verstopping
HONIG'S
Zuiveringsinstallatie Arnemuiden
over drie weken in gebruik
Chr. Lyceum voor Zeeland kreeg
prachtige sportvelden
Arjos-werk kan in Zeeland belang
rijk worden uitgebreid
Welterusten
Schouwen levert weer prima
fokvee-materiaal
Uitbreiding straatverlichting
en woningbouw te Kloetinge
Raad benoemde na discussie, J. de Ridder
voor bediening en onderhoud
Geef de strijd niet op tegen
Zware bom ontplofte:
machinist gewond
^log geen werkplaats
voor vrouwen in Goes
Dankbaarheid bij bestuur personeel
leerlingen
Aantal clubs liep achteruit
Meer jonge leden
gewenst
«n
Tentoonstelling in
Zierikzee
Fruitfeesten in Kapelle
begonnen
Om zes torden
lekkere soep
te maken hebt W
maar één ding nodig
een pakje
Vrijdag 21 september 1956
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 1
Mededeling (Adv.)
„Margriet" het frisse blad van déze tijd, telt reeds jarenlang het grootste aantal lezeressen.
Géén wonder: ieder jaar voegen de jongeren zich erbg want... „Margriet"
Nog uitbreiding voor woningen aan de Singel
ARNEMUIDEN, 20 sept. De nieuwe zuiveringsinstallatie heeft
in de vanavond gehouden raadsvergadering heel wat aandacht ont
vangen. De meest verheugende mededeling, gedaan door burgem.
W. H. van der Heide, was, dat zij vermoedelijk over drie weken in
gebruik zal worden genomen. Over de aanstelling van een persoon
voor bediening en onderhoud zijn verreweg de meeste woorden ge
sproken. Het is namelijk zo, dat de installatie ononderbroken, ook
op zondag, blijft werken. Het is dus noodzakelijk, dat op die dag
wordt nagegaan, of alles goed functioneert. Een der meest serieuze
sollicitanten echter verklaarde om principiële redenen dit niet te
kunnen doen.
Na een vrij vinnige discussie had
de stemming tot resultaat, dat niet
hij, maar de tweede persoon op de
aanbeveling de heer J. de Ridder te
Middelburg met vier stemmen werd
benoemd.
De S.G.P.-raadsleden, de heren
J. L. Joosse, en M. de Ridder ont
hielden zich van stemming, terwijl
Wethouder B. J. la Soe wegens ziek
te afwezig was.
De burgemeester deelde mede, dat
het Ing.-bureau van Hasselt en de Ko
ning nog een plan maakt voor uitbrei
ding der installatie in verband met de
omstandigheid, dat enkele mensen, die
aan de Singel willen bouwen, hun wo
ningen op de riolering willen aanslui
ten, welke via een duiker kan uitmon
den in de vuilwaterkelder van de in
stallatie.
AANSTELLING
Bij het voorstel tot aanstelling van
een persoon voor bediening en on
derhoud deelde de burgemeester
mede, dat een sollicitant, de heer C.
Marjjs, niet kan medewerken, als op
zondag moet worden ingegrepen.
Hij was van oordeel, dat dan wel
licht een ander kan invallen of dat
op die dag de installatie kan worden
uitgeschakeld. Deze mogelijkheden
bestaan echter niet.
Met nadruk wees de heer van der
Heide erop, dat er geen sprake is van
„werken op zondag", maar dat het
slechts gaat om het „nalopen" en zien
Of er geen moeilijkheden zijn. Ook zou
bij eventueel zeer hevige regenval een
extra pomp moeten worden ingescha
keld.
De heer J. Allaart (Arb.) merkte op,
dat hij het zou gewaardeerd hebben
indien de heer Marijs zijn sollicitatie
had ingetrokken. De heer C. v. Hemert
(C.H.) verklaarde, dat de betrokkene
hem had meegedeeld, wel bereid te
zijn op zondag te komen, als hem ge
meld zou worden, als er iets aan de
hand was. Als op die dag echter de
zaak in de gaten moest worden gehou
den zou hij dit niet doen.
