Schele juffrouw
danst op Leidseplein
RADIO EN TELEVISIE
Europese Raad van Kerken
Als de kerkklok roept...
op vakantie.
NEIGING OM PRIJZEN TE
VERHOGEN NEEMT AF
Speidel in
Nederland
Lasten voor middenstand te dragen?
Nieuwe vertaling
der aprocnefen
Penicilline of
dynamiet?
Weer terugkeer
Bisschop stierf in ballingschap
Zaterdag 8 juni 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
(Van onze parlementaire redacteur)
DE NEIGING OM DE PRIJZEN TE VERHOGEN neemt af. Deze mededeling
deed de minister van economische zaken, prof. Zijlstra, in de Tweede Kamer.
En hij kon daaraan toevoegen dat de vertegenwoordigers van werkgevers
werknemers- en middenstandsbonden hem hebben toegezegd verdere mede
werking aan het prijsstabilisatiebeleid te' verlenen.
Het gesprek met de middenstand zal op korte termijn worden voortgezet.
Dan zal de vraag bekeken worden of de opeenstapeling van lasten voor
de middenstand nog te dragen zijn. Dat zal geen vaag "gesprek kunnen wor
den, aldus minister Zijlstra, want de moeilijkheden moeten geconcretiseerd
worden.
Voor de bewinsdman staat het vast
dat de lasten van 1957 (de gevolgen
van de invoering van de ouderdoms
wet en de huurverhoging) niet alleen
op de baten van 1957 mogen worden
betrokken. Ook de baten van vooraf
gaande jaren zullen in beschouwing
genomen woren. Bovendien mag niet
gezegd worden dat de middenstand in
het algemeen deze lasten niet kan dra-
§en. Dat is nl. niet het geval, volgens
e minister. Prof. Zijlstra vond het
moeilijk om bij het bepalen van het
beleid een verschil te maken tussen
grote en kleine ondernemingen. In
leder geval zal hij zich concreet be
zig gaan houden met de mogelijkheid
Om het prijsbeleid te differentiëren.
Uit het feit dat er de laatste maan
den weinig verzoeken zijn ingediend
om de prijzen te mogen verhogen con
stateerde minister Zijlstra een kente
ring in het getij. Langzamerhand ke-
§en we terug tot de toestand van 1955.
'rijsverhoging is alleen geoorloofd
als deze dringend noodzakelijk is. En
als aanvulling op deze regel geldt, dat
daling van de grondstoffenprijzen ook
In de eindprijs merkbaar moet zijn. De
bewindsman van economische zaken
Zeide dat de voorzitter van de raad
va bestuur in arbeidszaken, de heer
Een Egyptisch gerechtshof heeft de
K.L.M. donderdag veroordeeld tot be
taling van 20.000 Egyptische ponden
(218.000 gulden) aan de nabestaanden
Van twee Egyptenaren die zijn omge
komen bij het ongeluk van een Con
stellation van de K.L.M. bij Bari in
1949.
De Graaf, hem had verklaard dat de
bereidheid om het prijsstabilisatiebe
leid te steunen van kracht blijft. De
ze mededeling was van belang, omdat
deze raad bezwaren had ingebracht
tegen de looncompensatie, juist in ver
band met de prijsgevolgen.
Als de regering zegt dat de 25
huurverhoging moet doorgaan,
houdt dat in dat de gevolgen van
deze huurverhoging, naar haar me
ning, te dragen zijn, zo zeide minis
ter Zijlstra.
Minister Zijlstra vertrouwde dat de
gevolgen van de invoering van c»
ouderdomswet, de huurverhoging en
van het nieuwe landbouwbeleid bin
nen aanvaardbare grenzen gehouden
kunnen worden. Zo zal in de agrari
sche sector de loonsverhoging wel in
de prijzen moeten worden doorbere
kend.
Luitenant-generaal dr. H. Speidel, de
nieuw benoemde commandant der Navo-
landstrijdkrachten in centraal-Europa,
heeft een beleefdheidsbezoek aan Neder
land gebracht.
Nadat generaal SpeideLdoor dè staats
secretaris van oorlog, mr. F. J. Kranen
burg, was ontvangen, heeft hij besprekin
gen gevoerd met de chef van de generale
staf, generaal B. R. P. F. Hasselman.
(Ingezonden mededeling (adv.)
Pp vrijwel iedere vaderlandse kermis
(raden koorddansers op, die hun draad
spanden van „de top van de kerk
toren tot de nok van het stadhuis".
