bijtclub. 9.00 V. d. vrouw. 9.40 School
radio. VPRO: 10.00 Avonturen met kin
deren, caus 10.05 Morgenwijding. VARA:
-10.20 Gram. 10.30 V. d. zieken. 11.00 V. d.
kleuters. 11,15 Gram. 11.20 Competitie.
AVRO: 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose.
12.50 Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Lichte muz. 13.55 Beurs
ber. 14.00 Piano quatre mains. 14.35
Voordr. 14.55 Gevar. progr. VARA; 16.00
Orgel en zang. 16.30 Jeugdconc. 17.10 V.
d. jeugd. 17.40 Instr. kwart. 18.00 Nws.
18.15 Act. 18.20 Latijnse klanken. 18.50
De puntjes op de i, caus. 19.00 V. d. kleu
ters. 19.10 Musette-ork. VPRO: 19.30 Le
ven ih Nederland 19.45 VPRO-nws. 19.55
Kerkenergïe naast kernenergie, caus.
20.00 Nws. 20.05 Levend uit de kracht
Gods, caus. 20.20 Boekbespr. 20.35 N.O.
V.I.B.. caus. 20.45 Kamerkoor en soL
VARA: 21.00 Muzikaal kolderjourn. 21.20
De lange weg, documentaire. 21.45 Gram.
21.55 Lichte muz. 22.25 Buitenl. week-
overz. VPRO: 22.40 Zorg om de mens,
caus. Daarna: Avondwijding. VARA:
23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
TELÊVISBEPROGRAMMA'S:
NTS: 20.30—22.00 Relais van de Vlaam
se TV: Reinafïrd de Vos, spel.
BRUSSEL (324 m) 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram,
16.00 Koersen. 16.02 Gram. 16.30 Idem.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.45 Duitse les.
18.00 Omr. ork. 18.10 Voordr. 18.20 Piano
recital. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Zangrecital. 19.45 Caus. 20.00 Mater Dolo
rosa, opera. 21.30 Kunstkaleidoscoop
21.45 Kamermuz. 22.00 Nws. 22.11 Jazz-
muz. 22.45 Gram. 22.5523.00 Nws.
President Nasser heeft zaterdag een
decreet uitgevaardigd betreffende de or
ganisatie van de partij van nationale
unie, de enige politieke partij die in
Egypte is toegestaan. Het doel van deze
beweging wordt genoemd „De vestiging
van een soeialistisch-democratlsche coö
peratieve maatschappij, die vrij van po
litieke, sociale en economische uitbuiting
zal zijn".
De beweging wordt geleid door presi
dent Nasser.
Door het neerstorten van een ge
weldig rotsblok van vijf ton zijn drie
Italianen nabij Bellinzona gedood en
ten minste vijf gewond. Zij waren aan
het werk aan een Zwitsers hydro-
elektrisch project.
Voor de competitie van de Zeeuwse
Dambond werden de volgende wedstrij
den den gespeeld, waarvan de uitslagen
luiden als volgt.
Hoofdklasse:
Gespeeld te Souburg tussen Souburg X
en Goes I.
C. van RijswijkC. van Biemen 1—1,
A. van Sorgen—J. Sinke 0—2, J. van
EenennaamL. Anderson 02, F. van
DixhoornH. Masselink 0—2, J. Dijkstra
K. ten Bruggecate 0—2, L. Leijnse—C.
J. Hollestelle 02, L. van SoetenH.
Meerman 1—1. J, d'Hont—J. Schot 1—1,
A. de PachterC. de Klerk 0—2, C. van
AsJ. A. Ingelse I1.
Wel met flihke cijfers wist Goes deze
wedstrijd te winnen 16—4.
Gespeeld te Middelburg tussen Middel
burg I—Aagtekerke I.
M. F. de Jonge—J. J. Engelvaart 20,
J. Strooband Jr.—A. Willemse 1—1, W.
Boogaard—S. Blaas 2—0, P. de Ruijter—
J. de Visser 11, J. Strooband Sr.—P. de
Visser 2—0, G. Overtveld—F. Blaas 2—0,
D. DavidseM. C. de Smit 02, C, P. de
Vos—C. Jongepier 1—0, A, B. Walraven
A. Maljers 0—2, A. A. v. d. MarkA.
Geldof 20.
