Grote
Bijbelse verhalen
voor
jonge kinderen
Phoenix heren- of damesrijwiel naar keuze
ter waarde van 250.
f nap op die kale schuur met Ceta-Bever laitenbijts
spelregels van deze grote Puzzle-wedstrijd
EEN GOEDE RAAD
w. i mimüimmmfÊ
h iWTiTfTiMWlrW»
Zeeuwse najaarspuzzle-wedstrijd
Zeeuwsch Dagblad start met:
Postzegelruilbeurs
CONSUMENTENCONTACTORGAAN
BRENGT NIEUWE KLASSENSTRIJD
Stichting voor de prijzen
betere uitweg?
Ckefarisie/I
Zaterdag 28 september 1957
ZEEUWSCH WEEKEND
Pagina 11
Een wedstrijd met ruim
driehonderd prijzen
De hoofdprijs is:
Voorzitter Middenstandsbond:
Hieronder volgen de
20
inzake een probleem
dat velen
thans bezig houdt
Kerken van Dorpat
4-voudige bestrijding
van pijnen en
Compleet met „Nordlicht" lamp, jasbeschermer, slot, enz. Beschikbaar gesteld door Phoenix
Rijwielenfabriek, Alb. Schootstraat te Leeuwarden.
Voorts: vulpennen, dozen luxe post, vulpotloden, mooie
foto-kalenders voor 1958, romans, fototoestellen, electr.
strijkijzer, dames- of herenpolshorloge, enz.
We kunnen niet alle 325 prijzen opsommen, maar hier
volgt wel een bloemlezing van de prijzen, die voor
deze wedstrijd beschikbaar zijn gesteld:
Kotanfauteuil, Rotanhuis, Langeviele, Middelburg.
Reis-etui, Lederwarenhuis Byou, L. Delft, Middelburg.
Twee damespotloden, Kon. Rotterd. Lloyd, Rotterdam.
Verona-aansteker, Ned. Chr. Reisvereniging, Den Haag.
Grote luxe doos sigaren, Sigarenfabriek „Gulden Vlies"
Tilburg.
Végé Levensmiddelenpakket ter waarde van f 25.
fa.Maljers en Zn., Middelburg.
Luxe damestas, Wed. Visser, Papegaaistraat, Goes.
1 paar renschaatsen, Fa. Nooitgedacht en Zn., IJlst.
Huisapotheek, Fa. Van der Rest, Kerkstraat, Goes
10 dozen luxe post, Kon. Papierfabrieken Van Gelder
Zn, Amsterdam.
1 paar Pantoffels, Fa. J. Allewün en Zn, Middelburg.
Toilettas, Parfumerie Van Biemen, Goes.
Waardebon van f 25.Magazijn Nieuw England,
L. Delft, Middelburg.
Waardebon van f 10.Kledingmagazijn Van Loo,
Middelburg.
Waardebon van f 10.Fa. Gerritsen, Kerkstraat, Goes.
Phylodendron met sierpot, Kwekerij M. H. Dekker,
Middelburg.
8 zakspiegels en 3 zakportefeuilles, Alg. Friese Levens
verzekeringsmij. en de Grote Noord-Holl. van 1845.
Fietslantaarn, Rijwielfabriek Phoenix, Leeuwarden.
Luxe dames schrijfmap, Ned. Chr. Reisvereniging,
Den Haag.
Sierlepel, Van den Driest, Gravenstraat, Middelburg.
3 Atlassen Nederland, Tonnema N.V., Sneek.
Auto op rails, Het Ticohuis, L. Delft, Middelburg.
Overgooier voor Baby, De Weefstoel, L. Viele, M'burg.
Sierasbak, Bohemia, L. Vorststraat, Goes.
6 Papbordjes, Ligafabrieken, Roosendaal.
Foto-album, Piet Vreke, K. Delft, Middelburg.
Boek, Boekhandel Elenbaas, Goes.
Borduuralbum en 2 uur gratis onderricht naaimachine,
Fa. Van Oevelen en Zn, L. Delft, Middelburg.
Gratis rijles, Autorijschool Jasperse, Koudekerke.
