Vluchtelingenprobleem zeer
actueel geworden
Ontheemden merken te weinig
van idealen der vrije volkeren
Wat wordt in Nederland
voor vluchtelingen gedaan
Kamerleden bezoeken
industrieën
Ernstige treinramp in Frankrijk
Aambeien?
Eenheid onder Christenen
is toegenomen
Minister Klompê spreekt
in Arnhem
Jongens speelden
met projectiel
Griep in marinekamp
te Hilversum
oemmco^o
alómeer
Schippersvrouw kreeg vreemde man in bed
Hilversum naar de
honderdduizend
24 doden
Beatrix en Irene in
gouden koets
Grote belangstelling
Haring naar
O.'Duitsland
HEMOTABS
„Ons belijden moet eenvoudig zijntr
Dinsdag 10 september 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 3
„In hun vaderland is een worsteling op leven en dood gaande met
een regiem, dat het hele leven wil beheersen en in vaste banen leiden.
Zij hebben er zelf aan deelgenomen: zij kozen de andere kant, moesten
vluchten en nu blijkt het ideaal, dat hun voor ogen zweefde, in de
westelijke wereld niet te vinden. In de vrije wereld vinden zij onvol
doende inzicht, dat Europa werkelijk aan een worsteling deelneemt.
Zij merken weinig van een ideaal, dat de grote meerderheid der vol
keren nastreeft. Voor alles zien zij behartiging van eigen- en van
groepsbelangen en, in het grotere geheel der naties, nationale tegen
stellingen en nationalisme."
Deze woorden zijn ontleend aan een
rede van de Minister van Maatschappe
lijk Werk, Mej. Dr. M. A. M. Klompé.
Maandagochtend is in Arnhem de ze
vende algemene vergadering begonnen
van twee nauw samenwerkende organi
saties, die zich ten doel hebben gesteld
het vluchtelingenprobleem te bestuderen:
de „Association for the study of the
world refugee problem (A.W.R.)" en de
Europaeische Forschungsgrupe fuel-
Fluechtlingensfragen (A.E.R.)".
Het vluchtelingenprobleem is opnieuw
zeer actueel geworden nu er, na de 25
miljoen vluchtelingen en ontheemden, die
het derde rijk met zijn politiek veroor
zaakte, opnieuw 200.000 Hongaren zijn
gekomen bij de tienduizenden die nog
steeds als vluchtelingen waren „overge
bleven". Bovendien vluchten dagelijks
nog mensen uit het Oosten naar het Wes
ten. Er zijn thans 30 maal zoveel vluch
telingen als tijdens de grote volksverhui
zing. Deze vluchtelingen brengen aller
hande problemen mee, van juridische en
psychologische aard. Niet allyeen Duits
land, Oostenrijk en Griekenland hebben
vluchtelingen, ook andere landen heb
ben problemen van dergelijke aard, al
zijn het vaak geen buitenlanders ciie moe
ten worden opgenomen. Finland moest
12'4 pCt van de bevolking van Karelië
opnemen, Italië heeft het vraagstuk van
I de 300.000 Italianen die uit Libië zijn
gekomen, Frankrijk ziet zich geplaatst
voor het probleem van de Fransen die de
Afrikaanse gebieden verlaten, Nederland
heeft te maken met de Indische Neder
landers en met de Ambonezen.
Het nu geopende congres zal beide
problemen behandelen: de ervaringen
met de Hongaarse vluchtelingenstroom
in het afgelopen jaar en de betekenis
daarvan voor Europa en opneming van
voormalige kolonisten in het moederland
na de emancipatie van vroegere kolonia
le gebieden.
REDE MINISTER KXOMPE
Mej. Klompé gaf aan wat haar inziens
de oorzaak ervan is, dat vele vluchte
lingen in de westelijke gebieden ontgoo
cheld raken.