Ook Middelburg liet zich niet onbe
tuigd, daar Aagtekerke met 146 huis
waarts werd gezonden.
Ie klas.
Gespeeld te St. Laurens tussen St. Lau
rensAagtekerke II.
L. AdriaanseG. Sturm 20, Louw
DavidseL. de Visser 2—0, B. v. d. Broe-
kéJ. Maranus 20, B. VerburgA.
Louws 20, Lein DavidseA, Trielier 1
1, B. Sinke—L. Brand 2-0, W. P. Da
vidseD. Trielier 0—2, P. de KamS.
de Visser 20, Iz. WalravenP. de Vis
ser Sz. 20, n.o.g.—n.o.g. 11.
In de lijn van de verwachtingen won
St. Laurens deze wedstrijd met 16—4.
Daar aan bord 10 beide spelers wegens
ziekte verstek moesten laten gaan, wer
den deze punten met, beider overleg ge
deeld.
2e klas.
Gespeeld te Koudekerke tussen Lam-
merenburg II en 's Gravenpolder 11.
L. de Pagler-^F. Harthoorn 02, F.
Brasser—H. J. Mol 2—0, A. van Hoeven
A. Karman 02, J. Koppejan Sr.J.
Felius 2—0, A. C. Kole—W. v. d. Velde
20, P. van VlijmenJ. Verdook 20,
W. Koppejan—J. v. d. Hage 0—2, H. Kip
J. Walrave 02, W. v. d. HeijdenD.
Huiszoon 02, J. Aarnöutse—J. Schijf
0—2.
's-Gravenpolder II welke zich voor het
eerst aanmeldde om aan deze competitie
deel te nemen, startte voortrede!'jt, door
van Lammere'iburg II met 128 te win
nen.
In de periode van januari tot sep
tember hebben in Polen ongeveer 180
mensen het leven verloren bij rel
letjes. Ongeveer 7000 mensen werden
gewond.
In Warschau werden begin oktober
bij ongeregeldheden meer dan 100
man van de ordetroepen en 86 bur
gers gewond. De politie arresteerde
896 personen van wie 161 terecht zul
len staan,
Ingezonden Meded. (adv.)
Flink wrijven niet K loost er-
balsem, de wamiteopwekkende
stoffen veringen snel de pijn
'geen goud zo goed'
Aanvulling raadsagenda. Aan de agen
da voor de raadsvergadering van donder
dag zijn nog een aantal punten toege
voegd, Een voorstel o.a. komt ter sprake
tot verlening van een bijdrage van 25 pet
in de kosten van Verbetering van de
hoek Dorpstraat-Raadhuisstraat door de
provincie, een wijziging van de begroting
1957 tot beschikbaarstelling van een ge
deelte van het reeds in 1954 verleende
subsidie in de restauratiekosten van de
Ned. Herv. kerk.
KAMPERLAND
Duivententoolistelling. Zaterdag 16 no
vember zal de Noord-Bevelandse Duiven.
„De bewapeningsvoorsprong van de
Verenigde Staten op Rusland is door
het lanceren van de tweede Russische
aardsatelliet overgegaan in een even
wichtstoestand", aldus de Nederlandse
luitenant-generaal b.d. M. R. B. Cal
meyer in een vraaggesprek met een
verslaggever van het televisie-jour
naal. De heer Calmeyer is rapporteur
van het militair comité van de NAVO
en voormalig plaatsvervangend chef
van de generale staf.