Baddoek, Goedkope Simon, Goes.
Blikopener, Hoekje van Goes, fa. Broekstra, Goes.
3 paar Hi-Life nylons en 3 paar Danlon nylons, Poley
fa. Meeuwsen, Ganzepoortstraat, Goes.
Constructor bouwdoos, J. van Wuijckhuijse, L. Vorst
straat, Goes.
Toplin overhemd, Maison Van Westen, L. Vorststraat,
Goes.
Snoeischaar, Cornelisse, Vlasmarkt, Middelburg.
Dames- of herenpolshorloge, Fa. Fabery de Jonge,
Goes.
Waardebon voor leuke verrassing, Berco, Goes.
Autospiegel, fa. Mullié en Kunst, Middelburg.
Thermometer, Focus, Opril Groote Markt, Goes.
1 paar „Votha" super Perion dameskousen, Rial,
L. Vorststraat, Goes.
Ontbijtlaken en 6 vingerdoekjes, Brouwenaar en v. d.
Kamer, Lange Viele, Middelburg.
(Ingezonden mededeling adv.)
HOE BRENGEN WIJ DE JEUGD
©nze jonge kinderen vooral in aan-
faking met de Bijbelse Boodschap?
Deze vraag moet, als het goed zal
Ëti, gesteld worden in de gezinnen,
ouders moeten er naar streven, dat
n kinderen reeds vroeg in aanra
king komen met de Bijbel, meer nog,
dat de rijke inhoud van het Woord
van God ook de kinderen aanspreekt.
Op bijeenkomsten van school- en
londagsschoolverenigingen en op ge
meente- en wijkavonden van de ker
ken wordt dikwijls het contact van de
jeugd met de Bijbel besproken.
Wij hebben een predikant eens dit
advies horen geven: lees 's morgens
en 's middags een hoof stuk uit de Bij
bel voor en gebruik 's avonds aan ta
fel de kinderbijbel. Men kan dit ad
vies eens ter navolging overwegen.
Men kan ook 's avonds de Bijbel (al
of niet samen met een dagboek) le
zen en de kinderen voor het naar bed
gaan een hoofdstuk voorlezen uit de
kinderbijbel.
De kinderbijbel een zeer gewaar
deerd hulpmiddel om de kleuters en
de wat oudere jeugd in contact te
brengen met de heilsgeschiedenis.
Er zijn in de laatste tientallen jaren
voortreffelijke uitgaven verschenen.
gen goede boekhandelaar (vraag bij
et aanschaffen van een kinderbijbel
vooral advies van een kerkelijk mee
levend boekverkoper!) zal u diverse
Jeugdbijbeis kunnen tonen.
Uitgeverij Ploegsma te Amsterdam
heeft enkele weken geleden een voor-
De verloren zoon verlaat het huis
van zyn vader
Abraham en Izaak op weg naar
de offerplaats
treffelijke uitgave op dit gebied het
licht doen zien. Mevrouw D. A. Cra-
mer-Schaap verzorgde de tekst en
Alie Evers voorzag het boek van op
merkelijke illustraties. Wü zeggen met
opzet opmerkelijk, omdat de tekenin
gen van een bijzonder fijn gehalte
zijn. Alie Evers heeft haar figuren
heel eenvoudig gehouden. Geen grote
voorstellingen met veel mensen, die
ren en bomen, doch bijna steeds met
slechts één figuur, die sterk centraal
is gesteld. Het kind begrijpt die teke
ningen.
Wij hebben deze Bijbelse verhalen
voor de jeugd met genoegen gelezen.
Zij spreken ook ouderen aan en heeft
Jezus niet gezegd, dat wij moeten
worden als de kinderen? Wat kan het
in deze gecompliceerde wereld (en in
de ingewikkelde theologische wereld)
een genot zijn de Bijbel te lezen en
wat kan het dan een vreugde zijn te
mogen voorlezen uit een kinderbijbel.
