Wie is
hoogste" gezag
in huis?
Albert Heijn
In kantine van Biggekerkse kamp
was het feest voor de Hongaren
Baarlandse wethouders wensen
geen salarisverhoging
nerveus
g/kNATQG£|u
ZIE VOOR UZELF
Hichiel de Ruyters leven voor N.C.R.Y.-microfoon
Woningvoorraad van Nederland niet voor 1970 op peil
Albert Heijn maakt u
het leven goedkoper!
NIEUW!
Havermout m gram 27
Vermicelli, grof S50 gram 15
Rundvet beker 500 gram 59
Tafelmargarine 3 Pay'eSIOÓ
Grote ontbijtkoek per ituk 41
Kapucijners, prijsverlaging 500 gram 39
Erwten met wortelen literblik 59
AH-puddlng 2 pak voor 25
Boffie Koffie 250 gram
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina
Tussen verleden en toekomst
d-eiefio-ktneeïde. Hand
nerveus
neem
Iets betere stemming
op fruitveilingen
mmmheerlijk!
CHOCOLADE BLOK
ZWARE CHOC. REPEN
'W B00OSCHAPPFN
VAN DE WEEK
F 1 blikje leverpastei
39
m 1 pak lucifers
21
Al pakmaizenaiieMie»)
19
li00 gram rumbonen
35
li grote rookworst 1250 pui
109
V 2 rol toiletpapier
27
150 gram ham
69
1 glas chocolade pasta
49
250 gram gedr. pruimen
35
1 pak Ie kwaliteit thee ibiameik)
84
1 rol Zaanse beschuit M4
k 100 gram volvette Goudse im
25
29
Jf 1 pak bakmeel wirn
3!
1 pakje dadels [zonder pitten)
25
250 gram kokosmeet
52
1 beker appelstroop
45
3 grote stukken badzeep
100
1 1 groot blik haring on tomatensaus)
69
Totaal
863
I Kortingen
1 Netto
863
de beste kwaliteit de laagste prijzen rente winstaandeel
„Een leven begon bij veertig'
klankbeeld op 20 maarf a.s.
Donderdag 14 maart 1957
RONDOM BIGGEKERKE hangt
de avond. Achter de verlichte ven
sters de inwoners, vertrouwd met
de streek. In het kamp de vluchte
lingen, die uit het verre Hongarije
kwamen. Veelal nog jongens, kin
deren van de uitgestrekte poesta,
kinderen van Boedapest. De inwo
ners van Biggekerke hebben iets
gevoeld van die verte, die deze
mensen thans scheidt van hun ge
boortegrond. Ze hebben het kamp
gezellig gemaakt, er hangen gor
dijntjes en in de cantine geurt het
naar verse koffie. De grote kalen
der in de cantine wijst dinsdag 12
maart. Het is avond en alle Hon
gaarse mannen zijn tezamen geko
men in de cantine. Het is feest
voor de doorgangs-Hongaren, die
binnenkort nog verder van hun
geboortegrond zullen gaan, naar
Canada.
Het doek is nog dicht en op het podi
um staat de heer J. Haveman, wnd. hoofd
controleur van de dienst huisvesting <Ji-
rectie voor de arbeidsvoorziening. Hü
brengt dank aan allen, die iets voor de
Hongaren in Zeeland hebben gedaan.
Dank aan het Zeeuwse Comité, dank aan
het Middelburgse Comité, dank aan de
ingezetenen van Biggekerke, die goed
vertegenwoordigd zijn. Onder leiding
Van burgemeester J. L. Dregmans is er
veel voor de Hongaren gedaan, zo zegt
de heer Haveman en hij hoopt op die
steun te kunnen blijven rekenen, totdat
de laatste boot met Hongaren naar Cana
da is vertrokken. Een tolk zet de toe
spraak van de heer Haveman in het Hon
gaars over.
Op de eerste rijen treft men de geno
digden, de gedeputeerde, de heer A.
Schout (vice-voorzitter van het prov. co
mité), mr. J. F. Hornstra, de heer L. On-
derdijk, burgemeester Dregmans met zijn
echtgenote, mevr. Bolkestein, de echtge
note van de burgemeester van Middel
burg.
Het doek gaat open en „De witte kraai
en" o.l.v. Han Krab, een groep, die een
serie amusementsprogramma's voor de
Hongaren in Nederland verzorgt, doen
hun best iets te brengen, dat de Honga
ren wat vrolijkheid bezorgt. Met muziek,
zang, goocheltoeren en een muzikale keu
ken. „I love the sunshine of your smile"
klinkt uit de accordeon en uit de mond
van het zangeresje en even later blijkt
de bus van Bussum naar Naarden ook in
Biggekerke te stoppen. Zuid-Amerikaan
se klanken vervullen de Biggekerkse
lucht met een voor deze contreien wat
vreemd ritme, waar de Hongaren voor
applaudiseren. Enthousiast zijn Honga
ren en Hollanders over de prestaties van
een slangenmeisje, dat een prop elastiek
gelijk is.
