't Zit vast vaster met VELPAFIN
Middenstandsbonden van mening dat
prijsstabilisatie in gevaar komt
de
De kerk gaat aan vlijt ten onder
Landbouwschap heeft veel kritiek
op bestedingsnota
Wil het N.V.V. een wit voetje
halen bij de weduwen?
Marktkooplieden hebben kritiek
op gemeentebesturen
PUZZLE
Ramen sluiten in
Groningen
Al ie grote rijkdom viel
politie op
Bezuinigt overheid of hevelt rijk
lasten over op andere sectoren?
Herziening landbouw-
lonen
Brief aan Tweede Kamer
DE
KERK
VANDAAG
Tragiek rond de Zuiderkerk
S.E.R-commissielid gaf zeer scheve voorstelling
zaken
van
Doopgewoonte van een
kardinaal
Lawines in Zwitserland
Tarieven marktgelden verhoogd zonder
toestemming van de minister
Tankauto te water,
één dode
Dinsdag 26 februari 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 3
Bestedingsnoia kritisch beschouwd
DEN HAAG. De commissie van
overleg van de middenstandsvakcen-
tralen, waarin samenwerken de Chris
telijke Middenstandsbond, de Konink
lijke Nederlandse Middenstandsbond
en de Nederlandse Katholieke Mid
denstandsbond, heeft een adres ge
zonden aan de leden van de Tweede
Kamer over de regeringsnota inzake
de beperking van de bestedingen.
De middenstandsbonden spreken
hierin o.m. de mening uit, dat de
voorgenomen offers van de overheid
voor een aanmerkelijk deel uit ver
schuivingen bestaan van de lasten
naar andere sectoren en geven als
hun eindindruk weer, dat het stabili
satiebeleid in ernstige mate in gevaar
wordt gebracht.
Naar aanleiding van de regerings
plannen tot verhoging van de omzet
belasting zegt het adres o.m. het vol
gende: „Nu in onze sector van het
bedrijfsleven de spanningen dermate
groot zijn, moet verwacht worden, dat
voor de te heffen 24 miljoen gulden
in het kader van de stabilisatiepoli-
tiek, aan het departement van econo
mische zaken toestemming gevraagd
zal worden voor doorberekening. Zou
deze doorberekening worden gewei
gerd dan zou door de minister mis
kend worden het kostprijsverhogen-
de karakter van de omzetbelasting en
zou de evenwichtige verdeling van de
lasten nog meer worden aangetast.
Indien wel toestemming wordt ver
leend tot doorberekening zullen prijs
verhogingen het gevolg zijn, welke
het te handhaven stabilisatiebeleid
nog extra zullen bemoeilijken".
De middenstandsbonden zouden
daarom de vraag willen stellen of het
bedrag van 24 miljoen gulden wel in
overeenstemming is met het prijs
stabilisatie-offer. De personele belas
ting wordt als verouderd beschouwd.
OVERHEVELEN.
Het voor rekening van de overheid
komende deel van de bestedings
beperking is door de S.E.R. gefixeerd
op 200 miljoen gulden. Bij de afschaf
fing van de consumenten-subsidie op
suiker en melk ad 43,5 miljoen, bij
de uitkering bij bevalling ad 6 mil
joen en bij de vermindering van het
tekort van de P.T.T. ad 19,5 miljoen
gulden, vraagt de commissie van
overleg van de middenstandsbonden
zich echter af of hier sprake is van
werkelijke beperking van de beste
dingen door de overheid, dan wel van
's-GRAVENHAGE Het Land
bouwschap heeft besloten te advi
seren bij de collectieve arbeids
overeenkomsten voor akker- en
weidebouw en veehouderij op zo
kort mogelijke termijn over te
gaan tot een loonsverhoging van
3 percent en tot verhoging van de
vakantietoeslag van 2 percent.
Daarnaast wordt geadviseerd over
te gaan tot verwerking van de bij
slag krachtens het in werking treden
van de algemene ouderdomswet.
Goedkeuring van het college van
rijksbemiddelaars werd reeds ge
vraagd. Verwacht wordt, dat de ver
betering der landarbeidersionen zo
spoedig mogelijk zal ingaan, doch
uiterlijk op 4 maart aanstaande.
De N.V. Nederlandse Aardolie-
Maatschappij heeft olie aangetroffen
in haar verkenningsboring te Zoeter-
meer.