GEEN FELICITATIE
heer Joosse zei, het gemeentebe-
ir niet te feliciteren met een instal
latie, waaraan zondagsarbeid is ver
bonden.
Daarop kan nooit zegen rusten. De
overheid mag dit van niemand eisen.
Bovendien kan zij nooit vragen dat
iemand het gehele jaar door disponibel
is. Dat de heer Marijs voor vervanging
op zondag zou hebben gepleit moet op
een misverstand berusten. Dit is min
stens zo erg, aldus de heer Joosse, die
tenslotte verklaarde, dat in geval van
een catastrofe op zondag zeker kan
worden ingegrepen.
Ingezonden Mededeling (adv.)
Kunt U niet slapen door rheumatiek,
spit, ischias, hoofd- en zenuwpijnen,
neemt dan geregeld Togal. Togal ver
drijft snel en afdoende die pijnen en
U slaapt weer rustig de gehele nacht
door. Togal baat waar andere midde
len falen. Togal zuivert door de nieren
en is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apth. en drog. 0.95, 2.40 en 8.88
Uitgave
Itichtlng Zeeuwsch Dagblad
Goes.
Medewerkers: J. A. van Benne-
kom, Middelburg; Ds. W. C. van
Burgeier, Kruiningen; A. I. Cats-
man, Aardenburg; J. S. Hoek,
Middelburg; J. Hommes, Nieuw-
dorp; J. Huijssen, Terneuzen;
Ds. J. Karelse, Goes. Ds. M. v.
d. Klis, Zierikzee; Ds. J. Kwast,
Vlissingen; Ds. C. J. P. Lam,
Poortvliet; J. Laport, Goes; J.
Lodder, Vlissingen; J. Moil, Vlis
singen, K. C. v. Spronsen, Goes;
Dr. C. Stam, Goes; A. H. S. Ste-
merding, Souburg; R. Zuidema,
Goes.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
DIT IS de manier om verstopping te over
winnen: Drink 's morgens vroeg en 's avonds
voor het naar bed gaan een glas water en ga
op een vast uur van de dag naar het toitet.
Neem eerst een week elke avond twee Carters
pilletjes - 2e weekelke avond één - 3e week
om de andere avond één.
Daarna niets meer. Want Carters Lever-
Mietjes zorgen voor de galtoevoer die nodig
s om het voedsel beter te verteren en de
darmen te ontlasten: ze maken bovendien
dat de ingewanden daarna op eigen kracht
regelmatig blijven werken. Zó helpen Carters
Leverpilletjes u helemaal van hardlijvigheid
af, u is een ander mens. En mocht u later
door zorgen, door te veel eten, oververmoeid
heid of gebrek aan beweging toch nog eens
verstopt raken, dan zijn een paar Carters
pilletjes voldoende om u vlug weer pp gang
te helpen. Vraag naar CARTERS LEVER-
PILLETJES - f 1.20 per Bacon.
De burgemeester merkte op, dat
het hem speet dat de heer joosse
geen felicitatie kon uitspreken.
Zijns inziens mag het gemeentebe
stuur met de gehele bevolking dank
baar zijn voor deze verbetering in
het belang der volksgezondheid. Na
enige discussie volgde stemming.
De raad besloot voorts, een verho
ging der algemene uitkering voor 1957
aan te vragen. Deze is nodig met het
oog op de uitvoering van een sluitstuk
der riolering en de bouw van een
openbare school.
De begroting werd aangehouden,
Het totaal cijfer van de gewone dienst
is 390.441,09 met een post onvoorzien
van ƒ15.179,26. Op een vraag van de
heer Allaart werd geantwoord, dat het
saneringsplan binnenkort in de raad
komt.
0
VLISSINGEN, 20 sept. Door het
ontploffen van een zware bom (500
kg) is vanavond omstreeks half zes
een grote ravage aangericht op de
baggermolen „Montgomery" van het
bedrijf Smeulers uit Utrecht, die
werkzaamheden uitvoert in de bin
nenhaven van Vlissingen.
