VAN
NELLE
Varende 'gouden koels' bracht
hoge gaslen naar 'De Ruyter'
Proeven met waterstofbommen
moeten beëindigd worden
Ook in ons land meersiokwandelen
voor blinden
Het verwisselde testament
Chefariae 4
Tweede dag van statiebezoek
Houtwormbestrijding
met BLEYS B.O.B.-4
Zes weken voor
buschauffeur
Eisenhower noemt het
„een theatraal gebaar"
'Lou' tot één dag
veroordeeld
Jordanië went zich tot
Veiligheidsraad
HOOFDPIJN?
WEG HOOFDPIJN!
Benelux-gemeente
conferentie
Vrouw van 103 jaar
overleden
-<>
TIMSTM Friese beschuit
OUD ENGELS
VERHAAL
Amerikaanse hulp
bij bouw
van atoomcentrales
Se Radio.
(Piervqt o-ni
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
iWoensdag 17 oktober 1956
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 5
Aalsmeer ontving Liberiaans presidentspaar
AMSTERDAM, 16 oktober. Om half tien vanochtend heerste
op het hoofdstedelijke Damplein wederom een levendige feestsfeer.
De koninklijke auto's en de volgwagens waren voorgereden, de rijks-
politie-escortes deden hun motoren ronken, de erewacht stond stram,
toen de paleisdeuren werden geopend. Koningin Juliana met presi
dent Tubman, mevrouw Tubman met Baronesse van Heeckeren van
Molecaten, en daarna de erediensten en gevolgen namen in de auto's
plaats. De koninklijke stoet zette zich in beweging voor de rit naar
Aalsmeer voor het bezoek aan de bloemenveiling.
Circa tien uur werd het wereldbloe-
mencentra bereikt. De comissaris der
Koningin in Noord-Holland, dr. M. J.
Prinsen, bevond zich met Aalsmeers
burgemeester mr. G. G. Loggers in de
hal van het veilinggebouw. Nadat mr.
Loggers zijn hoge gasten had verwel
komd stelde hij de leidende personen
van de organisaties, die „Aalsmeer" tot
een begrip hebben gemaakt, aan hen
voor.
Na een rondwandeling door de hal
len en een kennis nemen van de vei
lingtechniek, die ongeveer een half uur
in beslag namen, begaven allen zich
naar de orchideeën-kwekerij van de
gebr. Barendsen. Ook daar vertoefde
het hoge gezelschap ca. een half uur.
Door het Amsterdamse bos en een
deel van de uitgestrekte nieuwbouw
west reed de koninklijke stoet terug
naar het koninklijk paleis.
NAAR DE „DE RUYTER"
Voor half twaalf gingen de paleis
deuren opnieuw open. Met een
slechts klein gevolg reden onze vor
stin en het Liberiaanse presidents
paar naar een voor deze gelegenheid
smaakvol versierd gedeelte van de
gemeentesteiger aan de De Ruyter-
kade. Daar begaven zij zich in de
koningssloep de gouden koets te
water. In een welhaast volmaakte
een combinatie van doelmatige en
sierlijke stijl roeide een team
adelborsten het hoge gezelschap naar
de kruiser „De Ruyter".
Aan boord van deze oorlogsbodem
bij de valreep werden de hoge bezoe
kers ontvangen door de minister van
marine, ir. C. Staf, de schout bjj nacht
G. B. Fortuyn, en de commandant zee
macht Nederland, kapitein ter zee G. J.
Platerink, commandant van de „De
Ruyter".
Tamboers en pijpers brachten de
parademars ten gehore. Onder leiding
van majoor G. Nieuwland speelde de
marinierskapel het volkslied van Li
beria.
Na de inspectie der erewacht bega
ven zij zich naar de kajuit, waar de
minister-president, dr. W. Drees en mi
nister mr. J. M. A. H. Luns hen be
groetten.
Hier werd het door de ministerraad
aangeboden noenmaal gebruikt. Om
twee uur begaf het hoge gezelschap
zich wederom ki de koningssloep.
De bemanning van de „De RUyter"
stond op dat ogenblik in de paradefor
matie, een decoratieve noot in het
beeld van de gepavoiseerde kruiser te
gen de achtergrond van de bedrijvige
haven, waarop van alle schepen en
waaromheen van alle gebouwen de Ne
derlandse driekleur wapperde.
De joels van de marinemannen galm
den over het IJ. Met korte tussenpo
zen gelost dreunden 21 saluutschoten
over het water, terwijl de koningssloep
met de vorstin en haar gasten naar de
steiger werd teruggeroeid.
