Huizenbouw, tunnel en
gebouw: eerste
nieuw
taak
RAI-
Drs. E. H. van der Beugel, staats
secretaris buitenlandse zaken.
Ommekeer in het
Kremlin
Anti-Stalinperiode
afgesloten
Nehroe bezorgd
Amsterdam in 1956: ruim
19500 verkeersongevallen
Voor boer Hopman begon
het jaar goed
SANOSTOL
Zal Amsterdams burgemeester voor
de Eerste Kamer bedanken?
Treinontsporing ie
Maastricht
Vierenzeventig mensen vonden de dood....
Ned. wolindustrie lijdt
onder Italiaanse
concurrentie
Amsterdamse
scholieren contra
politie
Gaiskell heelt vredes
plan voor M.-0osten
Verkorting van arbeids
tijd in de landbouw
Vrijdag 4 januari 1957
7EEUWSCH DAGBLAD
pagina 3
Mr. Van Hall stond de pers te woord
Het nieuwe jaar is op het terrein
van de buitenlandse politiek, wel
met schokkend nieuws begonnen, In
de twee grootste wereldmachten van
dit ogenblik Amerika en Rusland
is er sprake van niet minder dan
een ommekeer in de politieke doel
stellingen. De Verenigde Staten wen
sen zich meer te gaan inlaten met de
situatie in het Midden-Oosten (wij
schreven er gisteren al over) en de
Sowjet-Unie gaat weer een stalinis
tische koers varen, al zal dat niet over
de gehele linie het geval kunnen zijn.
De verbazing, die in het Westen on
middellijk ontstond na de laatste rede
van partijsecretaris Chroesjtsjef, was
vlug voorbij: wie zich even rekenschap
geeft van de positie, waarin de Krem-
linlieden zich hebben gerangeerd, zal
spoedig tot de conclusie komen, dat de
koerswijziging door de nood is opge
legd.
Uit de redevoering van Chroesjtsjef
blijkt, dat de kliek van machthebbers
niet de „volledige" Stalin terugwenst.
De partijsecretaris, die alle tegen
standers van het communistische re
giem in de Sowjet-Unie voor het ge
mak maar „imperialisten" noemt, ver
klaarde, dat alle Sowjetleiders stali
nisten zijn, als het aankomt op „be
strijding van de imperialisten". Nu,
dat hoefde hij de wereld niet met
zoveel woorden te vertellen: wat in
Hongarije is gebeurd was al meer dan
duidelijk om ook degenen, die nog
lonkten naar de vredesduiven, welke
boven het Kremlin werden opgelaten,
van hun waan te genezen en hen er
van op de hoogte te brengen, dat de
leerjongens van Stalin in het land der
Magyaren voor hun dode leermeester
op geen enkel punt behoefden onder
te doen. T.
Volgende maand is het weer al een
jaar geleden, dat Chroesjtsjef zijn
befaamde rede uitsprak op het twin
tigste congres der Russische commu
nistische partij, waarin hü van Stalin
niets overliet en hem uitmaakte voor
alles wat leiyk was. Men herinnert
het zich nog wel: deze rede was het
sein voor de satellietstaten om over te
gaan tot rehabilitatie van communis
ten, die tydens het leven van Stalin
werden veroordeeld. Sommigen waren
vermoord, maar zy werden nu, met
een staatsbegrafenis en meer van dat
fraais, posthuum in eer hersteld....
Er ontstond onrust in de satellietlan-
den (Poznan) en ook in Rusland zelf,
waar de studenten zich gingen roeren.
Molotof, een keiharde stalinist, ver
dween naar de achtergrond, het duo
B en C kreeg, zo scheen het, na een
ongetwijfeld scherpe machtstrijd ach
ter de muren van het Kremlin, het
voor het zeggen.
Toen kwam de opstand in Hongarije.
Het Kremlin ook Chroesjtsjef?
begreep te ver te zyn gegaan en het
naakte eigenbelang," de blote machts
wellust, het handhaven der machts
posities van het communistische blok
overheersten alles. De „vriendschap"
met Tito van Zuid-Slavië verkoelde.
