Nederland
aanzien
bereikt resultaten ten
van buitentarieven
Voetballer overleed ten gevolge
van „foliering" in de kou
Nederlandse vrouw ontvoerd
tijdens huwelijksreis
de echte zware shag VAN NELLE
Hongaarse politie verricht
dagelijks talrijke arrestaties
Overzeese gebiedsdelen moeilijk
knelpunt
Gevaar voor ondernemings
afspraken?
Komt Brazilië op
de koffie
pagina 3
Geheimzinnige sluier van stilzwijgen
De vliegende Hollander
„Arbeidersmilitie"
Verbond voor Veilig
Verkeer 25 jaar
Algemeen Secretaresse
Y.W.C.A. n. Nederland
Veertien dagen cel
voor tandarts
Geleide projectielen
in Groot-Brittannië
Arts en boekhouder
naar de cel
Ministersconferentie over de gemeenschappelijke markt
Woensdag 20 februari 1957
ZEEUWSCH DAGBLAD
„Autoritje" In Frankrijk
(Van een speciale verslaggever).
GRONINGEN, 19 februari (V.P.C.D.). Een jonge Nederlandse
vrouw, met haar echtgenoot op huwelijksreis in Frankrijk, is door
een onbekende „dame en heer" in een personenauto ontvoerd. Het
misdrijf speelde zich af tijdens een autoritje, dat de twee echtparen
ondernamen. De jonge bruidegom die alles wat mogelijk was onder
nam om zijn bruid te achterhalen, moest echter geheel alleen naar
ons land terug keren. En nog steeds is de vrouw niet terecht. Een
en ander is door de Nederlandse politie bevestigd.
De man deed bij zijn terugkeer in
Nederland aangifte van het voorval bij
de Amsterdamse recherche. De juiste
datum, waarop het drama zich voltrok
is niet bekend. Maar moet men de ver
halen geloven, dan zijn na die dag
ten hoogste twee maanden verstreken.
In ieder geval blijken bepaalde ge-,
ruchten juist. Geruchten, die vooral in
de stad Groningen hardnekkig de ron
de deden.
De wijze, waarop het in Frankrijk
opererende tweetal is te werk gegaan,
is in hoge mate geraffineerd. De twee
echtparen blijken elkaar namelijk
eerst in het land van de Seine te heb
ben ontmoet. Ook het Franse echtpaar
was uit Nederland afkomstig. Men be
sloot gevieren een rijtoer te gaan ma
ken. Toen tijdens de rit de Fransman
de jonge bruidegom verzocht een brief
te willen posten, stemde deze toe. De
wagen stopte in de nabijheid van een
brievenbus en de niets bevroedende
Hollander stapte uit. Direct daarop
werd het portier achter hem gesloten,
de auto snorde weg en sedert dat ogen
blik zagen de pas-getrouwden elkaar
niet weer.
De eenzame Nederlander zette on
middellijk het politieapparaat in wer
king, door de desbetreffende instanties
te waarschuwen. Dit alles bleef ech
ter zonder resultaat en nog steeds is
de jonge vrouw spoorloos.
Wie dit leest, vraagt zich af met
welk doel deze ontvoering heeft plaats
gehad. Nu staat het onomstotelijk vast
dat, vooral in een stad als Parijs en 'n
land als Frankrijk jaarlijks honderden
vrouwen verdwijnen, zonder dat men
ooit weer iets van hen verneemt. De
mogelijkheid bestaat dus, dat men om
tot een oplossing te geraken, in deze
richting moet zoeken. Ook de Franse
recherche schijnt zich in dergelijke zin
te hebben uitgelaten.
Nu dit afschuwelijke verhaal in gro-
Pbilipijnen willen communis'
tische partij verbieden
MANILLA, 19 febr. (Reuter). Het
bureau van de president van de Phil-
lippijnen heeft een wetsontwerp, dat
aan het congres zal worden voorge
legd, vrijgegeven, waarin de commu
nistische partij van de Phillipijnen en
andere ondermijnende organisaties
buiten de wet worden gesteld.
te lijnen dus een kern van waarheid
blijkt te bevatten rijst nog een andere
vraag: wat heeft de Nederlandse auto
riteiten, die met het geval belast zijn,
ertoe gedreven tot dusverre in alle ta
len te zwijgen?
Hoewel deze affaire dus enerzijds in
een geheimzinnige sluier van stilzwij
gen is gevangen, blijken anderzijds be
paalde geruchten te zijn uitgelekt. Dit
ware niet erg, wanneer deze geruchten
in de volksmond niet waren vervormd
tot de meest wilde en onrustbarende
verhalen. En daarmee is niemand ge
diend, omdat ze slechts tot onrust lei
den. Het is daarom noodzakelijk, dat
hier opheldering wordt gegeven. In de
eerste plaats zullen daardoor eventueel
onjuiste geruchten worden ontzenuwd.