Hij zeide, dat de militaire consequen
ties van de tweede Russische kunst
maan zowel op de interparlementaire
NAVO-vergadering van de volgende
week in Parijs als in de raad van mi
nisters, die in december wordt gehou
den, zal worden besproken. Door de
keten van westelijke bases der Ame
rikaanse vloot in de Middellandse Zee
en op de Atlantische Oceaan kon tot
nu toe aan Rusland op elk ogenblik
de klap worden toegebracht, aldus ge
neraal Calmeyer. Rusland blijkt nu
echter in staat te zijn, door het lance
ren van geleide projectielen over zeer
grote afstand, ook de Verenigde Sta
ten te treffen. De waarde van het wes
telijk „schild", waartoe ook Nederland
behoort, zal nu echter eerder gaan rij
zen dan dalen, zo zeide hij. Immers,
nu is het gevaar groter geworden, dat
de communistische dictator meent tot
agressie te kunnen overgaan in de ver
onderstelling, dat de Verenigde Staten
niet zullen toeslaan met de strategi
sche bombardementsvloot.
De secretaris-generaal van de
NAVO, de Belg Spaak, is gistermorgen
uit Noord-Amerika per vliegtuig in
Londen aangekomen. Hij brengt een
officieel bezoek van vijf dagen aan
Engeland en zal besprekingen voeren
met Britse ministers.
In verband met de moeilijkheden
over de salariëring van het overheids
personeel, hebben de voorzitters der
Christelijke en de rooms-katholieke
centrales van overheidspersoneel en
van het ACOP, de heren Kapinga,
Weijters en Blom een audiëntie gehad
met de minister van binnenlandse za
ken.
In Franse militaire kringen in
Algiers is maandag meegedeeld, dat in
twee dagen meer dan 150 opstande
lingen zijn gedood.
Ik heb een schitterend idee'
we gaan op ontdekkingsreis, net!
als Columbus.
Ja, dat is wel gevaarlijk.
I Maar ik wil wel eens zien, wat er I Alweer zee, ik heb nog nooit
aan de andere kant is. I so'n verlaten eiland gezien.
12)
Het was waai', dat de bank, zover
hij kon oordelen, veilig was, en de ge
dachte, dat zijn vaders goede naam
niet in gevaar was, was hem een ver
lichting. Oliver had zijn clientèle ge
spaard, ofschoon hij zijn voogdschap
had misbruikt, maar liet geld. dat hij
verdiende, was geheel besteed aan zijn
pogingen, om de begane fout te her
stellen. Met voorzichtigheid kon alles
weer in orde komen. Maar Verney had
er weinig geloof in, dat hij, tenminste
de eerste jaren rente zou trekken van
het kapitaal, dat hij, zoals hij toch zelf
ook moeilijk achtte, aan zijn broer zou
lenen. Maar in elk geval moest alles
zo geregeld worden, ook met de rente
betaling, dat Grania er niets van zou
merken Want hij wist. dat zij, als zij
wist, hoe de zaken stonden, haar be
dienden zou wegzenden en haar vin
gers zou stukwerken, dan hem te kort
te doen. Zij moest dus onwetend blij
ven, ook van zijn eigen financiële toe
stand.
Hierom was het ook zijn eerste
werk, een paard uit te zoeken, dat zo
goed als hij, zich herinnerde, paste bij
het eenzame dier, dat in de stallen van
de „,Leas" was overgebleven Hij Het
het aan haar verzenden.
Ook pakte hij zijn koffers uit en vul
de een splintérnieuwe speelgoeddoos,
waarop de witte letters V.D. nauwe-
hij van heinde en ver had meege
bracht, speelgoed, bijeenverzameld op
Oosterse bazars, voor een kleine naam
genoot, die tot voor kort nog nooit
door zijn oom was gezien
Paard en speelgoeddoos reisden in
verschillende wagons van dezelfde
trein naar Monnowbridge, en het was
moeilijk, te zeggen, wie van beiden,
moeder of zoon, zich het meest ver
heugde in de geschenken.
„Is het niet royaal?" riep Grania uit,
terwijl zij haar arm door die van haar
echtgenoot stak, toen zij uit de stal
kwamen, waar de nieuwe bezitting zich
de haver goed liet smaken. „Ik be
grijp niet, hoe hij er bij kwam, zulk
een schat van een paard te zenden.
Juist wat wij nodig hadden, sinds de
arme Prins steirf".
„Je zou lang hebben moeten wach
ten, Grania, voor ik je het kon heb
ben gegeven", zei Oliver berouwvol.
