MIJ IS VAN
MOEILIJKHEDEN
A-GRIEP)
NIETS BEKEND
„Mijn manschappen zijn
geen papsoldaten!"
Illusie en paniek zijn voor
toekomst van ons land
levensgevaarlijk
Generaal Hasselman (terug uit verklaart:
Nederland—Oostenrijk wordt
's-avonds op T.V,herhaald
<nó raj
DOOR DE WERELD
Kapitein L.
„geestelijk
gestoofd?"
MINISTER ZIJLSTRA
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Hoog moreel en
goede verpleging
Om productie niet te stagneren
lüimmmi
Hoofdkantoor: L. Vorststraat 90, Goea
Tal. (01100 2438: bij geen gehoor:
Hoofdred. (01100) 2503; Chefred.
i01100) 3991; Adv. (01100) 2970; giro
74289. Bijkantoren: Middelburg: Kor
te Noordstraat 35. Tel. (01180) 2009;
Vlissingen: Coosje Buskenstr. 27, Tel.
(01184) 3326; Terneuzen: Dijkstr. 26-28
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V., Goes.
Abonnementsprijs 0.56 per week,
2.40 per maand, ƒ7.per kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 24 cent per nun.
Rubriek Kabouters 10 cent per woord.
Zeeuwsch Dagblad
13e Jaargang No. 3806 Hooldredacteur: R. HAGOORT Directeur: J ACQ DE SMIT Zaterdag 14 sept. 1957
ENORME MOGELIJK
HEDEN IN RUSLAND
(Zie: Zeeuwsch Weekend
Op- en ondergang van Zon en Maan:
Zondag: Zon op 6.14 u., onder 18.55
u. Maan op 21.40 u., onder 12.50 u.
Hoogwater zondag 15 sept.:
Vlissingen: 5.15 u. 1.91 m., 17.30 u. 1.92
m. Terneuzen: 5.42 u. 2.08 m., 17.56 u.
2.09 m. Wemeldinge: 6.54 u. 1.63 m.,
19.06 u. 1.60 m. Zierikzee: 6.35 u. 1.52
m., 18.48 u. 1.39 m.
GENERAAL HASSELMAN
Geen papsoldaten.
Legerleiding suggereert:
De legervoorlichtingsdienst verzoekt
Ons het volgende mede te delen:
„De schriftelijke aanklacht, die ka-
Sltein Lr. op dinsdag 10 september
eeft ingediend bij de inspecteur der
opleidingen is ter kennis gebracht van
de autoriteiten, die haar in behande
ling zullen nemen. Door kennisneming
van deze aanklacht wordt de Indruk
bevestigd, dat kapitein L. geestelijk
gestoord zou kunnen zijn.
Een gedetailleerde behandeling zou
eehter eerst mogelijk worden nadat
het medisch onderzoek, waarvoor ka
pitein L. is opgenomen, zal zijn afge
sloten en indien door dit onderzoek
de storing niet zou worden bevestigd.
Kapitein L. is inmiddels overgebracht
naar de Uruskliniek te Wassenaar.
Doordat in de Fylde straat te
Farnworth, In het Engelse graaf
schap Lancashire plotseling een
scheur ontstond van twaalf meter
breed en zes meter diep werd hier
een hele rij woningen volkomen
vernield. Men schrijft de vernie
lingen toe tan het instorten van
een door overvloedige regenval
ontstane holte of van een oude
mijngang.
De foto laat duidelijk zien van
welke omvang de verzakking is.
(Van een onzer redacteuren)
GENERAAL HASSELMANde chef van de generale staf, heeft bij
zijn terugkeer uit Sennelager in Duitsland, waar hij een bezoek heeft
gebracht aan de oefenende Nederlandse troepen ons in een onderhoud
verklaard:
1. de stemming onder de troep is goed en dat heeft me bij
zonder getroffen, omdat de weersomstandigheden verre van
gvnstig zijn)
2. van een zenuwachtige stemming onder de soldaten tenge
volge van de heersende A-griep heb ik niets geconstateerd;
3. de verblijven, waarin de zieken zijn ondergebracht, ma
ken weliswaar een armoedige indruk, maar de verpleging daar
is medisch verantwoord;
4. bij de patiënten hebben zich geen verdere complicaties
voorgedaan;
5. de drie bataljonscommandanten aan wie ik heb gevraagd
naar het moreel van de troep antwoordden mij resp.: uitmun
tend, voortreffelijk, enthousiast;
6. het bataljon Limburgse Jagers, dat vandaag naar Senne
lager zou vertrekken blijft in Nederland, omdat het door zieken
en kleinverlofgangers in sterkte te veel is verzwakt om met
succes te kunnen oefenen.