Maar bovenal hebben in het buiten
land reizende Nederlanders er recht op
te weten aan welke gevaren zij daar
bloot staan.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
hang aan m'n zware Van Nelle.
Gauw weer eens een verse draaien.
In dat blauwe pakje van de Weduwe
zit voor mij de allerbeste zware shag
Rock- en roll-liefhebbers in Strat
ford hebben met dikke rode verf de
namen van hun idolen Elvis Presley
en Bill Haley op het voetstuk van
het Shakespearemonument geverfd.
De verf zit er zo dik op, dat de na
men met bikhamers verwijderd zul
len moeten worden.
BOEDAPEST, 19 februari (A.F.P.). In de Hongaarse hoofdstad
zijn in de afgelopen dagen talrijke personen door de politie gearres
teerd. Volgens de radio gaat het niet om misdadigers, maar om ge
vangenen, die tijdens de opstand uit de gevangenis zijn ontvlucht.
De Hongaarse radio meldt, dat de
regering de oprichting van een vrij
willige arbeidersmilitie heeft gelast
„ter bescherming van wat door het
socialisme bereikt is, voor de beveili
ging van de arbeiders, ter bestendiging
van de produktie en ter ondersteuning
van het leger".
De leden worden bewapend en krij
gen een vergoeding.
In geheel Hongarije zijn in de afge
lopen week 62 personen gearresteerd.
Voorts werden in café's van Boedapest
52 mensen in hechtenis genomen.
UTRECHT, 19 febr. In de vergade
ring van de Verbondsraad van het Ver
bond voor Veilig Verkeer te Utrecht is
het feit herdacht dat op 17 februari 1932
het verbond is opgericht.
In deze 25 jaar is het Verbond voor
Veilig Verkeer uitgegroeid tot een lande
lijke organisatie met ruim 500 afdelingen
en consuls. Het steeds toenemend leden
tal heeft de 60.000 overschreden.
AMSTERDAM, 19 febr. Van 27 fe
bruari tot 6 maart a.s. zal de algemeen
secretaresse van de Young Woman's
Christian Association, de YWCA, miss
Elisabeth Palmer uit Genève, een bezoek
aan ons land brengen om een indruk te
krijgen van het werk der bij de Christen
Jonge Vrouwenfederatie aangesloten or
ganisaties, zoals de Hervormde Vrouwen
groepen, het, Meisjesverbond CJV enz.
V.V.V.-penningmeester
veroordeeld
ALKMAAR, 19 febr. Wegens ver
duistering en valsheid in geschrifte is
de vroegere penningmeester van de
V.V.V. te Egmond aan Zee, A. van der
S. door de Alkmaarse rechtbank ver
oordeeld tot tien maanden gevangenis
straf met aftrek, waarvan zes maan
den voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar.
Van der S. zou in de genoemde
functie een bedrag van f5000 hebben
verduisterd en voor privé-doeleinden
hebben gebruikt.
Een twintigjarige zigeuner, die door
een militair gerechtshof wegens moord
ter dood was veroordeeld, is terecht
gesteld.
Dronken achter het stuur
AMSTERDAM, 19 febr. Het ge
rechtshof te Amsterdam heeft een 44-
jarige tandarts uit een Utrechtse ge
meente, die in de nacht van 19 op 20
september van het vorig jaar onder
invloed van sterke drank zijn auto had
bestuurd, veroordeeld tot twee weken
gevangenisstraf en ontzegging van de
rijbevoegdheid voor de tijd van één
jaar. Veertien dagen geleden eiste de
procureur-generaal eenzelfde gevan
genisstraf en ontzegging voor de tijd
van drie jaar.
„Nog nooit heb ik iemand zo dron
ken achter het stuur zien zitten", zo
luidde toen de verklaring van een ge
tuige.
0
Chr. H.B.S. voor W.'Brabant
BREDA, 19 febr, Op de rijksbe
groting voor 1957 heeft de minister
thans gelden uitgetrokken voor een
chr. HBS voor de westhoek van Noord-
Brabant, waarvoor zes jaar geleden
reeds plannen werden ontworpen. De
school zal in Breda worden gebouwd, van drie weken.
In de Cinetone-studio's te Duiven-
drecht worden op het ogenblik de
voorbereidingen getrofen voor het
maken van een Fokkerfilm, „De vlie
gende Hollander". Op de foto ziet men
(v.l.n.r.) de heren Eppo Doeve, ont
werper van de decors, D. van Ankeren,
bouwmeester, en Nico van Baarle,
filmarchitect tijdens het bespreken van
de decors.
