i'
Enkele msde-snnfjes
WATERTJE niet dicht houden
KEUKEN
LEUK VESTJE
Zaterdag 23 februari 1957
ZEEUWSCH WEEKEND
Pagina 8
EEN PLUIM VOOR DE MANNEN?
De grote drie
WITTE KRVIS
Mijt
tLENTE*
TOOSJE
et valt nooit mee je eigen ondeugden te moeten erkennen,
jQpmaar soms moet het wel eens. Misschien hebt u al lang
zélf ontdekt, dat ik nogal „partijdig" ben uitgevallen. Dat
is nu eenmaal zo. Daardoor komt het, dat ik met onverholen
plezier een pluim zet op een vrouwenhoed of van de gezamen
lijke hoed van alle vrouwen met elkaar. En dan kijk ik zo eens
even naar de mannelijke heerscharen en zeg dan: „Nou zie je
maar eens, dat zijn nu de vrouwen!"
Deze week is het net andersom. Ge behoeft dus niet te vragen
of het verdiend is door de mannen. Ja, al wat mannelijk is
te zamen krijgt een reuzepluim op de overkoepelende hoed.
Echt eerlijk verdiend. Nu zou ik me daarover nog van harte
kunnen verblijden, als niet een naar bericht over vrouwen de
oorzaak was van die decoratie.
In Elzeviers Weekblad las ik een
kort berichtje over een soort „vrou
wenleven". Ge moogt het ook lezen.
Daar komt het.
Sociologen van de universiteit van
Chicago hebben uitgerekend, dat er
sinds 1919 in West-Europa, Amerika
en de Britse dominions 1.243.500
schoonheidskoninginnen gekozen zijn.
In Spanje is het houden van schoon
heidswedstrijden verboden. In de
laatste jaren worden pogingen gedaan
het niveau van de wedstrijden wat
te verhogen door het stellen van vra
gen, met meer of minder succes ove
rigens. In Rimini in Italië bijv. bleven
de voornaamste kandidaten het ant
woord schuldig op vragen als: Waar
leefde Hamlet? Wie was Lucrezia
Borgia? (Enige antwoord: Franse
filmster!) Welke nationaliteit hadden
Romulus en Remus? Wat is de tem
peratuur van kokend water?
Toen ik dit fraai gelezen had, heb
lk gezegd: „Zulk moois krijg je dan
tenminste over de mannen nog niet
te lezen. Vandaar dat ik naarstig een
pluim zocht en die op hun hoed stak.
ie mogen er werkelijk mee paraderen.
Intussen zitten de vrouwen met die
blamage.
Het is zo'n in-en-in naar geval.
Eigenlijk hoop ik nog in stilte, dat
er volgende week een rectificatie in
bovengenoemde krant komt met de
mededeling, dat er een zetfout in het
spel was en dat het getal tot een
tiende gereduceerd moet worden, wat
nog erg genoeg zou zijn.
Zo van de buitenkant kijkend, kun
je je zelf nog even indenken, dat het
voor jonge meisjes zeer aantrekkelijk
lijkt, om tot „schoonheidskoningin" te
worden uitgeroepen. Schijn bedriegt
en verblindt daardoor. En de schijn
lijkt „mooi", interessant. Meer dan
schijn is het echter niet. Ik heb eens
gelezen, hoe de jonge dames worden
gekeurd en toen kwam spontaan de
gedachte bij mij op, dat dit bijzonder
veel op de keuring geleek, welke men
op beestenmarkten kan zien gebeu
ren. Doch nog eens, de jonge dames
zien natuurlijk alleen de „feestelijke"
kant er van, maar doorschouwen niet
wat er wezenlijk aan vastzit. En het
zijn nu eenmaal jonge dames, want
een vijftiger weet wel, dat ze niet
meer voor schoonheidskoningin in
aanmerking komt. Doch al die kandi
daten voor het „tijdelijke baantje"
hebben toch wel moeders en die moe
ten wel zo levenswijs zijn, dat ze hun
kind daarvan terughouden? Er zijn,
dat spreekt van zelf, voor wie de wel
wat eigengereide jongere generatie
kent, ook genoeg meisjes zijn, die
nergens meer naar luisteren en hun
eigen weg gaan. In het bericht wordt
evenwel zulk een formidabel getal
genoemd, dat je denkt: daar moet
toch het merendeel van nog wel een
„moeder" hebben. En zouden die nu
allemaal op non-actief worden gezet
door de dochters, of stelden die moe
ders zich zelf al aan de kant?
