Koffieverkoop bij textiel gaat
onverminderd voort
GEVANGENEN
HONIG
Actie commissie cadeaustelsel
bleek een proot succes
Nog geen oplossing voor
vuile flessen probleem
Melkverbruik
is gedaald
„Nuclon'5 heeft vertraging
van twaalf uur
Christenen moeten aandringen
op staking atoomproeven
Voor copiën van fruitfilm
f 12.500> beschikbaar
Vrijdag 2 augustus 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
Zelfs Duitsers tonen al belangstelling
Produktschap Zuivel
Hatta in september
naar China
Actie K.L.M.-vliegers doorgezet
OLIELEIDING VAN
1500 KILOMETER
Felle brand in
sigarenfabriek
Voorstel aan 'Wereldraad van Kerken
Minister Staf
bezocht België
Anstige landing
in Lissabon
STEUNACTIE VOOR
RAMP OP JAVA
PRODUKTSCHAP GROENTEN EN FRUIT
Vragen in Kamer:
Berichtgeving
over de ^Neutron"
gestagneerd?
„Operatie Centraal
geslaagd
Baby van één pond
leeft nog
De textielwinkeliers gaan onverminderd Voort met de verkoop van
hun „Texaromakoffie" tegen inkoopsprijs. „De actie van de commissie
cadeaustelsel, waarin de drie middenstandsorganisaties uit de textiel
handel en de textielinkoopcomhinaties samenwerken, is een groot suc
ces gebleken". Sedert het moment waarop de actie begon, n.l. 20 juli
j.l. is de koffie-omzet al boven een miljoen gulden gestegen. Deze
week wordt 40.000 kg. gedistribueerd onder de textieldetaülisten. Het
publiek koopt grif en de textielhandelaren nemen het ongemak zeer
sportief op.
tie hoopt te geraken. De produktie
wordt langzamerhand in overeenstem
ming met de vraag gebracht.
Op initiatief van het Hoofdbedrijf
schap Detailhandel zal vanmorgen
in Den Haag een bespreking worden
gehouden over het conflict tussen de
textielorganisaties en de vakorgani
saties van de kruideniers. In textiel-
kringen zou men gaarne zien, dat
men tot elkaar kwam, doch men is
van mening, dat het niet de vakor
ganisaties, maar vooral de commer
ciële orgapisaties van kruideniers,
de z.g. vrijwillige filiaalbedrijven,
zijn die bewogen moeten worden tot
Inmiddels blijven de textielorgani
saties bereid met de kruideniers te
praten over het staken van de reclame
met textielaanbiedingen tegen onzake
lijk gecalculeerde prijzen in de krui
deniersbranche. De textielorganisaties
blijven er naar streven de kruideniers
en met name de commerciële kruide
niersorganisaties, er toe te brengen
zich terug te trekken op hun eigen
terrein, n.l. dat van het levensmidde
lengebied.
Moeilijkheden
Dit heeft het lid van de commissie
cadeaustelsel van de Mitex, de samen
werkende textielorganisaties, de heer
B. Terheijden, gisteren te Amsterdam
meegedeeld. Hij zei, dat de bevoorra
ding van de ruim 3500 aan de actie
meewerkende leden, vele moeilijkhe
den heeft opgeleverd, doch dat men
thans tot een meer geregelde distribu-
ER IS UITERAARD nogal wat te
doen rondom de ontsnapping van ge
vangenen, die tegenwoordig herhaal
delijk voorkomt. Velen wijten dit aan
de pogingen tot toepassing van het
systeem van de zgn. „open gevange
nis", dat wil zeggen: een gevangenis,
waaromheen geen muren meer staan
en waar zelfs de bewaking ontbreekt.
Nu willen wij vooropstellen, dat
wij sterke voorstanders zijn van een
menselijke behandeling van gevange
nen, met alle mogelijkheden om hen
te resocialiseren, zoals dat tegenwoor
dig heet, wat betekent: opnieuw ge-
schiktmaken voor een plaats in de
maatschappij, of te reclasseren, wat
een oudere uitdrukking is voor onge
veer hetzelfde begrip. Als het goed is,
moet ieder Christen dagelijks bidden
voor de gevangenen, zoals de Heiland
ons dat leerde.