Wilden de Kremlinleiders hun meedo
genloze greep op het eigen volk en
dat der onderworpen landen behou
den, dan restte maar één ding: het
anti-stalinisme afzweren. Dat heeft
Chroesjtsjef nu gedaan. Niet helemaal:
zou n.l. de stalinistische terreur in
haar volle omvang en hevigheid wor
den hersteld, dan zou Moskou het
naar alle waarschijnlykheid niet kun
nen houden. Het gaat nu vóór alles om
het uitroeien der „imperialisten". Het
experiment van een heel klein beetje
meer vrijheid, aangeduid door de slag
zin „er zijn meer wegen, die naar het
socialisme leiden", is mislukt. Daarom
wtrdt de klok teruggedraaid. De ba
lans moet nu weer in evenwicht wor
den gebracht. De scheiding tussen de
Stalin „naar buiten" en die „naar
binnen" is een theoretische: „bestri
ding van imperialisten" en tegelijk
„vrijheid voor eigen volk en onder
worpen volkeren" sluit elkaar uit.
Daarom kan de conclusie alleen maar
zijn, dat de anti-Stalinperiode is af
gesloten. En dat waarschijnlijk slechts
dit het verschil zal zyn, dat de terreur
wat minder met de gebalde vuist en
de tank en wat meer met het raffine
ment van de propaganda in stand zal
worden gehouden. T.
AMSTERDAM, 3 jan. „Als geboren Amsterdammer ligt de
hoofdstad van ons land me na aan het hart. In de functie van burge
meester dezer gemeente hoop ik iets voor deze stad te kunnen doen.
Ik kan nog niet met een soort regeringsprogramma komen, want ik
zal me grondig in de vele problemen en gemeentelijke aangelegen
heden moeten inwerken. Ik zal dan in mijn functie, die per 1 februari
a.s. ingaat, meer een adviseur in algemene dienst zijn dan iemand, die
de lakens uitdeelt".
Deze woorden sprak de nieuw be
noemde burgemeester van Amster
dam, mr. G. van Hall, die met de ge
meentesecretaris, mr. G. C. Spruijt,
gast was op de wekelijkse persconfe
rentie ten stadhuize. Uiterlyk onbe
wogen en glimlachend onder het felle
licht van televisie- en filmlampen be
antwoordde mr. Van Hall de vragen
der nieuwsgierige journalsten.
„Met vele zaken in de gemeente heb
ik als bankdirecteur en als curator van
de gemeentelijke universiteit al te
maken gehad. Vooral de universiteit,
waarvan ik nu ambtshalve president-
curator word, heeft mijn belangstel
ling, evenals het muziek- en theater
leven. Ik zou het toejuichen, indien
het nieuwe operagebouw spoedig tot
stand zou komen", zo antwoordde mr.
Van Hall desgevraagd. Maar naar zyn
mening is één van de klemmendste
vragen voor de toekomst hoe de ge
meente de noodzakelijke grote werken
zal kunnen financieren, nu ook voor
de hoofdstad de financiële omstandig
heden minder rooskleurig zijn gewor
den.
De nieuwe burgemeester zei niet
te verwachten, dat de financiële
moeilijkheden zo snel zullen zijn op
gelost als na de inzinking van vijf
jaar geleden. Hij ziet als primaire
taak de bevordering van de huizen
bouw, de uitvoering van het tun
nelproject en de totstandkoming van
het nieuwe R.A.I.-gebouw.
„Je wilt veel dingen doen, maar je
kunt slechts gaan tot zover je beurs
het toelaat", zo merkte hij als finan
cieel deskundige op.
„Stil hoekje'
Zijn echtgenote, mevr. Emma van
Hall-Nijhoff, had na het vernemen van
het nieuwe ambt van haar echtgenoot,
direct gezegd: „En moeten we nu in
die grote ambtswoning aan de Heren
gracht gaan wonen?"
Mr. Van Hall acht de woning zeer
geschikt voor representatieve functies
en als particulier zakenadres van de
burgemeester, maar hij had de idee
rustig te blijven wonen in zijn nieuwe
flat aan het laatste gedeelte van de
Beethovenstraat. „Mijn vrouw en ik
hebben dan een stil hoekje om ons
eens te kunnen terugtrekken".