VANDAAG EENS
HORIZONTAAL: 1 Knaagdiertje, 6
onduidelijk, 8 familielid, 9 in het jaar
onzes Heren, 10 vissoort, 12 munt, 14
knaagdier, 16 bevel, 17 pers. voornaam
woord, 18 Chin, maat, 19 telwoord, 22
modegek, 24 nummer, 25 kuddedieren,
27 dierenroep, 28 dicht, 30 maatstaf,
32 koeksoort.
VERTICAAL: 1 Gezinslid, 2 Turkse
bevelhebber, 3 graafdiertje, 4 voorzet
sel, 5 beleid, 6 dier, 7 gravin van Hol
land, 11 gereed, 13 drukte, opschud
ding, 15 metaal, 16 afgestompt, 20 delf
stof, 21 zangnoot, 23 houding, 25 uitge
strekt, 26 boomloot, 29 voorzetsel, 31
dier.
Oplossing vorige puzzel
4 6 3 0 2
7 9 0 2 6
1 2 5 3 2 8
een overhevelen van deze posten ten
laste van andere sectoren.
De middenstandsbonden missen in
het stuk node het in het uitzicht stel
len van maatregelen, die de beste
dingen drukken door een bevorde
ring van het sparen. Voorts noemen
zij de oplossing, door de regering
voorgesteld om de eigenaars van agra
rische bedrijfsgebouwen tegemoet te
komen, een vérgaande en niet vol
doende gemotiveerde aantasting van
de eigendom.
DIRECTE BELASTINGEN.
Ten aanzien van de directe belas
tingen verzoeken zij met aandrang,
ten behoeve van de kleine N.V.'s, het
voorgestelde tarief van de vennoot
schapsbelasting zo te amenderen, dat
een oplopend tarief van 40 tot 47
procent wordt vastgesteld.
Verder wordt in het adres gezegd
dat o.a. de talrijke prijsverhogingen
de medewerking aan een globale
prijsbewaking voor het midden- en
kleinbedrijf tot een uitermate moei
lijke aangelegenheid maken.
DEN HAAG Het land
bouwschap heèft in een uitvoerig
schrijven, gericht aan de Tweede
Kamer ernstige bezwaren naar voren
gebracht tegen de in de bestedings
nota vervatte opvattingen over de
beloning van de landarbeid (geen
relatieve gelijkstelling met industrie-
lonen en werkclassificatie) en over de
beloning van de bedrijfsleiding, welke
beschouwd wordt als beloning van de
boer voor bedrijfsleiding en handen
arbeid samen.
Bezwaar heeft men ook tegen het
rentepercentage van 3,5 bij de bere
kening van regeringszijde van de
gebouwenlast. Het Landbouwschap
acht 4 procent op heden juister.
Voorts meent het landbouwschap, dat
rente en afschrijving over het gebou
wenkapitaal dient te geschieden over
de specifieke vervangswaarde (wer
kelijke bouwkosten, inplaats van
over de door de regering genoemde
algemene vervangingswaarde, die op
een derde lager berekend is.
Met het standpunt van de regering
inzake de grondrente kan het Land
bouwschap zich niet verenigen t.a.v.
de berekeningen der garantieprijzen.
De door de regering aangenomen
grondrentebedragen liggen aanzien
lijk beneden het huidige niveau van
de nettopachten.
BLOKKERING.
De voorgenomen blokkering van de
stijging der garantieprijzen uit hoof
de van de normverhoging voor be
drijfsgebouwen stuit op zeer ernstig
bezwaar. Onbevredigend is de vast
stelling van* de regering, dat het onder
de huidige omstandigheden niet moge
lijk is, de gevolgen van de verhoging
van de normen voor bedrijfsgebouwen
in de kostprijsberekeningen op direc
te wijze te financieren en dat het der
halve verantwoord is voor het hier
mee gemoeide bedrag van f 50 miljoen
niet naar onmiddellijke dekking te
streven. Bedacht dient te worden, al
dus de brief van het Landbouwschap,
dat deze verhoging voor een niet on
belangrijk deel uit rente bestaat. Het
gaat wel zeer ver wanneer men de
eigenaar van onroerend goed zelfs
het rentebestanddeel zou willen ont
houden. De blokkering zal gelden
voor prödukten als melk, rogge en
haver, dus voor bedrijven voor wei
de-, gemengde en veenkoloniale be
drijven, waarop de liquiditeitspositie
reeds jarenlang veel te wensen over
laat. Ook het binden van deblok
kering aan bepaalde voorwaarden
(met inbegrip van gebruik voor sa
nering) verontrust het Landbouw
schap.
