Groepen Hongaren met grote
tegenzin aan het werk
Ontroerde Hongaar bood koningin
Juliana zijn vlag aan
Nederland neemt tweeduizend
Hongaarse vluchtelingen op
Scherpe kritiek op Sowjet-
optreden in Hongarije
Weerbericht voor bouwvakken
Stakers van bed gelicht
Zestienduizend
gedeporteerden
Nasser schilt
Canadezen
Vorstin bezocht vluchtelingen
iUis Ucas
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Dreiging van hongersnood en winter
Maleter onder Russisch
toezicht
Gewezen ZnidslaviscH
leider in arrest
Deugde feesttaart niet?
GIRAFFE OP RUPSBANDEN
,,Dit is het enige, wat ik nog heb, het mooiste..."
Kinderen op schoot
Woordenstrijd over deportaties
Twee
eeuwen
mayonnaise
'Ik kan niet onthullen'...
DOOR DE WERELD
Hoofdkantoor! L. Vorstatraat 00, does.
Telefoon 343S (b.g.tt, voor redactie
8967, voor adm. 2870), Qiro 874309.
Kantoren: Middelburg: Korte Noord
straat 38. Tel. 2009, Tel. redactie 2347
en 3162; Vlisslngen: Nleuwstraat 68,
Tel. 326; Terneuzen: Dijkstraat 26-28.
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V., Goes.
Abonnementsprijs 0,52 per week,
ƒ2,20 per maand, ƒ6,50 per kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 24 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 cent per woord
Zeeuwsch Dagblad
12e Jaargang No. 3557 Wnd.-hoofdredaoteuri Prof. Dr. J. 1. de Jong - Directeur) Jacq de Smit Dinsdag 20 november 1956
MILJOENENPROJECT
ÏN VLISSINOEN
(Zie pag. 2)
Op- en ondergang van Zon en Maan:
Woensdag: Zon op 8.12 u., onder 16.41
u. Maan op 20.02 u., onder 11.13 u.
Hoogwater woensdag 31 november:'
Vlissingen: 3.28 u. 2.29 m., 15.46 u. 2.23
fti. Terneuzen: 4.01 u. 2.43 m., 16.15 u'.-
2.47 m. Wemeldinge: 5.25 u. 1.85 m'.-
17.89 u. 1.92 m. Zierikzee: 5.10 u. 1.59"
m., 17.25 u. 1.66 m.
WENEN, 20 november (Reuter). Met tegenzin zijn gisteren in
Boedapest arbeiders van verschillende fabrieken weer aan hun werk
gegaan. De Hongaarse proteststaking, die thans vier weken duurt,
heeft daarmee veel van haar kracht verloren. Het grootste deel van
de arbeiders zei het werk te hervatten wegens de dreigende hongers
nood, de nadering van de winter en om voor hun gezin te kunnen
zorgen en niet zozeer wegens het beroep van de Hongaarse regering
of hun eigen leiders.
Nog slechts één machinefabriek heeft aangekondigd dat zij de produktie
heeft hervat. In de andere hingen de mannen wat rond en praatten. De
arbeiders verklaarden hun recht om te staken voor te behouden en eerder
geformuleerde eisen jegens de regering-Kadar niet te laten vallen.
Gisteren was men in Boedapest be
zig met het herstel van tramlijnen. Er
rijden nog geen trams.
Vele personen, waarvan bekend was
dat zij gekant waren tegen beëindiging
van de staking zijn in de nacht van
zondag op maandag van hun bed ge
licht.
Volgens diplomatieke waarnemers
wordt thans te Boedapest onderhan
deld, om tot het vormen van een coa
litieregering te komen. Hierbij zouden
vertegenwoordigers van de partijen
der agrariërs en kleine boeren betrok
ken zijn, terwijl de socialisten waar
nemers zouden hebben gezonden. De
waarnemers menen, dat ex-premier
Nagy zich verre houdt van deze be
sprekingen.