LONDEN, 19 febr. (AFP). Het Britse
ministerie van oorlog heeft bekend ge
maakt dat het eerste Britse regiment, uit
gerust met geleide projectielen, op
maart gevormd zal worden.
Het krijgt zijn standplaats in Crookham
bij Aidershot, het Britse militaire cen
trum in Hampshire.
De 40-jarige luitenant-kolonel John
Edward Cordingley, die een van de orga
nisatoren van de Britse landing In Suez
is geweest, krijgt het bevel over het regt
ment.
Kalveren naar west-Duitsland
BONN, 19 febr. (DPA). De Westduit-
se autoriteiten hebben de invoer toege
staan van levende en geslachte kalveren
uit Nederland, Denemarken en Zweden.
Deze vergunning geldt tot 13 december
1957, zonder vaststelling van een waarde-
grens.
ARNHEM, 19 febr. De rechtbank te
Arnhem heeft de arts A. C. M. L. uit Nij
megen en zijn boekhouder H. P. R. we
gens belastingfraude veroordeeld tot drie
weken gevangenisstraf leder. De officier
van justitie had een boete van ƒ20.000,—
subsidaxr drie weken hechtenis, tegen de
arts geëist en tegen de boekhouder
1000,subsidiair een maand hechtenis
en een voorwaardelijke gevangenisstraf
Italiaanse opvatting over sport...
NAPELS, 18 febr.
Alberto de Cristofro,. de
aanvoerder van 't plaat
selijke elftal van Giulia-
no (nabij Napels), is
overleden aan de gevol
gen van een „foltering",
die hij twee dagen ge
leden moest doorstaan
van ontstemde suppor
ters van „Ururi" een
club uit de omgeving
van Giuliano.
STOKKEN EN
STENEN.
Op een koude novem
berdag in 1954 speelde
Giuliano een wedstrijd
tegen Ururi en won.
De supporters van Uru
ri waren daarover zo
kwaad, dat zij Cristoforo
na afloop onder bedrei
ging met stokken en
stenen dwongen in het
Boze supporters
met stokken
midden van het veld te
blijven. Ook toen de
temperatuur inmiddels
ver onder het vriespunt
was gedaald. Toen de
politie Cristoforo ten
slotte na drie uur kon
ontzetten, vond zij hem
bewusteloos.
GEEN VERVOLGING.
Een politiedokter zei,
dat Cristoforo nooit was
hersteld van de gevol
gen van deze „foltering"
en dat zij de directe oor
zaak was van zijn dood.
Er zal nochtans geen
vervolging worden inge
steld tegen de suppor
ters van Ururi, om de
eenvoudige reden, dat
dan de gehele bevolking
van dit stadje in staat
van beschuldiging zou
komen.
PARIJS, 19 februari (A.N.P./Reuter). De gehele maandag en
dinsdag heeft het op het Franse ministerie van buitenlandse zaken
aan de Quai d'Orsay te Parijs gegonsd van de besprekingen van de
ministers van buitenlandse zaken en de eerste ministers der zes
landen van Klein-Europa rondom de problemen van de gemeen
schappelijke markt. Met een korte onderbreking duurden de be
sprekingen maandag tot middernacht. Dinsdag werden ze voortgezet.
Tijdens de onderbreking om 8 uur maandagavond was onze Neder
landse minister Luns nogal optimistisch over het bereikte resultaat
t.a.v. de buitentarieven. Nederland, dat een laag buitentarief wenst
voor de invoer van zijn grondstoffen uit landen, die geen deel .uit
maken van de gemeenschap en totdusver een vrij geïsoleerd stand
punt innam, heeft tenslotte concessies kunnen krijgen, die bevredi
gend genoemd kunnen worden, verklaarde hij aan een speciale ver
slaggever van het A.N.P. Gedurende een periode van acht jaar zal
unanimiteit nodig zijn in de raad van ministers voor alle posten,
die nog open staan (de produkten van lijst C). Na deze periode is er
een gekwalificeerde meerderheid nodig. Bij het begin van deze peri
ode wordt echter een beschermingsclausule van kracht die niet aan
een bepaalde tijdsduur is gebonden, waarvoor een bijzondere regeling
geldt, zodat Nederland de zekerheid heeft, dat zijn exportpositie niet
wordt gestoord. Wij hebben een vrij moeilijk en lang gevecht moeten
leveren, waarbij vooral van Duitse zijde bezwaren zijn gemaakt, ver
klaarde de minister, maar tenslotte is men ons toch tegemoet ge
komen.
