„Om te vieren..."
kABOIWIS
KABOUTERS
A. Cornelisse
Bietennetten
Hertst'
stemming
een Jongeman
Adverteert in dit blad
-4
4
4
4
4
4
Ds. de Vries
LIKDOORNS
WONDEROLIE
H.H. Landbouwers
Bieten
net meisje
A. CORNELISSE
m
J8?;yraite»
elle
VAN N E L L E-K WA L I T E I T!
FALCON mantels en Jassen
DOEN HET
HEI BARTH1AN1SME
Prijs f 2.
40
Ambachtsraad C.M.B.
geïnstalleerd
Woensdag 18 september 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
Heden ontsliep mijn
geliefde echtgenoot
en onze vader, groot-
en overgrootvader
JAN DE VRIES,
emeritus predikant,
officier in de orde
van Oranje Nassau,
in de ouderdom van
ruim 82 jaar.
Goes:
J. W. de Vries-
Luuring
-Gravenhage:
r. de Vries
A. de Vries-Zweede
Hengelo (O.):
C. A. Tasseron-
De Vries
P. L. Tasseron
-Gravenhage:
A. C. de Voogd-
De Vries
N. A. J. de Voogd
Goes:
W. C. de Vries
-Gravenhage:
J. W. de Vries
Dirksland:
J. de Vries
E. J. de Vries-Eijke
Klein- en Achter
kleinkinderen
Goes, 17 sept. 1957
Wijngaardstraat 47
De begrafenis zal
plaats hebben vrij
dag 20 september
1957, vertrek sterf
huis 2 uur.
Geen bezoek
geen bloemen,
geen toespraken
10^3 Of*,
Zaterdag 21 sept.
hoopt, zo God wil 4
en zij leeft, onze J
geliefde moeder, be-
huwd-, groot- en
overgrootmoeder
CORNELIA JOBSE
Wed. G. Janse Jf
haar 90ste geboorte-
dag te herdenken.
«ofn oleics cv|«> r4#>
Haar dankbare
kinderen, behuwd-,
klein- en achter
kleinkinderen
Kapelle,
O'de Bosstraat 57
Op 19 september, 7 uur,
hoopt voor de
Chr. Geref. Kerk te
Tholen voor te gaan
van Zeist
verwijderd met
Weg met onhandige lik-
doornringen en gevaarlijke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
ln 60 seconden. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.85 bespaart
U veel ellende.
Nfclle vveriaagü a„_ m.
koffleprijz«ii Van NeUejl&lBwtfJaen »VM
verlaagt de kóffiöMtonitflBHBTO 4c koffir'
Wij leveren aan
conc. prijzen
rieken
messen
spaden
kopschoffels
loofvorken
tangen
Vlasmarkt 14
MIDDELBURG
Tegen 1 oktober a.s.
gevraagd (bekend 'met
koken). Rusthuis De
Griffioen, Seissingel 100,
Middelburg. Aanmelden
's avonds tussen 7 en 8 u.
H.H. LANDBOUWERS
Voor a.s. bieten
transport leveren
wij u prima
voor de - prijs
van ƒ37,50
Voor de hangringen van
oude netten .betalen wij
3,(per 4 stuks) aan
u terug.
Aanbevelend
Vlasmarkt 14
MIDDELBURG
telefoon 3343
Verlaagt M Rofflejajjzé:
Vati Nelle verlaagt C
koffieprijzen Van Neï
verlaagt de koffleprijz?
[Van Kalle verlaagt
utoffieprijzon Va» N
verlaagt: de koffisTi
(Van Nelle vérVfl'if
'koffieprijzen V
[verlaagt de N:
Van Nelle
[koffieprijzen 3
an
verb iAA'.
,Vaa SeHe- vtsriaatfc-.de
'koffieprijzen Van Keilt,
verjaar- de köffliprij'
Fan'Hells
ÉflKt'Obiiiai'il
Vftn 'SïilïTv-ri M
koffieprijzen Van Helle
Van
wvV '-c-" i» r
.J®
KilO
l&prijsses
1
koffie;
verli
feil
koffier
ivertr
Nm
ÉEOfaO V"
Ker. a.e V»
few vfe\
Van'""'
fea
veria.'
liter
koffiepl^
[verlaag
jkoffiepr
Van koS^gff ,<ie icaffiÉPf
ifeoffigverla-^ verhef
eriafef«,
an ko«e»™ ;U>
veristaA Ai„w«ge» *sP
Van W
iverla^^jg eprin'>-
iva.il
ikoffieprY?,.'"
vertaagife
Iv.vii Ne'v
frëi
';Va
Ito
Van Nelle «"L.
koffieprizsiï VtiiS
verlaagt dei kofitep' :g>;
Van Nelle verïa&iyi
koffieprijzeji Van
wHmgt de
Van Helle verinngV
Van Helle
kaaiepi'ijzer:
vet langt d
Van Heil
koffieprijzer;
m.