Ingezonden Mededeling (adv.)
vlekvrije kou tl lijm
van CETA BEVER
Veiligheidsbeurs geopend
AMSTERDAM. Ir. M. Goote, in
specteur-generaal van het onderwijs,
heeft in het veiligheidsinstituut te Am
sterdam de tweede veiligheidsbeurs
geopend, waar fabrikanten en leve
ranciers veiligheidsartikelen ten toon
stellen. Deze beurs draagt een inter
nationaal karakter.
In de nacht van zondag op
maandag is ingebroken in een
huis aan de Turfsingel te Gro
ningen, grenzend aan een win
kelperceel. De insluipers zijn bin
nengedrongen via een w.c.-raam.
Een geldkistje met f 900 werd
buitgemaakt.
Omdat het aantal insluipingen
in Groningen hand over hand
toeneemt, heeft de politie de be
volking van balcondeuren en ra
men aan de achterzijde van de
woning en het tijdig verwijderen
van touwtjes uit brievenbussen.
Een personenauto, bestuurd door
dr. P. S. uit Amsterdam, is in Oosten
rijk tegen de bumper van een vracht
wagen gebotst en daarna van een 40
meter hoge berm gestort. De auto
ging enkele malen over de kop en
kwam terecht in een weiland. Twee
van de zes inzittenden liepen ernstige
verwondingen op. De vier anderen
werden slechts licht gewond.
In de Utrechtse Domkerk heeft de i
Lord Baden Powell herdenking plaats
gevonden, die o.m. door H. M. de
Koningin werd bijgewoond. We zien
de Koningin hier in gezelschap van
enige burgerlijke en padvindersauto
riteiten even nadat zij de Domkerk
verlaten hebben.
VAN MAX DENDERMON-
DE is de boektitel, die zo
wat een gevleugeld woord
is geworden. De wereld gaat
aan vlijt ten onder. Met een va
riant hierop schrijft ds. M. P.
van Dijk, gereformeerd predi
kant te Gaast, een artikel in de
Friesche Kerkbode, getiteld: De
kerk gaat aan vlijt ten onder.
Het ontbreekt de kerken niet
aan activiteit. Wat wordt er niet
onder kunnen gaan. Dat vlijt op zich-
zelf, zonder meer, nog niet zo heel
veel zegt, dat vlijt zonder voortdu
rende bezinning en zelfkritiek be
paald gevaarlijk is, evenals luiheid en
dode traditie gevaarlijk zijn".
Ds. Van Dijk vreest ervoor, dat al
die ijver wel eens een kind met een
waterhoofd kon worden, een robot,
een werk verzet door de vele boeken.
die je netjes van allerlei presenteert,
maar leven zit er niet in. Niet van
wege de activiteit natuurlijk, maar
vanwege de gedachte, dat het in de
activiteit zit. „Een activiteit zonder
voortdurend gebed is bepaald ge
vaarlijk". Want deze activiteit is ver
keerd gerichte vlijt. Aan deze vlijt
gaat de kerk ten onder. We zien de
werkelijkheid niet onder ogen en
denken „dat we er zijn met wat be
tere voorlichting, met een deputaat-
schap of een commissie erbij, met 'n
groot aantal professoren of lectoren
en met een hele stapel wetenschap
pelijke of niet-wetenschappelijke
raden in de hervormde kerk en
door de deputaatschappen in de
gereformeerde kerken, om nog
maar niet eens te spreken van
de acties op ander terrein, die
wel niet van de kerk uitgaan,
maar waarin toch dezelfde men
sen hun aandeel hebben.
Ds. Van Dijk wil van dit alles geen
kwaad zeggen. „Er is ook een men
taliteit van de warme kachel en van
de pantoffel. Met een vroom gebaar
kunnen we zeggen: dat is alles niets,
het gaat om het innerlijke leven. En
toch geloof ik, dat we aan vlijt ten
Subsidies
voor zendingsscholen
HET WAS IN 1948, zo meldt Congo
Mission News, dat de protestantse
zendingsgenootschappen in Belgisch
Congo voor het eerst erkend werden
door het gouvernement; op grond van
deze erkenning kregen zij subsidie
voor hun scholen in de kolonie.