Maleter
Van over het algemeen welingelichte
zijde wordt vernomen dat kolonel Ma
leter, voormalig minister van lands
verdediging in de afgezette regering-
Nagy, zich thans, onder Russisch toe
zicht, in een dertig kilometer ten zui
den van Boedapest gelegen plaats be
vindt, waar hij beperkte bewegings
vrijheid geniet.
RUIM 40.000
VLUCHTELINGEN
WENEN, 19 nov. (AFP). In het
afgelopen weekeinde zijn bijna 1800
Hongaarse vluchtelingen Oostenrijk
binnengekomen. Het aantal Hongaren
dat sinds het begin van de opstand
naar Oostenrijk is gevlucht bedraagt
tot dusver meer dan 32.000.
Van de zijde van het Rode Kruis is
echter bekend gemaakt, dat zich thans
ruim 40.000 vluchtelingen uit Honga
rije in Oostenrijk bevinden.
Regering verhoogt nogmaals het aantal
's-GRAVENHAGE, 19 november. De regering heeft besloten
het in Nederland op te nemen contingent Hongaarse vluchtelingen,
aanvankelijk gesteld op 1000, later verhoogd tot 1300, nogmaals te
verhogen en wel tot 2000 personen. Met dit aantal is de ter beschik
king staande opvangcapaciteit volledig benut. Dit betekent, dat nog
een laatste transport van ongeveer dezelfde grootte als de beide
voorafgaande hier te lande kan worden verwacht. Omtrent het tijd
stip van aankomst van dit derde transport bestaat thans nog geen
zekerheid.
BELGRAuO, 19 nov. (Reuter).
Milovan Djilas, een gewezen Zuidsla-
vische communistische leider, is maan
dag gearresteerd op beschuldiging van
het verspreiden van staatsvijandige
propaganda.
Leden van zijn familie hebben ver
klaard, dat een geüniformeerde poli-
tie-agent en vijf rechercheurs maan
dagmiddag Djilas' woning in Belgra
do hebben doorzocht en daarna Djilas
hebben meegenomen alsmede een tas
met papieren van hem.
De 45-jarige Djilas heeft sinds de
ontheffing uit zijn functies van vice-
president en lid van het politieke bu
reau van de communistische partij in
januari 1954, wegens „pro-westers bur
gerlijk liberalisme", teruggetrokken
geleefd.
In de laatste maanden heeft Djilas
verscheidene artikelen over interna
tionale zaken voor de buitenlandse
pers geschreven.
Djilas is bevriend geweest met pre
sident Tito waarmee hij heeft samen
gewerkt in het verzet tijdens de oor
log.
Buitenlandse waarnemers vragen
zich af, of zijn arrestatie erop duidt,
dat de Zuidslavische regering bevreesd
is voor binnenlandse onrust als gevolg
/an de opstand in Hongarije.
Kraamverzorgster
naar ziekenhuis
BEILEN, 19 nov. In een gezin te
Tiendeveen in de gemeente Beilen
heeft zich voedselvergiftiging voorge
daan.
Ter gelegenheid van een gezinsuit
breiding was het gezin een taart aan
geboden.
Allen die hiervan hadden gegeten
werden enige tijd daarna onwel. De
'oestand van de kraamverzorgster was
zodanig, dat zij op advies van de dok
ter direct in het ziekenhuis moest wor
den opgenomen. Het echtpaar kan
voorlopig in huis worden verpleegd.
DE BILT ZEGT:
Koud
Matige tot krachtige zuidoostelijke
wind en lagere temperaturen dan gis
teren. Droog en tamelijk zonnig weer.
HAVENSTAKING IN V. S.
NEW YORK, 19 nov. (Reuter). De
„Vereniging van Amerikaanse spoor
wegen" heeft maandag alle goederen
verkeer naar de oostkust verboden met
het oog op de Havenstaking, waardoor
sinds vier dagen het werk in alle ha
vens van Maine tot Texas stil ligt.