Toch kan men, zoals wij het zien,
bij deze dingen ook te ver gaan.
'iemand wordt tot gevangenisstraf
veroordeeld, omdat hij een overtre
ding van de wetten heeft begaan. De
veroordeling is als straf bedoeld. Zij
moet toch ook, naar wij menen, als
straf gezien worden.
Als nu een man als prof. Van Bern-
melen, hoogleraar in het strafrecht en
de strafvordering te Leiden, het
eysteem van open gevangenissen ver
dedigt, zoals hij in „De Telegraaf"
van 1 augustus deed, dan zijn wij ge
neigd, een heel eind met hem mee te
gaan.
Alleen rijst er bij ons een vraag.
Als men nu aanstuurt op gevange
nissen zonder muren en bewakers,
waarbij dus de gevangenen als het
ware zichzelf moeten bewaken, heeft
het dan nog zin, om dergelijke ge
vangenissen te bouwen? Zou men er
niet toe moeten komen, bij de recht
spraak alleen te zeggen: ge hebt fei
telijk twee jaar gevangenisstraf ver
diend, we veroordelen u dus daartoe
en ga nu maar naar huis en gewoon
door met uw eigen leven, de ver
oordeling is de straf, maar die straf
wordt niet toegepast? En zou men
dan niet nog een stap verder moeten
gaan en op de duur die formaliteit
van strafoplegging zonder toepassing
ook maar, niet afschaffen?
Het lijkt ons, dat men logischer
wijze daartoe moet komen. En dat
dit inhoudt, dat men de politie, die
overtreders aanhoudt en opsluit, al
leen als een hinderlijke spelbreekster
ziet, voor wier gezag men alleen een
schouderophalen over moet hebben.
Zodat er dan veel waars zit in de
klacht, die de voorzitter van de Chris
telijke bond van politieambtenaren
uitte in zijn laatste openingsrede,
waarin de zgn. humanitaire behande
ling van delinkwenten aanwees als
één der grootste oorzaken voor het
tanend gezag van de politie.
Prof. Van Bemmelen wijst erop, dat
ontvluchtingen van gevangenen
doorgaans geen ernstige gevolgen
hebben en dat ze gewoonlijk weer
gauw gearresteerd worden. Letterlijk
schrijft hij:
„Zij bedrijven tijdens hun tijde
lijke vrijheid soms maar lang
niet altijd opnieuw misdrijven,
maar dat doen zij ook wanneer zij
definitief of voorwaardelijk in vrij
heid worden gesteld. Een enkele
maal zoals b.v. in het geval van
de Zwarte Ruiter worden zeniet
zo spoedig weer gegrepen, maar dat
is nog helemaal geen argument om
voor al onze gevangenen een streng
regime in het leven te roepen."
Wij willen ons natuurlijk niet meten
met een hoogleraar in strafrecht en
strafvordering, maar we vragen slechts:
als het zo staat, is dan het ongelijk
niet aan de zijde van hen, die ont
snapte gevangenen opnieuw arreste
ren en zijn die ontsnapten niet feite
lijk alleen hun tijd en degenen, die
hen niet alleen straf oplegden, maar
die straf ook nog lieten uitvoeren,
vooruit?
Vooralsnog lijkt het ons een won
derlijk systeem van strafrecht en
Strafvordering.
goederen uit een andere branche, al
dus de heer Terheyden. Daarom zien
de textielorganisaties gaarne, dat
ook vertegenwoordigers van deze
filiaalbedrijven aan de besprekingen
zullen deelnemen.
Strijdbijl begraven
„Wij juichen een initiatief als in
Hattein, waar de kruideniers en de tex
tielwinkeliers hebben besloten de
strijdbijl te begraven en aan beide zij
den geen acties te ondernemen, van
harte toe", zo zei de heer Terheyden.
Ruim de helft van de bij de Mitex
aangesloten leden neemt aan de' kof
fieverkoop deel en het aantal is nog
steeds groeiende nu men ziet, welk 'n
omvang deze verkoop aanneemt. Ook
van Duitse zijde is belangstelling ge
toond voor de goedkope koffie, zo zei
de heer Terheyden. De Duitsers zijn
zelfs met een autobus naar een Ne
derlands grensplaatsje gekomen om
daar de koffie te bemachtigen.
