Sterke Duitse ploeg behaalde maar
magere overwinning (1-2)
Feest in Goes
Verlichting zal Middelburg bij
zondere luister verlenen
Bromfietsers verdoezelden de
verkeersregels
Assortiments- (type-) bepaling
dringend noodzakelijk
Mevrouw Ten Kate opende
„Show van Mode en Allerlei"
PHILIPS,,Infraphil'
Pag. 2
Nederlandse verdediging was prima
FOUT VAN VAN DER HART HIELP
GASTEN AAN EERSTE VOORSPRONG
V.V.V. -vergadering
Plannen voor het komend
seizoen ontvouwd
Brand in schuur nabij
Biggekerke
Gevolgen van Delta-plan
voor Bruinisse
Kantonrechter Middelburg
Tarief voor de Nieuwe Brug op
donderdag geconsilideerd
Dr. Veldkamp komt
naaf Zeeland
Donderdag 4 april 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
Het Duitse nationale voetbalelftal heeft gistermiddag in het Olym
pisch stadion in Amsterdam een verdiende 21 revanche bevochten
voor de even grote nederlaag, die het verleden jaar in Düsseldorf leed.
De overwinning was verdiend omdat de Duitsers zonder meer beter
speelden. De aanvallen werden met grote nauwkeurigheid opgebouwd
en alleen aan onze verdediging is het te danken, dat de nederlaag tot
deze cijfers is beperkt gebleven. Met name Jan Nootermans heeft de
wedstrijd van zijn leven gespeeld.
Getuigden de eerste 25 minuten van
een wederzijds verkennen, toch was
het toen al duidelijk, dat het Duitse
veldspel beheerster en verzorgder was.
Werkelijk gevaarlijk waren de gasten
toen nog niet hijzonder geweest, maar
door een fatale blunder van spil Van
der Hart keek het Oranje-team plot
seling tegen een 01 achterstand aan.
Na de rust, die met deze score was
ingegaan, kon Wilkes na een hevig of-
j*ensief van de Nederlands ploeg gelijk
maken. Het was qua spel volkomen
juist, dat Duitsland opnieuw een voor
sprong nam. Het was verdiend-
Voordat de wedstrijd begon werd
een minuut stilte in acht genomen ter
nagedachtenis van d e oud-secretaris
van de K.N.V.B., de heer Staal, die
maandag is overleden. De Duitsers na
men na het beginsignaal van de Engel
se scheidsrechter Leafe, de aftrap. Met
de zon opzij en onder ideale weersom
standigheden nam het grote duel een
aanvang. De gasten startten met een
aanval, maar deze liep vast op het
rechterverdedigingsblok. Even later
kreeg Bosselaar een kleine kans, maar
voordat hij een schot kon lossen, had
de gepasseerde Duitser Karl Schmidt,
zich hersteld. De opnieuw opgestelde
Faas Wilkes waagde nog een poging,
maar zijn schot suisde over de lat.
Langzamerhand kwam de Duitse
voorhoede ook beter op dreef, en met
wat meer geluk, zou Schroder hebben
kunnen doelpunten. Via de paal kon
keeper De Munck de bal uit zijn doel
houden.
Op het ogenblik, dat niemand aan
een goal dacht, speelde stopper Van
der Hart op zijn doelman terug. Ver
moedelijk door de zon verblind zag hij
niet welk 'n onnoemelijke fout hij had
begaan. Siedl kreeg de hal toegespeeld
en voordat een ieder zich goed reali
seerde was er was gebeurd, lag de bal
in het net (0—1).
Iets harder
Even leek het alsof er een domper
op het gehele Nederlandse spelbeeld
lag. Maar daarna vocht men verwoed
verder en trachtte deze onfortuinlijke
achterstand weg te werken. Het ging
er soms iets harder aan toe dan de
ledematen van verschillende spelers
kon verdragen, maar scheidsrechter
Leafe liet blijken, dat er in Engeland
ook niet bepaald met kinderhandjes
wordt gewerkt. In de meeste gevallen
liet hij normaal doorspelen.