Mevrouw Cramer heeft in dit boek,
waarin zij zowel uit het Oude als uit
het Nieuwe Testament een aantal ver
halen heeft verteld, zich geheel aan de
Bijbel gehouden. Er is niet geroman
tiseerd. Toch is de woordkeuze zoda
nig, dat de jonge kinderen de inhoud
kunnen begrijpen. De tekeningen ver
duidelijken de tekst ook in belangrij
ke mate, bijv. door afbeeldingen van
visnetten, kamelen, harpen e.d.
Het boek bevat liefst 250 tekeningen,
waarvan de helft in twee kleuren, en
is perfect verzorgd.
Het boek kost slechts 5,95.
De Hervormde Raad voor Kerk en
Gezin nam het initiatief tot het
uitgeven van deze „Bijbelse verhalen
voor jonge kinderen".
Een heel gelukkig initiatief.
De twee illustraties, die wij hierbij
afdrukken, zijn uit „Bijbelse verhalen
voor jonge kinderen".
rngeznnden mededeling (adv
Specialist in
dames-modeschoenen
Niet minder dan 700 lutheranen uit de
hele wereld zijn bezig met artikeltjes ten
behoeve van de „lutherse wereldencyclo
pedie", welke in de maak Is. Uit Neder
land zijn het o.a. prof. dr. W. J. Kooi
man en de cantororganist Willem Mud-
de te Utrecht, die aan dit naslagwerk
mede-arbeiden. De redactie berust bij
prof. dr. Julius Bodensieck in Amerika.
OP VERZOEK VAN enkele enthousiaste postzegelverzamelaars in
Zeeland gaat het Zeeuwsch Dagblad starten met een postzegelruil
beurs. Deze rubriek, waarin ook vragen betreffende postzegels, zullen
worden beantwoord, zal voortaan iedere zaterdag in het Zeeuwsch
Weekend staan. Wat is nu de bedoeling hiervan?
Jong en oud, abonnee of geen abonnee, lezers in of buiten Zeeland,
ieder kan deelnemen aan deze ruilbeurs.
De voorwaarden zijn heel eenvoudig.
Men stuurt naar onderstaand adres 25
verschillende postzegels, die men dubbel
heeft. De beursmeester zorgt er dan voor
dat u binnen enkele dagen weer 25 an
dere exemplaren van ongeveer dezelfde
waarde terugontvangt. Op deze wijze
kan men zijn verzameling enorm uit
breiden.
De namen van de eerste deelnemers
zullen volgende week zaterdag in deze
rubriek vermeld worden.
WAAR U AAN DENKEN
MOET:
1. U mag absoluut niet meer zegels in
zenden dan 25.
2. U gelieve postzegels met een totale
waarde van 10 cent in te sluiten voor
antwoord.
3. Plak zoveel mogelijk Rode-Kruis ze
gels op uw enveloppe voor de ruil
beurs.
4. Vermeldt u even hoe groot uw verza
meling is, schrijf ook of u zich spe
cialiseert in zegels van bepaalde lan
den.
6. Inzendingen moet men richten aan:
De beursmeester, Zeeuwsch Dagblad,
Postbus 49, Middelburg,
enveloppe en op de ingesloten brief
Vergeet niet uw naam en adres op de
te vermelden.
De Beursmeester.
(Van één onzer redacteuren)
Op 14 november a.s. hoopt het Convent van Christelijk Sociale Or
ganisaties te Utrecht zijn 20-jarig bestaan te vieren. Hier is alle reden
voor, want het mag toch zeker een belangrijk feit worden genoemd,
dat de drie chr. werkgeversorganisaties en het C.N.V. nu op basis van
de gezamenlijk beleden beginselen 20 jaar lang overleg hebben ge
pleegd over allerlei sociaal-economische vraagstukken.
Verheugend was ook, dat men elkaar meermalen vond in belang
rijke kwesties en dus naar buiten toe een gemeenschappelijk geluid
kon laten horen. Daarom is het te betreuren, dat juist in de laatste tijd
inzake de kwestie van het Consumenten-Contact-Orgaan tussen de
partners en met name tussen C.N.V. en Christelijke Middenstands
bond een vrij diepgaand verschil van mening aan de dag treedt.