Om half drie arriveerde de stoet
weer op het Damplein.
NAAR RIJKSMUSEUM
Om half vijf formeerde zich voor het
koninklijk paleis opnieuw de koninkljj
ke cortège voor de rit naar het Rijks
museum.
De minister van O., K. en W., mr.
Cals, ontving de hoge gasten in de hal
van onze nationale verzameling. An
derhalf uur duurde dit bezoek. Met
diner in de troonzaal eindigde de twee
de dag van dit staatsiebezoek.
ingezonden Mededeling (Adv.)
Volledige garantie
BLEYS
Morsstraat 39
- LEIDEN
Telefoon 21078
Voor kleinverpakking vraagt Uw
drogist
Geen hernieuwde opening en
sluiting zitting Staten-
Generaal
's-GRAVENHAGE, 15 okt. Het ligt
niet in de bedoeling der regering om bij
gelegenheid van de a.s. uitbreiding van
het aantal leden der Eerste en der Twee
de Kamer over te gaan tot sluiting v»n de
gewone op 18 september j.l. geopende
zitting der Staten-Generaal en tot ope
ning ener nieuwe zitting.
Deze procedure wordt niet door enig
grondwettelijk voorschrift vereist, ter
wijl daartegen bovendien bezwaren van
praktische aard bestaan. De uitbreiding
van het ledental der beide kamers zal
derhalve geschieden tijdens de gewone
zitting.
AMSTERDAM, 16 okt. De recht
bank heeft de 45-jarige busonderne
mer G. van der Z. uit Utrecht conform
de eis veroordeeld tot een onvoor
waardelijke gevangenisstraf van zes
weken en een ontzegging van de rij
bevoegdheid voor de tijd van twee
jaar. De busondernemer werd schul
dig bevonden aan een roekeloze ma
noeuvre naar links op donderdagoch
tend 10 mei j.l. Hemelvaartsdag
op de rijksweg tussen Amsterdam en
Amersfoort, waardoor een hem tege
moet komende motorrijder de 25-
jarige Teun Jongejans plotseling
moest uitwijken, de achterkant van de
bus raakte en in volle vaart tegen een
tweede bus opbotste. Zijn deerlijk ver
minkt overschot werd later onder de
wagen vandaan gehaald. Ook zijn duo-
passagiere, de 29-jarige dienstbode
Trien Kleyn, overleed vrijwel onmid
dellijk.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
Adlai Stevenson handhaaft zijn standpunt
AMSTERDAM, 15 okt. Het gerechts
hof heeft uitspraak gedaan in de zaak
tegen de 58-jarige vroegere viskoopman
Lou V. uit Muiden, die op 5 maart j.l. ge
weigerd had als getuige te verschijnen
voor de rechter-commissaris in Amster
dam nadat hij ter dagvaarding daartoe
was opgeroepen.
Het hof legde deze verdachte, die zich
„De weergekeerde Christus met de nieu
we naam en dat is Lou" noemt, één dag
gevangenisstraf op. Het vonnis van de
rechtbank werd bevestigd, behalve ten
aanzien van de straf, want in eerste aan
leg had de rechtbank de verdachte twee
weken gevangenisstraf opgelegd.
NEW YORK, 15 okt. (Reuter).
Jordanië heeft maandag officieel om
een bijeenkomst van de Veiligheids
raad verzocht, welke „zo spoedig mo
gelijk" de „zeer ernstige toestand"
moet bespreken, die „het gevolg is
van de incidenten van elf oktober".
Deze incidenten, waarbij meer dan
honderd mensen van beide partijen
het leven zouden hebben gelaten, zijn
door militaire deskundigen beschre
ven als de grootste slag sedert de
Israëlisch-jordaanse wapenstilstand
van 1949
CHICAGO, 16 okt. AFP-Reuter.
Adlai Stevenson, de democrati
sche presidentskandidaat, heeft
verklaard, dat zijn eerste daad, als
hij tot president gekozen wordt,
zal zijn „gebruik te maken van de
huidige gunstige gelegenheid" om
een einde te maken aan de proe
ven met waterstofbommen.
