Heineken's bier
BEURS MARKT VEILING
Nieuws uit de Provincie
Het verwisselde testament
Les Uw dorst met
Hulpvakarbeider
Z.E.V.A.C. organiseer! 15 sept.
de derde „Vier-Vlaanderenrit"
(hte&zë Aeéttceetó pe&cpt.'
UITNODIGING
NIEUWE STOKVIS
Fa. M Verburg Zoon
Adverteert in dit blad
Kanaalzwemmers
moesten opgeven
Maatschappelijke Zorg
Middelburg
Middelburg
Veiling Bergen op Zoom
bereikte omzet
van drie miljoen
Vrijdag 31 augustus 1956
ZEEUWSCH DAGBT.AD
pagina 5
aan allen, die de actie van het Comité „Vrienden
van BETHESDA" hebben gesteund, aanwezig te
zijn bij het aanbieden van het geschenk aan het
Bestuur van het Ziekenhuis, op zaterdag 1 septem
ber 1956, des nam. 3.30 uur, in de nieuwe eetzaal
van „Bethesda".
Namens het Comité voornoemd,
W. SANDERSE, voorzitter.
25-JARIG BESTAAN
ZIEKENHUIS „BETHESDA".
De Regelingscommissie deelt mede, dat de gelegen
heid wordt opengesteld om op zaterdag 1 september
1956, des nam. van 4 tot 5.30 uur, in de nieuwe
eetzaal van het Ziekenhuis het Bestuur gelukwensen
aan te bieden.
Namens de Commissie voornoemd,
W. SANDERSE, secretaris.
De eerste zending ontvangen
PRACHT KWALITEIT
Orders worden op volgorde van binnenkomst
uitgevoerd
Aanbevelend,
GRAVENSTRAAT 13-15 - MIDDELBURG
Telefoon 2516
Bij OOSTERBAAN LE COINTRE - GOES
i« plaats voor een
Loon volgens grafische C.A.O.
Betrouwbaarheidsrit over 200 km (4 trajecten)
GROEDE, 30 augustus. De Z.E.V.A.C., de Zeeuwschvlaamse
Automobielclub, die gevestigd is te Terneuzen en aangesloten bij
de R.A.C.-Zuid van de K.N.A.C., gaat op zaterdag 15 september a.s.
zijn derde „Vier-Vlaanderenrit" organiseren. Een betrouwbaarheids-
rit, die de deelnemers zal voeren door Oost- en West-Zeeuwsch
Vlaanderen, en door Belgisch Oost- en West Vlaanderen. De afstand
van deze rit, die op de nationale sportkalender voorkomt en die on
getwijfeld evenals vorig maal uit het gehele land benevens uit Bel
gië deelnemers zal trekken, bedraagt 200 km., verdeeld over vier
trajecten.
Deze vier trajecten zullen elk een dlge ervaring zullen kunnen opdoen.
apart karakter dragen en de nodige
Inspanning van de deelnemers ver
gen. Daar heeft de actieve sportcom-
missie van Z.E.V.A.C., die bestaat
uit de heren R. R. Visser, Terneuzen,
voorzitter en de leden A. Wolfert
te Terneuzen en opperwachtmeester
P. Bos uit Sluis, wel voor gezorgd.
Wekenlang heeft dit drietal zich met
de voorbereidingen beziggehouden
en op hun verlanglijstje staan nog
slechts twee punten: goed weer en
een nog grotere deelname dan vorig
jaar, toen overigens de automobilis
ten ook van heinde en ver aan de
start verschenen.
Vier trajecten
Het verdelen van dit zo langzamer
hand overbekende autosportfestijn in
vier trajecten, typeert deze rit. In
IJzendijke wordt gestart voor de eer
ste „etappe", een kaartopdracht. Ver
volgens wordt volgens een zgn. „blin
de Hjn" gereden, die de deelnemers
met behulp van een topografische
kaart naar de start voor de derde
„etappe" zal voeren. Met behulp van
een kaartbeschrijving zal dan het
voorlaatste traject kunnen worden af
gelegd. De vierde en laatste etappe
voert de deelnemers tenslotte naar de
finish in Terneuzen.
