West-Duitsland wil overleg
met Moskou hervatten
Aan repatrieringskwestie moet
goede aandacht worden besteed
Overal in Europa wordt
veel regen gemeld
Het menselijk kunnen
nog steeds begrensd
Slachtoffers te Merauke
begraven
hJM
Weduwe in haar woning
vermoord aangetroffen
V.N OP DE WERELDTENTOONSTELLING
IN BR USSEL
Beklaagde heeft bekentenis
ingetrokkken
Misdrijf in
Zandvoort
ZEEUWSCH DAGBLAD
Besprekingen waren eind juli afgebroken
Ramp te Merauke
Aantal doden tot
negen gestegen
Door bestedingsbeperking
zijn 400 wegenobjecten
uitgesteld of verschoven
Spoorwegverkeer
Eindhoven-Best
weer hervat
Londense wegen
onder water
Proces tegen 12 Egyptenaren
Archeoloog in Cairo
veroordeeld
Mihaly Kiss thans
teleurgesteld
NA NIEUW-GUINEA EN WOENSEL
Techniek biedt geen volkomen veiligheid
Mensenwerk is
onvolkomen
Vraag naar een PRISMA gvAS
cs'V si
GELD VERDWENEN!
Uitdaging, resultaten en doel
Speciale serie
VN'postzegels
Woensdag 14 augustus 1957
Pagina 3
In de nota van de Westduitse regering, die maandag te Moskou is
overhandigd en waarvan de inhoud nu te Bonn is bekend gemaakt,
wordt aangedrongen op een voortzetting van de besprekingen tussen
de bondsrepubliek en de Sowjet-Unie, die eind juli werden opge
schort. De bondsregering is van mening, dat er aan de kwestie van
de repatriëring van Duitsers uit de Sowjet-Unie evenveel aandacht
moet worden besteed als aan de ander punten van de agenda, waar
onder het aanknopen van officiële handelsbetrekkingen tussen de
twee landen.
Bonn riep de leider van de West
duitse delegatie, Kolf Lahr, terug toen
de Sowjet-minister van buitenlandse
zaken, Gromyko, eind juli verklaarde,
dat de Westduitsers op kunstmatige
wijze de door hen bedachte kwestie
van de z.g. repatriëring aan de orde
stellen. Lahr is inmiddels naar Mos
kou teruggekeerd.
In de Westduitse nota wordt gezegd,
dat de uitlating van Gromyko niet bij
draagt tot het welslagen van de onder
handelingen. Voorts wordt herinnerd
aan het feit, dat premier Boelganin op
vijf februari van dit jaar in een brief
aan bondskanselier Adenauer als zijn
mening te kennen heeft gegevendat
het bespreken van kwesties betreffen
de de repatriëring van de Duitsers ver
gemakkelijkt zou worden als er tege-
Sergeant A. Moens uit Katwijk aan
Zee, een van de twee overlevenden van
het ongeluk met de mariner van de Ko
ninklijke marine in Merauke, is dinsdag
middag overleden. Eergisteren werd ge
meld, dat hij levensgevaarlijk was ge
wond.
De A.N.W.B. heelt de resultaten van
de door de bond bij de gemeentebestu
ren en waterschappen ingestelde enque-
te naar de gevolgen van de bestedings
beperking op verkeersgebied ter kennis
van de minister van verkeer en water
staat gebracht.
Uit deze enquete, waarvoor de ANWB
van ruim 500 aangeschreven instanties
opgaven heeft ontvangen, blijkt dat ruim
400 wegenobjecten voor onbepaalde tijd
zijn uitgesteld of naar volgende jaren
zijn verschoven. Daaronder zijn tal van
volstrekt noodzakelijk te achten weg-
verbeteringen, hetgeen tot gevolg zal
hebben, dat vele gevaarlijke situaties, die
vaak voor zeer geringe bedragen afdoen
de te verbeteren zouden zijn geweest,
nu voor onbepaalde tijd zullen blijven
voortbestaan.
lijk andere zaken toerden besproken.
De Westduitse regering zegt, dat er
zich nog ongeveer tachtigduizend
Duitsers in de Sowjet-Unie bevinden,
die naar huis terug willen.
De „menselijke vraagstukken" gaan,
aldus de nota, de bondsregering meer
ter harte dan de economische kwesties.