„Waar wachten we op?" zo vroeg hij
zich. af in een rede, die door de televi
sie werd uitgezonden. Sinds hjj vier
maanden geleden, dus vóór de verkie
zingscampagne begon, pleitte voor be
ëindiging van de proeven met water
stofbommen, hadden zowel' Engeland
als de Sowjet-Unie verklaard, dat zij
bereid zijn met de Ver. Staten te stre
ven naar beëindiging van de proefne
mingen, zo zei Stevenson. Deze gele
genheid zou hij willen benutten door
een conferentie of overleg op wat voor
niveau ook.
President Eisenhower heeft in de af
gelopen weken deze opvatting van Ste
venson aangevallen. Hij noemde haar
„een theatraal gebaar", dat gevaarlijk
zou kunnen zijn voor de Amerikaanse
nationale veiligheid. Een aantal voor
aanstaande atoomgeleerden heeft zich
evenwel voor Stevensons standpunt
uitgesproken.
OVEREENKOMST
Stevenson gaf toe, dat het wellicht
niet mogelijk zal zijn in de naaste
toekomst een internationale overeen
komst te bereiken, die verdere proef
nemingen verhindert. De produktie
van waterstofwapens en verder on
derzoek op dit gebied zou voortgezet
moeten worden.
De waterstofbom is reeds zo krachtig
dat één bom de grootste stad op de
wereld verwoesten kan, aldus Steven
son. Als elke man, vrouw en kind op
de aarde met een staaf dynamiet van
Ingezonden Mededeling (Adv.)
'S-GRAVENHAGE, 16 okt. Op
vrijdag 26 en zaterdag 27 okt. wordt
in Utrecht de derde Benelux-gemeen-
tenconferentie gehouden. Ruim twee
honderd gemeentebestuurders uit de
drie Benelux-landen zullen van ge
dachten wisselen over „De gemeenten
en 't woningvraagstuk'. Daarbij zal In
het bijzonder aandacht -worden ge
schonken aan de bevordering van het
eigen woningbezit en aan de bouw
en exploitatie van gemeentewege.
Als inleiders treden op: van Belgi
sche zijde: Graaf B. de Grunne, bur
gemeester van Wesembeek-Oppem en
directeur van de vereniging van Bel
gische steden en gemeenten, en van
Nederlandse zijde mr. H. J. Wijtema,
burgemeester van Alkmaar. De bur
gemeester van Luxemburg, de heer
E. Hamilius, is gevraagd om de situa
tie in het derde Beneluxland te be
spreken. Voorts staat een causerie van
de heer mr. J. M. Ravesloot, burge
meester van Almelo, over „De inter
nationale gemeentecontacten" op het
programma.
HYENA'S UITGEBROKEN
TILBURG, 15 okt. Twee gestreep
te hyena's, die in Tilburgs dierenpark
thuis hoorden, zijn uitgebroken en aan
de wandel gegaan. Eén hunner werd
nog binnen de omrastering van het
park gevangen, de ander had zich in
tussen in de richting Tilburg langs de
Bredaseweg verwijderd. Dit uitstapje
is het dier duur komen te staan, want
toen het was opgespoord, bleek er
geen andere mogelijkheid dan het te
doden.
De nieuwe BM shag van VAN NELLE ligt vooraan.
In smaak, in geur, in kwaliteit
De pure (langeVirginia tabak rolt gemakkelijk.
U zult genieten van deze
nieuwe VAN NELLE shag
zeven kilogram onder de arm zou lo
pen, zou de totale ontploffingskracht
gelijk staan aan die van één waterstof
bom van 20 metagon en zo'n bom
reeds tot ontploffing gebracht.
De democratische kandidaat haalde
voorts de verklaring van Harold Stas-
sen, de adviseur van president Eisen
hower op het gebied van de ontwape
ning, aan, dat over een jaar het ge
heim van de waterstofbom over de ge
hele wereld verspreid zal zijn. „Denk
u eens in wat gebeuren kan", aldus
Stevenson, „als een maniak, een twee
de Hitier, de waterstofbom bezit. En
stel u de gevolgen voor, als een dozijn
landen proeven met waterstofbommen
gaan nemen en de atmosfeer besmetten
met radio-actief materiaal.
SOEST, 16 okt. Gisteravond is de
oudste inwoonster van Soest, de 103-
jarige mevr. Heinrich-Spitzer, over
leden. Mevrouw Heinrich is 3 juni
1954 in Molmansdorf in Oostenrijk ge
boren en in 1873 gehuwd met Sigmond
Heinrich. Begin 1938 vluchtte zij, als
gevolg van de Jodenvervolging, uit
Wenen en kwam zij naar ons land. Zij
vestigde zich in Den Haag, maar in de
oorlog moest zij onderduiken te Soest,
waar zij met haar twee dochters na de
oorlog bleef wonen.