Al met al een rit, waaraan de
cracks-in-het-vak de nodige genoegens
zullen kunnen beleven en waarin de
niet zozeer ervaren deelnemers de no-
Twec klassen
Er wordt gestart in twee klassen:
een A.-klasse met een gemiddelde
snelheid van 40 km, waarvoor de deel
nemers in het bezit moet zijn van een
nationaal startbewijs en een B.-klasse.
Hierin is het meerijden van passagiers
toegestaan, terwijl de gemiddelde snel
heid iets lager is gehouden, n.L 38 km,
een snelheid, die overigens nog veel
CALAIS, 30 aug. Opnieuw hebben
drie dames en twee heren een poging
ondernomen om het Kanaal over te
zwemmen. Bij Kaap Griz zijn zij de
tocht naar Engeland begonnen. In de
nacht van donderdag, om twee uur
plaatselijke tijd, begaf de Nieuw-Zee-
landse Diana Cleverly, die 22 jaar is,
zich als eerste te water, gevolgd door
de 35-jarige Ian Tireli uit Zuid-Afrika,
de Nw.-Zeelandse Margaret Sweeny,
36 jaar, de Zuid-Afrikaanse Elizabeth
Wild, Mihir Sen uit India en de Sy
rische kampioen Momamed el Soussie,
die dit onderdeel als een training be
schouwde. Het was een kalme zee en
weinig wind. Allen hebben zij hun po
gingen moeten opgeven. De eerste was
Mihir Sen en de laatste Elizabeth
Wild. Zij was 7 km van de Engelse
kust verwijderd.
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Kockengen A. G. Ha
ring te Loon op Zand.
Bedankt voor Berkhout toez., J. A.
Labrie te Oostwoud-Midwoud.
Chr. Geref. Kerken.
Tweetal te Vlissingen M. Drayer te
Drachten en W. Meijnhout te Frane-
ker.
Beroepen te Red Deer (Canada) W.
de Joode te Ede.
Evang. Lutherse Kerken.
Drietal te Nijmegen J. Blasé, prop.
te Amsterdam, J. P. Boenderwater te
Eindhoven en P. Estiê te Zaandam.
Geref. Gemeenten.
Bedankt voor Rotterdam-C, W. C.
Lamain te Grand Rapids (Am.).
Geref. Gemeenten in Nederland.
Bedankt voor Rijssen dr. C. Steen
blok te Gouda.
GROTEVAART
DELFSHAVEN: 29 bij Narvik.
ENA: 29 vn Trinidad nr Recife.
HERA: 28 te Palua.
JOH. v. OLDENBARNEVELT: 30 te
Soerabaja.
LAURENSKERK: 30 bij Alexandrië.
MAASDAM: 29 bij Lands End.
MIJDRECHT: 29 bij Fayal.
NESTOR: 29 te Paramaribo.
PR. ALEXANDER: 29 bij Belle Isle.
RIJNDAM: 30 te New York.
RAKI: 29 vn Bremen r A'dam.
(Vervolg van pag. 2)
missie voor sociale kunstopdrachten,
een commissie, die ten behoeve van de
regeling voor sociale bijstand aan beel
dende kunstenaars dient te worden ge
vormd. Het aantrekken van deskundi
gen voor deze commissie heeft nog
geen resultaat opgeleverd. Er bestaat
echter gegronde reden om aan te ne
men, dat men in 1956 hierin zal slagen.
De gunstige ontwikkeling in het be
drijfsleven, waardoor de vraag naar
arbeidskrachten, zowel geschoolde als
ongeschoolde, zeer toenam en het ver
der doorwerken van de bepalingen der
werkloosheidswet hadden tot gevolg,
dat het aantal voor uitkering krach
tens de sociale voorzieningsregeling in
aanmerking komende werkloze valide
werknemers vrij aanzienlijk vermin
derde, evenals de duur der uitkeringen.