Va« He»A «W*
Mil
Usv8, i
Koop nu het vertrouwde merk, waar
van de naam de kwaliteit garandeert.
Koop nu Van Nelle's koffie tegen ver
laagde prijs. Het beste van het beste!
Expres250 gr. f 2.48
Goudmerk250 gr. f 2.48
Goudmerk100 gr. f 1.-
Roodmerk250 gr. f 2.08
Roodmerk100 gr. f -.84
Paarsmerk250 gr. f 1.68
Paarsmerk100 gr. f -.68
koffieprijs»»
Verlaagt do
iVan Helle
Ikoffiepvijtot
Verlaagt do
IVan.: Helle.
de koffiéprSksnïkoiiieprijzen van
j ve.rla.agt de. teQffiepndi2eri:|van...N"&lIo 'verlaag!, del
ve:
.«n de bsffiëprijke)
,n Nelle verlaagt M
«aitioprilze» Van Holle'
verlaagt de koffioprijzeii;
Van Nolle verlaagt.-ad
koffiepriiaeit Van Helisj
vsrlaagt de keflioprijzeaj
Van Helle verlaagt da
koöleprijaen Van. KelUt
erllagfc do koffieprijsoïl
'an. Nelle verlaagt üaj
officprijze» Van NèUsf
'eiRJTvorlaagt de koffiepriizenl
atlVa». Nolle,. verlaagtM
GOES - 1957
13 tot 21 september
een gabardine jas ot mantel oi
Zo Juist ontvingen wjj een keureolleetie
len droom van charmante en modieuze tUWlt
iassen, die u niet alleen in de regen, maat
:oeler weer met plezier zult dragen
Klassieke gabardine en popeline mantels in beigi
en blauwe kleur ƒ24,ƒ39,en 79,—
Ook de heren-tweedjassen in moderne autocoat*
model, zijn een lust voor het oog
Vraagt u eens naar de jongensjasjes?
HOOFTMANS KLEDING
schenkt „VERTROUWEN"
en geeft „VOLDOENING"
Vlasmarkt 33-35 Middelburg
Fa. Louwerse De Priester
Afdeling Floorflex-plastlcvloeren
Voor directe indiensttreding gevraagd
17—18 jaar
die opgeleid wil worden als vloerenlegger
Aanmelden tussen 8 en 16 u., Vlissingsesingel 16-18
Hel enige gif, dat ratten doodt en on
gevaarlijk is voor andere dieren en mensen.
De tweede druk van
m strijd met Schrift en
Belijdenis
door Dr. C. SMITS
Prijs 1,50
Verkrijgbaar bij de boek
handel of rechtstreeks bij
OOSTERBAAN
LE COINTRE N.V.
GOES
TE KOOP
Eikenhouten ledikant,
f 15.50. J. Wondergem,
Domb.weg 14, Oostkapelle
Ingeschr. merrieveulen.
Gebr. Vreke, Oostkapelle
Biggen. A. Maljaars Jz.,
Aagtekerke
Of ruil: een vos, inge
schreven best merriepaard
acht jaar oud. A. Huijs-
man, tel: K 11802305, St.
Laurens
PERSONEEL GEVRAAGD
Gevr. 15 nov. Rotterdam
v. d. en n. opgewekte fl.
verantw. hulp i. d. huish.,
die speciaal zorg voor 2
meisjes 3 en 4 j. zal heb
ben, doch houdt v. groot
gezin. Niet jonger dan 20
j. P.G. voorz. v. referent.
Dag. werkster aanw. Br.
no. 3062 boekh. J. Amesz,
Voorschoterl. 145, R'dam
DIVERSEN
Verloren: zwarte jekker
op 4 sept, van Goes naar
Bergen op Zoom. Tegen
beloning terug te bezorgen
of bericht. J. Wagenaar,
Vlissingsestr. 36, Koude
kerke
a Pfaff Naaimachinehuis.
Fa. A. J. van Oevelen
Zn., L. Delft 113, M'burg.
Werkelijk af, is Pfaff 230
zig-zag, Dè machine met
de 1001 mogelijkheden.
Over geheel de wereld de
meest geliefde zig-zag
machine (12 machines in
1). Gratis inlichtingen en
demonstraties van al onze
artikelen. Tel. 3864
a Grote sortering kinder
mantels en -jasjes, van 1
tot 10 jaar, lange broeken,
pakjes, truien en grote
keuze baby-artikelen,
Mej. Poppe, Gravenstr.