Geleidehonden niet altijd ideaal
AMSTERDAM, 16 okt. veel moeite een dier kan
Op veel grotere schaal houden. Ook het op be-
dan tot dusver zal in ons zoek of naar het werk
land het z.g. stokwande- gaan met een hond levert
len voor de blinden icor- voor vele blinden be
den gerealiseerd. Dit in zwaren op.
Engeland en Amerika Gezien het succes van
reeds sterk verbreide het wandelen met de
wandelen met een lange stok in andere landen,
wandelstok betekent een vooral daar waar de wit-
uitkomst voor de blinde, rode stokken als wette-
die om welke reden dan lijk erkend verkeerste-
ook moeilijk of in het ken
geheel niet gebruik kan heeft
De doorgaans opvouw
bare en gemakkelijk op
te bergen stok is gemid
deld 1.10 meter lang en
reikt tot de heup. Tij
dens het wandelen wordt
de weg voor de voeten
afgetast naar obstakels
door de stok ongeveer
anderhalve pas voor de
linkervoet te zetten op
het moment dat de rech-
De
voorrang geven, tervoet vóór staat,
de Nederlands weg is dan vrij om de
Blindenraad (het over- linkervoet vooruit te
koepelend orgaan van de plaatsen, toaarna de
drie blindenbondenop- rechterzijde op dezelfde
dracht gekregen van de wijze wordt afgetast. Het
plaatselijke contactcom- op- en afgaan van trap-
missie de organisatie vg,n pen ,het in- en uitstap-
vele blinden in hoog ge- opleidingscursussen op pen van motorrijtuigen
legen etagewoningen, grote schaal ter hand te enz. vereist een bijzon
waar men niet dan met nemen. dere techniek.
maken van een geleide
hond. Alleen al in Am
sterdam is voor 80 pet.
van de opgeleide wolfs
honden het verkeer te
druk. Bovendien wonen
Ingezonden Mededeling (Adv.)
grote brosse
beschuiten jn één ról
79)
„Daar spreek je een waar woord,
freule Pansy", antwoordde de oude
man. „Houd dat goed vast. Jonker
Justin is een goed en een groot man.
Luister niet naar wat de wereld zegt,
mijn kind; de wereld vergist zich al
tijd. De wereld heeft immers de Here
der heerlijkheid wel gekruisigd. En er
zijn nog wel veel meer mensen, die
gunstig over je vader denken, hoor.
O, hij heeft zijn gebreken ook. Een
mens zonder gebreken is er nog nooit
op aarde geweest. Maar of je vader
heer van Herford is, of dat hij zijn
brood moet verdienen als een van ons,
hij is en blijft een rechtschapen man.
Houd daaraan vast, freule Pansy. Je
bent zijn oogappel, en als er de min
ste verandering bij je is, dan merkt
hij het. Wat er ook komt, blijf je va
der trouw."
Maar toen de oude man die avond
zijn laatste pijp rookte bij het haard
vuur voordat hij naar de vuurtoren
ging, schudde hij droevig het hoofd
bij de gedachte, hoe bleek Pansy was
en hoe verslagen zij leek.
„Onze freule Pansy heeft een slag
gehad", zei hij tegen zijn vrouw; „ze
is als een gewonde vogel, die niet
meer vliegen kan. Jonker Justin had
een toren gebouwd, maar hij had de
kosten niet berekend. Wat gedaan is
kan niet ongedaan worden gemaakt,
ook al is het vergeven. De gist kan
niet uit het brood worden genomen
en het kwaad niet uit ons leven. We
krijgen vergiffenis van onze zonden,
maar we kunnen niet vrijgesteld wor
den. Freule Pansy moet het brood
eten, dat haar vader jaren geleden
heeft gezuurd. Jonker Justin heeft de
onrijpe druiven gegeten en haar tan
den zijn stomp geworden."
Toen Justin Pansy weer zag aan
het station te Londen, trof het hem,
welk een lieve verschijning zijn doch
ter was. Ze waren nooit vroeger veer
tien dagen gescheiden geweest gelijk
nu, en onze herinnering is maar een
zwakke plaatsvervangster van onze
ogen. Haar gelaat toonde niet meer
de kinderlijke rust, maar het was rij
ker geworden. Ze lachte niet meer zo
veel, maar haar glimlach had meer
betekenis gekregen, en haar stem
klonk niet meer vrolijk, maar was
zachter en rustiger. Zij was niet meer
een onbezorgd kind, en het deed hem
hartepijn dat op te merken.