De machiniste Bakema uit Gronin
gen, die op de vuurplaat stond, werd
door rondvliegende scherven aan
hoofd en buik gewond, zodat opna
me in een ziekenhuis noodzakelijk
was. Zijn toestand is niet ernstig.
De molen zelf werd zwaar bescha
digd. De bom is ontploft in de stortbak
bij het ledigen van de baggeremmers.
De zes andere personen, die zich aan
boord bevonden, liepen geen letsel op,
maar werden wel door de luchtdruk
tegen het wegdek geslagen of onder
stuthout bedolven. De 64-jarige schip
per R. Doelder uit Terneuzen had
daarbij niet over geluk te klagen. Hij
stond op de bak geleund tegen een ij
zeren deur, die toegang geeft tot het
vooronder. Scherven doorboorden
zijn laars, zonder hem echter te ver
wonden. Hij werd tegen het dek ge
slagen door de luchtdruk. Toen hij
weer op de been was, zag de schipper
dat de ijzeren deur, waartegen hi;
even tevoren had geleund, finaal was
weggeslagen. Op het achterdek van de
molen bevond zich N. Bijl uit Terneu
zen. Hij werd onder stuthout bedolven
maar liep geen verwondingen op.
Te Oostkapelle urn met oude
munten gevonden
OOSTKAPELLE, 20 sept. Tijdens
graafwerkzaamheden te Oostkapelle is
onlangs een urn opgegraven .Zij bevatte
193 gouden en zilveren munten uit de
Bourgondische tijd, daterend omstreeks
het jaar 1503. De burgemeester had deze
munten naar het Kon. kabinet van Mun
ten en Penningen gezonden, alwaar zij
onderzocht zijn. De verzameling bevat
vrij veel stukken, die voor opneming in
de collectie van het Koninklijk kabinet
in aanmerking komen. Burgemeester
Sprenger deelde mede, dat de verzame
ling binnenkort te bezichtigen zal zijn,
terwijl over de bestemming nader zal
worden beslist.
Jaarverslag
Burgerlijk Armbestuur
GOES, 20 sept. In het 17de jaar
verslag van het burgerlijk armbestuur,
weeshuis en instelling voor maat
schappelijke zorg te Goes over 1955
wordt met voldoening naar voren ge
bracht, dat het gelukt is een pand te
kopen, waarin minder valide personen
en chronische zieken ondergebracht
konden worden. Dit eigen verzor
gingshuis was met niet te ingrijpende
verbouwingen voor dit doel geschikt
te maken. Het manhuis had de bijzon
dere aandacht van het bestuur. Uit een
ingestelde enquete onder de bewoners
bleek, dat zij er zich thuis voelen en
dat er vrijwel geen klachten of bijzon
dere wensen tot verbetering waren.
Wel is het gebouw oud en geeft het 'n
wat sombere indruk, maar de bewo
ners hebben het er naar hun zin. De
gemeente is gevraagd om nieuw fris
binnenschilderwerk.
Voor mannelijke ondersteunden
wordt, indien mogelijk, plaatsing in de
invalidenwerkplaats bevorderd.
Voor vrouwen, wier tewerkstel
ling bezwaarlijk is, vooral als er nog
kinderen zijn, zou een vorm van ar
beid wel gewenst zijn. Aan b. en w.
is een rapport uitgebracht met het
verzoek dit probleem te bezien en
te overwegen of oprichting van een
werkplaats voor vrouwen mogelijk
is. Er is echter nog geen oplossing
gevonden.
In totaal werd aan de groep maand-
ondersteunden ƒ3816,20 uitbetaald en
aan de weekondersteunden ƒ40.983,99.
Ondersteuning ontvingen in totaal 82
personen.
GOES, 20 sept. Het Arjoswerk gaat
in Zeeland achteruit, zowel in ledental
als in clubs. Dit is de conclusie in het
jaarverslag van het provinciaal verband
van A.K.-jongerenstudieclubs in Zeeland.
