Egypte onderhandelt nog over
de sterkte der V.N.-troepen
Hog klinkt in mijn oren het kanongebulder
Tien V.N.waarnemers in Egypte aangekomen
Russische tanks worden met
„benzineslangen" bestookt
Ex-premier Nagy weigert
samenwerking met Kadar
„Vertel de vrije wereld toch,
wat ge gezien hebt", smeekter
de Hongaren
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Reeds drie bataljons beschikbaar
Suez versperd door 50
gezonken boten
In Boedapest alleen
al 15.000 doden
Nachtelijk gevecht bij El Cap
Amerika tegen vertrek
van vrijwilligers
KSIIJIVN'G Sill
Alfred van Sprang
behouden aangekomen
Nieuwe regering:
„Hervormingen"
„Held van Boedapest"
toch ontsnapt?
Ooggetuige journalist Krasser vertelt:
Vandaag begint
proces-John
Regeringsleiders niet
naar Zwitserland
Hoofdkantoor: L. Vorststraat 80, Goes.
Telefoon 2438 (b.g.g. voor redactie
3987, voor adm. 2970), Giro 274289.
Kantoren: Middelburg: Korte Noord-
straat 35. Tel. 2009, Tel. redactie 2347
en 3162; Vlissingen: Nieuwstraat 68,
Tel. 326; Terneuzen: Dijkstraat 26-28.
Exploitatie:
Oosterbaan Le Cointre N.V., Goes.
Abonnementsprijs 0,52 per week,
2,20 per maand, 6,50 per kwartaal.
Losse nummers 13 cent.
Advertentieprijs 24 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 10 cent per woord
Zeeuwsch Dagblad
f
Hongaren niet in
kampementen
Zie pag. 2
12e jaargang No. 3550
Wnd.-hoofdredacteur: Prof. Dr. J. J. de Jong - Directeur: Jacq de Smit
Maandag 12 nov. 1956
Op- en ondergang van Zon en Maant
Dinsdag: Zon op 7.58 u., onder 16.51
u. Maan op 14.30 u., onder 2.16 u.
Hoogwater dinsdag 13 november:
Vlissingen: 10.02 u. 1.24 m. 22.47 u. 1.69
m. Terneuzen: 10.28 u. 1.42 m., 23.09 U.
1.76 m. Wemeldinge: 11.27 u. 1.09 nu
u. m. Zierikzee: 11.07 u. 0.92
m., 23.56 u. 1.28 m.
PORT SAID, 12 nov. (Reuter)
Naar schatting zijn in het Suezkanaal
ongeveer vijftig schepen tot zinken
gebracht, aldus heeft een correspon
dent van Reuter zondag uit Port Said
gemeld. Een vloot van dertig bergings
vaartuigen is van Malta naar Port
Said onderweg om behulpzaam te zijn
bij het weer bevaarbaar maken van
het kanaal.
Een van de grootste problemen zal
het bergen zijn van de 8000 ton me
tende baggermolen „Paul Solente", die
nabij Port Said op de bodem van het
kanaal ligt. Er zijn acht gaten in de
romp aangebracht.
Te Port Said is gezegd, dat het ver
sperren van het kanaal door de Egyp-
tenaren niet op doeltreffende wijze is
geschied.
Gomulka volgende week naar
Moskou
WARSCHAU, 12 nov. (AFP). Een
Poolse afvaardiging onder leiding van de
eerste secretaris van de communistische
partij, Gomulka, zal zich volgende week
naar Moskou begeven, aldus is zondag
van gewoonlijk welingelichte zijde te
Warschau vernomen.
Hongaarse helden vechten zich dood
WENEN, 11 nov. (Reuter)
Zondag zijn in de Hongaarse pro
vincie Gyoer, in het bijzonder
langs de hoofdweg van Boedapest
naar Oostenrijk, hevige gevechten
uitgebroken. Dit heeft de commu
nistische radio-Boedapest van
avond toegegeven, ondanks de
eerdere berichten, dat Hongarije
weer in rust verkeerde.