Amerikaanse regering
verklaart:
SCHOOLJONGENS
OPGEPAKT
„De Amerikaanse regering be
schikt over op feiten berustende
gegevens, dat tot veertien dezer
minstens zestienduizend Hongaren
door de Russen buiten hun land
zijn gebracht". Dit heeft de Ame
rikaanse vertegenwoordiger bij de
Ver. Naties, Henry Cabot Lodge,
maandagavond, bij de hervatting
der zitting van de Algemene Ver
gadering, verklaard.
„Dertien november jl. zijn minstens
drie treinen, die elk uit zestig wagons
bestonden, met tenminste vijftig tot
zestig personen in elke wagon, in oos
telijke richting vertrokken. De Ame
rikaanse regering heeft vernomen, dat
deze deportaties aanhouden. Trein
ladingen jonge Hongaren zijn in ver
zegelde wagons naar de Sowjet-Unie
gebracht. Lodge voegde hieraan nog
toe dat de Amerikaanse regering aan
vullende bewijzen heeft verkregen dat
de wegvoeringen voortduren en dat
Sowjetrussische troepen zaterdag j.l.
schooljongens hebben opgepakt.
EDEN OVERSPANNEN
LONDEN, 19 nov. (euter). Sir
Anthony Eden lijdt aan „ernstige over
spanning", zo wordt in een verklaring
van de ambtswoning van premier ge
zegd. Hij heeft zijn onmiddellijke af
spraken afgezegd.
NEW YORK, 19 nov. (Reuter),
Uit betrouwbare bron in New York
wordt vernomen, dat president Nasser
het grootste deel van de Canadese bij
drage aan het V.N.-politleleger voor
Egypte, niet wil toelaten.
Nasser wil slechts Canadese admini
stratieve en geneeskundige troepen
toelaten.
Naar verluidt zijn de Egyptische be
zwaren op de volgende drie punten ge
baseerd:
1. Canada heeft zich van stemming
onthouden, toen de Algemene Verga
dering van de Ver. Naties Engeland,
Frankrijk en Israel aanbeval het vu
ren te staken en zich uit Egypte terug
te trekken.
2. Het feit, dat in de afgelopen oor
logen vaak Canadese en Britse troepen
schouder aan schouder hebben gestre
den.
3. De omstandigheid, dat de Cana
dese uniformen gelijk zijn aan de Brit
se.
Oppositie in Poolse parlement
WARSCHAU, 19 nov. (A.F.P.). In
het parlement van de Poolse volksre
publiek, waar tot dusver steeds de
wetsontwerpen vrijwel zonder debat
eenstemmig werden aanvaard, is thans
voor het eerst een wetsontwerp met
een meerderheid van 117 stemmen, bij
94 onthoudingen goedgekeurd. Het
ging om een voorstel om het plafond
van de belastingvrije salarissen te ver
hogen.
Een Amerikaans radiostation heeft
voor het verslaan van bijzondere ge
beurtenissen deze unieke reportage
wagen geconstrueerd. De auto is een
rupsbandenwagen uit een dump. Bo
venop is een verslaggevershokje ge
bouwd en in de cabine is een complete
radiozendinstallatie met eigen elec-
trisch aggregaat ondei-gebracht. Voor
plaatsen waar om de een of andere re
den geen voedsel te krijgen is, beschikt
de wagen over 'n diepvries-installatie
en een klein keukentje. De naam werd
door de ongewone hoogte gegeven:
„De giraffe"....
UTRECHT, 19 nov. Een ont
roerde vorstin heeft vanmiddag in
de Julianahal van de Koninklijke
Nederlandse Jaarbeurs te Utrecht
een besmeurde en verfomfaaide
Hongaarse vlag in ontvangst ge
nomen van een jonge Hongaar.