Krachtens de sociale voorziening was
het aantal voor uitkering in aanmer
king komenden 101, krachtens de voor
ziening B 741. Er werd resp. f 696.—
en f 17.636.uitbetaald. Slechts in
twee gevallen werd door kleine zelf
standigen hulp gevraagd in verband
met slechte weersomstandigheden.
VELE OBJECTEN
Er waren weer heel wat objecten,
waarop personen werkzaam waren,
o.m. te Oranjezon, Toorenvliedt, Mini
atuur Walcheren, beschutte werkplaat
sen enz. Op 1 januari waren er 47, een
jaar later 86 personen tewerkgesteld.
De uitgaven aan lonen bedroegen
f 136.302,38. In 1955 werden voorts 12
hoofdarbeiders geplaatst, van wie 6 in
het vrije bedrijf. Aan loon werd
f 23.624,51 uitbetaald. Het totaalbedrag
der wekelijkse uitkering ingevolge de
regeling hulpverlening oorlogsslacht
offers bedroeg f 15.073,13. In totaal
werd aan gerepatrieerden f 12.557,17
uitgekeerd en aan rampslachtoffers
f 3470,40.
In 1955 waren er drie gezinsver-
van de rijders zal vergen. De start
vindt plaats bij het gemeentehuis te
IJzendijke. De eerste deelnemer in de
A-klasse start om 11.01 uur en in de
B-klasse om 11.36 uur.
De deelname is opengesteld voor al
le leden van erkende automobielsport
clubs en de inschrijving (het secreta
riaat is gevestigd: Grenulaan 48, Ter
neuzen.
W ereldkampioenschappen
te Kopenhagen
KOPENHAGEN, 30 aug. De we
reldkampioenschappen op de baan zijn
voortgezet met de series achtervolging
voor profs. In de derde serie wist Daan
de Groot beslag te leggen op de eerste
plaats in een tijd van 6.11.4. Zijn te
genstander was De Paepe van België,
tijd 6.19.2. Peter Post reed tegen Lar-
sen uit Denemarken, die een lekke
band kreeg en zich terug trok. In de
kwartfinales plaatsten zich o.m. An-
quetil, en De Groot. In de series sprint
voor profs werd Arie van Vliet tweede
en Jan Derksen eerste. In de herkan-
singsrit voor het stayerkampioenschap
werd Koch nummer één, en in de her-
kansingsrit sprint profs Arie v. Vliet.
Hij krijgt dus nog een kans in de fina
le.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V. GOES.
93 H
93
90W
92)4
93
93M
51)4
119
Ned. 1953
Ned. 1953
Ned. 1947
Dollarl. 1947
Ned. 1962-'64
Grootb. 1946
Cultuurb.
N. Handelsb.
N. Handel My 194
AKU
Berkels Pat.
Calvé Delft
Gelder Zonen
Kon. Hoogov.
Ned. Ford
N. Kabelf.
Philips Gloeil. 285)4 28054
id. 6 pet pref. 17064 170
Unilever 402 39254
Wilton-Fijen. 317 305
Biliton II rubr. 233 233
Dortse Petr. 80044 797)4
id. 7 pet. pref. 79754
Kon. Olie 791 787
id. 1000,—) 79254 78814
Moeara Enim 1262 1250
Aras. Rubber 7854 7654
Bandar Rubber 140B 150
9(94
9144
93
51
118
191
24754 2 4354
19344 190
343 338
239 236
335 330
42254 41854
332 326
De Oostkust 105 105
Serbadjadi 37)4 3654
H. Amer. Hjn 191 18994
KJav.Ch.Pktv. 181 17954
Kon. Boot 167)4 166
K. Paketv. 161)4 159)4
K. Rott. Lloyd 17474 172
N. Schpv. Unie 17054 16954
Omm. Scheepv. 314)4 31394
St. My Ned. 191 188
HVA 103 9994
Jav. Cultuur 54)4
NISU 6554 65)4
Vorstenl. 32)4 3254
Ver. Deli My 11094 11054
Senembah
Müller Co. 824 320)4
Ams. Bank 246 24654
Escompto Bank
Rott. Bank 213 21»4
Twentse Bank 21954 21824
Tel. Electr. 1354 13)4
K. Zwanenb. 295 295
De Schelde 210)4
R.S. Stokvis 177 175L
V. Machine! 18394 187
Aniem 63
Overz. Gas 15554 155
Borneo-Sum.