9 Ieder kan aan deze wedstrijd deelnemen.
9 's Zaterdags en 's woensdags wordt een opgave geplaatst. In totaal ver
schijnen er 21 opgaven. De laatste opgave wordt geplaatst op 30 novem
ber a.s. Indien enigszins mogelijk worden de prijswinnaars gepubliceerd
in „Zeeuwsch Dagblad" van 4 december, terwijl de prijzen zullen worden
uitgereikt op 5 december a.s. Dat wordt dus een ware St. Nicolaas-ver-
rassing.
9 Er zijn gemakkelijke en moeilijke opgaven. Elke opgave wordt van te
voren door de jury voorzien van een aantal punten. Deze puntenwaarde
varieert tussen 5 en 20 punten. De deelnemer met het hoogste aantal
punten ontvangt de hoofdprijs en zo vervolgens.
9 De uitslag van de jury is bindend; daarover kan niet worden gecorres
pondeerd.
9 Door het eenvoudige feit van deelname aan de wedstrijd onderwerpt men
zich aan de voorwaarden.
9 Oplossingen mogen alleen worden ingezonden met gebruikmaking van
het puzzelformulier, zoals dat bij elke opgave ln „Zeeuwsch Dagblad"
staat afgedrukt. Oplossingen, die zonder gebruikmaking van dit formulier
worden ingezonden, worden terzijde gelegd.
Indien mogelijk, zullen wij puntenstanden publiceren, zodat alle deel
nemers en deelneemsters op de hoogte zijn van de stand van zaken.
Alle oplossingen inzenden aan het kantoor van „Zeeuwsch Dagblad" te
Goes, Postbus 4. In de linkerbovenhoek van de enveloppe duidelijk ver
melden: oplossing najaarspuzzle.
9 De oplossingen van onderstaande opgave moeten uiterlijk woensdagmor
gen 2 oktober in ons bezit zijn.
Opgave nummer 3.
FIGUUR-PUZZLE.
Woorden invullen die horizontaal zowel als verticaal betekenen:
1. gem. in Zeeland op Zuid-Beveland, 2. bijwoord, 3. Ierland, 4. hemellichaam,
5. dorpje op Noord-Beveland, 6. stad in Duitsland, 7. zwakke, 8. vlug, 9.
dorpje op de Belg. grens hij Aardenburg, 10. drietenige struis, 11. mikpunt,
12. verdikking der opperhuid, 13. gem. a. d. Braakman bij Terneuzen, 14.
ridderteken, 15. rivier ln Duitsland, zijtak Fulda, 16. bedehuis, 17. gem. op
Walcheren, 18. onbep. voornaamw., 19. voorgeschreven kerkgebruik, 20. in-
sektenetend zoogdier.
I
10 11 12
5
6
7
00
6
7
8
10
12
13
14
15
16 I
14
15
15
17
18
19
18
19
20
Dit formulier gebruiken voor het inzenden van uw oplossing.
Zie de voorwaarden.
Evangelisatiewerkers
vrijgelaten
Begin juli hebben we gemeld, dat te
Greifswald in de Oostduitse provincie
Schwerin drie medewerkers van de in
wendige zending door de autoriteiten in
hechtenis waren genomen. Hun misdrijf
was de beoefening van het apostolaat,
De drie „bedrijvers" van het evangelisa
tiewerk zijn op 31 augustus uit de ge
vangenis ontslagen.
Ingezonden Mededeling (adv.)
De berichten van de laatste dagen
hebben de zgn. Aziatische griep weer
in het centrum geplaatst van de pu
blieke belangstelling.
Van officiële zijde is echter al ver
schillende malen verzekerd, dat voors
hands niet kan worden gesproken van
een ernstig karakter. Tot nu toe is de
„Aziatische griep" niet dramatischer
dan de influenza, waarmee de bewo
ners van onze lage landen zo regel
matig worden geplaagd.
Terwijl het op het ogenblik zeker in
ieder geval is aan te bevelen, bij griep-
verschijnselen uw dokter te raadple
gen, zal hij er geen bezwaar tegen
hebben, dat u intussen ook zelf een
verstandige maatregel neemt, door
„Aspirin" toe te passen.