Glans verdwijnt
Je kunt eigenlijk niet anders den
ken, dan: arme arme kinderen,
want schoonheidskoningin is immers
een „tijdelijk baantje". Met de jaren,
soms al gauw, verdwijnt de glans van
uiterlijke schoonheid en dan heb je
een „onttroonde koningin", met al de
narigheid, daaraan verbonden. Weg is
dan alle glans en „eerbetoon", en be
wonderaars. Dan blijft er slechts een
zielig leventje over, als je alles op
de kaart van het uiterlijke hebt gezet.
Dat schijnt toch maar zo te zijn, ge
tuige bovengenoemd bericht, waar die
gevierde koninginnen blijk geven, dat
ze van binnen dan wel heel erg hol
waren. Geen greintje algemene ont
wikkeling of belangstelling voor iets
anders dan wat de buitenkant kan
verfraaien.
Ingez <-
Mededeling (Adv.)
Het heilzame Witte Kruis-ge-
neesp-.«»del bestaat ie poeder-,
tablet- «e eachev.orm. Het
helpt snel en afdoende tegen
hoofd- en kiespijn,
zenuw- of reumatische
pijn.
Degradatie
Ik was een enkele week geleden
op een vergadering in Brabant, waar
de jongere generatie, mannelijk en
vrouwelijk, vergaderd was. Daar zag
ik menige zeer aantrekkelijke lente
bloem, waar ik met plezier naar keek.
En het zou me een klein kunstje
lijken, een van die meisjes met de
moderne techniek voor „wandversie
ring" tot schoonheidskoningin te ver
heffen, maar dat zou een degradatie
zijn geweest van zo menig fleurig
meisje, dat ook blijk gaf, dat binnen
in een goede pit zat. Dat bracht het
programma wel naar buiten. Zulke
meisjes zijn naar mijn hart ente
benijden, want hun leven heeft beter
doel, en dus beter en hoger uitzicht.
Achter de ruggen van die meisjes om
zag ik hun moeders, die stuur en lei
ding gaven aan die talrijke jonge
levens. Ja, dan valt er toch ook wel
weer met pluimen te versieren. Ge
lukkig wel, maar zo komen we weer
bij ons oude thema: wat heb je als
vrouw en moeder een wereldwijd
werk, dat wel moeilijk kan zijn, doch
de uitkomst blijft van waarde, zelfs
tot in de eeuwigheid. Men is er tegen
woordig zo gauw bij, om een wereld
actie op touw te zetten. Men moest
nu eens beginnen met de wereld in
beweging te brengen tegen dit naar
gedoe van schoonheidskoningin. Eén
millioen, tweehonderdduizend meisjes
zijn toch wel de moeite waard, dat
de wereld zich een beetje inspanning
getroost, om deze kermis der ijdel-
heid af te schaffen. We kunnen ons
zonder die titel en zonder al die tam
tam immers veel beter verheugen, als
we zo maar gewoon op straat, of in
de tram een leuk meiske zien, dat
een echte lust voor het oog is, zonder
dat ze dit zelf zo machtig goed weet?
Maar wie zet die vertoningen eigen
lijk op touw? Ik heb wel eens horen
beweren, dat mannen dit doenIk
weet er niets zekers van, maar als
het waar is, danhaal ik eigen
handig de pluim weer van hun hoed,
want dan verdienen ze niet niét. In
tegendeel, schande over zulk man
volk! Maja.
Griekse postzegel
met verklaring
van Churchill in 1907
De Griekse P.T.T. heeft deze maand
een postzegel in omloop gebracht met
de beeltenis van de verbannen aarts
bisschop van Cyprus, Makarios. Onder
aan de postzegel is een verklaring van
Sir Winston Churchill uit 1907 afge
drukt. Deze verklaring luidt: „Ik ge
loof dat het niet meer dan natuurlijk
is, dat het volk van Cyprus, dat van
Griekse afkomst is, zijn inlijving bij
wat zijn moederland kan worden ge
noemd, beschouwt als een ideaal dat
ernstig, vroom en vurig moet worden
gekoesterd".