Waar eens, temidden van de rood,
wit en groene banen de commu
nistische hamer en sikkel prijkten,
was met grote steken een zwarte
rouwrand genaaid. „Dit is het
enige, wat ik nog heb. Het is het
mooiste, maar U wil ik het schen
ken", zei de jongeman. „Mijn
excuses voor mijn kleding en deze
vuile vlag, maar we hebben niets
meer".
Koningin Juliana nam de vlag aan,
die aarzelend werd weggegeven. Groot
was de eer voor deze vrijheidsstrijder,
die even voordat de Koningin kwam
een fel gevecht had geleverd met zijn
lotgenoten, die hem vroegen de vlag
aan de Koningin te geven. Hij wilde
het eerst niet. De vlag het enige
wat hij nog over had was te vuil
om als geschenk voor een Koningin te
,Du
ie gewone vrouw
dienen, zei hij. Deze jonge held, die in
de straten van Gyor heeft gevochten
en j.l. maandag bij gebrek aan wapens
en medestrijders de Oostenrijkse grens
over vluchtte, heeft op uitdrukkelijk
verzoek van de Koningin haar mogen
begeleiden langs de slaapzalen en
ziekenzalen en de babyverblijven.
Aan houten tafels zaten de Hon
gaarse vluchtelingen nieuwsgierig te
kijken naar, zoals zij het uitdrukten,
„die gewone vrouw". De Koningin
dronk thee uit een kartonnen beker
tje en toonde zich zeer geïnteres
seerd in een serie tekeningen, die de
vluchtelingen de laatste dagen had
den gemaakt. Zij nam kinderen op
haar schoot en praatte met hen.
„Lang leve de Koningin!", riepen de
Hongaren spontaan. Ze klapten in hun
handen en bleven bedeesd staan op 'n
afstand als de vorstin passeerde.
Bij de kleuters
Op de kleuterafdeling heeft de Ko
ningin gespeeld met peuters van drie
en vier jaar. Er werden liedjes gezon
gen en dansjes opgevoerd en de kin
deren lieten af en toe hun handjes
gaan over de kleren van Hare Maje
steit. Jonge mannen keken nieuws
gierig naar de hofauto en betastten de
ruiten. „Vreemd", zeiden ze, „dat deze
wagen niet gepantserd is. Als Boelga-
nin Boedapest binnenrijdt, kun je hem
in de auto haast niet zien".
Een jonge schilder uit Boedapest
bood de landsvrouwe niet zonder trots
een schilderstukje aan.
Gesprek van drie kwartier
De laatste drie kwartier van haar
bezoek heeft de Koningin gepraat met
de jonge vrijheidsstrijder, die haar zo
spontaan bij haar aankomst de vrij-
heidsvlag had aangeboden. Ontroerd
kuste hij haar hand en nam bewogen
afscheid.
Cubaanse resolutie in V.N.
NEW YORK, 20 november (A.F.P./
Reuter). De Algemene Vergadering
van de Ver. Naties kwam gisteren in
spoedzitting bijeen ter bespreking van
een Cubaanse resolutie over de depor
tatie van Hongaren naar de Sowjet-
Unie. India diende, nadat uitvoerig
over Hongarije was gesproken, een re
solutie in, waarin een beroep op Hon
garije wordt gedaan, waarnemers der
Ver. Naties toe te laten, opdat deze
verslag over de toestand in het land
kunnen uitbrengen.
De Hongaarse minister van buiten
landse zaken verklaarde f de berich
ten over deportaties „valse geruchten"
zijn.
De Cubaanse afgevaardigde lichtte
de resolutie van zijn land toe. Ge
vraagd wordt stopzetting van de de
portaties en terugtrekking van de Rus
sische troepen uit Hongarije.
PARIJS, 19 nov. Te Parijs
is het tweede eeuwfeest van de
mayonnaise gevierd op een hotel
houdersbijeenkomst,, waarop di
verse bereidingswijzen werden
gedemonstreerd. De mayonnaise
is in 1756 uitgevonden door de
opperkok van de hertog te Riche
lieu die, toen het Franse leger
voor Port Mahon (Minorca) aan
voerde. Vandaar de oorspronke
lijke naam van de saus: „Mahon-
naise", aldus meldt de „Times".