De secretaresse mej. J. de Buck te Sint
Laurens heeft in haar verslag de clubs
stuk voor stuk besproken en uit haar op
merkingen blijkt dat in tal van plaatsen
gebrek bestaat aan jonge leden. Daar
staat tegenover dat over diverse clubs
ook optimistische mededelingen kunnen
worden gedaan in het jaarverslag. Van
Yerseke wordt bijv. gezegd: „prima club
met goede belangstelling", terwijl Mid
delburg gesierd wordt met de vermel
ding: „Deze club houdt maar liefst elf
vergaderingen per seizoen". Veere maakt
een voortreffelijke indruk. Van de Arjos-
groep in deze plaats wordt opgemerkt:
„Zeer goede club met prima sfeer". Van
de Goese Arjos wordt gezegd dat deze
club goede activiteiten ontwikkeld met
betrekking tot de ledenwerving.
UITBREIDING MOGELIJK
Er zijn in Zeeland achttien clubs. Het
is mogelijk dit aantal uit te breiden, want
er zijn diverse plaatsen, waar een elub
is geweest, welke is opgeheven.
Het totale ledental van de Zeeuwse
A.R.-jongerenstudieclubs bedroeg op 1
jan. 1956 237, t.w. 177 mannelijke en 60
vrouwelijke leden. De gemiddelde leef
tijd van de bestuursleden is 25 jaar, de
gemiddelde leeftijd van de leden 24 jaar.
De contributie bedraagt gemiddeld 3,10
per lid per jaar.
De algemene vergadering van de
Zeeuwse Arjos wordt op zaterdag 8 ok
tober te Goes gehouden.
GROETEN AAN
MILITAIREN OVERZEE
VLISSINGEN, 20 sept. Ook dit
jaar worden weer door het bureau
O. S. en O. van het ministerie van ma
rine groeten opgenomen, bestemd voor
militairen overzee (Nieuw-Guinea en
de Ned. Antillen). Drie weken trekken
mej. C. J. M. Vermeulen en de heer
M. O. Erankenhuls door Nederland.
Vandaag waren zij in Vlissingen, waar
de groeten van ouders en familieleden
werden opgenomen in het chr. militair
tehuis „De Meerpaal".
Volgende week wordt deze toernee
besloten, waarna men van de bandop
namen platen zal vervaardigen, die
dan aan de militairen worden gezon
den.
De militairen, die overzee verblij
ven, zenden eveneens hun groeten aan
ouders en familie. Deze groeten komen
op de band bij het bureau O. S. en O.
binnen die ook op de plaat worden
vastgelegd en aan de ouders worden
gezonden. De opkomst is, in vergelij
king met vorige jaren, sterk aan het
minderen. Men heeft slechts een op
name van 1500 gesproken groeten.
s-GRAVENPOLDER
Collecte. De collecte voor „Draagt El
kanders Lasten" en het „Zuid-Nederlands
Sanatorium" heeft 44,65 opgebracht.
GOES, 20 sept. Het Christe
lijk Lyceum voor Zeeland te Goes
heeft sedert vanmorgen tien uur
de beschikking over prachtige
sportvelden aan de Heernisseweg.
Jarenlang is hierop gewacht, om
dat de leerlingen van deze school
voor het beoefenen van veldspor-
ten naar ver uit de buurt gelegen
terreinen moesten lopen. Daar is
nu gelukkig een einde aan geko
men. Dicht bij de school liggen nu
de mooiste terreinen, die men
maar kan wensen.
Schoolbestuur, leraren, genodigden
en leerlingen waren vanmorgen op
het nieuwe terrein bijeen. Voor de
velden in gebruik werden genomen
hield de heer J. Laport, voorzitter van
het schoolbestuur een vlot speechje,
waarin hij weliswaar memoreerde dat
er een lange weg moest worden afge
legd alvorens tot aanleg van het ter
rein kon worden begonnen, maar
waarin toch de dank domineerde. Ver
heugd toonde de heer Laport zich dat
het terrein ln gebruik kan worden ge
nomen en hartelijke woorden van dank
sprak hö tot allen, die hun krachten
gaven om dit resultaat te verwezen
lijken. De heer Laport betrok in zijn
dankwoord in het bijzonder de heer
J. Pouwer, oud-secretaris van het
schoolbestuur.