Het is bekend, dat „Aspirin" bij
griep uitstekende resultaten pleegt
op te leveren. Dit populaire genees
middel, ontwikkeld in de wereldbe
roemde laboratoria van het Bayer-
concern, neemt nog altijd een aparte
plaats in. Als „huismiddel" is er nog
nooit een vervangend praeparaat van
gelijke kracht voor gevonden.
Men vergewisse zich ervan, dat men
het originele Bayer-produkt in han
den krijgt, voorzien van het bekende
Bayer-kruis. En men neme nu alom
„Aspirin" in huis, om bij de eerste
griepverschjjnselen, die rich in het
gezin voordoen, te kunnen ingrijpen.
(„Aspirin" en „Bayer": gedeponeerde
handelsmerken).
In de universiteitsstad Dorpat in
Estland, staan vijf beroemde oude
kerken. Hiervan is er echter nog maar
één voor de eredienst in gebruik, de
Petrlkerk. Reeds lang geleden werd
de universiteitskerk tot collegezaal
e.d. ingericht. Het meubilair verhuis
de naar Oberpahlen, in welke plaats
het kerkgebouw in 1941 verwoest
werd, maar thans herbouwd is. De
Pauluskerk van Dorpat is een opslag
plaats voor hout geworden en de Ma-
riakerk wordt als gymnastiekzaal ge
bruikt. De Johanneskerk was zwaar
beschadigd, maar zal, na voorlopige
restauraties te hebben ondergaan,
weer voor kerkdiensten geruikt kun
nen worden.
Het is niet zeker, of men achter de
ze gang van zaken een antigodsdien
stige politiek van de communistische
overheid kan zien. Dorpat telde in
1950 nog 65.000 inwoners (voor het
merendeel behorend tot de Lutherse
kerk), maar heeft sedertdien velen
zien vluchten naar het westen. Er zal
zeker geen behoefte meer bestaan aan
vijf enorme kerkgebouwen, hoewel de
ene op heden beschikbare kerk stellig
onvoldoende zal zijn. Niet bekend is,
of er mogelijk nog noodgebouwen
voor de eredienst worden gebezigd.
Zoals wij reeds berichtten is het
C.C.O. dezer dagen officieel met zijn
werk begonnen onder presidium van
de heer B. Roolvink, secretaris van het
C.N.V. Het C.C.O. omvat, na het uit
treden van de Ned. Huishoudraad, nog
de drie vakcentrales, de Consumenten
bond en de verbruikscoöperaties.
Het C.N.V. is toegetreden, omdat het
van mening is, dat een vakcentrale
zich niet alleen bezig heeft te houden
met de loonvorming, maar ook met de
prijsvorming, omdat de koopkracht
van de lonen nu eenmaal door de prij
zen wordt bepaald.
De heer H. de Mooy, voorzitter van
de Christelijke Middenstandsbond ver
tolkt echter de gevoelens van zijn or
ganisatie, als hij zegt, dat het C.C.O. in
zijn huidige vorm aanleiding dreigt te
geven tot een nieuwe „klassenstrijd"
tussen producent en detaillist ener
zijds en consument anderzijds. De heer
Roolvink verklaarde weliswaar bij de
installatie van het C.C.O., dat dit or
gaan niet zal leiden tot een volksge
richt tegen de middenstand en tot
frontvorming van de ene groep tegen
over de andere.
„Wij nemen gaarne aan, dat de door
ons zeer gewaardeerde heer Roolvink
dit niet wil, maar er is in de organi
satie van de C.C.O. geen enkele waar
borg tegen een dergelijke ontwikke
ling", antwoordde de heer De Mooy
tijdens een persconferentie van de C.
M.B.
Hij wees hierbij op een artikel in
het orgaan van de Christelijke Krul-
deniersbond, waarin de noodzakelijk
heid wordt aangetoond van de oprich
ting van een voorlichtingsorgaan van
het bedrijfsleven tegenover de C.C.O.
Dit om een eenzijdige voorlichting te
voorkomen en ook de visie van het
bedrijfsleven aan de consument voor
te leggen. „Hier is de frontvorming
dus al aan de gang", aldus de heer De
Mooy.