1
uit Londen voor de aanstaande
etjtjtêtotjtetetet^lot
et ee
1. Versailles heet deze jurk van
Norman Hartnell, gemaakt van rose
satijn en bezet met juwelen en lover
tjes; een nieuwe vondst is de com
binatie van de opgezette rozen met
het borduurwerk.
voor meisjes
A llerleukst voor meisjes van 9-11-13
jaar is het vestje van een helle kleur
gemaakt bijv. vilt of een andere stevige
stof. Het wordt glad aangesloten gedra
gen en gesloten met een rij knopen. Het
aardigst is het om het rokje in een klein
ruitje te nemen.
2. Uit wit zijden jersey maakte Hart
nell voor het komende voorjaar deze
flatteuze Ascot-jurk met ingewikkelde
plooien-combinaties, die niettemin de
vloeiende lijnen sterk doen uitkomen.
V olgende week brengen wij nog
een serie exclusieve
modefoto's
Ben. stof voor het vestje 1 x de hoogte
zomen en voor het rokje 2 x de hoogte
zomen.
Wijze van bestellen
Plak aan de adreszijde van een brief
kaart, naast en buiten het frankeer
zegel, 't verschuldigde bedrag (ƒ0.95)
aan geldige postzegels en adresseer de
ze aan de redactie van het Zeeuwsch
Dagblad, Lange Vorststraat 90, Goes. Aan
de andere zijde vermeldt u uw naam,
adres, maat en nummer (no. 236) van het
gewenste model. Plak nooit voor meer
dan ƒ0.95 aan postzegels extra op een
briefkaart, want wat meer geplakt wordt
is waardeloos. Bestellingen onder rem
bours worden niet aangenomen en de pa
tronen worden niet geruild. De redactie
heeft geen patronen in voorraad, het per
soonlijk komen afhalen aan ons kantoor
heeft dus een zin.
3. Elegant zijn deze zwart-wit geruite
mantel en jurk uit de collectie van
Digby Morton, gemaakt van Organza
en betiteld „Fitter Patter". Opvallend
zijn de brede band om de taille en
het V-vormige lijfje.
Aan Tante Truus
Zeeuwsch Weekend
GOES
Onder
Mijn beste nichtjes en neven,
Daar heb ik zo'n stapel brieven,
die ik alle beantwoorden wil, dat ik
besloten heb (om plaatsruimte te
winnen) volgende keer pas de nieu
we raadsels op te geven. Wel vertel
ik wie de prijswinners zijn. Daar ko
men ze: Boerinnetje te Domburg en
Sneeuwwitje te Aagtekerke, en dan
onze Zilvervos te Veere.
En na dit goede nieuws mag ik
wel eens stoppen. Dag allemaal.
Jullie tante Truus.
Blauwvos te Veere. Op zo'n ma
nier kun je met de bof nog boffen,
want je kon toen ineens beginnen om
het boek te lezen. Toch denk ik, dat
je het liever zonder bof doet. Ik
was toen in een auto, geen wonder
dat je me niet gezien hebt. Nu weet
ik precies, waar ik zoeken moet, want
je hebt het nauwkeurig uitgeduid.
Als ik weer langs kom, zullen we dan
eens extra hard toeteren?
Zilvervos te Veere. Wat een gezel
lige lange brief kreeg ik van jou.
Jullie hebben het met elkaar toch
wel echt leuk. Ik had jullie wel eens
willen zien in die eigengemaakte
school. Jammer, dat er andere bewo
ners in moesten. Wat voor hand
werken maken jullie zo met elkaar?
Gedeelde smart is halve smart, zeg
gen grote mensen wel eens en dat
geldt voor jullie dan ook, als je tege
lijk de bof had. Dan kon je elkaar
troosten. Nu alweer naar school?
Madeliefje te Serooskerke. Nu heb
ik nog geen lammetjes gezien. Maar
dat zal wel gauw gebeuren. Hoe gaat
het met de kalfjes? Wat maken die
een grappige sprongen, hé? Als je met
je lege tijd geen raad weet, kun je
voor mij ook zo'n prachtschort ma
ken. Ik vind het kranig, dat je nu
al zo ver bent. Heb je al smockwerk
gedaan? Dat is ook een precies werk
je. Ja hoor, in mijn tuin bloeien ook
sneeuwklokjes. Dat is feestelijk.