Internatio
Albert Heijn
Wilson
Baltimore
Ches. Chlo
M. Kans. Texas
N. York Centr.
Pennsylv.
Can. Pacific
Am. Motors
Am. Radiator
Am. Smelting
Anac. Copper
Bethl. Steel
Curt. Wright
Gen. Motors
Int. Nickel
Jones Steel
Kenn. Copper
Rep. Steel
Stand. Brands
U.S. Steel
Cities Serv.
Cont. Oil
Phillips OU
Shell Oil
Sunray Oil
89
105)4
10554
287L
15)4
1454
6454
63
28)4
2314
35)4
3554
5)4
5)4
20
1974
53)4
5394
82)4
82)4
161)4
16254
38
40
47)4
47)4
10854
106)4
5454
55)4
13614
135)4
50)4
50)4
3954
39)4
84)4
64
7054
69
105)4
96
95)4
30)4
31
Politie vraagt inlichtingen
Op zaterdag 25 augustus j.l. te on
geveer 15.05 uur vond op de hoek van
de Zandstraat en Achter de Houttui
nen te Middelburg een aanrijding
plaats tusen een personenauto en een
bromfietser.
De Commissaris van Politie te Mid
delburg verzoekt in verband hiermede
allen, die getuige geweest zqn van
deze aanrijding, zich te melden voor
het verstrekken van inlichtingen aan
het bureau van Politie, Lange Gist-
straat 40 te Middelburg, afd. Verkeer.
Taptoe van „Juliana"
Vanavond 10 uur zal het tamboers-
en pijperscorps „Juliana" na het con
cert van het Middelburgs Muziekkorps
op de Markt een taptoe ten gehore
brengen.
Zwemfeest bij kunstlicht
Als regen en wind geen spelbrekers
zijn organiseert „Luctor" vanavond voor
het eerst een zwemfeest bij kunstlicht.
zorgsters in dienst, onder leiding van
de maatschappelijk werkster. In 37
gezinnen werd hulp geboden, in 14
gevallen werden tijdelijke krachten
ingeschakeld. In 40 gevallen moest
hulp worden afgewezen, omdat deze
niet beschikbaar was.
Voor de verleende diensten werd in
totaal f 1340,89 ontvangen. De maat
schappelijk werkster bracht 35 rappor
ten en adviezen uit over huisvestings
kwesties, waarvan 20 via de algemene
woningbouwvereniging en 15 via het
gemeentelijk huisvestingsbureau. In
totaal werden 76 kinderen naar ge-
zondheids- en vakantiekolonies uitge
zonden, waarbij subsidie werd ver
leend.
Om half acht vertrekt het pijpercorps van
Juliana, baan makend voor de „Ratten
vanger", die zijn ratjes in de stad gaat
vangen, van de Singelstraat. De route is
als volgt: Koepoortstraat Zuidsingel
Bree Hofplein Blindenhoek La
tijnse Schoolstraat Bachtensteene
Groenmarkt Koorkerkstraat Lange
Delft Markt Vlasmarkt Bedde-
wijkstraat Langeviele Domburgs
Schuitvlot Karei Doormanplein
Poelendaeleweg Poelendaelesingel
zwembad.
De jonge ratjes zullen met bordjeshap
pen en eierlepelzwemmen de ouderen
met lampions, bewijzen, dat ze die dag
nummertjes zullen de bekerwedstrijden
afwisselen. Na de waterpolokamp tegen
Souburg zullen knallen en lichtflitsen
een vrolijk slot vormen.