„Je zou het wel gedaan hebben, als
je gekund had, lieve", antwoordde zij,
„en Verney wist, dat wij spaarden
voor onze jongen."
„Ik denk, dat hij heel wat gespaard
door
LESLIE KEITH
gaarne geloofde .„Dat paard kost twee
maal zoveel, als ik voor Prins betaal
de".
„En Verneyês speelgoed! Wat moet
dat hebben gekost! Zulke mooie ge
sneden dingen uit Indië en China. Ik
moet ze opbergen, tot hij oud genoeg
is, om ze te waarderen en er voor te
zorgen."
„Hij moet gespaard hebben", be
weerde Oliver nog eens. „Wanneer je
weet ,hoe hij door de wereld is ge
reisd, maar hoe weinig hij zich stoort
aan de etikette, niet verkwistend is en
alleen voor zich zelf heeft te zorgen,
dan kan hij zijn inkomen niet verteerd
hebben".
„Het heeft zijnvrijgevigheid in elk
geval niet minder gemaakt", zei Gra
nia met glinsterende ogen, „en het is
verkeerd, een geschenk af te meten
naar de financiële toestand van de ge
vers".
„Dat heb ik ook niet beweerd", zei
Oliver geprikkeld. „Je draaft ook da
delijk door".
„Dat komt door het beetje Ierse
bloed in mjj", lachte zij, „en daarvan
lij ks droog waren, met de schatten, die heeft", zei Oliver, die dat maar al te komt ook de moeite, die ik er mee heb,
om mij juist uit te drukken. Ik wilde
alleen maar zeggen, dat Verney geen
man is om een mooi geschenk te ge
ven, omdat hij nu juist het geld er
voor heeft. Hij zou het zelfs doen, in
dien hij er zelf schade door moest lij
den. Al was hij even arm als hij nu
rijk is, dan zou hij zelf liever gebrek
lijden, dan zien, dat ons iets ontbrak".
Hij keek haar onderzoekend aan,
maar haar opgewekt gelaat weerspie
gelde alleen haar blijdschap over haar
zwager.
„Men kan nooit vooruit zeggen, wat
iemand zal doen, wanneer hij plotse
ling in nieuwe omstandigheden wordt
geplaatst", zei hij „men mag zich zelf
ook nog zo goed kennen, tien tegen
één zal men toch ondervinden, dat
iemand anders is dan men dacht".
„Maar de omstandigheden verande
ren het karakter niet. Zij kunnen
iemand verhinderen, zijn doel te be
reiken, maar zij veranderen niet een
edelmoedige man in een gierigaard."
„Dat komt ongeveer op hetzelfde
neer. De wereld kijkt er niet naar, hoe
je wilt, maar ziet naar je daden. Ver
ney kan je even gemakkelijk een
paard geven als een kop thee, en ik
kan je geen broche van een kwartje
geven, ofschoon ik je wel een dia
manten halssnoer wilde geven, als ik
kon. Hij is dus de vrijgevige man en
ik ben de gierige".
(Wordt vervolgd)
vciv.uging „De blauwe dolïei in het
verenigingsgebouw „Renata" een duiven-
tentoonstelling houden, waaraan een
verloting en attractie verbonden zullen
zijn.
NISSE
Nieuwe instrumenten. Tijdens een
openbare bijeenkomst zaterdag a.s. in
zaal Jeronimus zal het bestuur van het
instrumentenfonds de nieuwe instrumen
ten overdragen aan de muziekvereniging
„Ons Genoegen", waarna het korps en
kele nummers zal spelen. Verder zal
worden opgevoerd het stuk „Het straat
je". In de pauze zal de trekking plaats
vinden van de loterij, die ten bate van
het instrumentenfonds is gehouden.
SCHOON D1JKE
Collecte. De collecte, voor de gezamen
lijke blindeninstituten heeft f91.04 opge
bracht.