De Westduitsers willen echter niet het
repatriëringsvraagstuk bij het overleg
centraal stellen.
Uitbreiding staking
in Londen
Het aantal havenarbeiders in Londen,
dat uit sympathie met de reeds enige
weken stakende sjouwers van de groen
te- en fruitmarkten het werk heeft neer
gelegd, is dinsdag van vijf- tot achtdui
zend man gestegen. Op 56 schepen lag
het werk stil.
Gistermorgen om 5.46 uur kon het
spoorwegverkeer op de lijn Eindhoven-
Best over enkelspoor, zij het met ver
traging, weer worden hervat.
Om 10.10 uur kwam ook het tweede
spoor vrij, waarover thans met een snel
heid van 30 km wordt gereden.
dat
Russisch-Oostduits
communique
Radio-Moskou heeft medegedeeld,
er dinsdag in Oost-Berlijn een gemeen
schappelijk Oostduits-Russisch communi
que is ondertekend. Voor de Sowjet-
Unie tekenden Chroesjtsjef en Mikojan,
voor Oost-Duitsland Ulbricht en Grote-
wohl.
Radio Moskou gaf geen nadere bij
zonderheden.
Oostenrjjk is maandag geteisterd
door zware regen- en hagelbuien. In
Wenen werden twee kranen van 150
ton omvergeworpen en in Neder-Oos-
tenrijk werd aan een kasteel schade
Hei. centrum van de opstandelin
gen onder leiding van de Imam van
Oman, de stad Nizwa, is thans in
handen van de troepen van de Sul
tan van Oman en Muscate, die geleid
en ondersteund worden door Engelse
legereenheden.
De foto geeft een beeld van de
oprukkende landstrijdkrachten he-
Een der twaalf Egyptenaren,
die in Cairo terecht staan wegens
samenzwering tegen president
Nasser heeft dinsdag zijn bekente
nis, waarop de aanklacht voor een
groot deel is gebaseerd, ingetrok
ken.
Deze beklaagde, Abdel Hamid
el Islamboeli, een vroegere hoge
ambtenaar van het ministerie van
voorlichting, zei, dat men hem ge
marteld had tot hij bekende. De
rechter heeft een medisch onder
zoek gelast om na te gaan of Is
lamboeli werkelijk mishandeld is.
Islamboeli verklaarde, dat hij in de
militaire gevangenis in de woestijn bij
Abassia naakt in een cel was gezet.
Twee dagen kreeg hij niet te eten of
te drinken. Hij werd met een zweep
geslagen en moest de hele dag staan,
hoewel hij een beenverwonding had.
Men had gedreigd, dat zijn vrouw
en kinderen honger zouden moeten lij
den als hij niet bekende, zo zei hij.
Ook hadden zijn bewakers hem ge
zegd, dat er nog andere middelen wa
ren dan de zweep om hem tot beken
nen te brengen.
Er werd een glas water voor hem
neergezet, doch hij mocht het niet aan
raken voor hij hekend had. Toen men
hem nog zei, dat zijn vrouw gearres
teerd was, brak zijn weerstand. Hij
ondertekende een bekentenis op voor
waarde dat men zijn vrouw ongemoeid
zou laten en haar 200 gulden per
maand zou betalen.
De man die hem ondervraagd had,
majoor Sjentihawi, bezocht hem maan
dag nog in zijn cel en zei dat hij zich
bij zijn verklaring moest houden, dan
zou hij vrijgesproken worden, aldus
de verklaring van Islamboeli.
De openbare aanklagen las dinsdag
een brief voor, die Islamboeli naar hij
zei aan zijn vrouw geschreven had en
waarin hij haar vroeg een andere be
klaagde over te halen zijn bekentenis
in te trekken met de mededeling dot
hij gemarteld was.
Radio-Cairo gaf dinsdagmiddag een
verslag van de rechtzitting, waarin
echter gezegd werd dat Islamboeli de
echtheid van zijn bekentenis bevestigd
heeft.
staande uit Engelse „Cameron High
landers" en huzaren aangevuld met
troepen van de Sultan, de „verken
ners van de bestandslijn".