Middelburg
a Plak uw kiekjes in een
album. Wij hebben ruime
keuze foto-albums voor u.
Foto les Lamain, Lange
Noordstr. 27, -Middelburg
Warme wollen onder
blouses 5.75, korte mouw
6.48, lange mouw 8.25, on
derkousen 3.75, bedjasjes
6.5511.85. Speciaalhuis
„De Weefstoel", Lange-
viele 3, Middelburg
a Wij stellen ons ten doei
u op te leider, tot een vol
waardig weggebruiker
Autorijschool Jasperse. Er
kend en gediplomeerd door
de F.N.O P Koudekerke
tei 01185—343
a Wasmachinefabriek heeft
snelwasmachines met lichte
emaillebeschadlging gloed
nieuw met garantie f 145,-
Langzaamwassers f 259,—
Centrifuges f 150,Desge
wenst afbetaling. Depót:
Nieuwstraat 28, Terneuzen.
a Hypotheken. Gaarne
verstrekken wij U vrijblij
vend inlichtingen over hy
potheken. C. Meulpolder,
Smitsweg 6, Driewegen,
Tel. 01195-381.
a Uw naaimachine door
Singer gerepareerd gaat
weer jaren mee. Wij repa
reren alle merken onder
volle garantie. SINGER
N.V. Segeerstraat 9a, Mid
delburg. Tel. K 11802165
a Dames! Laat uw knoops
gaten bij Singer maken Ze
zijn in één dag gereed.
Singer N.V., Segeerstraat
9a, Middelburg.
Laat uw films vergroten
tot „prints", kleine ver
grotingen Wij maken die
voor u in eigen bedrijf
Vraag inlichtingen Foto
les Lamain, L Noordstraat
27. Middelburg
TE KOOP GEVRAAGD
a Grote en kleine partijen
slachtkippen. M. Kaljouw
en Zn„ Tel. K 1189—304,
Grijpskerke
Verschenen
door Dr. C. STAM,
Geref, Predikant te Goes
Er valt in onze dagen een vernieuwde
belangstelling op te merken voor de in
richting van de eredienst. In verband
hiermede is van groot belang de vraag:
„Wat gebeurt er werkelijk in de ere
dienst?" Het antwoord hierop tracht dit
boekje te geven, door heen te wijzen naar
de Oudtestamentische ceremoniën
Het werk is verdeeld in de volgende hoofdstukken:
Inleiding
1. Christus tijdens het Loofhu
2. Bet Loofhuttenfeest
3. Loofhuttenfeest en Nieuwjaar
4. Israels feest en de dag des Heren
5. Israels feest en de profetie van Immanuël
6. De rijkdom van de vervulling
Het is uitgevoerd In luxe sterk bandje met goudopdruk
Verkrijgbaar bij de boekhandel of rechtstreeks bij de
uitgeefster
OOSTERBAAN LE COINTRE N.V., GOES
Postrekening 36000
Vorige week werd ten kantore van
de C.M.B. de Ambachtsraad geïnstal
leerd. Deze officiële installatie werd
verricht door de Bondsvoorzitter van
de C.M.B., de heer H. de Mooij.
Deze constateerde in zijn installatie
rede, dat ten onrechte weieens
wordt gezegd, dat de Middenstands
bond een winkeliersbond is. Helaas
geldt dit wel in zekere mate voor de
plaatselijke middenstandsverenigin
gen, waar de detaillisten belangen
menen te hebben, doch ambacht en
vervoer zich afzijdig houden. De
C.M.B. is echter geen winkeliersorga-
msatie, maar een centrale Bond van
ondernemers in het midden- en klein
bedrijf; hiertoe behoren zowel win
keliers als ambachtsmensen en ver
voerders.
De Ambachtsraad is er nu. Het am
bacht heeft binnen de C.M.B. het or
gaan gekregen, om zijn belangen te
bepleiten. Wat de Ambachtsraad
wordt, hangt in sterke mate af van
wat de Ambachtsbonden er van ma
ken. De belangen van het ambacht
moeten via de Ambachtsraad geïnte
greerd worden in de centrale midden-
standspolitiek, evenals de centrale
middenstandspolitiek op haar beurt
weer geïntegreerd behoort te worden
in het nationaal economisch beleid.
In de Ambachtsraad werd kort ge
sproken over de ontwikkeling van
het Hoofdbedrijfschap Ambachten en
het nieuwe ontwerp Huisarbeidswet.