BIEZEL1NGE
Op wagen gereden. Toen zij woens
dagmiddag naar haar werk reed is
mej. P. Spruit in de Nieuwe Kerk
straat gereden op een wagen met kis
ten van de heer C. B. die vanaf zijn
woning kwam. Mej. S. kwam hierbij
zodanig te vallen dat zij met een her
senschudding naar huis vervoerd
moest worden. Dr. Facee Schaeffer
verleende de eerste hulp. De rijkspo
litie stelt een onderzoek in naar de
schuldvraag.
HEINKENSZAND
Jubileum. Zaterdag hoopt mej. M. J.
van de Dries het feit te herdenken, dat
zij 25 jaar als onderwijzeres aan de R.K.
lagere school verbonden is geweest.
KAPELLE
Muzikale rondgang. De laatste tijd
heeft de muziekvereniging „Ons Ge
noegen" enkele jonge tamboers er bij
gekregen. Om deze jongelui enigszins
te doen wennen aan het deelnemen
van marsen heeft het muziekgezel
schap gisteravond een rondgang ge
maakt door Kapelle. Een en ander
bracht veel volk op de been.
OUD ENGELS
VERHAAL
41)
Justin nam de teugels in de andere
hand, om de arm om zijn dochtertje
heen te slaan en haar zachtjes tegen
zijn borst te drukken. Pansy had haar
moeder niet gekend, en hij had haar
altijd een moederlijke tederheid be
toond. Een paar minuten lag ze tegen
hem aan, terwijl hij haar lieve namen
gaf en haar verzekerde, dat ze nooit
tegen haar wil weg behoefde. Toen
werd Pansy kalmer; ze reden door en
ze begroette met blijdschap alles wat
zij kende. Alleen de verwelkte erebo-
gen waren maar vreemd en ze lachte
zacht, toen ze er onder door reden.
„Ze zullen blij zijn, als ze ons weer
zien" zei ze, terwij] ze zich dicht tegen
haar vader aandrukte.
„Ik ben ook blij, dat we weer thuis
komen", zei hij, en hij haalde diep
af?em ,van genot. Hier was tenslotte
zijn eigen plaats, al had hij dan ook
naam gemaakt in een paar kringen
in het drukke Londen en al had hij
begrepen, dat dit meer betekende dan
hij wist. Hier was zijn tehuis, de
plaats, waar zijn leven wortelde. Het
was het nestje, waar al zijn genegen
heden en belangen wilden nestelen,
met hetzelfde instinct, dat de zwalu
wen terugbracht naar hun nesten on
der zijn dak, wanneer de lente kwam.
„Wel vader", riep Pansy opeens,
„wat zou er bij grootmoeder te doen
zijn?"
Ze waren de nieuwe laan doorgere
den en voor hen in het heldere maan
licht lag Herford-Huis. Maar ze had
den de maan niet nodig om het huis
te zien. Het straalde zelf van licht. De
hoge, smalle vensters van de huiska
mer schitterden en de diepe ramen
van de eetzaal wierpen hun gele licht
op de klimplanten, die er omheen
groeiden. Pansy begon te lachen.
„Grootmoeder geeft een feestmaal",
zei ze, „en nu komen wij haar verras
sen".
Ze stonden voor een hek, dat de
laan afsloot en Justin riep een bedien
de, die hij juist buiten het Huis zag
komen. Haastig kwam de man aanlo
pen, om het hek wijd open te doen.
Hij begreep, dat hij een persoon van
gewicht zou zijn, nu hij de eerste was,
die aan jonker Justin het nieuws kon
vertellen.
„Jonker", zei hij met nadruk, met
zijn hand aan de disselboom, alsof het
rijtuig niet verder mocht, eer hü uit
verteld was: „Jonker, er is groot
nieuws. Jonker Dick is terug, ja, dat
is hij, en mevrouw houdt feest, omdat
ze zo blij is. De klokken hebben de
hele dag geluid. Hoor, daar beginnen
ze weer."