Zo stond lange tijd geleden op het
Leidseplein in Amsterdam de koord
danserstent van de „Scheele Juf
frouw", die de hele stad liet genieten
van haar evenwichtstoeren op het
slappe koord, terwijl een Engelsman
Uit haar gezelschap zijn talent den
volke toonde op een vrijstaande lad
der Uit deze groepen van kermis
gasten, die door heel Europa trokken,
ontstonden langzaam maar zeker gro
te circussen als Sarrasani, Strassbur
ger, Renz, Carré en later zelfs The
gratest Show on Earth van Barnum
Bailey. Maak de groei van het circus
mee vanaf de alleroudste tijden. Lees
over beroemde clowns als Olschansky
en Auriol, dompteurs als Martin, dres-
seurs als Astleycircusfamilies met
een eeuwenoude traditie.
In het prachtige circusalbum „De
Bonte Droom van het Circus" ontrolt
zich voor uw ogen het meest fantas
tische panorama van circussen en ar
tiesten, die met roem overladen door
de wereld zwierven. Een boeiend en
afwisselend verhaal met talloze pen
tekeningen eri vele prachtige kleuren
platen en plaatjes; geschreven door
de circuskenners bij uitstek J. van
Doveren en Fred Thomas. Voor slechts
f2,50 kunt u dit boekwerk kopen bij
uw roomboterleverancier of recht
streeks bestellen per brief of brief
kaart bij Kantoor „Roomboteralbum",
Postbus 47, 's-Gravenhage. U krijgt
het album dan per omgaande toege
zonden onder rembours. Vermeld
vooral duidelijk uw naam en volledig
adres. De bijbehorende plaatjes ont
vangt u gratis voor rijksbotermerken.
U vindt zo'n merk op elk pakje room
boter.
Neem een pakje extra voor de zondag!
Ingezonden mededeling (adv.)
ZONDAG 9 JUNI 1957
HILVERSUM I (402) NCRV: 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Orgelspel. IK
OR: Vroegdienst. KRO: 9.30 Nws. 9.45
Gram. 9.55 Plechtige Hoogmis. 11.30
Gram. 11.40 Pianorecital. 12.05 Instr.
Optet. 12.20 Apologie. 12.40 Gram.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en karn.
nws. 13.10 Radio dansconcours. 13.45
Boekbespr. 14.00 Gram. 14.20 Filh.
sextet, kamerkoor en solist. 15.00
Hoorn van overvloed, klankb. 15.30
Metropole ork. en soliste. 15.55 Lichte
muz. 16.15 Koperkwint. 16.30 Vespers.
NCRV: 17.00 Geref. kerkdienst. 18.30
Strijkkwart. en solist. 18.45 Meisjes
koor, en sol. 19.25 Zondagavondge
sprek. KRO: 19.45 Nws. 20.00 Pink
stersamenkomst in 7 Europese Kathe
dralen. 20.40 Gram. 20.45 Fluit en pi
ano. 20.55 Klass.muz. 21.45 Gevar.
muz, 22.50 Gram. 23.00 Nws. 23.15
24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.) IKOR:
7.00 Pinkster-appèl der Herv. Gem.
VARA: 8.00 Nws. en postduivenber.
8.18 Gevar. progr. 9.45 Geestelijk le
ven, caus. VPRO: 10.00 Kinder-Pink-
sterdienst. IKOR: 10.30 Herv. kerkd.
11.30 Vragenbeantw. AVRO: 12.00 Ca-
rillonspel. 12.10- Lichte muziek. 12.50
Even afrekenen, heren! 13.00 Nws.
13.05 Meded. of gram. 13.10 V. d.
strijdkrachten. 14.00 Boekbespr. 14.20
Kamermuz. 14.50 Voordr. 15.05 Sol.,
gemengd koor en omr. ork. 15.35 Pia
norecital. 15.50 Dansmuz. 16.30 Sport-
revue. VPRO: 17.00 Gesprekken met
luisteraars. 17.15 Het platteland nu,
caus. VARA: 17.30 V. d. jeugd. 17.50
Pianorecital. 18.15 Nws. 18.30 Zigeu-
nerork. en sol. 19.10 Pinksterreporta
ges. 19.30 Promenade ork. AVRO:
20.00 Nws. 20.05 Gev. muz. 21.00 Gev.
progr. 21.25 Operamuz. 22.15 Act. 22.25
Met de Franse slag. 22.00 Nws. 23.15
24.00 Gram.
Te Liselund in Denemarken heeft de
conferentie van protestantse kerken in
Europa, die al een keer eerder bijeen was
geweest, haar vergaderingen beëindigd.
>e bedoeling van deze conferentie Is bin
nen het verband van de oecumenische be
weging een kerkelijke samenwerking op
Europees gebied mogelijk te maken. Daar
om betreurde men het op de conferentie,
dat de Lutherse kerken van Duitsland en
Scandinavië tot heden niet meedoen.