De Amerikaanse archeoloog Cbajles
Muses, die door de Egyptische autoritei
ten beschuldigd werd van zwarte handel
in dollars en diefstal van antiquiteiten
is dinsdag veroordeeld tot 13 maanden
voorwaardelijk en een boete van ruim
2 ton. Men verwacht dat Muses, die sinds
3 augustus id de gevangenis vertoeft,
dinsdag op vrije voeten zal worden ge
steld.
Muses verklaarde dat hij in beroep zal
gaan tegen het vonnis, waarbij hem ge
noemde boete werd opgelegd.
toegebracht van naar schating tien
duizenden guldens.
In het gebied van Oslo veroorzaak
ten zware slagregens maandag over
stromingen, ook het verkeey werd ont
wricht. De brandweer van Oslo ont
ving circa 500 verzoeken om hulp van
mensen in wier huizen de kelders on
der water stonden. Grote stukken
bouwland zijn overstroomd.
In de afgelopen nacht heeft het in
het gebied van Londen zo hevig ge
regend, dat twee stations in de bui
tenwijken en verscheidene hoofdwe
gen onder water kwamen te staan.
Ook het verkeer met elektrische trei
nen werd in het vroege spitsuur ont
wricht. Op sommige plaatsen moest de
brandweer het tegenwater uit de hui
zen pompen.
Naar radio-Boedapest meedeelt, is de
9-jarige Mihaly Franzia Kiss terecht
gesteld. Hij was in 1947 bij verstek ter
dood veroordeeld op beschuldiging van
moord en beroving tijdens de „witte ter
reur" na de omverwerping van het kort
stondige communistische bewind in Hon
garije in 1919. Kiss had zich in het land
schuil weten te houden, totdat hij enige
maanden veleden werd gearresteerd. Bij
een nieuw proces verklaarde hij onschul
dig te zijn aan het oorspronkelijk ten
laste gelegde.
IN DE VROEGTE VAN DE MAANDAGOCHTEND, toen voor
velen nog maar nauwelijks de vakantieweek was begonnen, zijn
bij Woensel twee treinen met elkaar in botsing gekomen. In onze
krant van gisteren hebben wij van dit ontstellende gebeuren ver
slag gegeven. In vijf gezinnen heerst nu diepe rouw.
In dezelfde krant hebben wij melding gemaakt van het neer
storten van een vliegboot op Nederlands Nieuw-Guinea. Acht per
sonen, waaronder zeven militairen, werden plotseling uit dit leven
gerukt en moesten verschijnen op het hemels appèl.
De publikatie van deze twee ernstige ongevallen hebben wij in
de krant vergezeld doen gaan van een regel uit het Psalmboek:
„De dood wenkt ieder uur".
Deze twintigste eeuw is het tijd
perk van techniek. Het menselijk
kunnen is groot, de mensheid aan
schouwt in stomme verbazing de
eigen prestaties. De machines, ver
nuftig resultaat naar wij vaak
denken van de voortschrijdende
wetenschap en het bedwingen van
sluimerende krachten, hebben ons
tot ongekende prestaties in staat ge
steld.
Er zijn geen afstanden meer, zeg
gen wij en vol-trots zien wij naar
onze moderne snelle treinen en naar
Nederlands vliegtuigen, die vaste
verbindingen scheppen tussen con
tinenten.
En dan
En dan vliegen op een vakantie
morgen vol beloften en vol plannen
twee van die moderne treinen, rij
dend over spoorlijnen, die door een
vernuftig stelsel de hoogste veilig
heid moeten waarborgen, tegen el
kaar op. Dan kraakt het resultaat
van de techniek in elkaar en in
plaats van onze woorden van trots
zij kunnen gerechtvaardigd zijn
horen wij het laatste snikken
van hen, die tussen verwrongen
ijzer en staal gaan sterven en het
kermen van gewonden, die de ave
rechtse uitwerking der techniek aan
en in den lijve ondervinden.
Over de grens
Op Nieuw Guinea zijn, kort na
elkaar, twee vliegtuigen neerge
stort. Van twee trotse vogels, resul
taat van menselijk vernuft naar
wij vaak denken is de allumi-
nium huid versplinterd en verpul
verd. En met de snelheid van straal
jagers zijn mensenlevens over de
grens van heden en eeuwigheid ge
gaan.
Wisten de slachtoffers vn« dr
Het gesprek
de dag
van
uuacii v„ii uiciiv en vuil i.iciaUi.c de
naam van het eerste station na het
passeren van de grens van heden
en toekomst
De mens is groot in zijn tech
nisch kunnen. Dat menen wij vaak.