ST ANNALAND
Rectificatie. Het mooie trapgeveltje
waarvan wij een foto afdrukten bij onze
reportage over St. Annaland (2 nov. j.l.),
is van het zgn. „Nonnetjeshuis", eigen
dom van de wed. J. Slagër, en niet van
de fam. Gunst, zoals wij abusievelijk ver
meldden. De fam. Gunst woont daar
schuin tegenover.
Ook haasten wij ons te vermelden, dat
de huidige onderwijzerssterkte aan de
School met de Bijbel niet drie, maar vier
man is. Die vierde „man" is meVr. G. van
der Burg-Vrolijk, die ondanks haar 58
jaren een belangrijke steun voor het
plaatselijk onderwijs is.
Macht van het kleine. Over het derde
kwartaal van 1957 werd voor De Macht
van het Kleine een bedrag van f 93,86 bij
eengebracht door diverse collectantjes.
Vlekziekte. Bij een drietal varkens van
de kleinlandbouwer Abr. Goedegebuure
op de Hoenderweg is vlekziekte gecon
stateerd.
Goed afgelopen. De landbouwersknecht
van de heer N. W. Hage had het onge
luk met zijn tractor met aanhangploeg
in de sloot te rijden. De heer De Jonge
wist er tijdig af te springen en kwam
in de droge sloot terecht. Wel kreeg hij
de ploeg op zijn lichaam, maar kreeg
geen letsel.
Restauratie ten einde. Maandagmiddag
is de stelling, die aangebracht was om de
restauratiewerkzaamheden aan de toren
van de Ned. Herv. kerk te kunnen ver
richten, verwijderd. De gerestaureerde
toren prijkt nu weer vol trots en neemt
in St. Annaland weer een dominerende
plaats in.
Het Turkse kabinet is zaterdag af
getreden. President Bayar heeft Men-
deres belast met de samenstelling van
een nieuw kabinet. In Turkije zijn
kotgeleden verkiezingen gehouden.
De Nederlandse ambassadeur in de
Sowj et-Unie, de heer D. J. van Ballu-
seck, is zaterdag uit Moskou vertrok
ken. Zoals bekend, wordt hij opge
volgd door dr. J. G. P. de Beus.
Te Londen is, ter gelegenheid van
het eerste Sowjet-Russische filmfesti
val, een korte documentaire film van
het afschieten van de eerste kunst
maan vertoond.
Omstreeks 100.000 arbeiders in de
metaalindustrie zijn in Japan voor 48
uur in staking gegaan om hun eisen
voor loonsverhoging kracht bij te zet
ten.
9 In een dierentuin bij Londen (Whip-
snade) is e'en" baby-rhinoceros geboren.
De geboorte in gevangenschap van deze
Indische neushoorn is de tweede in de
geschiedenis; in september j.l. heeft in
de dierentuin in Bazel een soortgelijke
blijde gebeurtenis plaats gehad.
In de Zuid-Afrikaanse stad Kimber-
ley is een originele brief van de Oost-
Indische Compagnie gevonden, die de
Heren Zeventien aan Jan van Riebeeck,
de stichter en eerste gouverneur van de
Kaapprovincie, hadden gezonden. De
brief dateert uit 1594 en bevatte opdrach
ten over de opslag van walvistraan. Hij
lag in een oude kast van de stadsbiblio
theek.
In Basoetoland zijn veertien negers ter
dood veroordeeld voor magische moord
op een inlander, die zij verdronken, na
van zijn bloed en wenkbrauwen een to
vermiddel te hebben gemaakt.
Twee en zestig muitende politieman
nen zijn maandag in de Indiase stad
Lucknow gearresteerd en 140 ontwapend,
nadat zy geweigerd hadden, hun eis in
te trekken, om samen met niet-politie-
ambtenaren een vereniging te vormen.
Het aan symfonische muziek gewijde
tweede gedeelte van de internationale
wedstrijd Koningin Elizabeth-Toondich-
ten, is te Brussel geëindigd. De le prijs
werd toegekend aan het concerto voor
orkest van Orazio Fiume (Italië); de 2e
prijs, Variaties voor orkest, aan Marcel
Quinet (België) en de 3e prijs, concerto
voor orkest, aan Giorgio Campina (Ita
lië).