Foto boven: v.l.n.r. president Soe-
karno, premier Djoeanda en de
voormalige vice-president Mo
hammed Hatta, ernstig luisterend
naar het spelen van het Indonesi
sche volkslied bij het begin van
de nationale conferentie te Dja
karta.
Foto onder: luitenant-kolonel
Ahmad Hoessein, wiens revoluti
onaire Bantengraad in midden-
Sumatra het heft in handen heeft,
omhangen met een bloemenkrans
op weg naar het conferentiege
bouw. De persoonlijke veiligheid
van Ahmad Hoessein op zijn tocht
naar en tijdens zijn verblijf in
Djakarta werden gewaarborgd
door de centrale regermer.
De parlementaire delegatie heeft
Nederland in lengte en breedte
doorkruisd en heeft de noden en
behoeften van het Nederlandse be
drijfsleven van nabij leren ken
nen. Daarnaast zal toch ook opge
vallen zijn, hetgeen in het be
drijfsleven in de afgelopen jaren
is bereikt. Het Nederlandse pro
ductieapparaat is sterk uitgebreid
De generaal was, tijdens ons onder
houd, vergezeld van de kapitein-arts
C. J. van Belle, internist van het mili
tair hospitaal Oog en Al te Utrecht,
die van 10 tot 12 september in op
dracht van de inspecteur militair-ge
neeskundige dienst een bezoek aan
Sennelager heeft gebracht en vooral
een onderzoek heeft ingesteld naar
eventuele uit de A-griep voortvloei
ende complicaties.
En ook dr. Van Belle roemde de
geest van de troep.
Hij was van oordeel, dat het groot
aantal A-griep-patienten zijn oor
zaak vindt in het feit, dat de troe
pen een gesloten gemeenschap vor
men. De oorzaak ligt niet bij de
oefeningen, zei hij.
GENERAAL HASSELMAN vertel
de voorts, dat de troepen zijn onder
gebracht in grote tenten, die plaats
bieden aan 20 tot 24 man. Het leven
van de soldaten is dus min of meer
een leven te velde.
REALISTISCH
Het weer was inderdaad verre van
gunstig, maar we moeten nu eenmaal
zorgen voor een realistische opleiding.
In een oorlog regent het ook, en dan
kunnen we ook niet in een exercitie-
loods de zaak voortzetten. Er moet ge
oefend worden willen we een debacle
als in 1940 voorkomen. En vergeet u
niet: onze soldaten zijn geen papsolda
ten. Er is geen man in Sennelager, die
klaagt over de legering.
Als je jong bent, zie je de dingen
heel anders. We hebben op een avond
nog overwogen de oefening te stoppen
en de volgende dag op dezelfde plaats
waar we zouden eindigen verder te
gaan. Maar op dat moment hield de
regen op en brak de lucht. We hebben
ons toen op het standpunt gesteld, dat
we beter de oefening konden voortzet
ten, omdat de soldaten een groot en
thousiasme aan de dag legden. Wel
werd besloten de oefening definitief,
af te gelasten als de regen opnieuw be
gon. De medici konden zich hiermee
volkomen verenigen".
Verantwoord
„De generaal zei verder, dat de me
dische staf na het uitbreken van de A-
griep belangrijk was vergroot. Hij ont
kende, en dr. Van Belle deed dit
eveneens, dat de patiënten op medisch
niet- verantwoorde wijze zouden zijn
vervoerd. Voor het ziekenvervoer
heeft men de beschikking over geslo
ten ziekenauto's en over jeeps met
brandcards uitgerust.
En ook op medisch verantwoorde
wijze zullen de zieken, die niet met de
troep naar Nederland terugkeren, naar
huis worden vervoerd. Er is geen
sprake van, aldus dr. Van Belle, dat
voor de zieken gebruik zou zijn ge
maakt van DAF-trucks.
Dr. Van Belle onderstreepte, dat de
A-griep een goedaardig karakter
draagt. De patiënt heeft drie dagen
een hoge koorts, die daarna ineens af
neemt. Nadat de patiënten twee dagen
koortsvrij zijn geweest, krijgen zij nog
vijf dagen lichte dienst. Het aantal pa-
tienten is sterk teruglopend. Op de
4000 oefenende soldaten bevinden zich
nog 254 zieken.
KAPITEIN L.