De kamers, die hij had gehuurd, le
ken hem al heel saai, nu hij ze be
keek door Pansy's ogen. Tot dusver
was ze altijd omringd geweest door al
wat maar vrolijk en sierlijk was, klei
nigheden, die voor hem zelf geen
waarde hadden, maar voor haar een
deel van haar leven uitmaakten, en
nu trof het hem, hoe troosteloos zijn
nieuwe woonplaats haar wel moest
lijken. Maar wat kon hij er aan ver
anderen? Hij was een arme man, die
bezig was, werk te zoeken, en dat was
in deze tijden geen gemakkelijke
taak.
,Ik hoop, dat het maar voor korte
tijd zal zijn, lieveling", zei hij, toen
Pansy's ogen van het ene kale voor
werp naar het andere gingen; „zo
gauw mogelijk zullen wij ons eigen
huisje hebben, en daar ben jij dan de
huisvrouw."
„Vader", fluisterde Pansy; terwijl ze
het hoofd aan zijn borst legde, „het
kan mij niet meer schelen, waar, als
ik maar bij u ben."
Dat geloofde ze ten volle; ze meen
de wat' zij zei. Als ze maar bij haar
vader was. En ze wekte zichzelf op en
probeerde te praten en te lachen als
de vroegere Pansy, terwijl ze steelsge-
wijze soms een blik sloeg op zijn ver
ouderd gelaat. Want ook hij was ver
anderd. Hij leek oud en vervallen,
wanneer ze hem vergeleek bij de man,
die verleden winter hier in Londen
zoveel opgang had gemaakt.
Die tijd was nu voorbij, en de wel
sprekende redevoeringen waren door
iedereen, behalve door de sprekers,
vergeten. De families van buiten, en
de Engelse bisschop met zijn dochters,
die zoveel met Pansy op hadden ge
had, waren nu allen de stad uit. Al
leen baron Fortescvie was nog in Lon
den wegens de zitting van het Parle
ment, maar gelukkig had Justin hem
nog niet ontmoet. Na de briefwisseling,
die ze hadden gevoerd, zou een ont
moeting niet zeer aangenaam zijn.
Londen was dus heel wat veranderd.
Voor Pansy was het anders niet dan
een doolhof van warme, stoffige stra
ten onder de hete augustuszon, en
geen frisse bries van de zee verkoelde
haar slapen. Onverwacht vond ze de
weg naar Kensington-tuinen, waar
zo vele groene lommerijke lanen zijn
en zoveel stille hoekjes, en daar kon
ze uren lang zitten peinzen aan Her
ford of aan de mooie voorjaarsdagen,
hier in Londen, toen het geleken had,
of het leven haar enkel vreugde en
blijdschap zou schenken. Was dat nog
maar drie maanden geleden?
(Wordt vervolgd).
WASHINGTON, 16 okt. (Reuter). -
Amerika is bereid regeringen en par
ticuliere maatschappijen in andere
landen hulp te verlenen bij het bou
wen van atoomkrachtcentrales.
De aangeboden financiële en tech
nische hulp is uitsluitend bestemd voor
de landen, die er in samenwerking
met de V. S. voor zorgen, dat de hulp
vreedzame doeleinden worden
gebruikt.
De export-import bank is bereid de
verstrekking van leningen te overwe
gen tegen dezelfde voorwaarden als
die, welke gelden voor de financiering
van conventionele krachtcentrales.
Eén van de voorwaarden is, dat al
leen Amerikaans materieel en Ameri
kaanse technische diensten mogen
worden gebruikt.
Theologische Hogeschooldag
te Kampen
GOES, 16 okt. De jaarlijkse School
dag van de Theologische Hogeschool der
Geref. Kerken in Kampen zal in 1957
worden gehouden op 23 mei. Op 22 mei
zal in de Burgwalkerk een bidstond ter
inleiding op de „schooldag" plaatsvinden.
De leiding van de schooldag 1957 is op
gedragen aan één der curatoren, ds. D.
Scheele te Assen.