De heer Pouwer hield vervolgens
een toespraak, waarin hij opmerkte
dat zeven jaar is verlopen tussen de
aankoop en het in gebruik nemen van
het terrein. Dat er niet meer vaart
achter de realisering van de plannen
zat, is echter allerminst te wijten aan
het bestuur, aldus spr„ want dit heeft
grote activiteit aan de dag gelegd.
De rector, dr. D. Barends, aanvaard
de daarna namens de school de vel
den.
Voorlopig mag op de sportvelden
van het Chr. Lyceum nog niet gevoet
bald worden, heeft het ministerie be
slist.
Wedstrijden
Voor deze eerste morgen was echter
op dit besluit een uitzondering ge*
maakt, waardoor een ontmoeting tüS-
sen enkele elftallen kon plaats vinden.
De leraren der school deden hun
uiterste best, doch moesten op de
groene mat in de leerlingen hun meer
deren erkennen (30). De uitslag van
de korfbalwedstrijden tussen leerlin
gen was: H.B.S.Gymnasium 21.
Een voetbalploeg van de Ned. Heide
Mij. kon het tegen de strijdlustige leer
lingen van het Chr. Lyceum niet bol
werken en ging met* 31 ten onder.
De afstandsloop werd gewonnen door
Hans Goedbloed, tweede werd Glel in
't Anker.
Ingezonden Mededeling (Adv.)
Ingezonden Mededeling (Adv.)
ZIERIKZEE, 20 sept. Dank zij het
schitterende weer en een flinke be
langstelling is de tweede centrale
rundveefokdag en tentoonstelling, die
vandaag is gehouden, uitstekend ge
slaagd. Ook de aanvoer was best, on
geveer 180 dieren. En over de kwaliteit
was men helemaal goed te spreken. Ir,
Harmsen verklaarde zelfs, dat de vee
houders op Schouwen met het kwali-
teitsvee nog nooit zo goed voor de dag
zijn gekomen.
En dat is ongetwijfeld een prestatie,
zo kort na de ramp. In de verschillen
de rubrieken was prima materiaal aan
wezig. Vooral het jongvee maakte een
uitstekende indruk. Een positieve ver
betering was ongetwijfeld, dat er geen
slechte dieren waren.
Tot kampioene werd weer uitgeroe
pen Akke 49 van de heer Padmos uit
Ellemeet. Deze koe is het hoogst in
geschreven in Zeeland, wat exterieur
en type betreft.
De produktieklasse leverde elf die
ren; een zeer goede klasse. Eerste werd
Jouke van de heer Van der Velde. Vol
gens ir. Harmsen is men op de goede
weg met de produktie.
De „Frieslandhoeve" (voorbeeldbe
drijf) leverde een reserve-kampioene,
Jarinkje 39. Alle dieren zijn van Frie
se afstammelingen.
Kampioen der stieren werd Merce
des, een anderhalfjarig dier van de
K.I. „Schouwen-Duiveland". In tegen
stelling tot de koeien had de kampioen
in deze sector niet veel concurrentie,
Burgemeester Dijckmeester van
Zierikzee, had de fokveedag met een
toepasselijk speechje geopend en
verklaarde verwonderd te zijn over
de grote aanvoer.
WAARDE
Concert. Zaterdagavond zeven uur zal
de harmonievereniging Mozart uit Yer
seke een concert geven.
Voor de
Huidverzorgings-
artikelen
van
Dr. PAYOT
KAPELLE, 20 sept. Van
avond is het fruitfeest begonnen.
Een fruitfeest dat drie dagen
duurt. Alle etalages van de win
kels in Kapelle-Biezelinge en
Schore hebben ter gelegenheid
hiervan een ware gedaanteverwis
seling ondergaan en in vele prijkt
fruit of fruitmanden. Voor het pu
bliek is er een slagzinnenwedstrijd
en ook hiervoor zijn fruitprijzen
beschikbaar gesteld.