Ten aanzien van het rapport, dat
de kapitein L., zoals we hebben be
richt aan de minister heeft doen toe
komen en waarin hij enkele beschul
digingen uit aan het adres van de le
gerleiding, zei generaal Hasselman,
dat kapitein L. zich vroeger al eens
onder de behandeling van een psychi
ater heeft gesteld. Op 1 augustus had
hij zijn bataljonscommandant meege
deeld, dat hij zich niet helemaal even
wichtig voelde, waarop besloten werd,
hem over te plaatsen hetgeen per 1
oktober zou geschieden.
De generaal betreurde het, dat ka
pitein L. met de troep naar Duitsland
was vertrokken. Hij had het beter ge
vonden als de kapitein in Nederland
was gebleven. Het rapport maakt ook
op de medici de indruk van geschre
ven te zijn door een psychisch ge
stoorde. De medici zullen hebben uit
te maken of de kapitein ten volle toe
rekeningsvatbaar is. Is dat het geval
dan zullen zijn klachten grondig wor
den onderzocht. Daarnaast zal hij ze
natuurlijk hebben waar te maken.
OPNIEUW
Het totaal aantal soldaten, dat door
de A griep werd aangetast, bedraagt
tot op heden ongeveer 1200. Zij allen
zijn weer volkomen hersteld. En ge
volgen zullen zij er niet van onder
vinden. Over veertien dagen zou weer
een onderdeel naar Sennelager ver
trekken. Het is nog niet vastgesteld of
deze oefeningen voortgang vinden.
De K.N.V.B. maakt bekend, dat hij op verzoek van de vier cen
trale werkgeversverbonden met vertegenwoordigers van deze ver
bonden, van de drie centrale werknemersorganisaties en de Neder
landse televisie stichting overleg heeft gepleegd inzake de moeilijk
heden, die het bedrijfsleven ondervindt, indien op werkdagen georga
niseerde interland-voetbalwedstrijden plaats vinden op uren, die voor
het bedrijfsleven in het algemeen bezwaren opleveren.
Door de vertegenwoordigers van de
werkgevers- en werknemersorganisa
ties werd bij dit overleg gewezen op
het aanzienlijke produktieverlies, dat
ontstaat doordat de werknemers in
groten getale vrijaf vragen of zelfs
ook ongevraagd vrijaf nemen, tenein
de de rechtstreekse uitzending van een
interlandwedstrijd op het televisie
scherm te volgen.
IN LIMBURG
TIENDUIZENDEN
A-GRIEPPATIENTEN
Terwijl elders in Nederland de groep
als epidemisch ziekteverschijnsel be
trekkelijk weinig om zich heen heeft
gegrepen, vertoont zij zich in Limburg
in meer algemene en ernstige mate.
Enkele maanden geleden w ;rden de
eerste gevallen gesignaleerd in Ambo-
nese woonoorden, waar 60 tot 70
der bewoners werden aangetast. Sinds
dien heeft deze A-griep snel om zich
heen gegrepen. Hoewel er omtrent de
omvang van deze ziekte in Limburg
geen exacte cijfers bestaan, omdat zij,
hoewel besmettelijke ziekte, niet valt
onder de verplicht aan te geven be
smettelijke ziekten, kan worden aan
genomen, dat in het kwartaal sinds
juli door heel de provincie tienduizen
den gevallen zich hebben voorgedaan.
De gesignaleerde ziekteverzuimen in
de Limburgse mijnen, die naar de
tienduizend lopen en die van enkele
grote bedrijven-groepen Maastricht
se fabrieken gaven een totaal van on
geveer duizend vormen de basis
van deze schatting. De economische te
rugslag op de kolen- en andere pro-
duktie is een ernstig gevolg van deze
epidemie.
Achttien auteurs, onder wie Jef
Last, die hebben deelgenomen aan het
pen-congres te Tokio, zijn per vlieg
tuig naar Zuid-Korea vertrokken voor
een bezoek op uitnodiging van de pen-
club aldaar.
Na ampel beraad werd in volledige
overeenstemming met alle betrokken
partijen het volgende besluit genomen.
PROEFNEMING
De wedstrijd NederlandOostenrijk
op 25 september ars. zal bij wijze van
proefneming behalve des namiddags
rechtstreeks tevens nog op de avond
van die dag, n.l. om 8 uur, onverkort
door de televisie worden uitgezonden.
Verwacht wordt, dat op deze wijze de
moeilijkheden voor het bedrijfsleven
voor een belangrijk deel zullen wor
den ondervangen, terwijl tevens een
maximum aantal Nederlanders in de
gelegenheid wordt gesteld de wedstrijd
op het televisiescherm te zien.