Een ware guerilla-strijd is ont
brand. Opstandelingen vernielden
verbindingen ten noorden van
Boedapest en hielden auto's en
treinen met levensmiddelen voor
de hoofdstad aan, aldus meldt deze
zender.
Ook zouden arbeiders van de grote fa
brieken op het eiland Csepel bij Boeda
pest veertien Sowjet-tanks in brand heb
ben gestoken door ze d.m.v. brandslangen
met benzine te bespuiten.
Eveneens uit andere delen van Honga
rije, zoals uit Sztalinvaros, Pees en Ujpest
komen berichten, dat hier nog fel wordt
gevochten.
Uithongeren
Volgens berichten van vluchtelingen
en radio-zenders draagt een „uithonge-
ringsblokkade" van Boedapest meer bij
tot de ineenstorting van de overgebleven
verzetscentra dan de militaire macht der
Sowjet-Unie. Russische troepen houden
voedselkonvooien, die de hoofdstad be
reiken, tegen en weigeren deze door te
laten, voordat alle verzet is beëindigd en
de mensen weer aan het werk zijn ge
gaan, aldus deze berichten.
JERUZALEM, maandagochtend, 12 nov., (Reuter)
EGYPTE HEEFT NOG STEEDS NIET INGESTEMD met de lege
ring van Ver. Natiestroepen in het gebied van het Suezkanaal.
Egypte heeft geen bezwaar tegen de toelating van V.N.-waar-
nemers, maar over het vestigen van de hoofdmacht van het inter
nationale politieleger wordt nog onderhandeld. Dit verklaarde
generaal Burns zondagmiddag op een persconferentie te Jeruzalem,
teneinde al de geruchten de wereld uit te helpen.
Zolang er geen toestemming is, zullen de eenheden van het politie
leger in Napels wachten. De generaal zei voorts, dat de V.N.-troepen
in een kamp aan de westelijke oever van het Suezkanaal, tussen
Kantara en Ismailia, geconcentreerd en georganiseerd zullen worden.
„Er zijn thans reeds drie bataljons en hulpeenheden beschikbaar", aldus
generaal Burns, „de sterkte van de politiemacht moet echter nog worden vast
gesteld.
Zondag zijn tien V.N.-waarnemers vanuit Jeruzalem naar Egypte vertrok
ken. Zij zullen te Cairo en Port Said worden gestationeerd.
Britse en Egyptische troepen hebben elkaar in de nacht van zondag
op maandag in het gebied van El Cap, veertig kilometer ten zuiden
van Port Said, met mitrailleurs beschoten.
De Egyptenaren openden het vuur op parachutisten, die zich had
den ingegraven in het uiterste zuiden van het door de Britten ver
overde gebied. Drie uur lang beantwoordden de valschermspringers
het vuur niet. Toen de Britten met hun mitrailleurs de Egyptenaren
onder vuur namen, hielden laatstgenoemden na een uur met de be
schieting op.
De Amerikaanse regering zal zich
met alle wettige middelen verzetten
tegen het vertrek van „vrijwilligers"
voor het Midden-Oosten, zo heeft het
„state departement" zaterdag bekend
gemaakt.
Het verzet der Amerikaanse rege
ring geldt alle vrijwilligers, onver
schillig aan welke zijde zij in het Mid
den-Oosten willen vechten.
De verklaring werd uitgegeven eni
ge minuten nadat radio-Moskou had
meegedeeld, dat, indien de Franse,
Britse en Israëlische strijdkrachten
niet uit Egypte zouden worden terug
getrokken, de Sowjet-autoriteiten
„Sowjet-vrijwilligers" niet zouden be
letten Egypte te hulp te snellen.
Ambtenaren van het ministerie van
buitenlandse zaken zeiden, dat de ver
klaring van de Amerikaanse regering
is uitgegeven naar aanleiding van een
beweging in Europa in de afgelopen
dagen om vrijwilligers voor de Israëli
sche strijdkrachten te verkrijgen.
Radio-Boedapest waarschuwde de Hon
garen zaterdag voor het gevaar van epi
demieën en voedselgebrek en beloofde
ieder die weer aan het werk gaat een
voedselpakket en een voorschot van het
loon. De zender gaf cijfers waaruit bleek,
dat totnogtoe slechts een klein aantal
mensen werkt.