Koninklijke belangstelling voor
kerkrestauratie
GOES, 16 okt. Ds. H. A. Hauer, Herv.
predikant te Bredevoort, heeft een boek
geschreven onder de titel „Breevoort can
ick vergeten niet", waarvan de opbrengst
is bestemd voor het restauratiefonds van
de Ned. Herv. kerk. Aan H.M. de Konin
gin is een exemplaar van dit werk aan
geboden. De particuliere secretaresse van
de Koningin heeft aan de kerkeraad de
dank van onze vorstin overgebracht en
medegedeeld, dat H. M. in de restauratie
kosten voor een bedrag vair 500, zal
bijdragen.
DONDERDAG 18 OKTOBER 1956.
HILVERSUM I (402 m) KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en lit.
kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50
V. d. huisvr. 9.35 Waterst. 9.40 Gram.
NCRV: 10.00 Gewijde muz. 10.30 Morgen
dienst. KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45
Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.25 V.
d. boeren. 12.35 Land- en tuinb.meded.
12.38 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en kath. nws. 13.20 Sopr. en piano.
13.45 Gram. NCRV: 14.00 Promenade-ork.
14.45 V. d. vrouw. 15.15 Gram. 16.00 Bij
beloverdenking. 16.30 Pianorecital. 17.00
V. d. jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber.
17.45 Vocaal ens. en sol. 18.05 Lichte muz.
18.30 Friese uitz. 18.45 Gram. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Gram. 19.20 Sociaal
perspectief. 19.30 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Gevar. progr. 21.45 Gram. 22.00 Pe
riodieken-parade. 22.10 Orgelconc. 22.35
Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
23.15 Zaalsportuitsl. 23.20—24.00 Nieuwe
gram.
HILVERSUM H (298 m) AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 V. d. vrouw.
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Tussen
de wal en het schip, caus. 11.15 Kamer-
ork. 12.00 Orgelspel. 12.25 In 't spionnetje.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 West-
indisch ork. 12.50 Uit het bedrijfsleven,
caus. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13.25 Mil. Kapel. 13.55 Koersen. 14.00
Gram. 14.05 Paul Vlaanderen en het Law-
rence-Mysterie, hoorsp. 14.45 Sopr. en
colachon. 15.05 Gram. 15.15 V. d. zieken.
16.00 Van vier tot vijf. (Intermezzo: 16.15
—16.25 Gram.). 17.00 V. d. jeugd. 17.45
Regeringsuitz.: Nederland en de Wereld:
Uitwisselingsprogramma over Birma, in
samenwerking met Radio Nederland We
reldomroep: Spreker: H. M. van Rand
wijk. 18.00 Nws. 18.15 Sportproblemen.
18.25 Lichte muz. 18.55 Gesproken brief
uit Londen. 19.00 V. d. kind. 19.05 Jazz-
muz. 19.40 Lichte muz. 20.00 Nws. 20.05
Radio Filh. ork. 20.55 Ontmoeting der le
vensovertuigingen, caus. 21.25 Piano
kwintet. 22.00 Progr. v. d. strijdkrachten.
22.50 Act. 23.00 Nws. 23.15 Koersen. 23.17
Sportact. 23.2524.00 Jazzmuz.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weerber. AVRO:
20.15 „Circusliefde". 21.15 Televizier. 21.30
„De Chinese hoed", éénacter.
Brussel (324 m) 11.45 Gram. 12.00 Amus.
muz. 12.30 Weerber. 12.34 Omr. ork. 13.00
Nws. 13.11 Orgelspel. 14.00 Engelse les.
14.15 Gram. 14.30 Franse les. 14.45 Gram.
15.00 Schoolradio. 15.30 V. d. jeugd. 16.00
Koersen. 6.02 Gram. 16.30 Idem. 17.00
Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. d. kind. 18.15
Vlaamse liederen. 18.30 V. d. sold. 19.00
Nws. 19.30 Rep. 19.40 Gram. 19.50 PoL
caus. 20.00 Gram. 20.10 Hoorsp. 20.40 Verz.
progr. 21.30 Jazzmuz. 22.00 Nws. 22.15 In
tern. Radio Universiteit. 22.30 Gram.
22.55—23.00 Nws.
Ingezonden Mededeling (adv.)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar endoen wonderen I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden. Ge
leerden hebben vastgesteld waar en
hoe pijn ontstaat en zij hebben geleerd
pijn te metenm Daarna hebben zij kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders belangrijk te versterken
door toevoeging van nieuw ontdekte mid
delen. Deze combinatie werkt bij pijnen -
en ook bij griep beter dan elk middel
afzonderlijk.
4IER0EMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
fegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligst* meeg,
■"•nt dl* wordt beschermd doorhetbestanddeelChelaro*.