„We zullen met de actie onder alle
omstandigheden voortgaan, totdat een
overeenstemming zal zijn bereikt, op
dat de kruideniers het geven van ge
schenken uit een andere dan de krui
deniersbranche zullen stakeri", aldus
de heer Terheyden.
Luxaromakoffie
Naar we vernemen, zullen ook de
centrale van bonden in de speelgoed-,
huishoudelijke en luxe artikelenbran
che met de koffieverkoop onder de
naam „Luxaromakoffie" voortgaan.
Men hoopt van die zijde over de actie
het staken van het cadeaustelsel met binnenkort een overzicht te geven.
(Van een onzer verslaggeefsters)
„Spoel om die fles" was het motto van
de actie, die enige tijd gevoerd is om
alle melkvefbruikers er toe te brengen,
de lege flessen direct na het gebruik
schoon te maken. Helaas heeft deze actie
weinig resultaat gehad: de meeste melk
fabrieken blijven lege flessen ontvangen,
die zó vuil zijn, dat zij zelfs met de bes
te apparatuur niet zodanig gereinigd
kunnen worden, dat zij geij gevaar meer
opleveren voor de gepasteuriseerde en
gesteriliseerde melk waarmee zij weer
moeten worden gevuld.
De Centrale Zuivelcommissie beeft
dezer dagen aan. het Produktschap voor
(Van een onzer verslaggeefsters)
Uit een steekproef, genomen door de
economisch-statistische afdeling van het
Produktschap voor Zuivel, naar het
melkverbruik na de per 1 juli van
kracht geworden prijsverhoging, is ge
bleken, dat er minder melk is gekocht
in de eerste drie weken van juli 1957
dan in het overeenkomstig tijdvak in
1956.
In de week van 30 juni tot' en met 6
juli 1957 bedroeg de hoeveelheid ver
kochte gestandaardiseerde melk 63,6
van het totaal aan geconsumeerde melk-
produkten, in het jaar daarvoor was dit
percentage 71,6. Voor de tweede week
zijn deze cijfers: 62,7 in 1957 en 69,1%
in 1956 en voor de derde week: 68,2
in 1956 en 63,1 in 1957.
De hittegolf had tot gevolg, dat er in
de eerste week van juli drie maal zo
veel karnemelk (15.8 van het totaal)
werd geconsumeerd als in dezelfde week
in 1956, terwijl de hoeveelheid yoghurt
die werd verkocht bijna twee maal zo
groot was als in het jaar daarvoor.
De voormalige vice-president van In
donesië, Hatta zal, in september op uit
nodiging van de Chinese regering een
rondreis door de Chinese volksrepubliek
maken. Hatta zeide, dat hij speciale aan
dacht zal besteden aan de ontwikkeling
op het gebied van de industrie en de
landbouw. Zijn bezoek zal zes weken
duren.
Zuivel ter beoordeling en eventueel ter
vaststelling een concept toegezonden
van een verordening, waarin wordt be
paald, dat melkhandelaren niet langer
vuile melkflessen en consumptiemelk-
artikelen tegelijkertijd mogen vervoeren.
De vaststeling van deze verordening zou
tot gevolg hebben, dat de melkverkopers
geen vuile flessen meer van de huis
vrouwen zouden kunnen accepteren.
Het Produktschap heeft de conceptver
ordening op zijn laatstgehouden open
bare vergadering te Den Haag bespro
ken. en het kwam tot de conclusie, dat
de verordening in de praktijk heel wat
moeilijkheden mee zou brengen. Een
melkhandelaar is nu eenmaalgeen poli-
tie-agent en bovendien is „wat is rede
lijk schoon" een vraag, die door de huis
vrouwen en de melkhandelaren wel
eens verschillend beantwoord zou kun
nen worden.
De meeste bestuursleden waren van
mening, dat het probleem van de vuile
flessen meer op het terrein ligt van het
Bedrijfschap voor de Detailhandel in
Melk en Melk- en Zuivelproducten dan
op dat van het Produktschap voor Zui
vel.