Volgens voorlopige schattingen zijn
sinds bet begin van de opstand in Boe
dapest twaalf tot vijftienduizend men
sen omgekomen. Het aantal gewonden
zou tienduizend bedragen.
Radio-Boedapest meldde zondag
avond, dat er zondag is gestreden op
het Calvijnplein in het centrum van
Boedapest.
Verder deelde de zender mee, dat
voedsel.transporten naar de hoofdstad
in het vervolg onder militair geleide
zullen plaats vinden.
a\»ttU* ii
Honderden studenten hielden in Wenen
een betoging en koelden hun woede
over het Russische optreden in Hon
garije op de bureaus van de Oosten
rijkse communistische partij. Op de
foto ziet men een van die bureaus.
Uit vechtend Hongarije
GOES, 11 nov. Onze cor
respondent Alfred van Sprang
is zondag veilig uit Hongarije
gekomen. Dat bericht ontvin
gen wij vanavond uit "Wenen.
Tezamen met de verslagge
vers van Telegraaf, Vrije
Volk, Parool en van enkele
r.k. dagbladen, slaagde hij er
in de Hongaars-Oostenrijkse
grens te passeren en zondagJ
middag in het vrije Wenen
aan te komen.
Vannacht hebben wij geen con
tact meer met Van Sprang kun-
krijgen. Wij hopen echter mor
gen zijn eerste ooggetuigenrelaas
telefonisch te ontvangen. Vanuit
Wenen, waar onze correspondent
voorlopig zal blijven om voor de
Ned. Radio Unie en de Zeeuwsch
Dagblad-combinatie de verslag
geving omtrent Hongarije te ver
zorgen.
Rivalen hadden bespreking
(Van de speciale correspondent
Farquar uit Boedapest)
BOEDAPEST, 11 nov. (Reu
ter) De Hongaarse premier,
Janos Kadar, heeft zondag bespre
kingen gevoerd met zijn voorgan
ger Imre Nagy, in een wanhopige
Weer bij partisanen
KLINGENBACH, 12 nov. (Reuter).
Hongaarse vluchtelingen, die zondag in
het Oostenrijkse grensplaatsje Klingen-
bach zijn aangekomen, hebben meege
deeld, dat generaal Pal Maleter, bijge
naamd „de held van Boedapest", zaterdag
uit Russische gevangenschap is ontsnapt
en zich bij een groep opstandelingen heeft
gevoegd.
Maleter was minister van defensie in
het laatste kabinet van Nagy.
KARLSRUHE, 12 nov. (D.P.A.). Voor
het Westduitse hooggerechtshof te Karls
ruhe begint vandaag het proces tegen het
voormalige hoofd van de Westduitse con-
tra-spionnagedienst dr. Otto John, die in
juli 1954 naar Oost-Berïijn verdween en
in december 1955 op even verrassende
wijze in de Bondsrepubliek terugkeerde.
Hem wordt ten laste gelegd, dat hij
staatsgeheimen heeft verraden en lands-
verraderlijke betrekkingen heeft aange
knoopt en onderhouden. Voorts wordt
hem verweten, dat hij de namen van ver
trouwensmannen van de West-Duitse
contra-spionnagedienst aan de Oostduit-
se geheime dienst heeft doorgegeven en
voor de communistische propaganda
heeft gewerkt.
DE BÏLTZEGT:
Plaatselijk mist.
Overwegend zwaar bewolkt maar geen
regen van betekenis. Plaatselijk mist.
Weinig wind. Ongeveer dezelfde tempe
raturen ais gisteren.
(Door correspondent William Krasser)
Zondag keerde een van de
twee Reutercorrespondenten uit
Hongarije terug, juist een week
nadat hij vanuit vechtend Boe
dapest had geseind: „Dit zal
voorlopig wel ons laatste be
richt zijn". Hier volgt zijn so
ber relaas.
WENEN, zondagavond 11 nov.