Nu Hjkt het ook wel vreemd, dat de
talrijke bundelingen van kerken (We
reldraad, nationale „afdelingen" van de
Wereldraad, verbanden van presbyteri
aanse en Lutherse kerken onderling enz.)
nog worden vermeerderd met een tussen-
organisatie op Europees terrein. Toch is
dit niet zo vreemd. In Europa liggen de
problemen heel anders dan in de overige
werelddelen. Dit blijkt bij voorbeeld uit
een van de doelstellingen van de confe
rentie: de geestelijke gedachtenwisseling
tussen oost en west te bevorderen of op
gang te brengen. Want de conferentie wil
zich niet storen aan politieke grenzen,
maar openstaan en werkzaam zijn ten
nutte van de kerken in heel Europa, dus
ook achter het ijzeren gordijn. In de toe
komst zou uit deze conferentie moeten
groeien de Europese Raad van Kerken.
Besloten werd contact op te nemen met
kerken die afzijdig staan. Het lidmaat
schap van de Wereldraad van Kerken Is
hier niet beslissend; alle kerken, die de
grondslag der oecumene aanvaarden, kun
nen toetreden. Alleen wil men nog even
advies inwinnen bij de Wereldraad of het
wenselijk is op dit moment contact op te
Op 30 september wordt in de Verenigde
Staten een nieuwe vertaling aangeboden
van de apocriefe bijbelboeken. Het initi
atief hiertoe ging uit van de Protestant
Episcopaat Church in 1952. Met de her-
ning werd een begin gemaakt in 1953.
Er is dus ruim drie jaar aan gewerkt.
De apocriefe boeken, die in Nederland
meer als een curiositeit worden be
schouwd, zijn voor diverse kerken niet
zt «der betekenis, omdat z(j in de vaste
liturgische teksten wei eens worden ge-
olteerd.
nemen met het patriarchaat van Moskou.
In het voorlopig bestuur zijn gekozen
praeses D. Held van de evang. kerk in
Düsseldorf, aartsbisschop D. Kiivit van
de Lutherse kerk in Estland en dr. E. Em-
men, secretaris-generaal van de synode
der hervormde kerk. Bij de laatste berust
het secretariaat.
Een commissie, bestaande uit leden van
de Kerk van Engeland en de Kerk van
Schotland, heeft laatst het geruchtmaken
de voorstel gedaan aan de generale sy
node der Kerk van Schotland om voor
deze kerk bisschoppen te benoemen. Dit
zou nauwere aansluiting bij de Kerk van
Engeland, die deze hoogwaardigheidsbe
kleders immers al kent, vergemakkelij
ken. Een kerkelijke commentator, rev.
Craig, noemde dit advies „theologische
penicilline".
Maar in de generale synode der Schot
se kerk hoorde men heel andere gelui
den. Daar werd niet over penicilline ge
praat maar over dynamiet. Gedurende
drie en een half uur beraadde men zich
over dit voorstel. Het eind was, dat men
in geen enkel opzicht met het voorstel
der „tussenkerkelijke" commissie wenste
mee te gaan. Niettemin heeft de synode
alle kerkeraden en gemeenten aangera
den om over deze zaak eens na te den
ken. Daarna zal de synode een defini
tieve beslissing nemen.
Zoals men weet, is de Kerk van Schot
land oorspronkelijk gereformeerd van
karakter. De Kerk van Engeland herin
nert in haar ipzet sterk aan de rooms-
katholieke kerk. Niet alleen theologische
zaken zijn hier in het geding; ook het
„nationaal" gevoel werkt door. De Schot
ten willen liever niet als Engelsen be
schouwd vorden. Ook kerkelijk geven zij
de voorkeur aan de vanouds geldende
eigen organisatie. Waarom de commissie
dan met zo'n verstrekkend voorstel
kwam? Het betreft hier meer een kwes
tie van titulatuur dan een theologische
zaak. De leidinggevende figuren in de
Schotse kerk hebben grote bevoegdheden.
Men kan het vergelijken met de situatie
in Duitsland. In de Lutherse kerk hetèn
de leiders bisschoppen, in de „reformier-
te" kerk spreekt men van „praeses", maar
de functies komen overeen.
Hebben het laatste jaar verschillende
geëmigreerde predikanten der geref. ge
meenten, chr. geref. en geref. kerken, de
terugreis naar Nederland aanvaard, thans
keert ook een predikant van de geref.
kerken (ond. art. 31 K.O.) terug. Ds Pels
emigreerde in 1953 naar Armadale de
oudste en grootste gemeente der zuster
kerk in Australië. Hij heeft het beroep
aangenomen naar de vrijgemaakte geref.
kerk van Huizum.
In het Australische gebied zijn nog 2
andere predikanten werkzaam, die tot
de geref. kerken (ond. art. 31 K.O.) in
Nederland hebben behoord, namelijk te
Albany en te Launceston op Tasmanië.
De vroegere aartsbisschop Stephan van Sophia is in de ouderdom van 79
jaar in gevangenschap overleden. In 1920 was Stephan, die aan de universi
teit van Freiburg de doktorstitel had behaald, tot bisschop gewijd. Sedert
die tijd vertegenwoordigde hij zijn kerk op tal van buitenlandse congressen.