Wij hebben dankbaar de zegen
van de techniek te aanvaarden.
Maar dan moeten wij de techniek
ook zien als een gave van God.
Wij weten niet waarom bij Woen
sel en op Nieuw Guinea ongeluk
ken moesten plaats vinden. Wij
zullen er ook niet naar vragen.
Wel zullen wij ons -c~- trotse
hoofd buigen, wij zullen minder
hoog van de toren blazen over het
vernuft van de mens der twintigste
eeuw.
De krant van gisteren doet ons
beseffen dat alles, wat mensen ma
ken, zelfs het werk der grootste ge
nieën, onvolmaakt, onvolkomen is.
Dit is de harde les van Nieuw
Guinea en van Woensel.
Nadat in de r.k. kerk in Merauke vlootaalmoezenier pater E. An-
dreoli een mis van requim heeft opgedragen zijn de slachtoffers van
het ongeluk met de mariner van het ziekenhuis uit begraven. Bij de
mis waren o.a. aanwezig de Gouverneur van Nederlands Nieuw-
Guinea, dr. J. van Baal, en de commandant zeemacht in dit gebieds
deel, schout bij nacht A. M. Valkenburg.
Een gewapend escorte van de algeme
ne politie ging aan de baren, die werden
gedragen door politiepersoneel, vooraf.
Er was grote belangstelling. De weg van
het ziekenhuis naar de begraafplaats
werd te voet afgelegd.
Aan de groeve werden de slachtoffers
in gebed herdacht door de vlootaalmoe
zenier, pater Andreoli, de vlootpredi-
kant, ds. Kwakkelstein, en de pendita
lopula.
Kransen werden gelegd door gouver
neur Van Baal, schout-bij-nacht Valken
burg, namens het binnenlands bestuur,
de algemene politie en de burgerij.
Tenslote werd op de begraafplaats het
woord gevoerd door de commandant van
de M.L.D. in Nederlands Nieuw-Guinea,
ltn. vlieger 1 a. Bruinsma, de comman
dant zeemacht en de gouverneur. In de
ochtenduren bracht dr. Van Baal een
condoleancebezoek aan de weduwe van
de verongelukte veldwachter Jaay in
Merauke,
De gouverneur ontving telegrammen
van deelneming van minister Staf en le-
Ingezonden mededeling (adv
den van de parlementaire missie,
thans in Manokwari verblijven.
die
Het Egyptische gezagsorgaan voor
het Suezkanaal heeft dinsdag bekend
gemaakt, dat het verkeer door het ka
naal de komende drie dagen vertra
gingen tot een etmaal kan ondervin
den ten gevolge van herstelwerkzaam
heden aan de brug bij Ferdan, die bij
de vijandelijkheden in oktober van het
vorige jaar werd vernield.
De Zandvoortse politie heeft het on
derzoek naar de herkomst van de romp
van het zondagmiddag in een van de be-
vloeiingsvelden gevonden lijk van het
mannelijk geslacht op uitgebreide schaal
voortgezet. Verschillende opgravingen
zijn verricht, terwijl urenlang naar even
tuele overige lichaamsdelen is gedregd,
echter zonder resultaat. Het onderzoek
stond onder persoonlijke leiding van de
officier van justitie te Haarlem, mr. G.
W. F. van der Valk Bonman.
Uit een onderzoek is verder komen
vast te staan, dat zeker van misdrijf
moet worden gesproken. Een veronder
stelling, die door dr. Hulst uit Leiden
volkomen wordt onderschreven. Men
meent, dat de man minstens een half
jaar, misschien een jaar of zelfs twee
jaar geleden om het leven moet zijn ge
komen. Het is een volwassen man, van
wie de leeftijd zelfs niet bij benadering
kan worden vastgesteld.
De 79-jarige weduwe A. van Vonderen-Jillesen is maandag in haar
woning te Beugen nabij Boxmeer vermoord. Haar kleinzoon trof haar
omstreeks zes uur dood in de keuken aan met zware wonden in voor-
en achterhoofd. In de woning waren alle kasten en laden opengetrok
ken en geforceerd. De politie neemt aan dat roofmoord het motief
is voor deze misdaad. Omtrent de dader of daders tast de politie
nog in het duister.