Daar klonk waarlijk belgeklank
door de stille nacht en Justin leunde
achterover en luisterde. Hij kon niet
spreken en ook de beide anderen zwe
gen. Blake, de knecht, stond aandach
tig toe te zien, welke indruk dit be
richt op zijn meester zou maken, in
dien deze tenminste daar iets van zou
tonen. Pansy was ten zeerste verbaasd.
De frisse zeewind, het zilveren maan
licht, het witte dorpje in de laagte, de
zoete geur van de hagendoorn en het
vrolijk verlichte huis vóór hen, dat
alles grifte zich onuitwisbaar in haar
geheugen. Later dacht ze dikwijls aan
deze ogenblikken en herinnerde ze
zich, hoe ze zwijgend zat te staren op
het gelaat van haar vader, terwijl de
bellen klingelden en het geluid van de
rotsen terugkaatste.
KLOETINGE
Concert. Zaterdagavond zal ln het
kader der uitwisselingsconcerten de
harmonie „Hosanna" uit Goes een con
cert geven in de muziektent op het
Marktveld. In de pauze en na afloop
van het concert zullen „The Happy
Cowboy's" optreden. In verband met
het Tuinfeest zal het Marktveld ver
licht zijn.
NIEUW- EN ST jOOSLAND
Concert. Zaterdagavond half 8 zullen
de muziekverenigingen G.N.D.A. en Ar-
ne's Genoegen een gecombineerd concert
geven onder leiding van de heer J. Me-
liefste. Het programma luidt: 1. Saint-
Triphon (mars), A. Ney; 2. Versmade
liefde (wals), P. Lincke, arr. S. v. Leeu
wen; 3. Fructldor (ouverture), F. An-
drieu; 4. Ie Strauss-walsen-potpourri, arr.
A. Maas; 5. Death or Glory (mars), R.
Hall, arr. Tierolff; PAUZE; 6. Bruxelles-
Lille (mars), L. Vermaelen; 7. Juanita
(wals), J. Bauwens; 8. Een mooie herfst
dag (legende)P. Bisselinclc; 9. 2e Strauss-
walsen-potpourri, arr. A. Maas; 10. Offi
cer of the Day (mars), R. Hall. Tijdens de
pauze zal een programma worden uitge
voerd door het Nieuwlands Dameskoor
onder leiding van de heer J. Hekhuis.
WOLF AARTSDIJK
Winkelweken. Zaterdag zal de burge
meester B. G. A. ter Haar Romeny de
Groene Kruis winkelweek openen. Die
dag is ook een ballon-, voetbal- en korf
balwedstrijd, terwijl tevens volksspelen
opgevoerd worden. De muziekvereniging
Harmonicana zal het muzikale gedeelte
verzorgen. Op zaterdag 8, te Oud-Sab-
binge en zaterdag 22 september op het
dorp zal een bazar ten bate van het
Groene Kruis gehouden worden.
BERGEN OP ZOOM, 30 aug. Toen
vanmiddag de commissionair F. Oir-
bans een party princessebonen kocht,
werd hij door de directeur van de Ber
gen op Zoomse groenten- en fruitvei
ling gefeliciteerd. De heer Oirbans had
n.l. gezorgd dat de omzet, van de vei
ling de drie miljoen gulden had over
schreden, een bedrag dat nog niet eer
der was gehaald. (Vorig jaar bedroeg
de omzet f2.955.606.De directeur
zal dit feit vrydagmiddag tydens de
normale veiling aan de tuinders be
kend maken.
De grotere omzet moet te zoeken
zqn in de veel hogere prijzen, die door
het slechte weer worden betaald, maar
ook, omdat sommige produkten, die nu
vrij duur zijn, veel meer worden aan
gevoerd. Dit heeft betrekking op de as
perges die dit jaar bqna 50.000 kg
meer werden aangevoerd dan vorige
jaar en heel duur waren, voorts de
aardbeien, de zwarte bessen en de
princesse-bonen.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
De Provinciale Afzet Commissie
voor Zeeland maakt aan de fruittelers
bekend, dat op de veilingen kunnen
worden aangevoerd en geveild, vanaf:
Maandag 3 september:
JAMES GRIEVE, 65 mm en op, mits
niet grasgroen op 5 mm sorteren.