Tot de rust gebemde er weinig ener-
verends meer. Alleen moest enkele
minuten voor het fluitsignaal Cor van
der Gijp geblesseerd het veld verlaten,
maar in de tweede helft kwam hij
weer terug
Na de hervatting sprongen de Duit
sers weer gretig toe. Men stond een
voudig niet toe, dat de Nederlandse
voorhoede iets begon. De hechte defen
sie verzette bergen werk, wanneer een
Nederlandse aanval te dicht het doel
van de Duitse doelman naderde.
Meestal had Wilkes berucht om
zijn dribbles geen geluk, wanneer
hij alleen door de verdediging pro
beerde te wandelen. Die ene keer, dat
het wel gelukte resulteerde dan ook
prompt in het enige Nederlandse doel
punt. Hö passeerde twee verdedigers,
stond toen alleen voor de keeper en
met een hard schot lag de bal in het
net (11).
Er was dus weer van alles mogelijk.
Dat wisten de gasten blijkbaar ook,
want onvermoeibaar kwam men weer
op de veste van Oranje af. Wiersma en
Kuys hadden handen vol werk. Ook
Van der Hart speelde verder een voor
treffelijke partij, ondanks het feit, dat
midvoor Kraus het de Fortuna-man
heel moeilijk maakte.
Na ruim een half uur spelen schoot
Rahn een pass tussen Wiersma en
Klaassens door. In eerste instantie
schoot de doorgelopen Schmidt de bal
in, maar De Munck kon redding bren
gen. Toen de bal weer op de grond
kwam behoefde Schmidt net een tikje
te geven en weer hadden de Duitsers
een voorsprong (12).
Inmiddels was Bosselaar vervangen
door Clavan. De Sparta-speler kreeg
een bal vol in het gezicht, waardoor
hij groggy van het veld moest worden
gevoerd.
In de minuten heeft de Nederland
se ploeg nog geprobeerd de achter
stand in te lopen, maar naarmate de
tijd verstreek werd het duidelijker,
dat Nederland zou verliezen met de
zelfde cijfers, waarmee het eens het
roemruchte Duitse elftal heeft ver
slagen.
In beide gevallen was het ver
diend.
's GRAVENPOLDER
Collecte. De Simavi-collecte heeft
ƒ60,02 opgebracht.
OP INITIATIEF van de heer A.
Imanse is In de vergadering van de
Middelburgse V.V.V. de onlangs afge
treden voorzitter, mr. J. A. Dnmon Tak
voor zijn vele verdiensten voor het
vreemdelingenverkeer tot ere-lld be
noemd. De voorzitter, de heer P.
Blauw, die bij de aanvang van de ver
gadering ook de ere-voorzitter, bur
gemeester mr. dr. N. Bolkestein, ver
welkomde, ontvouwde de plannen
voor 1957 en 1958. Naast de stadhuis
verlichting zal een voorlopige verlich
ting bij het militair hospitaal worden
aangebracht. Het Middelburgse abdij
complex zal, zoals gemeld, van binnen
uit worden belicht.
Voor de woensdagen in het seizoen,
als deze verlichting zal branden, staan
diverse beiaardconcerten op het pro
gramma. Aan de stichting „De Open
luchtspelers" zal een subsidie worden
verleend; deze groep brengt in juli a.s.
in het openluchttheatèr „Toorenvliedt"
Shakespeare's „De Vrolijke Vrouwtjes
van Windsor". Van groot belang is de
weder-openstelling van miniatuur
Walcheren.
De heer Van de Kamer, de secreta
ris. deed een beroep op de „nering
doenden en particulieren" om lid te
worden van de plaatselijke V.V.V.te
vens riep hij de leden op, hun con
tributies te verhogen, want met deze
contributies is het in Middelburg nog
niet wat het zou moeten zijn.
Dat deze gelden bij V.V.V. niet ren
teloos in kas liggen werd eenvoudig
geïllustreerd door het nadelige saldo
van 170,04 waarvan de heer F. P.
den Boer, de penningmeester, in zijn
jaarverslag gewaagde. De verkoop van
spoorkaartjes en reisbiljetten door het
bureau in de Lange Delft betekende
ondertussen een voorname inkomsten
bron.