Ingezonden mededeling (adv
HAZETFABRIEKEN TE ZEVENBERGEN
Prinses Beatrix niet
bij Prinsjesdag
Prinses Beatrix heeft donderdag
middag bij het rijden in de manege
bij een val haar enkel bezeerd.; Zij
zal de eerste dagen rust in acht moe
ten nemen. In verband hiermee zal
de prinses ervan moeten afzien bij de
opening van de staten-generaal aan
wezig te zijn.
en gemoderniseerd, het draait op
volle toeren. Men kan mede daar
om vertrouwen hebben in de mo
gelijkheden tot evenwichtsherstel
van onze vaderlandse economie,
aldus minister Zijlstra, tijdens een
lunch, hedenmiddag te 's-Graven-
hage gehouden als afsluiting van
het parlementaire industriebezoek.
De conjuncturele situatie op dit
ogenblik kan in het algemeen, geloof
ik, het best als volgt worden ge
typeerd, de hoogconjunctuur heeft in
het ene land meer, in het andere land
minder aan uitbundigheid verloren.
De internationale conjuncturele baro
meter staat op veranderlijk, als ge er
op tikt, springt de wijzer even iets
achteruit.
ALS VAN 1955
De spanning op de arbeidsmarkt, zo
ging de minister voort, wordt o.a.
weergegeven door het cijfermatige
verloop van de arbeidsreserve en da
cijfers omtrent de openstaande aan
vragen.
Wanneer men deze cijfers per maand
nagaat en zo corrigeert voor hun nor
male seizoensafwijking, dan zien wij
(bv. vanaf 1954), dat de arbeidsreser
ve aanvankelijk groter is dan de open
staande aanvragen, dat echter de ene
doorgaand daalt tot begin 1957 en de
andere doorgaand stijgt, eveneens tot
begin 1957. Sedert begin 1957 is er
sprake van een tegengestelde bewe
ging, de arbeidsreserve vertoont een
tendens tot stijging, de cijfers omtrent
openstaande aanvragen een tendens
tot daling.
Globaal gesproken kan men zeggen,
dat de arbeidsmarktsituatie ongeveer
is die van medio 1955. Er is dus dui
delijk een begin van ontspanning in
getreden. Het is al vaak gezegd, dat
de oplossing van onze moeilijkheden
moet komen van een beperking dsf
bestedingen.
TWEE DINGEN
Dat is juist, maar voor vandaag zou
ik hetgeen nodig is iets anders willen
formuleren. Nodig zijn nu voor alles
twee dingen:
Een rijksbegroting, die gezond is en
die met name ook in conjunctuurpoli-
tiek opzicht de toets van de kritiek
kan doorstaan, het tenminste voorko
men van een verdere algemene stij
ging van onze arbeidskosten. Een der
gelijke stijging kunnen wij ons in de
komende periode bepaald niet veroor
loven.
GEEN ILLUSIES
Het prijsindexcijfer zit ons niet mee,
het cijfer voor augustus zal naar ik
vrees wel ten volle de huurverhoging
in een verhoging van het indexcijfer
weerspiegelen. Het is wel duidelijk,
dat wij ook in de komende periode
een doelbewust prijsbeleid, juist ook
in verband met het hierboven gestel
de, nodig hebben.
Wij moeten ons hoeden voor het
ons overgeven van wensdromen,
omdat die de daadkracht, nodig
voor het voeren van een vastbera
den beleid zullen verslappen.
Daarnaast moeten wij ons ook
hoeden voor het vervallen in een
paniekstemming.
De illusie en de paniek zijn bei
den voor de toekomst van ons land
levensgevaarlijk.
Bij een inval in een huis in de
Londense voorstad Wandsworth heeft
de Britse politie een drukpers voor
bankbiljetten en een hoeveelheid val
se biljetten van vijf pond sterling ge
vonden. Men schat dat er voor mil
joenen guldens vals geld ligt. De po
litie noemde de vervalsingen bijna
volmaakt.
De commandant van de zesda
Britse tankdivisie heeft besloten de
herfstmanoeuvres van zijn divisie in
Westfalen af te breken, omdat de
zware voertuigen bij dit regenweer ta
veel schade aan de bodem toebrengen.
0 Het museum van Brooklyn heeft
onlangs een vergunning voor het be
graven van een 1600 jaar oude Egyp
tische mummie aangevraagd. Deze is
evenwel niet gegeven, omdat het mu
seum geen bewijs van overlijden kan
tonen.
Nog steeds buien
Buien afgewisseld door enkele op
klaringen Weinig verandering in tem
peratuur. Matige, nu en dan krachtige
of harde westelijke wind.