Regina te Goes. Wel fijn, dat de
loges dicht in je buurt woont; zodoen
de kun je er vaak op bezoek gaan en
zal hij je toch goed blijven kennen,
vooral als je hem zo verwent met
lekkere hapjes. Dieren vergeten het
niet, als je goed voor ze bent, maar....
ze onthouden ook terdege degenen,
die hen geplaagd hebben. Nog veel
huiswerk?
Sneeuwklokje te Aagtekerke. Je
brief was heel duidelijk, al had je nu
op een andere manier geschreven. De
tekeningetjes waren ook echt aardig.
Ik kon nü even in de tuin gaan kij
ken of ze wel precies goed getekend
waren, want ze bloeien nu volop in
mijn tuin. En ja hoor, het tekenwerk
was nauwkeurig. Dat boek heb ik
niet gelezen. Vertel me gauw, hoe de
gymnastiekuitvoering was. Zelf deed
ik vroeger ook altijd zo graag gym.
Doe je aan alle oefeningen mee?
Sneeuwwitje te Veere. Wat leuk,
dat ik nu een zusje van Rozeknop in
de familie krijg. Doe haar mijn harte
lijke groeten terug. Nee, ik heb nog
nooit iemand met jouw schuilnaam
gehad, die kun je dus houden. Als
er zich ooit een boze koningin aan
meldt (je weet wel, die komt in het
sprookje van Sneeuwwitje voor), dan
stuur ik die terug, hoor. Jfe brief was
prachtig geschreven en versierd.
Kamperfoelie te Veere. Je maakt 'n
goed begin bij ons door de naam van
zulk een prachtige bloem tot schuil
naam te kiezen. Wat ruikt kamper
foelie heerlijk, hé. Je bent wel op
een bijzondere dag jarig. Jij bofte
anders niet met de bof. Gelukkig, dat
de pret toch later doorging. Dank
voor je mooie tekening.
Boerinnetje te Domburg. Het is wel
laat, maar je moet de jarige toch nog
van mij feliciteren. Toen ik het las
van die lekkere cake, heb ik even
gezucht omdat Domburg zo'n eind van
Goes af ligt, anders was ik vast een
proefje komen halen, want cake
die lust ik wel elke dag. Mijn ver
jaardag is al weer voorbij dit jaar.
Het duurt dus nog een hele tjjd, eer
KAN HAAR
S
Kleine kakeltrien moest vijf minuten zwijgen
Weet u hoe lang vijf minuten kunnen duren in bepaalde om
standigheden? Ik zal trachten u aanschouwelijk onderwijs te
geven. Ga midden in de kamer staan, zo dat u niet kunt leunen
tegen muur of deur, maar ook ver genoeg van tafel en stoel vandaan.
Daar staat u dus in de ruimte. Dan moet u verder op de tenen van
uw linkervoet gaan staan en in die houding volharden tot het bittere
einde van vijf minuten. Denk er om: nergens tegen leunen en geen
seconde smokkelen.
Ik heb de lange vijf minuten met u
meegewacht, maar dan in een meer
comfortabele houding. U weet nu in
ieder geval hoe lang die vijf minuten
kunnen duren als ge verplicht bent
geweest die in een ongemakkelijke
houding door te brengen. Houdt die
eindeloze tijdsduur vast in uw gedach
ten, dan weet ge wat zware straf ik
Toosje heb opgelegd.
Toosje is een onmogelijk wicht. Een
non-stop-woorden automaat. Er zou
nog meer te zeggen zijn, doch ik moet
in de krant correct blijven. Wat ik
denk hierover is mijn zaak. Dat kind
brengt me soms aan het einde van
mijn geduld. Soms heb ik haar bij kop
en staart willen pakken en haar eens
fiks aframmelen. Dat gaat echter niet,
want ik zou zo vaak moeten rammelen,
dat ik eelt op mijn handen kreeg en
vindt ge, dat het staat een schooljuffer
met eelt in haar handen? Dat druist
tegen onze beroepseer in.
Je kunt het ook niet met verbieden
af bij Toosje, want dan zou er weer
eelt op je tong verschijnen, wat te
lastig voor me zou zijn, want tenslotte
moet ik, al is het dan niet in verbie
dende toon, toch veel praten. Nu, dan
rest je bij een nummer als Toosje niet
veel meer om grondig in te grijpen.