Dan is het pauze en de heer Schout
«egt, dat hij weet, namens de Commissa
ris der Koningin, jhr. mr. A. F. C. de
Casembroot die zeer tot zijn spijt is
verhinderd te spreken, als hij allen
dankt voor hetgeen hier voor de Honga
ren gedaan is en gedaan wordt. In die
dank betrekt hij in het bijzonder burge
meester Dregmans van Biggekerke. Hij
wenst de Hongaren toe, dat zij in Canada
een goede toekomst mogen vinden en dan
nog eens aan Bigekerke mogen terug
denken. De tolk verklaart het weer. Na
de pauze komen „De witte kraaien" weer
met een kok, die aantoont, dat de struc
tuur van potten, pannen en liflafjes zich
buitengemeen leent voor het produceren
van sonore klanken, die samen een melo
die vormen.
De avond draait verder en het is laat
als de cantine leegstroomt. De lichten
van het kamp doven één voor één en
elke Hongaar is met zijn eigen gedachten.
Alleen met het verleden: Hongarije, met
de toekomst: Canada en de korte periode,
die voor hen in het heden valt bigge
kerke, de bewoners en de eomité's, die
iets deden.
Het kan nuttig zijn om te iezen hoe
over bepaalde geestelijke stromingen
door andersdenkenden wordt geoordeeld.
Zo geeft de vrijzinnige prof. dr. J. Lin
deboom in „Vrjje Geluiden" een portret
van de Geref. Bond in de Ned. Herv.
Kerk, waaraan wij de volgende passage
ontlenen:
De Utrechtse Universiteit is hun bol
werk; niet omdat de theologische fa
culteit daar werkt volgens hun begin
selen, maar zij hebben daar altijd een
hoogleraar gehad, die op hun standpunt
stond. Daar studeren ook hun aanstaan
de predikanten, van wie men nu niet
bepaald kan zeggen, dat zij als studen
ten veel prijs stellen pp de volle om
gang en het geestelijk verkeer met hun
medestudenten.
Maar ondertussen heeft de Gerefor
meerde Bond de steun van duizenden
in den lande. Hij bezet thans ongeveer
200 predikantsplaatsen en neemt bjj
voortduring toe. Hij heeft een eigen
weekblad: De Waarheidsvriend, een
leerstoelenfonds, geeft geschriften uit,
heeft een eigen kweekschool, een eigen
studiefonds. En steeds vindt hij zjjn
kracht in het afwijzende, negatieve
standpunt, dat naar het verleden ge
richt is; tegen de vroegere reorganisa
tie-pogingen, tegen het streven van Ge
meente-Opbouw, 'n nieuwe Bijbelver
taling, tegen de nieuwe kerkorde, te
gen het zingen van ook maar één ge
zang. Altjjd neen het doet denken
aan het eeuwige njet der Russen in de
Verenigde Naties. Maar het éne, waar
heen altjjd verwezen wordt en waar
aan vóór alles voldaan moet worden, is
de volstrekte geldigheid van de Belij
denis, de oude confessie. En wij denken
aan de ondeugende dichter uit de 17de
eeuw, die in zuiver Amsterdams al
klaagde: „Zij roepen al confessi, confes-
si, eveneens of daarin d' onfaalbare
waarheid bevat is".
„Dan ook niei opstrijken"
Dinsdagavond werd in de gemeenteraadsvergadering, onder voor
zitterschap van burgemeester Van Liere, gesproken over de verhoging
van het salaris van de wethouders. B. en w. waren bij het indienen
van het voorstel wel van mening, dat de raad hierin zou toestaan,
maar toch tekenden de beide wethouders aan, geen behoefte hieraan
te hebben.
Raadslid De Bruijne merkte op, dat als de heren geen behoefte
hebben aan deze verhoging, zij het ook niet moeten opstrijken.
Tenslotte werd besloten Ged. Staten te berichten, dat de raad tegen
is, doch wanneer het opgelegd wordt, dan zullen de wethouders het
wel aanvaarden.
kering te verstrekken van 10 pet. der
kindertoelage over het 4e kwartaal
1956.
Bij de rondvraag zegt de heer J.
Elenbaas dat hij ontslag als raadslid
heeft genomen wegens vertrek naar de
Quarlespolder zodat hij afscheid wenst
te nemen van de raad.
De voorzitter vond het jammer dat
de heer Elenhaar als raadslid heen
gaat, dankte voor de prettige samen
werking en wenste hem in zijn nieuwe
woonplaats veel goeds toe.