CAUSERIE
Over het onderwerp: „Zal de toe-
ristenstroom naar Middelburg aanhou
den en op welke wijze kunnen wij de
ze behouden c.q. vergroten" sprak de
directeur van de prov. V.V.V., de heer
G. W. Oskamp.
Van groot belang zal een goede sa
menwerking tussen de V.V.V.'s op
Walcheren zijn. Grote belangen heeft
de Zeeuwse hoofdstad bij het toekom
stige recreatiegebied in de Zandkreek.
De „capaciteit" van dit toekomstige
binnenmeer zal ca. duizend zeil
scheepjes zijn. Dat deze er binnen tien
jaar zullen zijn gaf de heer Oskamp
als zijn verwachting, met de daaraan
verbonden vergroting van het toeris
tenbezoek aan Middelburg.
Als nieuwe bestuursleden werden de
heren J. M. van Houte en L. E. Ri-
viére gekozen, terwijl secretris A. P.
van de Kamer werd herkozen.
Kranig optreden van
brandweer
HET BRANDWEERKORPS van Big
gekerke heeft een prachtig resultaat
geboekt! Vermoedelijk tengevolge van
zelfontbranding van enkele zakken
kunstmest iets wat zeer zelden
voorkomt stond dinsdagmiddag om
streeks twee uur plotseling een ge
deelte van de kapitale landbouwschuur
van de heer P. de Visser aan de Me-
liskerkseweg in lichterlaaie.
Als regel is het dan snel met een
schuur gedaan, en rest de brandweer
niets anders dan het beschermen van
de „beledende percelen" en het red'
den van de levende have! Nu, wat dit
laatste betreft, dat was spoedig ge
beurd.
Maar er waren twee factoren, die de
Biggekerkse brandweerlieden volledig
hebben weten uit te buiten: n.l. de om
standigheid, dat er volop water bij de
hand was; verder stond er vrijwel geen
wind.
De motorspuit verkeerde in perfecte
conditie en de brandweerlieden spoten
de brand finaal van de kaart, zodat de
schade werd beperkt tot een gat in het
dak en het uitbranden van een ge
deelte van. het interieur. Maar de
schuur bleef behouden!
Huisvlijttcntoonstclling
te Schore
Uitgaande van de Herv. commissie
voor het jeugdwerk te Schore zal op
zaterdag 6 april a.s. in het verenigings
gebouw een huisvlijttentoonstelling
worden gehouden. Een jury van bui
ten de gemeente zal de inzendingen
beoordelen en prijzen toekennen. Ver
schillende zijn er voor beschikbaar ge
steld. Er blijkt een grote belangstel
ling voor deze tentoonstelling te be
staan en er wordt dan ook gerekend
dat er veel en fraaie werkstukken te
bezichtigen zullen zijn.
Op advies van en In overleg met het
Ministerie van Economische Zaken Is
door de afdeling Bruinisse van de Kon.
Ned. Middenstandsbond woensdag
avond in het Ned. Herv. verenigings
gebouw te Bruinisse een vergadering
gehouden waar is gesproken over de
gevolgen van de komende uitvoering
van het Deltaplan, voor de economi
sche positie van Bruinisse. Met name
het leggen van de Grevelingendam.
In zijn openingswoord wees voorzit
ter A. de Koning op de verandering die
het Deltaplan in de samenleving van
Bruinisse zullen teweeg brengen. Zo
wordt o.m. gevreesd voor het verloren
gaan van de mosselcultuur. Voorts
wees de heer De Koning op de geva
ren voor de zondagsrust. Burgemeester
H. K. Michaëlis sprak er zijn vreugde
over uit dat van de Prov. Overheid
reeds medewerking wordt ondervon
den om te trachten de problemen op te
lossen. Ir. J. G. Snip, hoofd bureau bij
zondere werken van Prov. Waterstaat
belichtte enkele aspecten van de Del
tawerken, waarbij hij er op wees dat
er nog niets vast stond. Speciaal voor
de oester- en mosselcultuur zijn van
belang de proeven die genomen zul
len worden in het Veeregat, om te on
derzoeken of de cultures levensvat
baarheid zullen houden.