In 1945 belast met de opperste leiding der kerk van Bulgarije, zocht hij
aanstonds contact met de patriarch van Konstantinopel, waardoor hij be
reikte, dat de kerk van Bulgarije weer in het verband der Grieks-orthodoxe
kerk werd opgenomen; sedert 1872 maakte zij daarvan geen deel uit. In 1948
hebben de communisten aartsbisschop Stephan afgezet en gevangen geno
men. Sinds 1949 zat hij in een klooster opgesloten.
MAANDAG 10 JUNI 1957.
HILVERSUM I (402 m.) NCRV:
8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. KRO
8.30 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nws. en
weerber. 9.45 Gram. IKOR: 10.00 Ker-
keweek Groningen 1957. 10.50 De toe
komst is reeds begonnen, klankb. 11.15
Toespraken. 11.45 Plannen en moge
lijkheden van het kerkewerk in Gro
ningen, caus. NCRV: 12.00 Vocaal
Dubbelkwart. 12.30 Gram. 13.00 Nws.
13.05 Gev. muz. 13.30 Gram. 14.00
Bond v. Chr. Geref meisjes- en jon
gensver. in Nederland. 14.45 Meisjes
koor, blokfluittrio en solist. 15.05 Gr.
15.15 Ned. Lutherse Jeugd Bond. 16.00
Omr. ork. en solist. 17.00 V. d. kleuters
17.15 V. d. jeugd. 17.30 Pinksterdienst.
17.45 Gram. 18.00 Sport 18.40 Gram.
18.50 Boekbespr. 19.00 Nws. en weer
ber. 19.10 Orgelconc. 19.35 Volk en
Staat, caus. 19.50 Gram. 20.00 Radio
krant. 20.20 Zendingsbijeenkomst in
Den Haag, Barmen en Bazel. 21.20
Motet Gezelschap. 21.35 Een bosje
Pinkster bloemetjes. 22.30 Gram. 22.45
Avandoverdenking. 23.00 Nws. en SOS
ber. 23.15 Gram. 23.4024.00 Evange
lisatie uitz. in de Duitse taal.
HILVERSUM II (298 m): AVRO:
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.00 Kamerork.
en solist. VPRO: 10.00 Klankb. over
Emmen. 10.30 Pinksterkerkd. AVRO:
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuin-
bouwmed. 12.33 Lichte muz. 13.00 Nws
13.15 Meded. of gram. 13.20 Promena-
deork. en sol. 14.00 Logboek 1937. 14.40
Orphée aux enfers, opera buffa. 16.20
Beren en snowmobiles, caus. 16.30
Gevar. muz. 17.00 Sportreveu. 17.30
Kinder- en volksliedjes. 18.00 Nws.
18.15 Lichte muz. 18.50 Openbaar
Kunstbezit. 19.00 Pianorecital. 19.10
Muzikale caus. 19.25 Volksliederen.
19.45 Lichte muz. 20.00 Nws. 20.05
Gevar. progr. 20.35 In de schaduw
van de kathedraal, hoorspel. 22.00 Act.
22.10 Klarinet en piano. 22.30 Links
om de hoek, cabaret. 23.00 Nws. 23.15
Beursber. v. New York. 23.16 Onze
buitenl. correspondenten - nelden. 23.30
24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 13.40—16.35 Rep. Ilsy, afge
wisseld door resp. Int. Athletiekwed-
strijden British Games te Londen.
KRO: 20.30 Pol. poppenkast, 20.40
Filmrubriek. 21.05 Theaterkron. 21.25
Rechter van Lier vertelt, TV-spel.
21,55 Epiloog.
BRUSSEL, 324 m.: 11.30 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 V. d. landb. 12.42 Gr.
13.00 Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00 Uit-
wisselingsprogr. Brussel-Denver. 16.00
V. d. zieken. 17.00 Nws. 17.10 Lichte
muz. 17.45 Meisjeskoor. 18.00 Gram.
18.10 Koorzang. 18.30 Pinksterliederen
18.30 Cello en piano. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 20.00 Concert. 21.00 Kunstka-
leidoscoop. 21.15 Gram.t 21.30 Amus.
ork. 22.00 Nws. 22.11 Pianotrio. 22.30
Koorzang. 23.00 Nws. 23.0524.00
Gram.
DINSDAG 11 JUNI 1957.
HILVERSUM I (402 m.) KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 935 Waterst.
9.40 Lichtbaken, caus. 10.00 V. d. kin
deren. 10.15 Gram. 10.30 Idem. 11.00
V. d. vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Als de
ziele luistert, caus. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Gram. 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Dansmuz. 13.50 Gram. 14.00 Str.
kwartet. 14.30 V. d. vrouwen v. h.
platteland. 14.40 Gram. 15.10 Lichte
muz. 15.40 Voordr. 16.00 V. d. zieken.