Praten cn leren
Toosje ziet kans tussen het praten
door nog al redelijk te leren. Geluk
kig. Ze zit zo ongeveer in het midden
van de klas, maar ze heeft haar plaats
je langs het middenpad, een plek, die
ik onder de meeste omstandigheden
constant in het vizier kan houden, wat
preventief werken kan. Vaak betrap
ik haar dan net als het mondje open
gaat voor een beginnend discours.
Toosje schijnt direct mijn blik te voe
len en haastig klappert het bekje
dicht. Een winstpunt voor de tijd van
een minuut of tien. Automatisch kijk
ik dan weer in haar richting en negen
van de tien weer is het raak, d.w.z.
dat de mond al weer halverwege open
gaat voor het eerste woord.
Neemt u gerust van me aan, dat ik
al vele trucjes en strafjes heb uitge
vonden om dat snatertje dicht te hou
den. Alles glibbert evenwel langs
Toosje af. Welgemoed draagt ze de
straf en.praat onverstoord verder.
Uitvinders
Vandaag heb ik haar weer eens la
ten schoolblijven, met als extra belas
ting en verzwaring van de straf
Dat vertel ik dadelijk wel, eerst wil
ik u even vragen: hebt u soms uit
vinders in uw familie? Of kennissen,
die aan het experimenteren zijn?
Vraag dan eens, of ze niet een soort
lippenklem, nee geen lippenstift kun
nen uitvinden, die zonder pijn, toch de
lippen vast opeengeklemd houdt. Dan
was ik klaar. Direct zou ik de proef
nemen van zulk een hulpmiddel en in
dien geslaagd, zou ik een grootscheep
se reclame op touw zetten onder men
sen van ons „beroep".
Toosje heeft vandaag gepraat
Elke keer ving mijn blik haar, als ze
de mond opendeed. Die ging dan wel
geluidloos dicht, zodat het leek, of ze
als een vis telkens naar adem hapte.
Het werd me al te gortig, al had ik
storm en regen al in geding gebracht,
want een uitbarsting van elementen
verhoogt immer de activiteit van de
praatenergie van Toosje.
Ze zal dus schoolblijven en ik laat
de hele troep vertrekken. Dan gebied
ik Toosje op de voorste bank te komen
zitten. Dit bevel krijgt ze te horen op
zulk een strenge, boze gebiedende
toon, dat het wezenlijk indruk maakt.
Ik ben dan ook, wat je volgens som
mige peda-boeken nooit mag zijn,
kwaad, wat erger is dan enkel maar
boos zijn.
Daar zit de woorden-producente. Ik
zeg haar, steeds op de hierboven ver
melde toon, dat ze vijf minuten lang
netjes moet zitten, maar de mond zó
stijf dicht (hierbij klem ik mijn eigen
lippen vast op elkaar). Zo kan er geen
enkel woordje door ontglippen. Ik zeg
plechtig, dat ik heel goed op mijn hor
loge zal kijken, want dat ze heus pre
cies die vijf minuten de mond stijf-
stijf dicht moet houden, want als ze
die even opendoet, ga ik van voren af
beginnen met die vijf minuten. Toosje
begrijpt dit goed, want dom is ze be-
(Vervolg op pag. 9)
voldoende vitamine C
Vitamine C is een onmisbaar
bestanddeel van onze voeding,
dat voornamelijk in aardap
pelen, groenten en vruchten voor
komt. Waartoe een langdurig te
kort aan vitamine C in de voeding
leidt, weten wij nog uit oude reis
beschrijvingen van zeevaarders.
Konden zij niet voldoende verse
groenten, aardappelen en vruchten
meenemen en deze ook niet regel
matig inslaan onderweg, dan kon
men er staat op maken, dat een
deel van de bemanning scheurbuik
zou krijgen, een ziekte, die ge
paard gaat met pijn in de gewrich
ten en onderhuidse bloedingen en
die in vele gevallen dodelijk ver
loopt.
ik weer aan de beurt ben. Je zou het
in die tijd toch alweev vergeten zijn.
Hoe staat het met de repetities?
Sterkte er mee.
Winnetou te Veere. Ik lees niet
anders dan van bof te Veere. Een
wonder, dat ik het ook niet heb, want
ik ben pas in Veere geweest. Wat fijn
dat jullie zo hard voor de Zending
sparen. Dat is zulk nodig werk. Blijf
dat werk maar trouw volhouden. Die
tekening was buitengewoon mooi en
zal ik goed bewaren. Hartelijk dank
er voor. Ik heb laatst die boekjes over
Jeroen en Saskia gelezen en er van
genoten.