Drs. M. C. Verburg, behandelde de
economische en sociale kanten. De be
doeling is niet, zoals bij de Zuiderzee-
steunwet, dat steun zal worden ver
leend maar dat een ieder van te voren
zoveel mogelijk in de gelegenheid zal
zijn om maatregelen te nemen of over
te schakelen op iets anders. De heer G.
Oskamp wees er in zijn rede op, dat
een en ander vele mogelijkheden op
toeritisch gebied zullen opleveren.
De heer IJ. Duboi verlangde mede
werking om het gehele economische le
ven van Bruinisse statistisch vast te
leggen, terwijl de heer M. J. van Poel
je, lid van Ged. Staten, tenslotte op-
weke open te staan voor de nieuwe
mogelijkheden en geen
houding aan te nemen.
VOLGENS het zo langzamerhand
ontstane tarief, zoals de officier van
justitie bij het kantongerecht te Mid
delburg, mr. T. Lebret het woensdag
morgen zei, bedroeg de vordering te
gen mej. J. J. B. uit Oranjezon, die
op donderdagmorgen 14 maart j.l. in
de Zeeuwse hoofdstad de Nieuwe Burg
in de richting van de Markt met een
bromfiets bereed, zes gulden.
Op donderdagen is zoals bekend, de
Nieuwe Burg in die richting voor alle
verkeer gesloten. De kantonrechter
(plv.), mr. W. J. E. Crommelin, be
paalde de boete op vijf gulden subs,
één dag hechtenis.
Mej. B. had „het bord helemaal niet
gezien", omdat zij hij het passeren van
de rode schijf met witte balk juist voor
een paar auto's moest uitwijken en
hierop al haar aandacht had geves
tigd.
„In 't verkeer moet men goed kij
ken wat er aan borden te zien is",
vermaande de kantonrechter, „er ge
beuren ieder jaar meer ongelukken
met bromfietsen."
RUST VERSTOORD
De heer P. den B. uit Souburg trad
de verkeersvoorschriften eveneens met
voeten, ook al met behulp van een
bromfiets. Er speelden kinderen op 't
rijwielpad en daarom ging hij maar op
de „grote" weg rijden. Evenwel, zo
als hij in zijn bescheiden verdediging
zei, op het rechtse gedeelte
afwijzende Als er kinderen op de rijweg spelen,
gaat men met een auto ook niet op het
Feitelijk .praat ik liever niet over typebeperking, doch over assortimentsbe
paling. Dat is veel positiever en wordt daardoor beter begrepen. Aldus de heer
N. J. Kooper (Borculo), toen hij gisteren voor de Zeeuwse afdeling van het
Ned. Instituut voor Efficiency in Terneuzen sprak over „Kostprijs bij verschil
lende seriegrootte." Hij zette allereerst uiteen, dat typebeperking iets anders
is dan normalisatie. Dit laatste is veel breder, dieper, intensiever en omvat de
bepaling van maat, kwaliteit e.d. voor een gehele branche. Typebeperking be
paalt zich tot de individuele onderneming en bedoelt na te gaan, welke artike
len van een bedrijf de beste voor de verkoop zijn en dus de voorkeur moeten
hebben.
Hij becijferde, dat in de meeste on
dernemingen 20 pCt, dus een vijfde
van het assortiment, 80 pCt, dus vier
vijfde van het assortiment is weer één
vijfde, dus 20 pCt, die maar 1 pCt van
de omzet aanbrengen. Door die één
vijfde af te stoten, zou de winst met
7 pCt stijgen.
Kleine series
De kostprjjs houdt nauw verband
met de seriegrootte. Een fout in vele
ondernemingen is, dat men verzuimt
de algemene kosten van de onderne
ming in de juiste verhouding op elke
serie te laten drukken. Moet men van
een artikel een kleine serie maken,
dan kost dat veel duurder dan als men
een grote serie heeft, als men met die
algemene kosten in juiste verhouding
rekening houdt.