16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. jeugd. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: Rijks
delen Overzee: J. H. Raat: „Binnen
huisklimaat en behaaglijkheid in Su
riname". 18.00 Lichte muz. 18.20
Sportpraatje. 18.30 R.V.U.: Prof. Dr.
C. A. van Peursen: „Drie wijsgeren
aan de grenzen van het denken". 19.00
Nws. 19.10 Comm. op het nieuws. 19.15
Uit het boek der boeken. 19.30 Gram.
20.30 Act. 20.45 P 3 gewone man. 220.50
Caesar en de Phoenix, hoorspel. 22.20
Pianorecital. 22.45 Avondgebed en li
turg, kal. 23.00 Nws. 23.15 Gram.
HILVERSUM II (298 m.) AVRO:
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym v. d. vrouw. 9.10
V. d. huisvr. 9.15 Gram. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Gram 10.50 V. d, kleu
ters. 11.00 Mil. ork. 11.30 Pianorecital.
12.00 Amus. muz. 122.3 Land- en tuin-
ZONDAG 9 JUNI 1957
AAGTEKERKE: H: 10 en 2.30 ds.
Theunissen. A. J. POLDER: G: 10 en
2.30 ds. Veldhuizen. ARNEMUIDEN:
H: 10 en 2.30 ds. Verwey, maandag 10
ds. Verwey; G: 10 en 2.30 ds. Poel
man; GGN: 9.30, 2 en 6 leesdienst,
maandag: 3 ds. Aangeenbrug. BAAR
LAND: G: 9.30 leesdienst, 2 ds. Meis
ter. BERGEN OP ZOOM: H: 10 ds.
Elseman, 7 ds. Wisse; G: 9.30 en 5.30
ds. Van der Stoel; VG: 9.30 en 5 ds.
Van Herwijnen. BIEZELINGE: H: 10
vic. Koelman, 2.30 ds. Van Burgeier;
CG: 10 leesdienst, 2.30 ds. Zijlema te
Hoogeveen; GG: 9.30, 2 en 6 lees
dienst. BORSSELE: H: 10 en 2 ds.
Vrijlandt; G: 10 leesdienst, 2.30 ds. Van
Veen; GG: 9.30, 2 en 6 ds. Heerschap.
COLIJNSPLAAT: H: 2.30 en 6.30 ds.
Veldman; G: 10 en 6 ds. Schipper; GG:
3 x. leesdienst. DOMBURG: H: 10 en
7 ds. Van Willenswaard; G: 10 ds. Don-
dorp, 2.30 ds. Elshout. DRIEWEGEN:
H: 9.30 ds. Das; G: 9.30 ds. Van der
Veen, 2 leesdienst. ELLEWOUTSDIJK:
H: 9.30 ds. Blok. GAPINGE: H: 10 ds.
Don van Abbenes, 2 ds. De Boer; G:
9 ds. Van de Wal, 2.30 ds. Homburg.
GEERSDIJK: H: 10 en 2.30 dhr Kraak;
G: 10 en 2.30 ds. Van Aller. GOES: H:
10 ds. Odé, 5.30 ds. Coenraad, Aula:
10 ds. Coenraad, PvO: jeugdkerk 10 ds.
Strating, maandag: Grote kerk: 10 ds.
Van der Waa; G: Westerkerk 10 ds.
Wiersinga te Baarn, 5 ds. Flinterman,
Oosterkerk: 10 ds. Flinterman, 5 ds.
Wiersinga; GG: 9.30, 2 en 6 ds. Hon-
koop; CG: 9.30 en 5.30 ds. Zijlema te
Hoogeveen; DG: 7 mej. dr. Bakker;
VG: 9 en 2.30 student Geelhoed; VEG:
10 ds. Karelse, 5 ds. Bolink uit Noord-
Rhodesia. 's-GRAVENPOLDER: H: 10
en 1.30 ds. Kluiver; G: 8.30 ds. Kool
stra, 3 ds. Bouwknegt; OGG: maandag:
7.30 dhr Slager; GG (HV): 1.30 en 5.30
ds. Cabaret. GRIJPSKERKE: H: 10 en
2.30 ds. Wisse; G: 10 leesdienst, 7 ds.
v. Wouwe. 's-H. ABTSKERKE: H: 9.30
ds. Warffemius, 6 gezinsdienst. 's-H.
ARENDSKERKE: H: 10 ds. Plantinga,
2.30 kand. Van Melle. 's-HEER HEN
DRIKSKINDEREN: H: 10 ds. De Roos,
2 ds. Kloosterman. 's-HEERENHOEK:
H: 10 ds. Morreau. HEINKENSZAND:
G: 10 en 2.30 ds. Maaskant te Leiden.
HOEDEKENSKERKE: H: 9.30 en 2 ds.
Hulsbergen; GG: 9.30, 2 en 6 lees
dienst. KAPELLE: H: 10 en 2.30 ds.