Ten aanzien van de verkeersproble
men in de binnenstad zei mr. Van Hall,
dat hij als iedere geboren Amster
dammer sterk gekant is tegen door-
en afbraken, om van dempingen nog
maar niet te spreken. „Ik heb in New
York gezien hoe groot de verkeers
problemen daar zijn. Geen wonder, dat
het voor voetganger en rytuig ge
bouwde Amsterdam thans soortgelijke
problemen heeft. Er zal echter onaf-
UTRECHT, 3 jan. Om kwart
over één vannacht is op het spoor
wegemplacement te Maastricht door
ontijdige wisselbediening by het ran
geren een leeg treinstel ontspoord.
Vanochtend bij de aanvang van de
reizigerstreindienst was er op het
station Maastricht slechts één spoor
beschikbaar. Hierdoor zijn enkele
treinen in de richting Heerlen uit
gevallen en anderen in kleinere sa
menstelling vertrokken.
Om kwart voor negen stond het
treinstel weer in de rails en tegen
half tien was de treinenloop weer
normaal.
gebroken naar oplossingen
moeten worden."
gestreefd
Mr. Van Hall deelde voorts mee
vermoedelijk wel te zullen bedan
ken als lid van de Eerste Kamer,
omdat de leiding van het dagelijks
bestuur van Amsterdam al zyn
krachten zal vergen.
Over Eisenhowers stappen
NIEUW DELHI, 3 jan. Reuter.
Premier Nehroe is bezorgd over
Eisenhowers plan om communisti
sche agressie in het Midden-Oos
ten zo nodig met wapengeweld te
keren.
Volgens politieke kringen meent Nehroe,
dat een „warmer worden" van de koude
oorlog in het Midden-Oosten slechts kan
worden voorkomen door de hier gelegen
landen sterker te maken, opdat zy het
politieke luchtledig kunnen vullen, dat
is ontstaan na de uitschakeling van de
invloed van Engeland en Frankryk.
Nehroe is van gevoelen, dat elke stap,
die tot een verhoogde spanning of een
scherpe reactie van de wederparty zou
kunnen leiden, de toestand slechter kan
maken.
India is erop gesteld, dat de toestand
in het Midden-Oosten zo stabiel mogelyk
is, daar zyn vyfjarenplan slechts kan
slagen, indien het verzekerd is van de
aanvoer van belangrijke voorraden door
het Suezkanaal.
De Indische regering meent, dat via
de Ver. Naties een oplossing voor de
vraagstukken van het Midden-Oosten
dient te worden gezocht en dat geen en
kele grote mogendheid een overheersen
de positie in dit gebied mag verkrygen.
Vliegen is moeilijker dan u denkt
Ruim 1200 meer dan in 1955
AMSTERDAM, 3 januari. Hoofdinspecteur A. M. Koppejan van
de Amsterdamse verkeerspolitie werd vanochtend bijna begraven on
der de enorme stapel staten van verkeersongevalen, die in 1956 te
Amsterdam zijn geschied. De laatste staten van het oude jaar zijn in.
de kaartenkamer van het hoofdbureau van politie aan de in het loop
van het jaar verzamelde toegevoegd en de stapel is gegroeid tot een
hoogte, waarachter de niet kleine hoofdinspecteur nagenoeg schuil
ging. Van elk ongeval wordt één staat opgemaakt.
„Hoeveel staten liggen hier, denkt
u?" riep hij ons toe van achter de pa
pieren.
„Tienduizend", schatten we met het
oog de stapel taxerend.
„Mis", zei hy, „het zyn er ruim
negentien duizend vyf honderd".
Ruim 19.500 ongevallen zyn in het
afgelopen jaar de Amsterdamse poli
tie ter ore gekomen. Dat is ruim 1200
meer dan in 1955. Vorig jaar ging de
verkeersvlag in Amsterdam 74 maal
halfstok, omdat er eenzelfde aantal
keren een dode by een verkeersonge
val was te betreuren. In 1955 zakte de
vlag 76 maal. Gelukkig daalt het aan
tal doden van jaar tot jaar, ondanks
de styging van het aantal ongevallen.