MANKS CODLIN, alle maten.
Donderdag 6 september:
JAMES GRIEVE, alle maten, mits niet
grasgroen op 5 mm sorteren.
ELLISON'S ORANGE, 75 mm en op.
BEURRE DE MERODE, alle maten.
TRIOMPHE DE VIENNE, 70 mm
en op.
KAPELLE, 30 aug. Export en In
dustrie: Dubb. Princ. bonen I-II 91.70
—92.80, III 63.40—64.60, stek 33; Per
zikappel H 70 49.20, H 60-70 42.90—
43.70, II 28.20—29, K 35.70, fabr. 23.60,
Manks Codlin St. 70 47.10, St. 60-70
33.20—33.30, H 70 36.30—37.10, H 60-70
24.60—25.60 K 19.50, fabr. 17.70, Zigeu
nerin H 75 58.20, H 65-75 10.54, II 28.20
28.70, K 29.30, fabr. 17.30, Early Vict
H 70 33.90, H 60-70 26.30 II 15.20, K
22.30, fabr. 13.80. Keswick H 70 33.20,
H 60-70 22.60—23.70, II 13.20, K 19.40,
J. Grieve St 75 66.70—69.30, St. 70-75
66.50—67.80, H 75 66, H 70-75 62, K
38.10, Fabr. 25.10, Clapps Fav. St. 65
55.60—59.10, St. 55-65 53.30—53.50, H
65 54.80, H 55-65 49.20—49.60, H 55-60
42.20, II 50-55 34.20, K 42.40, fabr. 31.90
—32.10, kroet B 45 14.20, Pr. de Trev.
St. 60 62.60, St 55-60 52.10, St. 50-555
39.30, H 60 60.95 H 55-60 50.50, H 30.70
H 50-55 38.30, K 42.20 fabr. 27.60—29,
H 55-60 43.20. Jutten I 45—67, II 26—
38, fabr. 29, Dr. J. Guyot I 26, H 20,F
14; L. Suddely I 30, II 23, fabr. 19, Pet.
Margriet II 22, Yellow Transp. I 36, II
27, Valappelen 9.5012.10, Kroetappe-
len 66.70, Gewone veiling: Bramen
p. doos I 4552, II 4142, Zure Morel
len II 6085, BI. Druiven I 148, Prui
men: R. Cl. d'Ouillins I 5069, II 26
42, grof 3856, B. de Louvain I 4666,
II 28—39, Grof 3441, R. Victoria I
57—83, II 31—41, grof 49—54, Czar I
55—74, II 29—40, grof 36—47, Boera
Witte I 34—49, II 20—26, Mons. Hativa
I 72—101, II 40—42, Pr. pruim I 16;
Pruimen gesch. 32.60, F 20.1025.10.
KRABBENDIJKE, 30 aug. Dubb.
Pr. Bonen II 85.10, Hl 57; Precose da
Trevoux St. 60-65 62, St. 55-60 50.80:
St. 50-55 37.90, H 60-65 59; H 55-60 48
H 50-55 38, H II 29, K 36—46, F 26—
28, Kr. 18, Clapps Favourite St. 70-75
61, St. 65-70 58, St. 60-65 52.50, St. 55-
60 49.30 H 65-70 55, H 60-65 47, H 55-60
43, H n 32.40, K 32—39, F 21—31, Kr.
16—18, Br. d'Amanlis H 60-70 36; H II
28, K 27, F 24, James Grieve St. 85-90
68, St. 80-95 62.20, St. 70-75 67.50, H 80-
85 56 H 75-80 58, H 70-75 59, K 32—57,
F 2328, Kr. 2124, P. R. Zomerappel
H 65-70 44, H 60-65 43, H II 28, K 36, F
20—26, Manks Codlin St. 70-75 51, St
65-70 35, St. 60-65 30, H 70-75 28, H 65-
70 27, H 60-65 24, K 18—25, F 12—22,
Zigeunerin H 70-75 43, H 65-70 44, H II
25, K 31, F 22, Verpakt fruit: Clapps
Favourite St. 75-80 72, St. 70-75 66, St.