Besloten werd, eerst overleg te plegen
en met het Bedrijfschap. Alvorens even
tueel over te gaan tot de behandeling
zal men de huisvrouwen er op blijven
wijzen, dat het een kleine moeite is, de
melkflessen direct na het gebruik even
om te spoelen, terwijl de fabrieken
daardoor grote moeilijkheden zouden
worden bespaard.
Acht koeien door
trein gedood
Acht koeien zijn gisteren nabij Bo
degraven door een trein aangereden
en gedood. De trein werd ernstig be
schadigd en kreeg 40 minuten vertra
ging.
De bestuurder van de trein, die om
6.21 uur uit Leiden vertrok in de rich
ting Utrecht, zag tussen Bodegraven
en de Wierikerbrug plotseling een
aantal koeien de spoorlijn oversteken.
Ondanks krachtig remmen en signalen
kon een aanrijding met de koeien niet
worden voorkomen.
Persoonlijke ongevallen - deden zich
niet voor.
Sproeivliegtuig verongelukt
Gisteren is in een akker aan de
Drietorensweg in de Noordoostpolder
een sproeivliegtuig van een in Rotter
dam gevestigde onderneming veronge
lukt. Het toestel, een Piper Super Cub,
werd vrijwel geheel vernield. De be
stuurder, een 35-jarige uitgeweken
Hongaar, bleef ongedeerd.
Het ongeluk is vermoedelijk ont
staan door brandstofgebrek.
Het K.L.M.-vliegtuig „Nuclon", dat donderdag van Djakarta naar Amster.
dam had moeten vertrekken, heeft een extra-vertraging van twaalf uur als
gevolg van de weigering van de bemanning om met een half uur minder rust
genoegen te nemen dan de voorgeschreven rust van twaalf uren, in verband
met de loonactie van de vliegers.
De superconstellation „Nuclon" arri
veerde in de afgelopen nacht op Kemajo-
ran met een vertraging van 7% uur, als
een gevolg van de omstandigheid dat
het toestel op de uitreis van Düsseldorf
naar Schiphol had moeten terugkeren
uit technische overwegingen. Het vlieg
tuig had volgens het dienstschema voor
de thuisreis, via Colombo, donderdag
morgen om half zeven weer van Kema-
joran moeten vertrekken. De leiding van
het KLM-kantoor in Djakarta had de
bemanning verzocht om op zijn laatst te
half twaalf 's morgens de terugreis te
De Argentijnse Staatsoliemaatschappij
Y.P.F. is door de regering gemachtigd
met een particuliere groep een contract
te sluiten voor de .aanleg avn een olie
leiding van 1500 kilometer en een gas
leiding van 1700 kilometer van de Salta-
olievelden naar de rivierhaven San Lo
renzo, resp. Buenos Aires.
In "de late avond van woensdag heeft
een felle brand gewoed in een sigaren
fabriek te Eersel (N.B.) waardoor de
binnengoedafdeling op de tweede etage
geheel is uitgebrand.
Enige afdelingen, waarbij de sigaren-
makerij, zijn nu tijdelijk buiten werk,
waardoor ongeveer 300 werknemers gis
termorgen het werk niet konden hervat
ten. De fabriek heeft volgende week ech
ter gezamenlijke vakantie, van welke ge
legenheid de directie gebruik wil maken
noodmaatregelen te treffen zodat de pro
duktie weer gedeeltelijk op gang ge
bracht kan worden.
De commissie voor internationale
aangelegenheden van de Wereldraad
van Kerken heeft donderdag in New
Haven, waar het centrale comité van
de Wereldraad hijeen is, het voorstel
gedaan, dat de Christenen er bij hun
regeringen op aandringen atoomproe
ven voor een proefperiode te staken,
zonder te wachten op hechte ver
dragen.
Het dagelijks bestuur van genoem
de commissie, dat het voorstel aan
nam, noemde de volgende 5 doelen,
die volgens hem nagestreefd moet
Ingezonden mededeling (adv.)
48 cent per zakje
worden om de veiligheid van alle vol
keren zo volledig mogelijk te garan
deren.
1. Het staken van de atoomproeven
door middel van een internationale
overeenkomst.
2. Het stopzetten van de produktie
van kernwapens met toepassing van
een controlesysteem, dat de meeste
kans biedt aanvaard te worden.