In 1955 ontvingen 25 zendingsge
nootschappen van het gouvernement
een bedrag van bijna 46 miljoen frank
als subsidie voor hun door de staat
erkende scholen. Dit is echter nog
geen derde van waar men recht op
zou hebben gezien het aantal kinde
ren, dat onderwijs ontvangt op de
zendingsscholen. Toch kan men geen
hoger subsidiebedrag krijgen, aange
zien men met te veel ongeschoold
personeel moet werken. Men heeft 'n
tekort aan bevoegde krachten en veel
schoolgebouwen komen vanwege hun
slechte toestand en onvoldoende uit
rusting niet voor subsidie In aanmer
king.
Nieuw-Guinea roept
om leerkrachten
IN HET ZENDINGSBLAD van
de Ned. Herv. Kerk staan weer een
paar foto's afgedrukt van jonge men
sen, die als onderwijzer of onder
wijzeres naar Nieuw-Guinea gaan,
daartoe uitgezonden door de zending.
Hetzelfde orgaan meldt, dat er vóór
1 september 1957 dertig leerkrachten
voor Nieuw-Guinea nodig zijn. Men
hoopt, dat weldra een aantal jonge
mensen zich zullen opgeven voor het
onderwijs in dat land.
Daarom ziet ds. Van Dijk grote ge
varen. De kerk loopt de kans in de
val te lopen van wereldse vlijt, die
het gebed meer en meer gaat zien
als het ornament aan het einde van
de vergadering. Hij denkt daarbij ook
aan het christelijk onderwijs en aan
andere terreinen. „Laten wij er eens
over nadenken. Een synode, die zich
uitslooft en een kerk, die al die uit-
sloverij over haar hoofd heen laat
gaan. Ik zeg niet, dat het zo is. Maar
dat kan zo gebeuren. Een papierla
wine, een perslawineen de men
sen blijven eender of ontwikkelen
zich in heel andere richting".
genwoordige situatie met de begin
jaren van de Zuiderkerk. De aan
zienlijken kwamen trouw naar de
kerk, maar de hofjesbewoners slopen
naar de lutherse kerk, waar Domela
Nieuwenhuis zijn opruiende rede
voeringen hield, die de mensen ten
slotte van de kerk vervreemdde. Van
lieverlede vertrok de elite naar nieu
were woonwijken en er kwamen
steeds minder mensen naar de Zuider
kerk. De hofjes zijn verworden tot
een griebus, waarin al het derde en
vierde geslacht van onkerkelijkheid
woont
Toch staan er officieel meer dan
10.000 leden ingeschreven in het re
gister der Zuiderkerkgemeente. Maar
terwijl het nominaal een der grootste
wijkgemeenten is, blijkt het in wer
kelijkheid een der kleinste te zijn.
De Zuiderkerk wordt nu gerestau
reerd. Het zitplaatsenaantal daalt van
1150 op400 en die zullen volgens
ds. Boerlijst nog wel teveel zijn!
OP 23 SEPTEMBER 1888 wijdde dr.
C. E. van Koetsveld een nieuw
bedehuis in voor de hervormde ge
meente in Den Haag. Deze Zuider
kerk stond in een woonwijk van ge-
mengd karakter. Op het Oranjeplein
met aangelegen straten woonde een
elitebevolking, maar even verder
vond men hofjes en straten met klei
ne huizen. Dit had zijn bedoeling. De
goed gesitueerde dames en heren
konden hun keukenmeiden en koet
siers zodoende uit de onmiddellijke
omgeving betrekken.
Het kerkgebouw kreeg 1150 zit
plaatsen en werd van 'n extra-ingang
voorzien omdat er nogal eens gedrang
was bij het aangaan van de kerk
diensten, waardoor er kans op onge
lukken bestond.
De tegenwoordige wijkpredikant
van de Zuiderkerk, ds. J. H. Boerlijst,
vertelt in de 's Gravenhaagse Kerk
bode, dat zijn oren hebben geklap
perd bij het vergelijken van de te-
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG In een buitengewo
ne hoofdbesturenvergadering van het
N.V.V. heeft de heer H. Korte een uit
eenzetting gegeven over de S.E.R.-ad-
viezen inzake de herziening van de
invaliditeitsverzekering en van de we
duwen- en wezenvoorziening. Deze
spreker kon dat uitstekend doen, om
dat hij zeer nauw bij de totstandko
ming van deze adviezen betrokken is
geweest. Men zou dat echter niet zeg
gen, als men in „Het Vrije Volk"
leest wat de heer Korte heeft gezegd
over de leeftijdsgrens bij de weduwen
verzekering, waarboven een definitie
ve uitkering zal worden verleend.