Chroom v.a. f 49.75
Doublé v.a. f 59.-
Goud v.a. f 120.-
De officier van justitie uit 's-Her-
tobenbosch, baron mr. A. W. van Im-
hoff, verscheen spoedig op de plaats
van de moord om het onderzoek te
leiden. Ook de politiedeskundige dr.
Zeldenrust uit Den Haag was spoedig
De V.N. zullen deelnemen aan
de Wereldtentoonstelling te Brus
sel. Het werk van de internatio
nale organisatie zal in een pavil
joen met 3 afdelingen gestalte
krijgen. In de eerste zal de „uit
daging" van de wereld aan de V.
N. worden getoond, in de tweede
de tot heden bereikte resultaten
en in de derde het uiteindelijke
doel.
Samenwerking
De uitdaging, ontstaan door talrijke
factoren zoals het hoge tempo van de
technische ontwikkeling in een deel
van de wereld en de eisen, die de be
volking van dit deel tengevolge hier
van stelt, met daartegenover de on
mogelijkheid om de eerste levensbe
hoeften van grote delen van de we
reldbevolking op basis van de huidige
produktiviteit te bevredigen, legt de
V.N. en zijn speciale bureau's de taak
op de samenwerking tussen mensen en
volkeren aan te moedigen en te ont
wikkelen.
In het paviljoen van de V.N. zal
voorts getoond worden hoe men tot in
ternationale samenwerking is gekomen
via de V.N., de Algemene Vergade
ring van de V.N. en de Veiligheids
raad. Vanzelfsprekend zullen hier ook
de pogingen van de V.N. om conflic
ten op vreedzame wijze op te lossen
en een ontwapeningsovereenkomst te
realiseren tot hun recht komen. Als
voorbeelden van bereikte resultaten
zal men laten zien boe het einde van
de gewapende conflicten in Korea,
Kasjmier en Palestina tot stand is ge
komen.
In het paviljoen zal veel fotomate
riaal te zien zijn. Daarnaast zal men
een miniatuur van een stuwdam in vol
bedrijf, een model van de zaal van de
Algemene Vergadering, een voorbeeld
van de wederzijdse beïnvloeding van
de Oosterse en Westerse cultuur en
vele andere voorbeelden uit de „prak
tijk" kunnen bewonderen.
Voorts zal er een speciale serie V.N -
postzegels van 15 of 16 stuks worden
uitgegeven (.totale waarde: ongeveer 2
dollar). Deze zegels kan men in het
paviljoen van de V.N. kopen en plak
ken op brieven die vanuit het pavil
joen worden verzonden. Filatelisten
zullen waarschijnlijk de gelegenheid
krijgen om deze postzegels van febr-
1958 af per brief te kopen.
ter plaatse.
De woning van de verslagene ligt
aan de verkeersweg van Cuyk naar
Boxmeer. Het is een vrij groot boe
renhuis, dat zij bewoont met haar zoon
W. van Vonderen, die weduwnaar is.
Zijn 17-jarige zoon Tonny, die zijn
vakantie in he ouderlijk huis door
bracht en het drama ontdekte, rende,
daar zijn vader niet thuis was, naar
de woning van zijn tante, de dochter
van de vermoorde vrouw, die slechts
op enkele meters afstand woont. Zij
alarmeerde direct de politie, een gees
telijke en de dokter.
Uit het onderzoek bleek, dat twee
portemonnaies verdwenen waren en
dat een trommeltje met geld, dat de
oude vrouw in een omslagdoek had ge
wikkeld en verstopt, nergens te vin
den was. Het is niet bekend, hoeveel
geld zich hierin bevond.
Het is de buurtbewoners, die van 't
doen en laten van de vrouw op de
hoogte zijn, opgevallen, dat een vrouw
van vermoedelijk middelbare leeftijd,
gekleed in een rode mantel, 's mid
dags de vrouw heeft bezocht en dat zij
samen gewandeld hebben.
Ook hebben zij een oude damesfiets
met een vreemsoortig stuur tegen de
gevel zien staan. De opinie is, dat de
dader (s) goed op de hoogte moeten zijn
geweest van de toestand omdat juist
in de uren, dat de vrouw alleen placht
te zijn, het misdrijf is gepleegd.