Een kleine serie van een bepaald ar
tikel kan beter in een klein bedrijf, of
in een eenmanszaak vervaardigd wor
den dan in een groter. Dat is het nut
van het kleine bedrijf in de Neder
landse economie. Maar beter dan zelf
een kleine serie te vervaardigen in
een groot bedrijf, is het, deze opdracht
over te brengen naar de kleine onder
neming, waarvoor het geëigend is.
Anders werken
Aan deze dingen moet men denken
bij de fabricage, maar ook bij de in
koop en verkoop. Voor een kleine or
der moet men hetzelfde werk doen in
Op 26 en 27 april zal de staatssecre
taris van economische zaken, dr. G.
M. J. Veldkamp een werkbezoek aan
Zeeland brengen. Voornamelijk zal hij
de moeilijkheden bestuderen, die er
zijn rond de industrialsate en recrea
te n Zeeland. Zo zal hij een bezoek
brengen aan Breskens, alwaar hij de
werken aan de neuwe veerhaven zal
bezchtigen. De staatssecretaris hoopt
zodoende een overzicht te krijgen van
de moeilijkheden der plaatselijke mid
denstand.
In aanwezigheid van de Commissa
ris der Koningin in Zeeland, jhr. mr.
A. F. C. de Casembroot en de gouver
neur van West-Vlaanderen zal dr.
Veldkamp de tentoonstelling „S.P.-I."
zaterdagmiddag om 2 uur openen. Te
voren heeft hij op het gemeentehuis in
dezelfde plaats verslag uitgebracht van
zijn ervaringen tijdens het werkbezoek.
de administratie als voor een grote.
Als een vertegenwoordiger op een dag
vijf bezoeken heeft afgelegd, terwijl
zijn kosten een 80,per dag bedra
gen, kost elk bezoek 16,Als hij
dan bij 3 of 4 van die bezoeken kleine
orders heeft geboekt op incourante ar
tikelen, is zijn dag verliesgevend ge
weest.
De spreker wekte zijn helaas te
kleine gehoor op, hun zaak op deze
wijze te gaan bekijken.
De voorzitter, de heer G. N. van
Ginkel (Vlissingen) kondigde aan, dat
de laatste vergadering in dit seizoen
gehouden zal worden op 2 mei a.s. te
Middelburg. Dan zal de heer Modder
kolk, adjunst-directeur van de Neder
landse Middenstandsbank, spreken
over de betekenis van het kleine en
middelgrote bedrijf.
Mosselzaad vissen in
Waddenzee
De Waddenzee (westelijk deel) zal
voor het vissen van mosselzaad, om
de percelen in de Waddenzee zelf te
bezaaien geopend zijn van 30 april tot
17 mei.
Prins Bernhard heeft woensdag
middag een onofficieel bezoek gebracht
aan de in aanbouw zijnde tentoonstel
ling „Het Atoom".
fietspad rijden, vond de kantonrech
ter, „U had moeten afstappen." Om
dat Den B. toch de intensie had ge
had, de kinderen te sparen voor het
brommende geweld, maakte de kan
tonrechter van de vordering van de of
ficier, zijnde een tientje, vijf gulden.
Een derde bromfietsbeziter, de kapi
tein J. van R. uit Vlissingen, reed op
18 maart j.l. met zijn machine met in
geschakelde motor over het fietspad
onderlangs de duinen tussen Westka-
pelle en Zoutelande. Zoals bekend,
worden op deze mooie rijwielpaden
in deze verstilde streek, allerlei ge-
ruchtmakenle vehikels terwille van de
rust geweerd.
Van R. zei vervuld te zijn geweest
met de gedachte, dat dit gedurende de
wintermaanden oogluikend werd toe
gestaan. Dit was vroeger inderdaad het
geval, wist de'Officier te vertellen; de
ze winter is men echter volop aan 't
bekeuren geslagen.
De boete werd, na een eis van 5,
bepaald op drie gulden.
SLECHT GETROFFEN
Vervolgens kwam als kolenhande-
laarsknecht de metselaar A. C. J. P.
't G. uit Middelburg de kantonge
rechtzaal binnen.