Langer werd stilgestaan bij de desi
derata voor de begrotingsbehandeling
1958 in de Tweede Kamer. Geconsta
teerd werd, dat in verschillende be
drijfstakken van het 1 oonintensieve
ambacht een zekere ontspanning in
treedt, wat zich uit in een hoger per
centage werklozen en een terugloop
van de zwarte lonen. Juist dit laatste
kan de bedrijfsvoering in het ambacht
vergemakkelijken.
Geconcludeerd werd, dat thans het
moment gekomen is voor het beplei
ten van vrijere loonvorming.
Kerk helpt vluchtelingen
Door de hulp en welwillendheid van
de Japanse regering konden 31 staten
loze Witrussen (9 mannen, 20 vrouwen
en 2 kinderen, die gevlucht waren uit
communistisch China) tot Japan wor
den toegelaten. Zij ontvangen nu van
de Japanse Church World Service, die
optreedt als een van de afdelingen van
de dienst voor hulp aan vluchtelingen
van de Wereldraad van Kerken, voeu-
sel, kleding en tijdelijke huisvesting.
Huisvesting kon worden gegeven u,
een hotel in Yokohama, dat voor dit
doel werd gehuurd. Daar meer vluchte
lingen in Japan zullen aankomen, za,
er ln de naaste toekomst een tweeae-
hotel moeten worden gehuurd. Finanr»-
ele hulp komt van Amerikaanse instan
ties en van kerken over de hede we
reld, die ln dit wereldwijde project
meewerken. De bedoeling is deze men
sen te helpen om zich opnieuw te ves
tigen ln Amerika of ln een ander lana,
dat zijn deuren wil openen.
In de Braziliaanse staat Minas
Gerais is een vrachtauto met bede
vaartgangers van een rivierbrug ge
stort. Tien pelgrims kwamen hierbij
om het leven.
Nieuws over de Bijbel
Het Zwitserse Bijbelgenootschap doet
een poging om de Bijbel voor ieder be
reikbaar te maken door middel van het
gesproken woord en reikt voor dit doel
goedkope platenspelers uit. De appara
ten, die door middel van een slinger in
werking worden gesteld, worden tegen
zeer lage kosten geproduceerd. Ze wor
den nu reeds gedistribueerd in Pakistan,
Liberia en Mexico.
De krantenkiosken aan het Centraal
station in Stockholm verkop en nu ook
Bijbels. De vereniging van Christelijke
handelsreizigers, die reeds Bijbels in
hotels heeft doen neerleggen, heeft nu
ook de verkoop aan de spoorwegstations
gestimuleerd.
Het Bijbelgenootschap van India en
Ceylon heeft het plan opgevat, volledige
Evangeliën in feuilleton in verschillen
de nieuwsbladen te publiceren, zowel in
streektalen als in het Engels.
VERANDERINGEN IN
SOWJET-UNIE EN
CHINA?
Een functionaris van het Amerikaan
se ministerie van buitenlandse zaken,
Andrew Berding, heeft verklaard, dat
er veranderingen gaande zijn in de
Sowjet-Unie en China. De communis
tische leiders moeten thans htm volk
politiek opvoeden. Deze opvoeding
werkt uiteraard weetgierigheid en
werpt vragen op. „Hoe meer vragen
gesteld worden en hoe meer antwoor
den erop gezocht worden, des te on
afwendbaarder zal de stroming zijn
naar een Russische regering, waarmee
wij kunnen samenwerken voor een
werkelijke vrede".
Niemand verwacht, dat dit morgen,
de volgende week of volgend jaar zal
gebeuren, maar de stroming is er, al
dus Berding, die eraan toevoegde, dat
het Amerikaanse volk geen haat koes
tert tegen het Russische, maar veeleer
de betrekkingen met dat volk zoveel
mogelijk wil versterken.
Scheepsvrachttarieven op
zeer laag peil
Het indexcijfer van de vrachttarie
ven in de wilde vaart, berekend door
de Engelse kamer van scheepvaart,
heeft in augustus j.l. het laagste punt
sedert drie jaar bereikt, De indices
voor kolen, graan, erts, suiker en hout
gaven alle een daling in vergelijking
met de voorafgaande maand te zien.
Het indexcijfer van de tarieven van
tijdcharterovereenkomsten vei-toonde
zelfs een scherpe daling.
De polders in het gebied van het
Hoogheemraadschap „Delfland" kun
nen het water, dat door de vele regens
is gestegen, thans moeilijk kwijt. Het
boezemwater heeft een hoogte be
reikt, welke boven normaal ligt.
De over het algemeen krachtige
westenwinden van de laatste dagen
maken het onmogelijk, het water bij
eb via de slui-en af voeren. Al het
werk moet dus door de gemalen wor
den gedaan en ongelukkigerwijze kan
het gemaal bij Maassluis slechts op
halve kracht werken wegens repara
tie-werkzaamheden.