Inzake de strook grond van mej. C.
Elenbaas, gelegen in het uitbreidings
plan en waarvoor tot nu toe geen
overeenstemming is verkregen met de
eigenaresse, stelden B. en W. voor tot
onteigening te besluiten. De heer Drie-
dijk merkte echter op, dat de gemeen
te nog zoveel plaatsen waar gebouwd
kan worden heeft, dat hij liever nog
een paar jaar hiermede wilde wach
ten. Ook de heer Beulens was het
hiermede eens, temeer daar in de Zuid
straat nog plaats is voor woningbouw.
Zo leed het voorstel schipbreuk, om
dat de drie raadsleden tegen waren.
Alleen de wethouders stemden voor.
De woning B 24 is door de gemeente
gevorderd en de heer L. M. Harinck
zal hierin trekken. Dit werd zonder
hoofdelijke stemming besloten.
Op voorstel van B. en W. en z.h.s.
werd besloten tot de bouw van 2 wo
ningwetwoningen in het uitbreidings
plan naast de 4 in aanbouw zijnde
woningen.
Op voorstel van B. en W. en z.h.s.
werd besloten tot garantieverlening
voor een bedrag van f10000 de beta
ling van rente en aflossing te garan
deren in een door de N.V. Bouwkas
Nederlandse Get..eenten op te nemen
geldlening van f7.000.000.
Op voorstel van B. en W. en z.h.s.
werd besloten tot wijziging van de
vergoeding voor het brandweerperso
neel ingaande 1 juli 1956 en ingaande
1 januari 1957.
Op voorstel van B. en W. en z.h.s.
werd besloten inzake kindertoelage
voor het gemeentepersoneel evenals
voor het Rijkspersoneel geldt een uit-
'--'°deling Zadv.)
hei zenuwsterkend tonicum
Op de Zeeuwse veilingen was deze
week een iets betere stemming, spe
ciaal voor de grote maten van de ras
sen Goudreinette en Jonathan. Deze
rassen waren ge /raagd voor de Franse
markt en voor de goede partijen wer
den bevredigende prijzen besteed wel
ke gemiddeld ruim 5 ct. per kg. hoger
lagen dan de prijzen welke in de voor
gaande weken werden betaald. De
grote maat goudreinette (75-85 mm
doorsnede) kwamen op een prijs van
rond 45 ct. per kg, met afwijkingen
naar boven en naar beneden, al naar
gelang de kwaliteit.
Ook de Jonathan was goed gevraagd.
De prijs van de Golden Delicious ver
toonde weinig verschil in vergelijking
met voorgaande weken maar hierbij
moet gezegd worden, dat dit ras
steeds zeer gevraagd is geweest, zowel
voor export als voor de binnenlandse
markt. Er was deze week op de Zeuw-
se veilingen weer een behoorlijk aan
bod. De meeste partijen uit de bewaar
plaatsen van telers en veilingen zijn
nu geruimd en er is een begin gemaakt
met het ruimen uit de koelhuizen. De
Golden Delicious zijn meest bewaard
in de gascellen. De kwaliteit blijft
overwegend zeer goed. Enkel sommige
partijen goudreinetten beginnen ouder-
domsverschijnselen te vertonen, maar
dit is niet vreemd gezien de tijd van
het jaar. De Zeeuwse goudreinette
moet nu eenmaal in maart geruimd
worden, wil men geen te groot per
centage uitval krijgen.
Natuurlijk, mevrouw I In huis
houdelijke zaken bent u autori
teit no. 1. Maar in deze tijd
van prijsstijging-zus en beper
king-zo moest u er tóch eens
die andere expert bij roepen.
Heer echtgenoot met zijn man
nelijk talent voor kolommen-
vol-cijfers... Klim samen in de
pen! Ga samen bekijken hoe
u minder kunt besteden zónder
minder te kopen 1 Ontdek
samen, dat het waar is:
\l/ Vul iii de blanco kolom
achter elk der neven-
staande AH-prijzen bet
/l bedrag in, dat u elders
voor hetzelfde artikel betaalt.
Tel dan op en vergelijk de beide
sommen
Dit zijn Albert Heijn'» normale
prijzen, géén reclame-prijzen.
MM
met hele hazelnoten per blok 45
PRUS
611 AH
BIJ ANDERE
KRUIDENIERS
rtMiiramii,»
.wouoaMb
.mmnaiBM
„■■I.I. .imn.iin
nnruiimffia
-
--
txtra bitter
KWALITEITSGARANTIE
Neem ie proef voor ónze rekening.