„Doet U het tegenwoordig met zwar
te specie?" vroeg de kantonrechter
enigszins verbaasd, 't G. had inderdaad
sedert uitreikingsdatum van de bekeu
ring stenen en troffel verwisseld voor
het zwarte goud. De nieuwe kolenhan-
delaarsknecht diende zich vervolgens
aan als een slachtoffer van de Vlis-
sings stopstreep in de Scheldestraat.
„Was er gelijk een politieagent, die
dat constateerde?" informeerde de
kantonrechter,
„Ja er kwam er juist één aan", ant
woordde verdachte.
„Ongelukkig getroffen", mompelde
de kantonrechter.
Het bromfietstarief heeft zich hier
ontwikkeld tot 15,subs. 3 dagen,
gelijk de vordering van de officier
luidde.
„Een beetje much", zei 't G. en dat
laatste Engelse woordje klonk werke
lijk een beetje Amerikaans. „Het bord
staat er om de schrikbarende verkeers
onveiligheid te beteugelen", maande de
kantonrechter en vonniste drie rijks
daalders.
Tenslotte was er een fietser, die een
rijwiel had bereden zonder brom-ac-
comodatie, de metaaldraaier J. T. de S.
uit Vlissingen. Hij passeerde op een
kruising en kwam hierbij op het lin
kerweggedeelte. De kantonrechter
haastte zich er op te wijzen, dat ook
de fiets in het verkeer een object kan
zijn, dat bij een onjuist toepassen van
de regels grote gevaren kan schep
pen.
Vordering: 10,vonnis: 7,50.
Diverse feestelijkheden zullen dit
jaar in Goes worden gehouden. De
Goese evenementencommissie verleent
naar men ons mededeelde, aan de vol
gende feestelijkheden medewerking.
17 april: Elektrificatie Zeeuwse
spoorlijn; 17-18-19 april: Tekenwed
strijd in het teken van het vervoer,
speciaal van de spoorwegen. Deelname
door alle scholen in Goes. Gehouden
in Het Schuttershof; 29 juni: Sportdag;
13 juli: Festival van „Euphonia"; 1 t.m.
9 augustus: Folkloristisch festival
Deelname uit 7 landen; 13-21 septem
ber: Hajuto; 14-21 september: Fruit-
week; 18 september: Rotterdamsch
Philharmonisch Orkest; 21 september:
Fruitcorso.
De evenementencommissie verzoekt
de bevolking op 17 april de vlaggen
uit te steken.
De modeshow van de Goese Midden-
stands-vrouwenvereniging, is gister
avond geopend door mevr. Ten Kate,
die een lint doorknipte en het initia
tief van de vrouwen prees.
Diverse firma's werkten samen voor
de modeshow.
Niet alleen wat de confectie betreft,
doch ook voor de ascessoires, als hoe
den, tassen, brillen en zonnebrillen. Er
werden zeer goede modellen vertoond,
zeer verzorgd, zowel wat coupe als stof
aangaat.
De lady-speaker vestigde de aan
dacht er op, dat men behalve huiselijke
aankopen ook terecht kon voor een
auto, welke het podium flankeerde.
Behalve gewone confectie werden
ook verschillende Bleyle-modellen ge
toond. In de laatste, lange pauze, kreeg
men gelegenheid in de andere zalen
een rondgang te maken langs de
stands. Er was zo grote variatie. In de
bovenzaal werden demonstraties gege
ven op brei- en naaimachines.
Een prachtige bruidsstoet was een
brijant slot.
Promotiecompetite schaken
GOES II—MIDDELBURG II
VOORLOPIG GELIJK
Gisteravond speelde de schaakvereni
ging Middelburg II in Hotel „Centraal"
te Goes tegen Goes II voor de promo
tiecompetitie naar de le klas.
De voorlopige uitslag is 4%4%.
Een partij is ter arbitrage opgezon
den.
Ingezonden mededeling (adv.)
met dieptewerking
Philips „Infraphir*
weg pyn!
PHILIPS „Infraphil" zo gemakkelijk in uw gezin
Dit infrarood bestra
lingsapparaat kan ook
met succes worden ge
bruikt bij spierreuma-
tiek, verstuikingen, ver
wondingen, steenpuis
ten, verkoudheid, win
terhanden en -voeten.