Bij de ontvangst van vluchtelingen zei
de minister wordt veel geld uitgegeven,
velen stellen hun tijd ter beschikking en
er wordt een goede organisatie opge
bouwd om de noodzakelijke maatregelen
te treffen. Naar het schijnt zijn daarmee
alle voorwaarden voor een geslaagde op
neming van vluchtelingen in het ontvan
gende land vervuld. Toch zien wij vaak
na een poosje een ontevredenheid ont
staan, die in de grond van de zaak een
„onbevredigd-zijn" is. Dit gaat weliswaar
in het algemeen op, maar toch wel in
hoofdzaak voor vluchtelingen uit landen
achter het ijzeren gordijn, in het bijzon
der voor hen, die om werkelijk ideeële
Op nippertje aan dood
ontsnapt
Twee 14-jarige jongens uit Dordrecht
die op de slaapkamer aan het experi
menteren waren met het ontstekings-
anparaat van een projectiel, zijn op 't
niopertje aan de dood ontsnapt Op
zeker ogenblik begon het apparaat, dat
de jongens tijdens hun vakantie op 'n
militair oefenterrein in Noord-Brabant
gevonden hadden, te roken. Zij gooi
den het verschrikt van zich af, en na
een paar seconden ontplofte het ding.
Beide jongens werden door scherven
getroffen en zodanig gewond, dat zij
naar een ziekenhuis moesten worden
gebracht. Daar bleek, dat een der jon
gens er ernstig aan toe was en dat
voor één van zijn ogen moet worden
gevreesd. De andere knaap kon na be
handeld te zijn naar huis terugkeren.
In de vloer van de slaapkamer was
een flink gat geslagen.
In het Marinei^amp-Hilversum is een
griepepidemie uitgebroken, die echter
geen gevaarlijk karakter draagt. Van
de 2000 recruten die hun opleiding in
het kamp genieten zijn er 350 ziek. In
middels is er bij de patiënten een ver
betering ingetreden. Naar men ons
mededeelde hebben de officieren van
gezondheid kans gezien de toestand in
de hand te houden, zonder dat er hulp
van buiten nodig is.
redenen naar het Westen zijn gevlucht,
maar die vaak teleurgestell worden".
„De vrijheid, de democratie, de wel
stand, geïdealiseerd in de tijd die zij on
der het communistische regiem hebben
doorgebracht, blijken niet overeen te ko
men met wat zij ervan hadden verwacht.
Vrijheid schijnt alleen te bestaan uit het
individuele recht van enkelingen, de
eigen belangen te behartigen. Welstand
schijnt het enige levensdoel te zijn. De
mocratie schijnt zich uitsluitend te mani
festeren in vertegenwoordigende licha
men waarin de elkaar tegenspr^cende
uiteenzettingen hem die juist aan de dic
tatuur is ontsnapt in de oren klinken
als een onenigheid over de hoogte van
de brandverzekering terwijl het huis al
in brand staat.
Minister Klompé zei te menen, dat hier
aan de ene kant natuurlijk een misver
stand in het spel is als gevolg van een
leven in een maatschappij waarin de po
litiek het menselijk zijn bepaalt. „Niet
temin kunnen de vluchtelingen gelijk
hebben wanneer zij zich, na enige tijd
waarin zij heben leren vermoeden wat er
achter de direct zichtbare dingen schuil
gaat, onbevredigd voelen".
TE SPOEDIG VERSLAPTE
BELANGSTELLING
De minister zette uiteen, dat na de
eerste spontane hulp aan de vluchtelin
gen de belangstelling spoedig verslapt. De
nieuwgekomenen worden niet volledig
geaccepteerd als lid van de gemeenschap
omdat zij anders zijn. „Wil een land wer.
kelijk deze mensen uit den vreemde op
nemen en werkelijk een nieuw vaderland
voor hen betekenen, dan moet de bevol
king van dat land ook in staat zijn zijn
eigen voorbeelden en voordelen te
laten varen.
Ingezonden mededeling (adv.)
IN EEN REDE, die zij gisteren, heeft gehouden op een congres, dat ter be-
4 spreking van het vluchtelingenprobleem in Arnhem is geopend heeft minister
Klompé ook aandacht geschonken aan het vluchtelingenprobleem in Nederland. 3*
Sinds 1954 zijn in ons land opgenomen: 2520 vroegere Poolse militairen, 3904
5 „displeaced persons" uit Duitsland, 297 invalilen en ouden van dagen uit Oos- o
t tenrijk en Duitsland, 258 intellectuelen en studenten, onder wie 40 jonge mensen f
uit Oost-Duitsland, 65 Russische vluchtelingen, onder wie invaliden, uit Sjang- 1
p hai, 460 vluchtelingen-bouwvakarbeiders met hun gezinnen uit Oostenrijk,
T Griekenland en Italië, 21 Joodse vluchtelingen uit Egypte, 105 vluchtelingen f
uit Triest, onder wie tuberculoselijders en geesteszieken, 933 individuele vluch- 1
f telingen uit verschillende landen en 3400 Hongaarse vluchtelingen van na de
t november-opstand. Van hen zijn inmiddels 2 overleden en 421 naar andere lan- T
1 den doorgereisd. Daar komt nog bij, dat einde van dit jaar rond 230.000 Neder- J»
- landers uit Indonesië zich in Nederland zullen hebben gevestigd en dat ons land
T voorts 17.500 Ambonese oud-K.N.I.L.-militairen herbergt. Deze laatsten worden T
voorlopig meer als passanten beschouwd dan als mensen die zich hier blijvend i.