De fruitmozaieken die er zijn gelegd
in de drie verschillende dorpen trok
ken reeds d irect veel belangstelling.
Ongetwijfeld heeft Schore de mooiste
fruitmozaiek. De prachtige kleuren
waarin hier het wapen van Zeeland is
uitgevoerd is schitterend. Reeds nu
hebben enkele particulieren een goed
voorbeeld gegeven en in hun tuinen
een kleinere fruitmozaiek gelegd.
Wanneer dit op grote schaal opgezei
zou worden kan dit zeer zeker iet*
moois worden.
Wij vernemen dat er voor een vol
gend jaar plannen in deze richting
zijn.
Op deze eerste avond van het fruit
feest was het reeds zeer druk op het
dorp. Niet alleen uit de gemeente wa
ren velen gekomen om te kijken naar
de winkels, de fruitmozaieken en da
verlichting maar er waren ook reedt
velen uit andere plaatsen welke een
kijkje kwamen nemen en allen vonden
zeer mooi hetgeen er werd getoond. Da
middenstand van Kapelle kan terecht
tevreden zijn over deze eerste dag van
de fruitshow. De muziekvereniging
„Ons Genoegen" zorgde vanavond voor
de nodige vrolijkheid in de vorm van
een rondgang door Kapelle en Bieze-
llnge.'
KLOETINGE, 20 sept. De ge
meenteraad van Kloetinge zal vandaag
beslissen over voorstellen van het col
lege van b. en w. om drie woningwet
woningen te bouwen aan de Prins
Bernhardstraat en twee aan de Prinses
Irenestraat. Tevens wordt voorgesteld
een op 31 mei j.I. genomen besluit
tot het stichten van drie woningwet
woningen en twee duplexwoningen ln
te trekken.
B. en w. stellen de raad voorts voor
te besluiten tot het kopen van een
stukje grond van 21 vierkante meter,
Ingezonden Mededeling (Adv.)
eigendom van de heer C. Witte, Prin
ses Beatrixplein 8 voor de prijs van
vier gulden per vierkante meter, tot
het aankopen van veertig vierkante
meter grond van de heer S. Blomaard,
Lewestraat 07, voor de verbreding van
de Koningin Wilhelminastraat (taxa
tieprijs), tot het kopen van 13 vierkan
te meter grond van de heer P. M. Buij-
ze, Lewestraat 61, eveneens voor de
verbreding van de Kon. Wilhelmina
straat (taxatieprijs) en voor hetzelfde
doel van de heer H. A. J. van den
Berg, wonende in de gemeente Hum-
melo en Keppel en de heer H. W.
Schot, Lewestraat, Kloetinge strookjes
grond aan te kopen, eveneens tegen
taxatieprijs.
VERLICHTING
B. en w. stellen de raad voor een
bedrag van f 1500.te voteren voor
het doen plaatsen van drie lichtmasten
in Groenedaal, voor het verplaatsen
van een lichtmast en voor het aanbren
gen van twee extra aders, eveneens in
Groenedaal.
GROTE VAART
35 cent per pak
voor 6 borden
AARDIJK: 19 v. New York nr
Baltimore.
DELFSHAVEN: 20 te Braki.
ENA: 20 te Point Fortin.
HERA: 19 vn New York naar Port au
Prince.
HOOGKERK: pas. 19 Kreta nr Pt Said
KATELYSIA: 19 bij Madeira.
KINDERDIJK: pas. 19 Lands End nr
New York.
MIJDRECHT: 19 nr Philadelphia.
MAASDAM: 19 bij Kp Race.
NW AMSTERDAM: 20 bij Kp Race.
ORANJE: 20 te Suez.
PR. ALEXANDER: 19 bij Belle Isle.
P. G. THULIN: 19 bij Ierland.
RAKI: 19 bij Pt Sudan.
SCHIE: 20 nr Alexandrië.
TJIPONDOK: pas. 19 Samar eil.
(Philippijnen).
i WILLEM RUYS: 20 nr Colombo.
t