Een ander belangrijk punt was het probleem der overzeese ge
biedsdelen.
Bij de aanvang van de conferentie
op maandag heeft de Franse minister
Mollet de nadruk gelegd op de nood'
zaak van het smeden van een nau
were band tussen Europa en de min-
der-ontwikkelde gebieden in Afrika.
Europa, zei hij, heeft hier een taak
te vervullen, teneinde te verhinderen,
dat andere staten, die niet bepaald
tot de vrienden van Europa behoren,
vaste voet krijgen op Afrikaanse bo
dem. Frankrijk heeft tot nu toe 175
miljard franks geïnvesteerd in zijn
overzeese gebiedsdelen, waarvan twee
derde besteed wordt in onderwijs
inrichtingen en instellingen voor
volksgezondheid. Het investerings
fonds der zes zou kunnen worden
aangewend voor sociale verbeteringen,
constructie van wegen en spoorwegen,
het aanleggen van dammen en het
exploiteren van de bodem. De Fran
se regering stelde een proefperiode
van 5 jaar voor, waarin voor deland-
bouwproducten uit deze gebieden de
zelfde voorwaarden zouden gelden als
die, welke gelden voor de Franse.
Aan het eind van deze periode zou
den de landen kunnen beslissen, of
zij hun deelneming al dan niet wilden
voortzetten.
Iedere partner zou in het op te
richten fonds moeten bijdragen. Van
Franse zijde werd in dit verband een
bedrag genoemd van totaal 100 mil
joen dollar over vijf jaar, voor alle
zes landen, Frankrijk dus inbegrepen.
Frankrijk zou daarnaast zich verplich
ten, voort te gaan met de financiering
van zijn overzeese gebiedsdelen. Het
zou bovendien particuliere investerin
gen in deze gebiedsdelen willen ver
gemakkelijken.
Ook België en Nederland zouden
voor hun overzeese gebiedsdelen een
beroep op het investeringsfonds kun
nen doen.
Algerië en de andere overzeese ge
biedsdelen, die door Frankrijk wor
den beschouwd als Franse departe
menten, zouden onder dezelfde voor
waarden als Frankrijk lid moeten
worden van de gemeenschap, waarbij
bijzondere clausules zouden moeten
worden opgenomen ter bescherming
van de zich daar ontwikkelende in
dustrie. De Europese investeringsbank
zou in deze gebieden niet kunnen in
vesteren, doch deze gebieden zouden
wel kunnen profiteren van het in
vesteringsfonds, dat speciaal voor de
overzeese gebiedsdelen zal worden in
gesteld.
Engeland had via zijn ambassadeur
in Parijs en door een speciale delega
tie bij de Franse minister Mollet en
de Belgische minister Spaak bezwaar
tegen de tipneming van de Franse
overzeese gebiedsdelen doen blijken.
Ook Duitsland en België hadden een
nota met ernstige bezwaren ingediend.
Minister Spaak heeft daarop, als lei
der van een werkgroep van deskun
digen, gepoogd, 'n synthese te vinden.
Bij de bespreking hierover werden
echter geen resultaten bereikt.
Andere punten, die in bespreking
kwamen, waren: een fonds ter oplei
ding van arbeiders, de landbouw
problemen en de stemprocedure bin
nen de Euratom.
De uitwerking van het verdrag de*
Euratom is thans zover gevorderdL
dat het over één of twee weken zal
kunnen worden getekend.
OOK DE PREMIERS.
Gisteren kwamen de eerste minis
ters der zes landen bijeen, om da
resultaten te overzien en verdere be
sprekingen te voeren.
Bij de opening dezer conferentie
stipte min.-president Mollet (Frank
rijk) aan, dat het de eerste maal in
de geschiedenis is, dat zes Europese
eerste ministers zijn bijeengekomen
op een conferentie, welke de politieke
en economische eenheid hunner lan
den beoogt.
Na de toespraak van Mollet heeft
minister Spaak verslag uitgebracht
over de stand van zaken, wat het
vraagstuk betreft Inzake het opnemen
van de Afrikaanse overzeese gebieds
delen en de gemeenschappelijks
markt, waarbij hij tevens zijn com
promisvoorstel hiervoor indiende.
Toen dit stadium van de bespre
kingen was bereikt, gingen de 12
staatslieden zes eerste ministers en
zes ministers van buitenlandse zaken
in streng geheime zitting, nadat
alle andere functionarissen en tol
ken zich hadden verwijderd. Men
wilde trachten, nog voor het einde
van de dag een positief resultaat ts
bereiken.