Jebbink; G: 10 en 2.30 ds. Van der
Leek. KAMPERLAND: H: 9.30 ds.
Boonstra, 2.30 ds. Postma; G: 9.30 en
2.30 ds. Radder. KATTENDIJKE: H: 10
dhr Allewijn, 2.30 ds. De Roos. KATS:
H: 10 en 2 ds. Morreau. KLEVERS-
KERKE: H: 10 ds. Otte. KLOETINGE:
10 ds. Kloosterman, 2.30 ds. Plantinga.
KORTGENE: H: 10 en 2.30 dienst.
KOUDEKERKE: G: 10 ds. Elshout, 2.30
ds. Wiersinga te Baarn. KRABBEN-
DIJKE: H: 9.30 en 2.30 ds. Van Leeu
wen; G: 9.30 en 2.30 ds. Van der
Klaauw; GG: 9.30, 2 en 6 ds. Bel.
KRUININGEN: H: 10 ds. v. Burgeier,
2.30 ds Jebbink; G: 10 en 2.30 ds Kool
stra. LEWEDORP: H: 10.45 ds. Veld
man; G: 9.15 en 2.30 ds. Oegema, 7 ds.
Streefkerk (jeugddienst). MELISKER-
KE: H: 2.30 ds. Hofman; G: 9.30 en
2.30 ds. Mees ten Oever uit Wagenin-
gen. MIDDELBURG: G: Hofpleinkerk:
Noorderkerk: 9.30 ds. De Boer, 5 ds.
Meister, Concertzaal: 9.30 ds. Van Til;
GG: 9.30, 2 en 6.30 leesdienst; DG:
10.30 mej. dr. Bakker; Eglise Wallon-
ne: 10.30 pasteur Berthoud te Dor
drecht; VG: 8.30 en 4.30 ds. Trimp;
CG: 9.30 en 3 eredienst; L. des H.: 9.30
Heiliging, 4 openlucht, 7.30 Verlossing
(maj. v. d. Vosse). NIEUW- EN ST.
JOOSLAND: H: 10 en 2.30 ds. Van
Haarlem. NIEUWDORP: H: 10 ds. Van
der Made, 2.30 ds. Amesz; G: 10 en
2.30 ds. Bakker te Doorn. NISSE: H:
9.30 en 2 ds. Don Jr.; GG: 9.30, 2 en
6 leesdienst. OOSTKAPELLE: H: 10
en 2.30 ds. Richard; G: 9 ds. Streef
kerk, 7 ds. Van de Wal; GG: 10 en
2.30 leesdienst, maandag: 10 ds. Heer
schap. OUD-VOSSEMEER: H: 10 ds.
Breure, 6a30 ds. Bouter, maandag: 10
Breure, 6.30 ds. Bouter, maandag: 10
maandag: 10 ds. Koning (zangdienst)
CG: 10, 2.30 en 6.30 leesdienst, maan
dag: 10 leesdienst; GGN: 10, 2.30 en
6.30 leesdienst, maandag: 10 leesdienst.
OVEZANDE: H: 2 ds. Das. POORT
VLIET: H: 10 en 6.30 ds. Lam, maan
dag 10 ds. Lam; G: 10 leesdienst, 2.30
ds. Bakker, maandag: 10 leesdienst;
GG: 10, 2 en 6 leesdienst, maandag: 10
leesdienst. RILLAND-BATH: H: 10 en
2.30 ds. Den Engelse; G: 10 en 2.30 ds.
Stoffels; GG: 9.30, 2 en 6 leesdienst;
VEG: 10 ds. Bolink, 2.30 ds. Hamers.
SCHERPENISSE: H: 9.30 en 2.30 ds.
Brons, maandag: 9.30 ds. Brons; GG:
9.30, 2 en 6 leesdienst, maandag: 9.30
ds. Honkoop. SEROOSKERKE (W.):
H: 10 en 2.30 ds. Van der Wind; G: 10
ds. Van Wouwe, 2.30 ds. Boon. ST. AN-
NALAND: H: 10 ds. Westland, 6 ds.
Breure, maandag: 10 ds Westland; GG:
9.30, 2 en 6 leesdienst, maandag 9.30 ds.
Honkoop; VGG: 9.45, 2.15 en 6.15 lees
dienst, maandag: 10 leesdienst. SINT
LAURENS: H: 10 en 2.30 ds. Kalk
man; G: 10 ds. Boon, 2.30 ds. Van
Wouwe. ST. MAARTENSDIJK: H: 9.30
leesdienst, 2 ds. Westland, maandag:
9.30 leesdienst; OGG: 9.30, 2 en 6 lees-
bouwmeded. 12.33 Orgel en Ham
mondorgel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of
gram. 13.20 Metropole orkest. 13.55
Beursber. 14.00 Gram. 15.00 V. de vr.
15.30 Mezzo-sopr. en piano. 16.00 L.
muziek. 16.30 V. d. jeugd. 17.30 Gram.