Immers ieder artikel dat u niet voor
100% bevalt, vergoeden wij u direct
voor het volle bedrag.
amandel citroen - frambozen mokka - room - vanille
DEZE WEEK
beurre-biscuit df
...met roomboter gebakken pak 250 gram van 49 voor
Gemengde toffeé's zak 200 gram m q
vanille-hatelnóot-chocolade: f-
Cacaopoeder «0 gram
01 -
h
Gekookte
m
zolang de voorraad strekt
150 gram t&lp
■■lïiïïia--TJilUi i iiiu
Groenmerk 196 Bruinmerk IS5
Extra kwaliteit Oranjemerk) 131
Huishoudkwaliteit I5-99
Boffie Koffie en Thee 10% voordeliger
dan elk ander kwaliteitsmerk.
OOK DE N.C.R.V. gaat
nu reeds aandacht schen
ken aan de De Ruyter-
herdenking. Omroeper
Jan de Visser heeft een
kort klankbeeld samen
gesteld over het leven
van Mtchiel Adr.zn. de
Ruyter, die 350 jaar ge
leden in Vlissingen werd
geboren. „Een leven be
gon bij veertig" is de ti
tel van het klankbeeld,
dat op woensdagavond 20
maart zal worden uitge-
de herdenkingsdag vier
zonden. (Zoals bekendis
dagen later).
O WAT ER ALLEMAAL kan
gebeuren, wanneen één
vrouw als tromboniste haar
partijtje gaat meeblazen in
een plaatselijk harmoniege-
zelsehap, kunt U beluiste
ren in het hoorspel „Dear
Deputy" van Stafford Byr
ne. Jan Borkus heeft er voor
de N.C.R.V. een Nederland
se bewerking en vertaling
van geschreven. Onder de
titel „Rumoer om Gayston"
wordt dit hoorspel uitge
zonden op maandagavond,
18 maart.
IN ZEIST STAAN donder
dag, 21 maart de beste „thee-
zetsters" van ons land aan
getreden in de nationale
thee-duel-olympiade. De N.
CRV-televisie zendt dan
een wedstrijd uit in theezet
ten tussen huisvrouwen uit
verschillende delen van Ne
derland. Er is een „Thee-
Ievisie-trio" bij om de wed
strijd op te luisteren.
B GEDEELTEN UIT Benja
min Britten's „Let's make
an opera" worden in het
N.C.R.V.-programma uitge
zonden van maandag, 18
maart om kwart over elf 's
avonds. De uitvoering ge
schiedt door solisten, koor
van de Alleyn's School en
het English Opera Group
Orkest onder leiding van
Benjamin Britten.
0 EVANGELIEVERKONDI
GING in een heel bijzonde
re vorm. De gelijkenis van
de verloren zoon wordt in
het N.C.R.V.-televisiepro-
gramma voor de jeugd op
woensdag, 20 maart „ver
teld" in een marionettenspel
op film.
9 EEN REPORTAGE van de
opening van de school voor
vormingsonderwijs aan jon
ge fabrieksarbeiders „Het
Anker" in Eindhoven wordt
uitgezonden in het Spec
trum van het Christelijk Or
ganisatie- en Verenigings
leven van woensdag, 20
maart a.s.
Naar van betrouwbare zijde wordt
vernomen, zal de regering van India
binnenkort onderzoeken of buit en-
landse scheepsbouwwerven bereid
zouden zijn voor India schepen op ba
sis van kredietverlening op lange ter
mijn te bouwen.
De rechtbank van het Zuidfranse
Grasse heeft een onderzoek gelast naar
de omstandigheden waarin twee klein
kinderen van Picasso door hun moe
der worden grootgebracht. Dit op ver
zoek van de schilder die een aanklacht
heeft mgediend, waarin wordt gezegd
dat Emihenne Lotte de moeder van
de kinderen niet geschikt is voor
de kinderen te zorgen. Volgens Picas
so wordt hun gezondheid en zedelijk
heid in gevaar gebracht zolang zij
onder haar hoede blijven.
KAPELLE
Pakketaktie Hongarije. De plaatselijke
afdeling van de bond van oudstrijders
heeft haar eerste pakketaktie voor Hon
garije gesloten. Er werden niet minder
dan 70 pakketten verzonden, allen met
een inhoud van 70 kg. Voor vrachtkosten
moest 490,worden betaald.
TT I is nodig meer aandacht te schen-
Het zal niet mogelijk zijn de jcen aan (je mogelijkheden van
woningvoorraad van Nederland nieuwe, industriële bouwmetho-
voor 1970 op peil te brengen. Hetden.
Dit heeft prof. dr. ir. H. G. van Beu-
sekom, hoogleraar aan de Technische
Hogeschool te Delft en raadadviseur
inzake stedebouwkundige projecten
aan het ministerie van volkshuisves
ting en bouwnijverheid in een voor
dracht voor het departement Limburg
der Ned. Mij. voor Nijverheid en Han-
lel medegedeeld.