(Reuter) „Ik ben zojuist in
de vrije wereld teruggekeerd.
Met het gedonder van onafgebro
ken geschutsvuur en de smeek
beden van Hongaarse opstande
lingen om „de wereld toch voor
al verslag uit te brengen van wat
ik in Boedapest had gezien", nog
in de oren.
Ik vluchtte op die vreselijke
zondagmorgen naar de Franse
legatie. Ik had slechts gegokt,
want dit gebouw staat bij de
vroegere Russische, waar de op
standelingen een van hun steun
punten bleken te hebben geves
tigd.
Dag en nacht reden Russische
tanks in onze buurt rond en onaf
gebroken dreunde de grond. Volgens
raming van deskundigen hadden de
Sowjets in Boedapest de beschikking
over duizend tanks met zware ka
nonnen.
Overal hetzelfde
Donderdag en vrijdag heb ik ver
scheidene delen van de stad bezocht.
Overal hetzelfde beeld. Bijna geen
huis onbeschadigd. Overal lagen lij
ken, uitgebrande tanks, puin en glas
scherven. Voor de levensmiddelen
winkels stonden lange rijen mensen,
die uren moesten wachten en dan
nog meestal met lege handen naar
huis gingen.
Toen wij vrijdag door Boedapest
reden, was het de tweede dag van
een bestand van 48 uur. De Russen
hadden de opstandelingen opgeroe
pen de wapens neer te leggen. Zij
zouden niet schieten, als niet op hen
geschoten werd. Doch de Hongaren
verklaarden, dat zij tot de laatste
kogel zouden vechten, zolang nog
een Russische soldaat op Hongaarse
bodem stond.
Na de vreugde van tien dagen ge
leden, toen de Russische troepen uit
Boedapest teruggetrokken waren en
de regering-Nagy vrije verkiezingen
beloofde, schijnen de Hongaren zich
er nu bij neer te leggen, dat zij de
prijs moeten betalen voor him po
ging om de communisten en de Rus
sen te verdrijven.
Welke prijs
"Wat zal die prijs echter zijn?"
zo vroeg een Hongaar mij. Het
ergste komt als de strijd voorbij is.
Wij hebben geen voedsel, geen ko
len, en spoedig wellicht geen elek
triciteit en water. Wat moeten wjj
doen? Kan het Westen ons niet
helpen? Wanneer komen de waar
nemers van de Ver. Naties?"
De angstige voorgevoelens begon
nen de vorige week in Hongarije de
kop op te steken, toen de berichten
over het Britse en Franse ingrijpen
in Egypte ontvangen werden. Dit
nieuws kwam op het ogenblik, dat
de Hongaarse revolutie na zeven da
gen strijd geslaagd scheen. Sommige
Hongaren zeiden later: „Net op het
ogenblik dat wij voor hulp naar het
Westen keken, werden Engeland en
Frankrijk betrokken in de strijd in
het Midden-Oosten. Toen wisten wij
dat het ergste gebeurd was. Voor ons
was het, alsof Engeland en Frankrijk
in Egypte precies hetzelfde deden als
de Russen hier".
Wanhopig
De Russen en de opstandelingen
lieten over het algemeen buitenland
se auto's die aan hun nationale vlag
gen te herkennen waren, ongemoeid.
Wel hielden de Hongaren de buiten
landse auto's aan om er bij ons, jour
nalisten, op aan te dringen uitvoerig
verslag uit te brengen.
dringen. „Wij zullen allemaal ster
ven als het Westen niet bereid is
ons te helpen", zo riep men.
Elders juichten de mensen ais
buitenlandse auto's passeerden,
terwijl Russische tankbemannin
gen onbewogen toekeken.