18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 Foto-
tips. 18.40 Lichte muz. 18.55 Paris vous
parle. 19.00 Lichte muz. 19.15 Accor
dion Day te Londen, 1957. 19.45 To-
neelbeschouving. 20.00 Nws. 20.05
Operettemuz. 20.45 Portret van een
Parisienne, klankb. 21.00 Pianorecital.
21.35 Geruchten rondom liefdadigheid,
caus. 21.55 Gevar. progr. v. d. strijd
krachten. 22.50 Act. 23.00 Nws. 23.15
Beursber. te New York. 23.15 New
York calling. 23.2024.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NCRV: 20.30 Journ. en weerber.
20.45 Ik beweeg, filmimpressie v. oor
logsinvaliden. 21.00 Filmcomedie.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram.
16.00 Koersen. 16.02 Orgelspel. 16.30
Symf. ork. 17.00 Nws. 17.10 Viool en
piano. 17.45 Boekbespr. 18.00 Jeugd en
muziek. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws.
19.40 Gram. 19.50 Syndicale kron. 20.00
De Zandloper. 21.00 Omr. ork. en sol.
22.00 Nws. 22.11 Fluit, hobo en piano.
22.30 Symf. ork. 22.5523.00 Nws.
dienst, maandag: 9.30 leesdienst; Re-
hoboth: 6.30 dr. Steenbeek te Amers
foort; OGK: 9.30, 2 en 6 leesdienst,
maandag: 9.30 leesdienst. ST PHILIPS-
LAND: H: 9.30 ds. Van Dieren, 2.30 ds.
Den Hoed, maandag: 9.30 ds. Van Die
ren; GG: 9.30, 2.30 en 6 leesdienst,
maandag: 9.30 leesdienst; OGG: 9.30,
2.30 en 6 leesdienst, maandag: 9.30 de
heer Gebraad. SOUBURG: H: 9.30 en
11 ds. De Groot, 7.30 zangdienst (Gef.
kerk), 9.30 jeugdkerk (Concordia); G:
9.30 en 2.30 ds. Brederveld, 7.30 zang
dienst; VG: 9.45 ds. Douma (gecom.
dienst). STAVENISSE: H: 10 ds. Bou
ter, 6 ds. Westland, maandag 10 ds.
Bouter; OGG: 9.30, 2 en 6 dhr Slager,
maandag: 9.30 dhr. Slager. THOLEN:
H: 10 ds. Den Hoed, 3 ds. Van Dieren,
maandag: 10 ds. Den Hoed; G: 10 en
5 ds. Bakker, maandag: 10 ds. Bak
ker; GG: 10, 2.30 en 6.30 leesdienst,
maandag: 10 leesdienst; CG: 10 en
6.30 ds. Albers van Vlaardingen, maan
dag: 10 ds. Albers; NPB: 5 ds. Else
man. VEERE: H: 10 ds. Don, 7 ds. Otte;
G: 10.30 en 2.30 ds. Streefkerk. VLIS-
SINGEN: H: St. Jacobskerk: 10 ds.
Kloosterman, 5 ds. Kwast, maandag: 10
ds. Aalders, Johanneskerk: 9.30 ds. v.
d. Schoot, 7 ds. Kloosterman, Haven
dorp: 10 ds. Kwast; G: 9.30 en 5 ds.
Homburg; Ev. op GG: 10 en 5 ds. Gris-
nigt, maandag 10 ds. Grisnigt; L. des
H.: 10 Heiliging, 6.45 openlucht, 7.30
Verlossing; VG: 4.45 (gecom. dienst)
ds. Douma. VROUWENPOLDER: H:
10 ds. De Boer, 2 ds. Aalders; G: 10.30
en 2.30 ds. Van de Wal. WAARDE: H:
9.30 en 2 ds. Huizing; GG: 9.30, 2 en
6 leesdienst. WEMELDINGE: H: 10 en
2.30 ds. Van Ieperen; G: 10 en 2.30 ds.
De Ruiter; GG: 10, 2 en 6 leesdienst;
VEG: 10 ds. Hamers, 2.30 ds. Bolink.
WESTKAPELLE: H: 9.30 en 2.30 ds.
Oosthoek, maandag: 9.30 ds. Oosthoek;
G: 9.30 ds. Verschoor, 2.30 ds. Don-
dorp; GG: 9.30, 2 en 6 leesdienst,
maandag: 9.30 leesdienst. WILHELMI-
NADORP: H: 10 ds. Cornelder, 7 ds.
Van Ieperen. WISSEKERKE: H: 10 ds.
Postma, 2.30 ds. Boonstra; G: 10 en
2.30 ds. Kersten. WOLFAARTSDIJK:
H: 10 en 2.30 ds. Van Liere; G: 10 ds.