o zullen vestigen.
T Bij het noemen van deze cijfers vestigde de Minister er de aandacht op, dat T
Nederland een bevolkingsdichtheid heeft van 337 inwoners per vierkante km.
telingen uit verschillende landen en 3400 Hongaarse vluchtelingen van de na
tefcé OjaJ CJ^«9 tfffV Ufo tzflO
Een 17-jarige Noorse zeeman, die
vermoeid door het passagieren en de
vele alcoholische versnaperingen,
naar bed wilde, maar zijn eigen spon
de niet bij de hand had, is toen door
het raam van een binnenschip in Rot
terdam geklommen. Hij kwam in de
slaapkamer van de schipper en zijn
vrouw terecht en is maar naast hen
gaan liggen. Op zeker ogenblik werd
de vrouw wakker eri zag tot haar
grote schrik een vreemde man naast
haar liggen. Luid gillend sloeg zij
alarm en haar man werd prompt
wakker. De Noor weigerde het bed
te verlaten, waarop de schipper hem
een handje ging helpen. Er ontstond
een handgemeen en de politie moest
er aan te pas komen. De zeeman werd
naar een politiebureau gebracht, waar
hij wegens huisvredebreuk in bewa
ring werd gesteld.
Zaterdag heeft het beroemde jaarlijk
se bloemencorso van Aalsmeer voor
de tiende maal zijn traditionele tocht
naar het Olympisch Stadion in Am
sterdam gemaakt, ditmaal onder het
motto „Bloem en operette". Het bloe-
menspel in het stadion werd o.a. bij
gewoond door H. M. Koningin Juliana
en Prinses Marijke. - Deze foto toont
het corso-vlaggeschip, dat meereed t. g.
v. het tweede lustrum van het corso,
door Amsterdam op weg naar het sta
dion (boven); een andere wagen was
gewijd aan de operette „Die Keusche
Suzanne" van Jean Gilbert (onder).
Volgens de gegevens van het bu
reau bevolking en verkiezingen be
droeg het aantal inwoners van iHl-
versum op 1 juli j.l. 98284. Burge
meester J. J. G. Boot heeft aan de
bankier Herman Götzen te Hilversum
verzocht het presidium op zich te ne
men van een comité, dat de viering
zal organiseren wanneer de 100.000ste
ingezetene zal worden ingeschreven.
De heer Götzen heeft deze benoeming
aanvaard. Men verwacht dat dit zie
lental van de gemeente bereikt zal
worden in de zomer van 1959.
Te Neerkant in de gemeente
Deurne heeft mevrouw H. J. M. Son-
nemans-Heldens zaterdagmorgen om
streeks zes uur het leven geschonken
aan een drieling. De drie meisjes zijn
genoemd Catharina, Henriette en Eli
sabeth.
Vierentwintig doden en vele gewon
den zijn te betreuren bij het spoor
wegongeluk in Zuid-Frankrijk, dat
ontstond toen de sneltrein Parijs
Nimes, waarin zich veel vakantiegan
gers bevonden, in de buurt van het
Naar wij vernemen ligt het in de be
doeling, dat de oudste twee prinsessen,
Beatrix en Irene mede de opening van
het nieuwe zittingsjaar der Staten-
Generaal op dinsdag 17 september
zullen bijwonen.
Ruim 160 leden van de beide kamers
der Staten-Generaal, de griffiers van
beide colleges en leden van hun staf
brengen deze week een bezoek aan 'n
groot aantal industriële bedrijven in
ons land.