VERWERKT
De gegevens der verkeersongevallen-
staten worden nu verwerkt in de te
kenkamer, waar ieder ongeval volgens
een vernuftig systeem met spelden,
kralen en vlaggetjes op grote aan rek
ken hangende kaarten van stadsdelen
wordt aangegeven. By een opeenho
ping van spelden op een bepaald punt
gaat de verkeerspolitie dan nauwkeu
rig na, of aldaar verbetering van de
Voor skispringen moet je behalve over
een feilloze skitechniek ook nog over
stalen zenuwen beschikken. Kijkt u
maar eens naar deze foto van de Finse
springer Eino Kirkonen tijdens een
sprong in InnsbrückPersoonlijk
steken wij liever alle straten in Am
sterdam over desnoods op het
spitsuur....
Confectie-industrie keert
compensatie als toeslag uit
AMSTERDAM, 3 jan. De vak-
raad voor de confectieindustrie maakt
bekend, dat de organisaties van werk
gevers en werknemers in deze indu
strie besloten hebben de door het
college van ryksbemiddelaars vast
gestelde looncompensatie ad 5,0 pro
cent voorshands niet in de by de
c.a.o. behorende loonschalen te ver
werken, maar als een afzonderlijke
toeslag op de bruto lonen te doen
uitbetalen.
TILBURG, 3 jan. De eerste negen
maanden van 1956 werden in Neder
land 835 ton Italiaanse wollen stoffen
ingevoerd. In het gehele voorgaande
jaar bedroeg deze import 1025 ton. De
invoer van deze stoffen, die gemid
deld f 9.08 per kg. kosten tegen
gemiddeld f 24.30 voor wollen weef
sels, die uit andere landen worden in
gevoerd gaat een ernstige bedrei
ging voor de Nederlandse industrie
vormen, zo meende de voorzitter van
de Kamer van Koophandel voor Til
burg, de heer H. Mannaerts.
Hij wees er voorts op, dat de con
sumptie van wollen weefsels vorig
jaar met 7 procent is toegenomen,
maar dat het aandeel van de Neder
landse industrie in deze consumptie
vorig jaar nog maar 78 procent be
droeg tegen 82 procent in 1955. Over
de vooruitzichten voor de wolindus
trie in het algemeen merkte de heer
Mannaerts op, dat de relatief gunstige
positie van textielgoederen als onder
deel van het consumptiepakket door
de definitieve afschaffing van de om
zetbelasting gehandhaafd is gebleven,
maar dat door de internationale span
ningen van de latste tijd de prijzen
voor ruwe wol zijn gestegen. Daardoor
moet rekening worden gehouden met
een prijsstijging van enige betekenis.
verkeerssituatie kan worden verkre
gen.
Zo verminderde vorig jaar na het
aanbrengen van een richtingpyl op
de vluchtheuvel met tramhalte in de
Linnaeusstraat nabij de Pretorius-
straat het aantal spelden dus on
gevallen van vijftien tot nul.
De toeneming van het aantal motor
voertuigen doet van de komende ja
ren vrezen, ddt ook de verkeersonge
vallen in de hoofdstad sterk zullen
toenemen. De heer Koppejan deed een
beroep op de burgerij met de grootst
mogelijke oplettendheid van de weg
gebruik te maken en zorgvuldig de
verkeersregels in acht te nemen.
ÏUeuw-i, in 't (fati
Halve ton schadevergoeding
AMSTERDAM, 3 jan. V/el heid thans is geëindigd en de be-
heeft het gemeentebestuur van
Amsterdam begin vorige maand
cassatie aangetekend tegen de be
slissing van de Amsterdamse
rechtbank, dat de landbouwer J.
Hopman, uit Sloten, recht heeft op
50.000,schadevergoeding,
maar de advocaat van de gemeen
te heeft de termijn van veertien
dagen, waarbinnen de dagvaarding
moest worden uitgebracht, niet
benut, zodat de cassatiemogelijk-
lnep7«mden VT^rfpHphnp (arh
Myn Sytemiet <tcni Mee
Ook deze maand - elke dag -
Geef Uw kind méér weerstand na deze zon-arme Zomer
het héérlijke levertraanproduct,
(met vitamines A, B, C en D) bereid
uit heilbot- en kabeljauwlevers
's-GRAVENHAGE, 3 jan.