3. Het tot stand komen van maat
regelen, waardoor de nationale bewa
pening, zowel de kern- als klassieke
wapens, verminderd zal worden, maar
waarin voorzien wordt in de bewape
ning voor de noodzakelijke bescher
ming.
4. Het bespoedigen van de internatio
nale samenwerking bij de ontwikke
ling van de atoomkracht voor vreed
zame doeleinden, met inachtneming
van de nodige veiligheidsmaatregelen.
5. Het in het leven roepen van een
doeltreffender mechanisme voor de
vreedzame regeling van internationale
geschillen.
De Nederlandse minister van defen
sie, ir. C. Staf, heeft een particulier
bezoek van twee dagen aan België
gebracht. Dinsdag bezocht hij, met
zijn Belgische collega, Spinoy, de
technische school van de Belgische
luchtmacht op de Safraanberg en het
opleidingscentrum voor parachutisten
commando's te Marche-les-Dames.
Woensdag bezochten de beide mi
nisters de school van pantsertroepen
te Stokkem, waarna zij veldoefeningen
in de buurt van Marche-les-Dames
bijwoonden.
Minister Staf is woensdagmiddag
naar Nederland teruggekeerd.
De Franse modeontwerpster Coco
Chanel bewondert een van de char
mantste modellen van haar nieuwste
collectie. Aangezien zij gebroken
heeft met het „Syndicaat" van de
grote modehuizen behoeft zij zich
niet aan de embargodatum te hon
den, zodat zij haar modellen eerder
kon publiceren dan de leden van het
syndicaat.
aanvaarden, zodat de bemanning nog een
rusttijd van 11% uur zou hebben en bet
mogelijk zou zijn om nog voor zons on
dergang Colombo, dat niet voor nacht-
landingen is ingericht te bereiken.
Op grond van de actie der KLM-vlie-
gers om zich strikt aan de maatschappij-
voorschriften te houden en overwerk te
weigeren, bleef de Engelse gezagvoerder
Ronald Penn evenwel staan op een rust
tijd van twaalf uur in Djakarta. Dit
heeft thans een extra-vertraging van
twaalf uur tot gevolg, daar de Nuclon
nu niet eerder dan middernacht kan ver
trekken, om morgenochtend bij zonsop
gang in Colombo te kunnen landen.
De 64 passagiers en negen beman
ningsleden van een viermotorig Zwit
sers vliegtuig hebben donderdag ang
stige ogenblikken doorgemaakt, toen
bij de landing in Lissabon bleek dat
het landingsgestel van het toestel niet
in orde was.
Toen het vliegtuig de grond raakte,
brak een der wielen af en gleed het
gevaarte met de onderkant van de
romp en een vleugeluiteinde over de
grond. Een der motoren vloog in
brand, doch kon snel geblust worden.
Alle inzitenden bleven ongedeerd. Het
vliegtuig was op weg van New York
naar Zwitserland.
In verband met een vandaag van
het Indonesische Roode Kruis ontvan
gen telegram heeft de Liga van Roode
Kruisverenigingen een oproep doen
uitgaan tot steunverlening aan de
160.000 slachtoffers van de overstro
mingen op Java.
Het Indonesische Roode Kruis had
gemeld, dat de onverwacht zware
regenval in de droge moesson ernsti
ge overstromingen op Java heeft ver
oorzaakt, waardoor 160.000 mensen
dakloos zijn geworden en 25.000 ha.
bouwgrond onder water kwamen te
staan.
Tijdens de gisteren gehouden open
bare vergadering van het bestuur van
het Produktschap Groenten en Fruit
is besloten een bedrag van f 12.500
ter beschikking te stellen voor het
vervaardigen van een aantal copieën
van de fruitfilm, die beschikbaar ge-
Het lid van de Tweede Kamer de
heer Vrolijk heeft aan de minister van
zaken overzee de volgende vragen
schriftelijk gesteld:
1. Is het juist, dat de bevolking van
Nieuw-Guinea op de dag van de ramp
van het K.L.M.-toestel „Neutron" via
Australische radiozenders en de We
reldomroep eerder en tevens meer bij
zonderheden omtrent deze tragische
gebeurtenis moest vernemen dan via
de eigen publiciteitsmedia?