Want deze uiteenzetting is ver bezij
den de waarheid.
Volgens het verslag merkte spr. op,
dat hij deze grens lager gezien wou
hebben, n.l. op 45 jaar. „Als minister
Suurhoff in zijn wetsvoorstel zou me
nen te moeten afwijken van het S.E.R.
advies, dan zal hij daarover met ons
bepaald geen ruzie krijgen", zo zei hij.
Hieruit zou men dus moeten aflei
den, dat de spreker in de sociale com
missie van de S.E.R. en ook in de sub
commissie met kracht voor de 45 jaar-
grens had gepleit, doch door een min
der sociaal voelende meerderheid la
ter naar het compromis van 50 jaar
zou zijn gedrongen. Dat doet het na
tuurlijk goed bij de weduwen. Het is
echter helaas volkomen onjuist.
Naar wij menen te weten, was de
heer Korte in de sub-commissie niet
bij de minderheid, die een grens van
45 jaar voorstelde. Wij menen te we
ten, dat hij daar zelfs.heeft gepleit
op zeer respectabele gronden overi
gens voor een grens van 55 jaar. En
toen in de sociale commissie bij wijze
van compromis de huidige grens van
50 jaar werd gesteld, ging deze spre
ker dus niet vijf jaar naar hoven, maar
naar béneden.
Nu komt 't het N.V.V. blijkbaar niet
erg goed uit, openlijk te verklaren dat
één zijner vertegenwoordigers slechts
de weduwen van 55 jaar en ouder een
duurzame uitkering wilde geven. We
kunnen ons dat indenken. Men had
Vijf en dertig mille was de buit van
een Inbraak, die in november van het
vorig jaar te Oversehie gepleegd zou
zijn door de 42-jarige stellingbouwer C.
D. uit Rotterdam en de 28-jarige schil
der P. J. F. uit Schiedam. Zij zijn ge
arresteerd en reeds voor de officier van
justitie geleid.
Na een onderzoek, waarbij de Rot
terdamse politie geholpen werd door
de Vlaardingse en Schiedamse, had
men in het begin van deze maand zo
veel gegevens verzameld, dat de een
na de ander op het matje geroepen
kon worden. Het was de recherche na
melijk opgevallen, dat de twee, die
al herhaaldelijk met de justitie in aan
raking geweest zijn, zich de laatste tijd
grote uitgaven veroorloofden. Televi
sietoestellen, wasmachines, radio's en
pickups schaften zij zich aan, en D.
ging avond na avond uit.
Na eerst ontkend te hebben gaven
de twee tenslotte toe de diefstal ge
pleegd te hebben. Dat de buit, die in
een kast lag, echter zo groot zou zijn,
hadden ze niet vermoed en die on
verwachte rijkdom was hun naar het
hoofd gestegen.
dan eenvoudig kunnen vermelden, dat
de grens 50 jaar geworden is. Maar om
nu de zaak radicaal om te keren en
thans op te treden als pleiter voor de
destijds verworpen 45 jaar-grens, is
toch een beetje te bar. Dat begint een
beetje op demagogie te gelijken, be
dreven onder het schild van de beslo
ten vergadering, waarin het aanvanke
lijke standpunt verdedigd werd. Een
schild, dat de mannen, die destijds
reeds voor de 45 jaar-grens pleitten,
de mogelijkheid ontneemt, om de heer
Korte in het openbaar tot de orde te
roepen.
Nu het op deze beslotenheid rusten
de geheim toch reeds door verschillen
de bladen verbroken is, konden we
niet nalaten, ook deze zaak even aan
het daglicht te brengen.
Kardinaal Cerejeira, aartsbisschop
van Lissabon, is een vriend van grote
gezinnen. Hij geeft daaraan uiting door
elk tiende en volgende kind, dat ge
boren wordt in de gezinnen van het
aartsbisdom Lissabon zelf te dopen.
Zo stonden dezer dagen in de kapel
van het bisschoppelijk paleis twaalf
broers en zusjes toe te zien hoe de
kardinaal hun jongste zusje doopte,
het vijftiende kind in dat gezin. Het
meisje ontving de naam Manuela; zij
is genoemd naar de kardinaal.
Terechtstellingen in de V.S.