Het is voor de derde maal, dat zij
op uitnodiging van de vier samenwer
kende ondernemersorganisaties een
dergelijke reis ondernemen. De eerste
parlementaire industriereis werd in '51
gemaakt. De ervaringen bij die gele
genheid opgedaan waren van dien
aard, dat drie jaar later een ontmoe
ting tussen leden van het parlement
en de Nederlandse industrie op ge
lijke wijze werd tot stand gebracht.
Het feit, dat nu wederom dit traditio
neel wordende bezoek wordt gebracht,
bewijst, dat een zodanig contact bei
derzijds wordt gewaardeerd.
De belangstelling voor deze reis is
Door de Nederlandse bond van ha
ringhandelaren is een tweede contract
afgesloten met Oost-Duitsland. Dit
contract voorziet in de levering van
14.000 vaten gezouten haring. Tezamen
met het reeds eerder afgesloten con
tract zullen in de loop van dit haring
seizoen 55.000 vaten in totaal aan dit
land worden geleverd. De versche
ping van het gehele kwantum zal
plaats vinden van medio september tot
eind november.
Met de uitvoer naar de Sowjet-TJnie
is door de redersvereniging voor de
Nederlandse haringvisserij inmiddels
een aanvang gemaakt.
Contributie-aftrek
Landbouwschap
Evenals in vorige jaren het geval
was, houdt ook de Algemene Heffings
verordening 1957 wederom de regeling
in, dat zij, die als lid van daartoe aan
gewezen land- en tuinbouworganisa
ties over 1957 aan die organisatie con
tributie hebben betaald, recht hebben
op een, gedeeltelijke aftrek dier con
tributie van de heffing.
Aanspraak op aftrek bestaat echter
alléén, indien de duplicaat-kwitantie
vóór 1 oktober 1957 bij het Landbouw
schap (Raamweg 25-28, 's-Gravenhage)
is ingeleverd.
Zij, die daaraan hebben voldaan,
zullen te zijner tijd, nadat het thans
gereed liggend of reeds verzonden
aanslagbiljet voor dé heffingen 1956 en
1957 door hen is betaald, een restitu
tie daarop ontvangen.
Voor de inlevering van duplicaat
kwitanties is gelegenheid geweest bij
de landbouwtelling in mei van dit
jaar. Zij, die om welke reden ook
hun duplicaat-kwitantie nog niet
hebben ingeleverd, dienen dit dus als
nog vóór 1 oktober te doen. Inleve
ring na die datum zal generlei aan
spraak meer geven op aftrek.
mede door de recente uitbreiding der
beide kamers zo groot, dat voorzien
moest worden in een splitsing in twee
groepen, waardoor de deelnemers een
zeer gevarieerd beeld van de Neder
landse industrie zullen krijgen. Een
groep gaat bedrijven in het midden en
het oosten van het land bezoeken, de
andere groep richt zich naar onderne
mingen in het westen en zuidwesten
van het land, nadat gezamenlijk een
bezoek is gebracht aan de Koninklijke
Nederlandse hoogovens en staalfabrie
ken N.V. te IJmuiden, waarbij Z.K.H.
de Prins der Nederlanden onder de
deelnemers zal zijn.
De openingsbijeenkomst is gister
avond in Amsterdam gehouden.
Ontdekking van Belgische arts
De Belgische arts dr. Albert Adam
heeft te Brussel meegedeeld een nieu
we, eenvoudige elektronische behande-
deling van kinderverlamming te heb
ben gevonden, waarmee zelfs acute
gevallen binnen enkele uren kunnen
worden genezen, indien de behandeling
binnen 48 uur na het optreden van de
aanval wordt toegepast.
Dr. Adam is pas teruggekeerd van
een regeringsopdracht naar Belgisch
Kongo, waar hij in grote plaatsen cen
tra heeft ingericht voor zijn behande
ling.
De arts zei, dat deze nieuwe metho
de, waaraan hjj acht jaar heeft ge
werkt, gebaseerd is op een elektrische
stroom van lage frequentie.
Zes mensen, die met acute kinder
verlamming waren binnengebracht in
een ziekenhuis te Leopoldstad in Bel-
bisch Kongo waren allen binnen en
kele uren genezen, aldus de arts. Een
zevenjarig meisje, wier' geval zeer
ernstig was, werd in de loop van een
nacht met de nieuwe methode behan
deld met als gevolg, dat zij de volgen
de ochtend reeds tot spelen in staat
was.
stationnetje van Nozieree-Brignon met
grote snelheid ontspoorde. Deze
luchtfoto geeft een beeld van de enor
me ravage .welke werd aangericht
Duidelijk is de losgeslagen lokomotiei
terzijde van de spoorbaan te onder
scheiden.