Vrij
Ik was er eind vorige week in ge
slaagd van de Tsjechoslowaakse le
gatie in Boedapest een speciaal door-
reisvisum te krijgen. Met een groep
je journalisten volgde ik een aange
wezen route naar de Tsjechoslowaak
se grens. Na 17 uur oponthoud wer
den we teruggezonden naar Tataba-
nye in Hongarije. Aangezien wij ge
zien hadden, hoe Russische officie
ren en manschappen vrijelijk de
Tsjechoslowaaks-Hongaarse grens
passeerden, besloten wij zondagoch
tend het er op te wagen en regel
recht naar Oostenrijk te rijden. Om
7 uur vertrokken we uit Komarno,
om kwart over negen bereikten we
bjj Nickelsdorf de Oostenrijkse grens
Niet prettig
Tussen Komarno en Hegyeshalon
zagen wij weinig Russische troepen.
Ik kreeg de indruk, dat de Russische
soldaten het werk, dat zij in Honga
rije moesten doen, niet prettig von
den. Velen van hen wisten helemaal
niet, waarom zij in Hongarije moes
ten ingrijpen. Een Russische kolonel
vertelde ons, dat hij dacht dat hij 'n
fascistische opstand in Oost-Berïijn
moest bestrijden. Pas toen hij de
straatnamen zag besefte hij, dat hij
in Boedapest was.
Het Spaanse Olympisch Comité heeft
De mensen waren wanhopig door het besluit bekrachtigd om géén deelne-
het feit dat het Westen de Russen mers naar de Olympische Spelen naar
niet tot een aftocht had kunnen Melbourne te zenden.
poging om alsnog steun van de be
volking voor zijn regering te krij
gen.
Naar aanleiding van de redevoe
ring, die Kadar zondag gehouden
heeft, nam men aan, dat Nagy ge
weigerd heeft met Kadar samen te
werken. Laatstgenoemde zei, dat
Nagy's zwakheid „een ernstige po
litieke zonde is, die de weg heeft
geopend voor contra-revolutionai
ren, ofschoon dit stellig niet zijn
(Nagy's) bedoeling was".
Nagy werd de vorige week zondag met
behulp van het Russische leger verdre
ven, 24 uur nadat hij een coalitieregering
met een liberaal program had gevormd.
Hervormingen
Premier Kadar heeft later in een radio
rede het aantal hervormingen aangekon
digd, dat ook op het program van de re
gering-Nagy stonden.
De hervormingen omvatten:
Invoering van Kossuths embleem op
de nationale vlag;
Uitroeping van de 15e maart tot een
nationale feestdag ter herdenking van
de opstand van 1843;
Instelling van een speciale volkspo-
litie ter vervanging van de geheime
politie;
Vrije talenkeuze voor de studenten;
Vermindering van het aantal hoge
communistische autoriteiten door ver
mindering van het aantal ministeries en
regeringsbureaus.
Kadar beloofde, dat de fouten van het
verleden niet herhaald zullen worden.
Voorraden zijn op
Over de bevoorrading van Boedapest
zei Kadar nog in zijn radiotoespraak, dat
de toestand ernstig is. Er zijn geen grond
stoffen meer. Vooral aan steenkool en
benzine is groot gebrek.
Eisenhower weigerde
GETTYSBURG, 11 nov. (Reuter).
President Eisenhower heeft een bood
schap aan de Zwitserse regering gezon
den, waarin hij zegt, dat de Amerikaanss
regering onder de huidige omstandighe
den liever de behandeling van de huidige
internationale crises in de Ver. Naties wil
voortzetten dan hiervoor een conferentie
beleggen van regeringsleiders van de V.
S., de Sowjet-Unie, Engeland, Frankrijk
en India, zoals door Zwitserland is voor
gesteld.
Rusland, Engeland en India hadden
reeds toegestemd. Frankrijk aarzelde
nog.
Donderdag komen te Breda de
gebrs. B. uit Tilburg, ex-medewerker»
van Wester'ing, voor de rechter. Bei
den staan terecht wegens oplichting
van geldschieters van Westerling.
H.M. de Koningin terug
in Nederland
DEN HAAG, 11 november Zater
dagavond omstreeks zes uur is H.M. de
Koningin per vliegtuig op Soesterberg
aangekomen. Z.K.H. Prins Bernhard
was ter ontvangst op het vliegveld
aanwezig.
H.M. de Koningin is, zoals bekend is,
enige weken met vakantie geweest in
Taormina op Sicilië.