Egyptische nota aan V.N.
LONDEN, 19 nov. (Reuter).
Egypte heeft in een nota aan de Ver
enigde Naties gerept van „Brits-Fran
se aanvallen op de burgerbevolking
van Port Said" sinds het begin van de
wapenstilstand.
De Sowjetminister van buitenlandse
zaken, Sjepilof, herbaalde vroeger»
verklaringen, dat de Hongaarse kwes>
tie gebruikt wordt om de aandacht vaW
de aanval van Engeland, Frankrijk ei9
Israël op Egypte af te leiden.
„Ophitsers^
Hij verklaarde voorts: „Buitenland!'
se ophitsers hebben aangezet tot d£#
fascistische staatsgreep tegen de Ho»-
gaarse regering. Sjepilof was ook va®
mening dat het- „ingrijpen der Veff,
Naties in Hongarije de vrede in gevaar'
kan brengen".
Hij verklaarde verder dat de Sowjet
russische troepen Uit Boedapest zulle®
worden teruggetrokken, „zodra de toe
stand daar weer normaal is geworden'*
waaraan hij toevoegde: „Tezelfdertijd!
zal de Sowjetrussische regering onder
handelen met Hongarije over het le
geren van Russische troepen in «bdt
land".
De Amerikaanse afgevaardigde drong:
er bij de Algemene Vergadering op
aan de Cubaanse resolutie zonder uit
stel goed te keuren. Hïj zei niet te
kunnen begrijpen dat de Russen tegen
de komst van waarnemers der V. NT.,
zijn, daar de deportaties door de Sow
jet-Unie worden ontkend.
Verschil
De Deense, Canadese en Britse af
gevaardigden hekelden fel het Russi
sche optreden in Hongarije. De Cana
dese afgevaardigde zei o_a.r „De Sow
jet-Unie heeft gepoogd Engeland en
Frankrijk als aanvallers van Egypte te
brandmerken. Doch deze landen heb
ben het ingrijpen der Ver. Naties aan
vaard en zij werken met haar samara".
Verhoging rente spaargelden
bij boerenleenbanken
's-GRAVENHAGE, 19 now. Van
de Coöperatieve Centrale Boerenleen
bank te Eindhoven en van de Coöpe
ratieve Centrale Raïffeïsen-Bank te
Utrecht vernemen wij, dat aan de bij
deze instellingen aangesloten boeren
leenbanken zal worden geadviseerd de
voor ingelegde spaargelden te vergoe
den spaarrente met ingang van I ja
nuari 1957 te verhogen.
K.N.M.I. geeft telefonisch
's-GRAVENHAGE, 19 nov. Met
ingang van maandag 3 december a.s.
zal het K.N.M.I. In De Bilt gedurende
de wintermaanden een weerbericht
speciaal voor de bouwvakken uitge
ven. Aannemers, uitvoerders en ande
re belanghebbenden behoeven dan
slechts een bepaald telefoonnummer te
draaien om dit weerbericht te verne
men.
Daar de verschillen in neerslag,
wind en vorst in onderscheidene delen
van ons land soms vrij groot zijn, is
besloten Nederland in vier rayons te
verdelen, die elk een eigen weerbe
richt onder een eigen telefoonnummer
krijgen.
Voor de provincies Utrecht (weste
lijk deel), Zuid-Holland en Zeeland is
dit tel. no. 030—66651.
Driemaal per dag wordt een weer
bericht voor de bouwvakken opge
maakt, deze berichten kan men horen
van 912.00 uur, van 1315.30 uur en
van 16.3022 uur.