Witte anjer te Veere. Het is pret
tig, dat je zoveel van je gading in
dat boekje vond. Ik heb het weer
keurig terug ontvangen. Als je bet
nog eens nodig hebt, schrijf je me
maar. Wat kunnen die katten leuk
met zich laten sollen. Nu is het ook
wel iets, wat 'n poes lijkt, om warm
pjes in een wieg gestopt te worden.
Ik herinner me nog uit mijn eigen
jeugd, dat we dachten, dat onze poes
weggelopen was, omdat we haar de
hele dag niet hadden gezien, maar
tegen de avond stak ze haar slaperig
kopje buiten mijn poppenledikant,
waarover een gordijntje hing. Die
was zelf zo wijs geweest, om een lek
ker warm holletje op te zoeken. En
toen poes dit plekje eenmaal ontdekt
had, konden we haar dikwijls vinden.
Slim, hé?
Adrie de G. te St. Maartensdijk. Je
inzending voor de wedstrijd ontvan
gen. Fijn, dat je er een boek over
had. Dan kon je er mooi wat op na
lezen, want een opstel over een held
uit onze vaderlandse geschiedenis kun
je niet uit de duim zuigen, zouden
de oudere mensen zeggen. Daarom
kost zo'n opstel wel heel wat tijd,
denk ik. Doch je leert er ook weer
van, vind je niet?
Chris de G. te St. Maartensdijk. Ja,
ik weet wel, dat ik geen gemakkelijk
plaatje heb uitgekozen, maar.daar
is het ook wedstrijd werk voor. Heb
je het boek al uit? Het is nu de echte
tijd om te lezen, want in de zomer
moet je er op uit. Dan is het gezond,
om buiten te zijn. Maar dat hoef ik
zulke stappers als jullie zijn niet te
zeggen. Maak je alvast eens een fikse
wandeling?
Toen de aardappel volksvoedsel werd
in de 18e eeuw en men voor het con
serveren van groenten betere methoden
leerde kennen dan het zouten, waarbij
veel voedingsstoffen verloren gaan, ver
dween de scheurbuik als geregelde gast
van het dek. Ook te land werd deze ziek
te zeldzaam en tegenwoordig komt hij,
behalve af en toe bij eenzijdig-gevoede
UIT DE
babies, vrijwel niet meer voor.
Lichte vormen van vitamine C-tekort
daarentegen komen we nog wel veel te
gen. Het is niet onmogelijk, dat de geringe
weerstand tegen bepaalde infekties, de
prikkelbaarheid en vermoeidheid, die ve
len aan het eind van de winter onder
vinden, voor een deel te wijten zijn aan
een tekort aan vitamine C in de voeding.
Dit is dus zeker wel iets om aandacht aan
te besteden.
Dat een vitamine C-tekort zich vooral
's winters en in het voorjaar uit, komt
doordat in die tijd de aardappelen en in
heemse vruchten minder vitamine C-rijk
zijn dan 's zomers en in sommige gevallen
ook omdat er 's winters te weinig groen
te wordt gebruikt.
In het algemeen is het niet nodig om
vitamine C-preparaten in te nemen, wèl
om
dagelijks een vers gekookte warme
maaltijd te gebruiken waarin aard
appelen en een flinke portie rauwe
of kort gekookte groenten voorkomen.
Het is verkeerd om groente lang
warm te houden; het is ook onjuist
om ze enige tijd voor de maaltijd gaar
te koken en later weer op te warmen.
Dit geeft een grote vitamine C-verlies.
Moeten enkele gezinsleden geregeld
„naeten", dan is het ook voor het vi
tamine C noodzakelijk om apart voor
hen aardappelen en groente te koken.
Het verdient aanbeveling, enkele ma
len per week een vitamine C-rijke
vrucht te eten, zoals sinaasappel, gra
pefruit, mandarijn, of citroen.
Ingezonden mededeling (adv.)
Ze hebben ze zo
hoog nodig...
de voor hun groei en
weerstand noodzake
lijke vitaminen A en D
en onmisbare minera
le opbouwstoffen.
Scott's Emulsion, de
smakelijkste levertraan,
vult alle tekorten aan
op de meest werkzame wijze.
cfiOTlf,
EMULSION
Allaan »chl mal hal viiiartja op da rarpaKhlng