's-GRAVENHAGE, 18 febr. Het
kartelverbod ln het verdrag voor de
gemeenschappelijke markt bedreigt
vele industrieën, met name die, welke
zich op fabricage van vergelijkbare
verbruiksgoederen toeleggen, met 'n
impasse. Dit stelde dr. H. D. Salinger,
algemeen secretaris der industriële
organisaties, tijdens een lezing voor
het departement Den Haag van de
Ned. Mjj voor Nijverheid en Handel.
In het ontwerp-verdrag is geen ver
bod van pfij sdiscriminatie opgenomen.
Men is het slechts er over eens ge
worden om binnen de gemeenschap
pelijke markt discriminatie op grond
van nationaal belang te verbieden.
Niemand echter geeft hieraan een
concrete uitleg.
Men had kunnen verwachten, dat
als overgangsregeling de mogelijkheid
zou zijn open gelaten, om ten behoe
ve van een systematische en geleide
lijke harmonisatie voor zekere geval
len en voor beperkte tijdsduur bepaal
de overeenkomsten ter bescherming
van de nationale markt niet alleen in
stand te laten, doch het tot stand
komen van dergelijke overeenkomsten
zelfs te bevorderen.
Mogelijk onder invloed van de
kolen- en staalgemeenschap is te
Brussel, tegen ernstige Beneluxbezwa-
ren in, besloten, een algemeen kartel
verbod voor de Euromarkt in te stel
len. Dit houdt in het verbod van
ondernemersovereenkomsten of kar-
telbesluiten, die de handel tussen de
leden-staten kunnen belemmeren en
die beogen of tengevolge hebben, dat
de mededinging binnen de gemeen
schappelijke markt wordt verhinderd
of beperkt.
Ongebreidelde
concurrentie
Het ontbreken van een duidelijk
verbod van prijscriminatie, zoals dat
in de Ver. Staten bestaat, met daar
naast een kartelverbod, „doet de dag
der ongebreidelde concurrentie nade
ren", zeide dr. Salinger. Zodoende
versterkt het project van de Euro
pese economische integratie nog de
branding, waarin de industrieën van
onderling vergelijkbare goederen zich
reeds in het eigen nationale bestel
bevinden.
De industrie is nu wel genoodzaakt,
spijkers met koppen te slaan. Daarbij
zullen ondernemersafspraken van uni
verseler aard dan tot dusverre, nau
welijks gemist kunnen worden.
Men zal zich door een magnetisch
veld van politieke krachten een weg
moeten banen. Zolang een onder
nemer betere machines construeert en
zijn bedrijf rationaliseert, wordt hij
toegejuicht. Streeft hij naar ratione
lere samenwerking van bedrijven en
naar concentratie van versplinterde
arbeidskracht en investering, dan
staat hij tegenover een muur van
wantrouwen. Toch getuigt hij hiermee
van dezelfde geest en stuwkracht.
Troost
Een zekere troost is, dat in het
Brusselse kartelartikel ook staat, dat
„ondernemersafspraken of kartel-
besluiten, die kunnen bijdragen tot
de verbetering van de produktie en
van de verdeling der produktie of die
de technische en economische voor
uitgang stimuleren en waarbij de ver
bruiker redelijk profijt heeft, kunnen
worden toegelaten", aldus dr. Salinger.
BRUSSEL, 18 febr. (AFP).
Brazilië maakt zich ongerust over
de voorkeursbehandeling, welke
de Afrikaanse koffie ten nadele
van de Braziliaanse zou kunnen
genieten in de zes landen van de
Europese gemeenschappelijke
markt, wanneer de overzeese ge
bieden in deze markt zouden wor
den opgenomen.
De Braziliaanse ambassadeur
te Brussel, H. Goutheir de Oli-
veira Gondim, heeft een onder
houd gehad met minister Larock,
die ad interim het ministerie van
buitenlandse zaken waarneemt
voor minister Spaak, waarin hij
herinnerde aan de traditionele
positie van Brazilië voor de leve
ring van koffie aaii Europa en
opmerkte, dat Brazilië, wanneer
de Europese kopers ten gunste
van uit Afrika afkomstige koffie
van Braziliaanse koffie zouden
moeten afzien, genoodzaakt zou
zijn, de invoer van Europese in-
dustrieprodukten te verminderen.
Brazilië acht de mogelijkheid niet
uitgesloten, dat, door de voor
keur, welke eventueel door Klein-
Europa aan Afrikaanse koffie ge
geven zou worden, de koffieplan
tages op het Afrikaanse vaste
land een zeer sterke uit'--
zullen ondersraan.