Bij Kon. Besluit van 27 decem
ber is benoemd tot staatssecre
taris van 't ministerie van bui
tenlandse zaken drs E. H. v. d.
Beugel, thans directeur-gene
raal voor economische en mili
taire aangelegenheden aan dit
ministerie.
De heer Van der Beugel werd in 1918
in Amsterdam geboren. Hy studeerde
van 19351941 economie aan de univer
siteit in Amsterdam, waar hij in 1941 zijn
doctoraal examen behaalde.
Onmiddeliyk na de oorlog was hy een
half jaar werkzaam als chef van het bu
reau Rynvaart by het ministerie van
verkeer. Eind 1945 ging hy over naar het
ministerie van economische zaken. In
juli 1947 werd hy secretaris van de Ne
derlandse delegatie by de besprekingen
over het Marshallplan in Parijs. Als se
cretaris van dr. Hirschfeld maakte hy
alle voorbereidende besprekingen in
Parys en de V.S. mede.
In januari 1948 werd hy raadsadviseur
in algemene dienst en directeur van het
bureau van de regeringscommissaris voor
het Europese herstelprogramma. Na 1
januari 1950 combineerde hy deze func
tie met die van chef van de directie
westelyk halfrond van het ministerie van
buitenlandse zaken. Bij het aftreden van
Hirschfeld werd hy benoemd in zijn
huidige functie. Hy vergezelde verschil
lende malen de minister van oorlog op
diens reizen naar Amerika en Canada.
Drs. Van der Beugel is sinds de oprich
ting lid van de P.v.d.A.
HORIZONTAAL: 1 Model, 5 knaagdier,
8 voor, 9 insect, 10 weefsel, 12 verhaal,
13 overal, 14 binnen, 15 kleefstof, 16 weef
sel, 19 benoeming.
VERTICAAL: 1 Boos, 2 gehoororgaan,
3 boom, 4 snyvlak, 8 koraaleilandje, 7
gezwel, 8 schrijfgereedschap, 11 dier, 12
dier, 17 zwart agaatsteen, 18 onmeetbaar
getal.
slissing van de rechtbank in kracht
van gewijsde is gegaan.
Boer Hopman zal dus de teleurstelling,
die hem het vorige jaar bereid is door
zyn verdrijving uit Sloten, gecompen
seerd zien met een schadevergoeding van
ƒ50.000,De stadsuitbreiding werd zyn
noodlot. Hy verzette zich tegen de
onteigening van het door hem gepachte
land en de boerdery, die erop stond
tevergeefs en aanvankehjk leek liet erop
alsof hy al evenmin schadevergoeding
zou krygen, aangezien toevallig het
pachtcontract met de gemeente was ver
lopen.
In eerste aanleg besliste de rechtbank,
by wie hy een eis tot schadevergoeding
had ingediend, dat hij daarop geen recht
had. Zijn raadsman, mr. L. C. van der
Tas, tekende echter bij de Hoge Raad
cassatie aan en dit college verwees de
zaak terug naar de rechtbank. De Hoge
Raad was nl. van oordeel, dat boer Hop
man ondanks het verlopen van zyn
pachtcontract wel recht op schadever
goeding had. Toen de zaak dus eind vorig
jaar voor de tweede maal door de recht
bank werd bezien, besloot dit college de
eis tot schadevergoeding te wyzigen. De
advocaat van de gemeente ziet thans af
van voortzetting der procedure.
AMSTERDAM, 3 jan. Opnieuw
zijn middelbare scholieren, die allen
het F.A.M.O.S.-sport-toumooi in de
AM.V.J. hadden bezocht, in conflict
gekomen met de politie. Op het spits
uur brachten enkele honderden jonge
lui op verschillende plaatsen in de
buurt van het rijksmuseum het ver
keer in de war. De politie moest in
sommige gevallen gebruik maken van
de gummistok. Na ongeveer een uur
gingen de jongelui uiteen.
De politie heeft de laatste dagen
herhaaldelijk tegen Famos-tournooi-
gangers moeten optreden. Zy is ervan
overtuigd, dat enkele kwaadwillende
figuren stelselmatig relletjes teweeg
brengen. Het heeft er alles van, aldus
de politie, dat de jongelui een con
flict met ons zoeken.