Bij de weerberichten voor de bouw
vakken zal een terminologie worden
gebruikt, die alleen voor ingewijden
begrijpelijk is, namelijk voor hen, die
over de V.R.D. '56 (voorlopige richtlij
nen voor het doorwerken bij minder
Egyptische minister op
Schiphol
SCHIPHOL, 19 nov. Egypte zal
niet beginnen met het weder-bevaar-
baar maken van bet Snez-kanaal,
voordat de militaire acties van Enge
land en Frankrijk en Israël niet alleen
zijn stopgezet, maar ook de troepen
van deze landen zijn teruggetrokken
en er geen gevaar voor nieuwe actie
meer bestaat.
De agressors, zoals dr Fawzi Enge
land en Frankrijk noemde, hebben
naar zijn inzicht niets te maken in
Egypte.
Geen geheim
„Nooit hebben wij er een geheim
van gemaakt, dat wij Russische wa
pens kochten. Trouwens, wij zullen
wapens kopen, waar we ze krijgen
kunnen", verklaarde voorts dr. Fawzi.
„Ik kan onmogelijk onthullen wat wij
wel en wat wij niet hebben gedaan",
was 's ministers reactie op de vraag
of Egypte een beroep op Russische
vrijwilligers had gedaan.
WESTELIJK OVERLEG
OVER SOWJET-NOTA
LONDEN, 19 nov. (A.F.P.De
westelijke mogendheden zullen „zeer
binnenkort" overleg plegen over de
Sowjet-voorstellen van zaterdag, zo is
maandag in Londen bekendgemaakt.
gunstige weersomstandigheden) be
schikken.
Indien de omstandigheden het drin
gend noodzakelijk maken over aanvul
lende inlichtingen over de weerbe
richten voor de bouwvakken te be
schikken, kunnen aannemers en an
dere belanghebbenden deze telefonisch
inwinnen bij het K.N.M.I. te De Bilt.
Het K.N.M.I. heeft daarvoor een spe
ciaal telefoonnummer: 03026933.
Gisteren steeg het saldo van giro
rekening 999 van het nationaal comité
„Hulpverlening Hongaarse Volk" met
f 218.000. Het totaal der ontvangsten
is daarmee opgelopen tot ruim
f 1.250.000.
Paul Ramadier, de Franse minis
ter van financiën, is van mening dat
de onderhandelingen tussen de orga
nisatie voor Europese Economische Sa
menwerking en de V.S. over de leve
ring van olie aan Europa succes zullen
hebben.
0 Bij Nijmegen is een zestigjarige
voerman, die naast zijn kar en paard
liep door een auto gegrepen en gedood.
0 De oppositiepartijen in het India
se parlement hebben er bij de regering
op aangedrongen uit het Britse ge
menebest te treden als protest tegen
het Engelse optreden in Egypte.
0 Gisteren heeft de Nederlandse
uitvoer van eieren in 1956 het aantal
van 2 miljard bereikt. In 1955 werd dit
aantal bereikt op 6 december, in 1954
op 20 december.
0 De fabrieksarbeider E. A. te
Utrecht, deed zondagmorgen de ont
stellende ontdekking dat zijn zoontje
van drie maanden in de wieg was ge
stikt.
De vader had zaterdagavond een
plastickussentje op de deken- van da
baby gelegd, tegen de koude. Dit glad
de kussentje was verschoven en op het
hoofdje van de baby gekomen, waar
door het is gestikt.
BRUSSEL, 19 nov. (Reuter). De
Belgische regering heeft besloten, dat
er van het komende weekeinde of op
zondagen en feestdagen geen onnodige
autoreizen meer mogen worden ge
maakt. Voor buitengewone gevallen
zullen speciale vergunningen worden
uitgegeven.
Ook West-Duitsland ondervindt de
gevolgen van de onderbreking van de
olieaanvoer uit het Nabije Oosten,
maar rantsoenering wordt nog niet
overwogen.
0 Russische militairen beroven
vluchtelingen van horloges en juwe
len. Ook laten zij „tolgeld" betalen
voor het overschrijden van de grens
naar Oostenrijk.