CNV-PREDIKANTEN
CONFERENTIES
De conferenties met predikanten,
die het CNV op elk der Zeeuwse eilan
den hoopt te beleggen, zijn nu alle
vastgesteld. Ze worden gehouden:
voor Schouwen en Duiveland, don
derdag 12 september, aanvang 11 uur
in gebouw de „Koebal" te Burgh; voor
Zeeuws-Vlaanderen, dinsdag 17 sep
tember, aanvang 9.30 uur, in gebouw
„Pro Rege" te Terneuzen; voor Tholen
en .W.-Noordbrabant, dinsdag 17 sep
tember, aanvang 16 uur, in hotel „Zee
land" te Tholen; voor Noord en Zuid-
Beveland, woensdag 18 september,
aanvang 10 uur in „De Prins van
Oranje" te Goes; voor Walcheren, vrij
dag 4 oktober, aanvang 10.30 uur in
het Nederlands Koffiehuis te Middel
burg.
De conferenties zullen een besloten
karakter dragen, opdat er vrije gele
genheid is voor ieder der aanwezigen,
om zich uit te spreken.
Prijs en gewichtsgrenzen
baconvarkens gewijzigd
Op grond van de prijsontwikkeling
op de varkensmarkt in binnen- en
buitenland heeft het bestuur van het
Produktschap voor vee en vlees beslo
ten, de prijs voor baconvarkens
waarvan bij de berekening van da
toeslag op uitgevoerde bacon wordt
uitgegaan met ingang van maandag
9 september met 5 pCt per kg koud ge
slacht gewicht te verlagen.
Tevens werd besloten de gewichts
grenzen voor baconvarkens te stellen
op 63 tot en met 70 kg koud geslacht
gewicht.
Met ingang van de bovengenoemde
datum zal dus de prijs voor baconvar
kens binnen de gewichtsgrenzen van
63 tot en met 70 kg in de kwaliteits
klasse t tot en met 4 resp. f 2,24, f 2,90,
f 2,16 en f 2,12 per kg koud geslacht
gewicht bedragen.
ingezonden mededeling (adv.)
neem Hemotabs.
de nieuwe behande
ling van binnen uit.
Een simpel vrijwel smakeloos tabletje
plus een glas water is alles wat U nodig
hebt om pijn en ongerief van aambeien
te verlichten.
Hemotabs werken weldadig tegen Uw
pÜn en ongemak. Zalf .en zetpillen zijn
overbodig. Met hun werking van binnen
uit, doen Hemotabs de zwellingen slin
ken en bevorderen zo de genezing. Ze
eijn bovendien zacht laxerend en helpen
eodoende denormale functies herstellen,
co belangrijk voor volkomen herstel en
langdurige vrijwaring van pijn.
'n Complete kuur f 1,50
Bij Apothekers en Drogisten
Dr. Visser 't Hooft, secretaris
generaal van de Wereldraad van
Kerken heeft op een in Amerika
gehouden bijeenkomst verklaard
dat in de afgelopen jaren vooruit
gang is geboekt op de weg naar
grotere eenheid van de Christenen.
Dr. Visser 't Hooft zei dat de
Christenen minder geïsoleerd le
ven dan vroeger en dat de onder
linge band, naar zijn mening, ster
ker is geworden.
Maar, zo voegde hij hieraan toe, wij
zijn nog heel ver verwijderd van het
tonen van die unieke eenheid van ge
loof en leven, die in de evangeliën be
sloten ligt.
Een dergelijke eenheid sluit, aldus
de secretaris-generaal van de Wereld
raad van Kerken, geen grote en rijke
verscheidenheid uit, maar wel tegen
spraak op de wezenlijke punten van
het belijden.
De Lutherse bisschop Wulje van
Hannover ten aanzien van de eenheid
der Christenen de opmerking gemaakt
dat z.i. gestreefd moet worden naar zo
groot mogelijke eenvoud van leerstel
lingen en dat de Christenen opnieuw
bezield moeten worden door een
krachtig streven om Christus beter te
dienen.