65-70 68, St. 60-65 64, Br. d'Amanlis H
70-75 43, H 65-70 38, H 60-65 34, James
Grieve St. 80-85 78—82, St. 75-80 82,
St. 70-75 80—84, H 80-85 80, H 75-80 71
H 70-75 69, Manks Codlin St. 75-80 56;
St. 70-75 57, St. 65-70 56, St. 60-65 43, H
75-80 58, H 70-75 53—57, H 65-70. 46—
54, H 60-65 32—39.
GOES, 30 aug. Export- en IndiH
strieveiling: Perzikappel St 70/80: 52,
St 70/75: 51, St 65/70: 48, St 60/65:
44, St 60/70: 48, H 70/80: 52, H 60/70:
44—44.80, II 27.50—27.80; Manks Cod
lin St 70/80: 46, St 60/70: 34, H 70/80:
40, H 60/70: 26.20—29.90; Zigeunerin
St 75/85: 67, St 65/75: 63.70, H 75/80:
52, H 65/75: 52, II 30.10—30.40; E.
Vict. H 70/80: 33, H 60/70: 27.20—
27.70, II 15.8015.90; Clapps Favorita
St 65/75: 58.10, St 55/65: 53.90—54.60,
H 65/75: 56, H 55/65: 49.50—50, II
33.2033.50; Précose de Trévoux St
60/70: 62.80, St 55/60: 53—54.20, St
50/55ê 40.15, H 60/70: 62, H 55/60:
50—51, H 50/55: 39, II 30.30—30.50;
Verpakt fruit: Zigeunerin H 75/80:
68, Benoni H 70/80: 8284, J. Grieve
H 63—76.
Gewone veiling: Perzikappel keu
ken 3435, fabr. 2027, Manks Cod
lin keuken 2124, F 1518, Zigeune
rin K 24—37, F 18—30, E. Vict. keuken
20—21, F 13—15, James Grieve H 70-
80 61—63, Clapps F. K 36—42, fabr.
24—31, Pree. de Trev. K 37—47, fabr.
2834, Czar pruimen I 4572, II 29
55, Gr 39—61, F 628, Washington I
59—63, II 28—49, Gr 40—64, F 6—45,
Mons. Hative I 96, Gr 58, B. de Louv.
I 42—60, II 30—42, Gr 41—59, F 9—45,
Bramen per doos II 4654, Perziken
per stuk I 1935.
ST. ANNALAND, 30 aug. Eigen
heimers bonken 9.57, idem gew. I 11.13
12.03 drielingen 6.02, voer 2.90. Bin
tjes bonken 12.5213.01, gew. I 8.25
9.32, alles per 100 kg. Aanvoer 75 ton.
Zaai"ien bonken 15, middel 1819,
driel.ngen 27.09, picklers 17. aanvoer
40 ton.
SCHERPENISSE, 30 aug. Eigen
heimers gew. I 10.5011.16; Bintjes
gew. I 8.018.17, Koopmans Blauwe
gew. 10.0610.50. Aanvoer 30 ton.
Plantuien bonken 14.01, middel 14.60.
Aanvoer 18 ton.
ST MAARTENSDIJK, 30 aug. Ei
genheimers I 11.7411.80, II 10.90
8.70; Bintjes I 8.509, II 87.50, bon
ken 12.9013.10, voer 2.70. Alles per
100 kg. Aanvoer 35 ton.
VEERE, 30 aug. 3204 kg exp. gar
nalen 154314; 119 kg schar 4445,
87 kg bot 36—56, 216 kg tong 277—340
127 kg rog 1637, 17 kg onges. vis 25
46; 1 kg lever 98. 13 kg krabben 23
39.