WASHINGTON. In 1956 zijn in
de V.S. 65 personen allen mannen
terechtgesteld, elf minder dan in
1955. 52 van hen waren veroordeeld
wegens moord, 12 wegens aanranding
en één wegens ontvoering van een
kind. 46 zijn terechtgesteld op de elek
trische stoel, 16 in de gaskamer, twee
zijn in de staat Ufah gefusilleerd en
één man is in de staat Washington op
gehangen. 43 der terechtgestelden wa
ren negers, 21 blanken en één was 'n
Indiaan. Dit is door het federale bu
reau voor gevangenissen meegedeeld,
dat voorts nog meldt, dat het aantal
terechtstellingen in de V.S. geleide
lijk afneemt.
0
GENEVE. Lawines heben zondag
en maandagmorgen in Zwitserland zes
doden en minstens twee gewonden ge-
eist. Een reddingsploeg, uitgezonden
om hulp te bieden aan drie skiërs, die
door een lawine waren overvallen,
werd zelf door een tweede lawine ver
rast. Een van de skiërs, een vrouw, en
twee redders vonden de dood. Allen
waren Zwitsers.
In het Rhonedal is een boerderij
door een lawine meegesleurd, waarbij
drie mensen om het leven kwamen en
twee anderen gewond raakten.
Door een langdurige stortregen en
door het vele smeltwater van sneeuw
waren maandag vele wegen en spoor
lijnen in Zwitserland versperd.
Een 23-jarige student uit Nepal
is na een reis van twee jaar per fiets
via Voor-India, het Midden-Oosten en
Zuid-Europa in Hamburg aangeko
men. Hij is van plan, na een tocht door
noord- en west-Europa, via de V.S. en
Japan naar zijn land terug te keren.
Hij hoopt over twee jaar thuis te zijn.
UTRECHT. Op de te Utrecht ge
houden algemene jaarvergadering van de
Centrale Vereniging voor de markt-,
straat- en rivierhandei, heeft de voor
zitter van deze vereniging, de heer N.
A. van den Hoven, kritiek geuit op en
kele gemeentebesturen die de tarieven
van de marktgelden hebben verhoogd.
Volgens de heer Van den Hoven, leg
gen deze gemeentebesturen het prijs-
stabilisatiebeleid van de regering zonder
meer naast zich neer. Waarom, zo
vroeg hij zich af, heeft de minister van
economische zaken deze gemeente
besturen niet via zijn ambtgenoot van
binnenlandse zaken terecht gewezen
Van de marktkooplieden wordt een loy
ale medewerking verwacht, aldus de
heer Van den Hoven, maar zij worden
door deze gemeentebesturen gedwongen
marktgeldverhogingen te accepteren die
enkele tienduizenden guldens belopen.
De heer Van den Hoven wees er voorts
op, dat dit tijdperk van versobering en
aanpassing gunstig is voor de ambu
lante handel. De kansen voor deze han
del zullen in de toekomst, volgens hem,
groter worden dan zij de laatste jaren
waren. Het is, volgens de heer Van den
Hoven, gewenst, dat de marktkooplie
den zich gaan toeleggen op een goed
koper assortiment. Sprekende over het
prijsstabilisatiebeleid zei 'de heer Van
den Hoven, dat de handhaving hiervan
ook door de marktkooplieden wordt nomen.
VLAARDINGEN. Gistermiddag is
een tankauto, geladen met benzine, te
Vlaardingen in de poldervaart gereden.
D trekker verdween onder water, de
aanhanger bleef halverwege hangen. In
de trekker bevonden zich een chauffeur
en een bijrijder. De chauffeur, de heer
Van Leeuwen, slaagde er met behulp
van toegeschoten voorbijgangers in zich
te bevrijden. Hij is in een ziekenhuis op
genomen. Zijn toestand is vrij goed.
De bijrijder, de 27-jarige heer D.
Ploeg, is er helaas niet meer in ge
slaagd de cabine te verlaten, zulks on
danks het feit, dat de Vlaardingse po-
litie-agenten J. Koole nen J. P. v&n
Nieuwenhuizen zich gekleed te water
begaven en geruime tijd poogden hem
te hulp te komen. Het stoffelijk over
schot is later opgehaald.
De chauffeur moest plotseling rem
men voor twee kinderen, die onver
wacht overstaken, slipte, en kwam in
de poldervaart terecht.
De chauffeur is gered door twee bur
gers, die daarna, omdat zij door de kou
waren bevangen, evenals de geredde in
een ziekenhuis moesten worden opge-