Overlegsorgaan
De C.M.B. erkent de rechten van het
C.N.V., om zich ook met de prijsvor
ming en de inkomstenbesteding van
haar leden bezig te houden. De bond
betreurt het echter zeer, dat het C.N.
V. in het C.C.O. is gestapt, voordat het
overleg in het Convent tot bepaalde
conclusies had geleid. De C.M.B. is
steeds bereid geweest tot overleg met
consumenten en consumentenorgani
saties, getuige de vele contacten met
de Ned. Huishoudraad.
De heer De Mooy zou echter graag
hebben gezien, dat voor dit contact
een speciaal orgaan in het leven was
geroepen, waarin overleg zou worden
gepleegd over de prijzen, zoals in de
Stichting van de Arbeid overleg wordt
gepleegd over de lonen. Een orgaan
dus, waarin niet alleen de werkne
mersorganisaties, maar ook de werk
geversbonden zitting zouden hebben.
Hij ontkende met klem, dat de mid
denstandsbonden zich opzettelijk op
een afstand zouden hebben gehouden,
toen hun de kans werd geboden, om
in het C.C.O. te worden opgenomen.
De ontwikkeling van dit orgaan in een
geheel andere richting als de hierbo
ven omschrevene, maakte het de C.
M.B. onmogelijk, om medewerking te
verlenen. Het C.C.O. gaat immers de
publieke opinie bewerken en artikelen
signaleren, die voor prijsverlaging in
aanmerking zouden komen. Dit is geen
overleg, maar is een werkwijze, die
inderdaad kan leiden tot een' „volks
gericht" tegen de middenstand.
Een ander gevaar, dat de heer De
Mooy ducht, is, dat het streven van
het C.C.O. zal leiden tot een blijvende
prijsbeheersing, ook als „de nood ons
niet meer is opgelegd", zoals bij de
huidige prijsstabilisatie. Een voortdu
rende druk op de marges van de mid
denstand maakt de hoog nodige inves
teringen die mede ten gunste van
de consument geschieden onmoge
lijk. De middenstanders komt daar
door in grote liquiditeitsmoeilijkheden,
kan bij stijgende prijzen zijn voorraad
niet op peil houden en wordt met de
ondergang bedreigd. En de ondergang
van het kleinbedrijf is een enorm ver
lies voor de gehele volksgemeenschap.
„Dat ook de kleinsten onder ons on
misbare diensten aan de gemeenschap
verrichten, blijkt wel uit de moeilijk
heden in dorpen, waar zich geen sla
ger, rijwielhersteller, kapper, smid of
andere middenstander meer vestigen
wil", aldus de C.M.B.-voorzitter.
In dit verband wees de heer De
Mooy ook op de onmogelijkheid, om
bij de prijsstabilisatie het ambacht on
der dezelfde noemer te brengen als de
detailhandel. Vroeger, onder de prijs
beheersing, hield een schilderspatroon
b.v. f 15 per week over aan een gezel.
Nu is dit bedrag door het verbod van
doorberekening van loonsverhogingen
en door de vergroting van de sociale
lasten van de patroon tot f 6 terugge
lopen. Dat betekent dus, dat een pa
troon met 7 werknemers, die zelf niet
meewerken kan, daar hij zijn tijd vul
len moet met de regeling van en het
toezicht op het werk, nu een inkomen
heeft van f 42 in de week. De heer De
Mooy concludeerde, dat de midden
stand het thans zeer moeilijk dreigt te
krijgen en op afweer van velerlei aan
vallen op zijn bestaansmogelijkheid
bedacht moet zijn. Versterking van de
organisatie is daarom een eerste eis.
Ingezonden mededeling (adv.)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderenI
De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden in de hele wereld op grole schaal
gebruikt. Tezamen in één tablet verenigd
werken zij bijzonder snel, krachtig en
weldadig, zells wanneer andere midde
len laten
Tigen pijnen en griep Geschikt voor de gevoeligst*
wint die wordt btichirmd door hit bittinddeei Chefiro».