0 De prys van benzine voor auto
mobilisten in Frankryk is met 1,10
frank per liter verhoogd als gevolg
van een verhoging van de omzetbe
lasting op dit artikel. De prijsverho
ging geldt van 1 januari af.
De premier van communistisch-
China, Tsjou en Lai is woensdagmor
gen per vliegtuig uit Calcutta naar
Peking vertrokken. Hij zei erop te re
kenen India in de naaste toekomst
weer te zullen bezoeken.
Elf van de 21 reddingstations der
Kon. N.Z.H.R.M. zijn gedurende het
afgelopen jaar in actie geweest. Het
aantal contribuanten (redders aan de
wal) steeg tot 36.000.
Twee wegens terroristische acti
viteit ter dood veroordeelde Algerij
nen zyn woensdag in de gevangenis
van Constatine terechtgesteld.
0 De Zuid-Slavische regering heeft
een plan opgesteld, dat erin voorziet
over een periode van zeven tot tien
jaar televisie in Zuid-Slavië in te voe
ren.
0 Dertien schepen zyn in het Suez
kanaal opgesloten en wel een Russisch,
een Zweeds, een Nederlands schip, drie
Italiaanse, twee Noorse, twee Panamese
schepen en drie schepen van Liberia.
BERKELEY, 3 jan. (Reuter)
Hugh Gaitskell, de leider van de Brit
se Labourpartij, heeft op een perscon
ferentie een uit drie punten bestaand
programma voor de vrede in het Mid
den-Oosten ontvouwd.
Deze punten zijn:
De Ver. Staten moeten via de V.N.
de leiding nemen van de onderhan
delingen tussen Egypte en de ge
bruiker van het Suezkanaal op ba
sis van de in oktober opgestelde
punten.
2. De betrekkingen tussen de Arabi
sche landen en Israël moeten ge
regeld worden om penetratie van
de Sowjet-Unie in dit gebied te
voorkomen.
3. Het politieleger van de V.N. moet
een „buffer" blijven tussen Egypte
en Israël om het uitbreken van
nieuwe vyandelykheden tussen
beide landen te beletten. Dit leger
zou langs alle grenzen van Israël
opgesteld kunnen worden.
's-GRAVENHAGE, 2 jan. In het
gebouw voor Kunsten en Wetenschap
pen te Utrecht wordt op 23 januari een
bijeenkomst gehouden door de Neder
landse Christelijke Boeren en Tuin-
dersbond, waar zal worden gesproken
over verkorting van de arbeidstijd in
de landbouw. Het onderwerp wordt
ingeleid door ir. L. Eringa, secretaris
van de Friese Christelyke Boeren en
Tuindersbond. De N.C.B.T.B. meent,
dat het dringend noodzakelijk is een
gedachtenwisseling over dit vraagstuk
op gang te krijgen, mede gelet op het
advies, dat de regering hierover aan
de S.E.R. heeft gevraagd.
Veertienjarige jongetjes bij
inbraak betrapt
AMSTERDAM, 3 jan. Twee veer
tienjarige Amsterdammertjes, die in
middels bekend hebben ongeveer 20
schoolinbraken op hun geweten te heb
ben, zyn gisteren betrapt, toen zy met
een valse sleutel probeerden een
school binnen te dringen. Zy zyn in
gesloten op het bureau van de kinder
politie aan de Overtoom.
Sinds september van het vorige jaar
zijn de twee vriendjes op het dieven
pad. Zij namen uit de scholen, die zij
aandeden, alles mee wat van hun
gading was: filmpjes, potloden, geld
en schriften. De goederen zyn in de
woningen van hun ouders in beslag
genomen.
Agenda Ver. Naties
NEW YORK, 2 jan. (Reuter)
De politieke commissie van de alge
mene vergadering der Ver. Naties
heeft dinsdag besloten de Koreaanse
kwestie als eerste onderwerp op haar
agenda te plaatsen. Het tweede punt
is de ontwapening en de volgende zyn
Algerije, Cyprus en Nieuw-Guinea.