2. Kan de minister meedelen of van
gouvernementswege te dezen beper
kingen zijn gesteld aan de berichtge
ving door radio-Biak en, zo ja, op wel
ke gronden dit is geschied?
3. Is het juist, dat een perstelegram,
in verband met de ramp door een cor
respondent op Nieuw-Guinea ten be
hoeve van de Nederlandse pers ter
verzending aangeboden, door de auto
riteiten een dag is vastgehouden?
4. Is het juist, dat in het algemeen
perstelegrammen uit Nieuw-Guinea
slechts verzonden mogen worden na
goedkeuring door de procureur-gene
raal en zo ja, wil de minister hieraan
dan een eind maken?
n
De „Operatie Centraal", de centrale
verzorging van de ruim 9000 militaire
deelnemers aan de Nijmeegse Vierdaag
se, kan geslaagd worden genoemd. Dit
verklaarde kolonel L. W. Proost woens
dagmiddag tijdens een persconferentie
in de Snijderskazerne te Nijmegen.
Alleen het feit al, dat dit jaar slechts
90 militaire trucks zijn ingeschakeld
voor de verzorging van de militairen,
een aantal dat in 1956 om en nabij de
500 lag, toont aan welk nut de „Opera
tie Centraal" heeft gehad. De maaltijden
konden, als regel, rip tijd worden „ge
serveerd" en ook over de kwaliteit van
de voeding, waren de militairen tevre
den. Ondanks de zware eisen, die aan
de militaire chauffeurs moesten worden
gesteld om met de zware wagens op de
vaak smalle wegeD de deelnemende
groepen te passeren, werd slechts twee
maal melding gemaakt van een onge
lukje in beide gevallen was de mate
riële schade gering.
steld zullen worden van het comité
kinderpostzegels. Tevens besloot het
bestuur met 8 tegen 6 stemmen een
bedrag van f 5000 te voteren voor de
ook verleden jaar gevoerde fruit
mandenactie.
De voorzitter van het Produktschap
verklaarde op deze vergadering dat
tot einde van de maand juli 80.000
ton tomaten waren geëxporteerd
tegenover 51.000 ton op hetzelfde
tijdstip van verleden jaar.
Verwacht mag_ dus worden dat de
totale uitvoer in 1957 aanmerkelijk
hoger zal zijn dan verleden jaar. Ver
der deelde hij mee, dat de onderhan
delingen met Frankrijk over de in
voer van peren en appelen zijn her
vat.
Besloten werd de ontwerp-groente-
conservenverordening 1958, waarover
gisteren van gedachten werd gewis
seld, allereerst met de commissie voor
de import te behandelen en hierbij in
het bijzonder het vraagstuk van het
etiketteren nader te bestuderen;
Het bestuur hechtte hierna zijn
goedkeuring aan de ontwerpverorde
ning „kwaliteit conserven bij export"
aan de ontwerpverordening tot wijzi
ging van de verordening 1952 kwali-
teits- en sorteringsvoorschriften fruit
en van de verordening 1954 kwali-
teits- en sor'tëringsvoorschriften groen
te, aan de ontwerpverordening tot
vaststelling van de begroting voor
1956 en aan de rekening van inkom
sten en uitgaven over 1956.
In het St. Janziekenhuis te
Zaandam wordt op het ogenblik
de uiterste zorg besteed aan een
3% maand te vroeg geboren ba
by, die op woensdag 24 juli j.l.
bij de geboorte slechts een pond
woog en thans negen dagen
later nog steeds in leven is.
Het kindje heet Elisabeth Johan
na Maria en is de dochter van 't
echtpaar C. Visser-Van Beek te
Zaandam.
Na de geboorte kwam het kind
eerst een ons aan, doch viel later
op 't geboortegewicht terug. Het
ligt in een couveuse. Het hoofdje
is even groot als een citroen en
het ontvangt acht druppels voe
ding per uur, die met een spuitje
door het keeltje worden ge
bracht.
Volgens de vader, die mede
spreekt na 'n onderhoud met de
arts, zou de vroege geboorte van
het kind zijn toe te schrijven aan
een bloedziekte, die men in de
Middellandse Zee Anaemie noemt.
Engeland erkent
republiek Tunesië
In Londen is donderdag bekend ge
maakt, dat Engeland de Tunesische
republiek heeft erkend.