Bouwknegt, 2.30 ds. Flinterman; GG:
9.30, 2 en 6 leesdienst; VG: 10.30 en
4.30 student Geelhoed. YERSEKE: H:
10 en 2.30 ds. Reijenga; G: 9.30 en 2
ds. Booy; VEG: 10 en 2.30 ds. Tim
merman. ZOUTELANDE: H: 9.30 en
2.30 ds. Wagener; GG: 10, 2.30 en 7
leesdienst, maandag: 10 leesdienst;
VG: 10.45 ds. Trimp, 4 eredienst.
Nagekomen predikbeurten
MIDDELBURG: H: Nieuwe kerk: 9.30
ds. Aalders, 7 ds. Dijckmeester, Oost-
kerk: 9.30 ds. Van der Linde, Koor
kerk: 10 ds. Van Houte, Engelse kerk:
10 dhr Vergouwe, maandag: Nieuwe
kerk: 10 ds. Van Woerden. VLISSIN-
GEN: CG: 9.30 en 5 leesdienst.
Fooienstelsel kappersbedrijf
onder de loep
(Van een onzer verslaggeefsters)
Op verzoek van zeven organisaties uit
de kapperswereld heeft het Hoofdbedrijf
schap Ambachten een commissie inge
steld, die de wenselijkheid van een even
tuele afschaffing van het fooienstelsel in
het kappersbedrijf zal onderzoeken. Wan
neer afschaffing inderdaad gewenst blijkt,
zal de commissie eveneens de voorwaar
den bestuderen, die moeten worden ver
vuld voordat daartoe kan worden over
gegaan. Ter wille van een zo objectief
mogelijke beoordeling zal in die commis
sie die uit 12 leden is samengesteld,
slechts één „kapper" zitting hebben. De
Nederlandse Huishoudraad zal twee leden
benoemen.
Storm boven Japan eist
slachtoffers
In de nacht van woensdag op donder
dag heeft boven Japan een hevige storm
gewoed, waardoor twaalf kleine vissers
vaartuigen ter hoogte van het eiland
Kioesjioe zijn vergaan. Hierbij zijn 32
vissers om het leven gekomen.
Te land heeft één persoon door aard
verschuivingen, die het gevolg waren van
stortregens, het leven verloren, terwijl er
drie worden vermist. Duizenden huizen
zijn onder water gelopen.
Op verscheidene grote wegen is het
verkeer gestremd.
ARTSEND IENST
Middelburg: J. C. B. Simons, Vlis-
singsesingel 38, tel. 2191; maandag: De
Ruiter, Langeviele 49, tel. 2637. Viis-
singen: G. J. M. de Greef, Koude-
kerkseweg 13, tel. 2121; maandag: R.
Grippeling, Badhuisstr. 121, tel. 2190.
Goes: T. F. van der Werff, Wijngaard
straat 43, tel. 2121. Oostkapelle, Se-
rooskerke en Veere: M. van der Sluijs,
Veere, tel. K 1181-271. Koudekerke,
Westkapelle en Zoutelande: H. Frima,
Zoutelande, tel. K 1186-282. Kapelle-
Biezelinge, Kloetinge en Wemeldinge:
E. F. Facee-Schaeffer, Kapelle, tel. K
1102-260; maandag: A. J. Eckhardt,
Wemeldinge, tel. K 1192-352. Hans-
weert, Krabbendijke, Kruiningen en
Rilland-Bath: J. P. Roos. Krabbendijke
tel. K 11341544. Borssele, Driewegen,
's-Heerenhoek en Lewedorp: J. J. Gel
derblom, Nieuwdorp, tel. K 1195-327
en W. H. C. J. Lucas Luycks, 's-Hee
renhoek, tel. K 1105-282. Heinkens-
zand, 's-H. Arendskerke en Wol-
phaartsdijk: A. .J, Vos, Wolphaartsdijk,
tel. K 1198-231; maandag: A. J. Zcn-
nevijlle, 's-H. Arendskerke, tel. K 1108
-202. Kapelle-Biezelinge: Dr. Ris-
seeuw, Kapelle, telef. K 1102-290;
maandag: H. W. ter Haar, Ka
pelle, telef. K 1102-500. Tholen,
Poortvliet, Oud- en Nieuw-Vossemeer
en St. Philipsiand: Dr. Kugel, Poort
vliet, tel. 10 en dr. Renes, Oud-Vosse-
meer, tel. 19.
Ziekenauto te Goes: tel. 2907.
Apotheken
In de week van 815 juni zijn da
volgendè apotheken voor nacht- en
avondrecepten geopend: Middelburg:
Hummelen; Vlissingen: Van der San-
de; Goes: La Porte.
Zondagsdienst dierenartsen
De zondagsdienst dierenartsen in
Zuid-Beveland wordt waargenomen
door Joh. Klaassen, Heinkenszand, tel.
K 1106-288 en G. Boneschanser, Krui
ningen, tel. K 1130-233.
