Lezers
BEURS MARKT VEILING
Veertigjarige sprinter Van Vliet
voor dertiende maal kampioen
SPORT
I
Nederlanders reden slechte tijdrit
ronde van Europa
in
Wedstrijd om ploegkampioenschap
29 sept. in Wilhelminapolder
Mahn en Captein reden zes ritten, voordat
de beslissing viel
Antwoord van V.V.V.
De training van het
Nederlands elftal
Lusteloos
Nationale doet aanboc
op aandelen Zeeuwse
Verzekering Mij.
L.J.G. Zuid-Beveland besprak
winterprogramma
Zaterdag 18 augustus 1956
ZEEUWSCH DAGBLAD
pagina 6
Andere kampioenenDe Groot, Braat en Pronk
AMSTERDAM, 17 aug. Tot drie
maal toe hebben de grote sprintrivalen
Van Vliet en Dereksen vanavond in
het Olympisch Stadion moeten duelle
ren, voordat de kampioen bekend
werd.
In hevige spanning startten Van
Vliet en Dereksen voor hun derde duel.
Dereksen vertrok vrijwillig van kop
en de gele trui van Van Vliet volgde
hem aanvankelijk op een tiental me
ters. Voor de Marathontoren sprong de
Woerdenaar zijn oude rivaal voorbij,
sneed hem vervolgens de pas af en
fing als eerste door de laatste bocht,
'ijftig meter voor de finish leek het
erop of hij Dereksen even een „zwie
per" gaf, maar de Amsterdammer lag
al in geslagen positie en zijn protest
vond geen gehoor bij de jury. Arie
liet voor de laatste 200 meter 12.2 sec.
voor zich afdrukken. Even later werd
hij door de voorzitter van de KNWU,
dr. P. van Dijk in de kampioenstrui ge
holpen; voor de dertiende maal in de
schitterende carrière van deze veer
tigjarige sprinter pur sang.
ACHTERVOLGING
De finale achtervolging profs lever
de Daan de Groot zijn eerste Neder
landse kampioenschap als beroepsrij
der op. Zijn tegenstander, Peter Post,
nam in de eerste ronde wel een kleine
voorsprong, doch De Groot deed deze
in de volgende ronde reeds weer te
niet en liep daarna steeds verder uit.
Na zes ronden had hij winst van twin
tig meter, en de taaie Tour de France
renner vergrootte, onder geestdriftig
applaus van het Amsterdamse publiek,
deze winst in de twee laatste ronden
tot bijna honderd meter. De tijd van
de winnaar bedroeg 6.27,- sec., die van
Peter Post 6.36,- sec.
AMATEURS
Het achtervolgingsnummer voor
amateurs leverde een bijzonder fraai
succes op voor de 22-jarige melkbezor
ger Frans Braat, die in een uitermate
spannende race Adri van Houwelin
gen naar de tweede plaats verwees.
Het was het tweede nationale kam-
pioenschap voor de Aalsmeerder, die
In Utrecht op de 50 km-titel beslag
had gelegd en die tot dusver nog
niets eens was aangewezen om Neder
land op de wereldkampioenschappen
te Kopenhagen te vertegenwoordigen,
Overigens gaf Van Houwelingen hem
prachtig partij, hetgeen blijkt uit het
geringe tijdverschil van eentiende se
conde.
STAYERS
De uitslag van het stayerskampioen
schap van Nederland, over 1 uur luidt:
grypen naar O» p*n-
Hct ringrijdersconflict
Thans is bekend gemaakt, dat aan de
befaamde ringrijderij van V.V.V. te Mid
delburg slechts 26 personen zullen deel
nemen. Dit is dus weer een mislukking,
zoals in 1955.
In de vergadering van V.V.V. in juli j.l.
garandeerde het bestuur bij monde van
mt. P. C. Adriaanse een deelname van 70
80 rijders, wat toen door mij is weer
sproken.
Is het niet onverantwoordelijk, dat het
bestuur van V.V.V. de koninklijke bekers
laat verrijden door een groep niet repre
sentabele ringrijders? Immers de cracks
en de andere goede rijders zijn blijkbaar
hun vereniging, die de ringrijderij op een
hoog peil heeft gebracht, trouw gebleven
en doen niet mee.
Het wordt toch wel hoog tijd, dat het
bestuur van V.V.V. praktisch gaat samen
werken met de Z.R.V. Nu maakt ze haar
eigen ringrijderij kapot.
Mr. F. Loeff
Het bestuur van V.V.V. deelt naar aan
leiding van het bovenstaande mede:
1. De ringrijderij 1955 is allerminst een
mislukking geweest, zoals door de heer
Loeff wordt gesuggereerd. Als bewijs
moge hier mede gelden, dat sommige
deelnemers circa 24, 25 ringen van de 30
wisten te steken. Toen de bekers werden
afgereden, werden er zelfs 7 van de 8 ge
stoken.
2. De uitlating van mr. P. C. Adriaanse
wordt door mr. Loeff verkeerd geciteerd.
De heer Adriaanse heeft slechts als zijn
persoonlijke mening uitgesproken, dat
wanneer het conflict met de Z.R.V. onver
hoopt niet zou worden bijgelegd het
aantal deelnemers aan de V.V.V.-ringrij-
derij in de loop der jaren zou stijgen,
3. Er is geen sprake van, dat aan de
V.V.V.-wedstrijd door niet representatie
ve*1^ z°u worden deelgenomen. In
1955 werd en ook dit jaar wordt b.v.
deelgenomen door zes rijders, die beho
ren tot de eerste klasse der Z.R.V. Overi
gens wordt deelneming aan de V.V.V.-
wedstrijd voor iedereen opengesteld, dit
In tegenstelling tot de kampioenswed
strijden van de Z.R.V.
4. Het bestuur van V.V.V. is niet alleen
steeds tot samenwerking bereid geweest
maar heeft zijnerzijds alle pogingen in het
werk gesteld om een uit de lucht geval
len conflict op te lossen, waarbij alle me
dewerking werd verkregen van de ere
voorzitter mr. dr. N. Bolkestein.
5. De conclusie van mr. Loeff als zou de
V.V.V. haar eigen ringrijderij kapotma
ken, is dus onjuist en geeft een volkomen
verkeerde voorstelling van zaken.
(Noot van de redactie. Bovenstaande in
gezonden stukken zijn de enige, die wij
plaatsen over het betreurenswaardige
conflict in de wereld der ringrijderij. Wij
sluiten hiermee dan ook de discussie en
zullen er in deze rubriek niet meer op
terugkomen)
1. Pronk 77.800 km.; 2. Wierstra op 95
meter; 3. Koch op 1 ronde.
SENSATIONEEL SLOT
Voor een sensationeel slot zorgden
de amateursprinters Captein en Mahn
die ook in hun vijfde rit van de avond
niet tot een beslissing kwamen. Dit
maal won Frans Mahn, doch nu was
het Captein die op het laatste ogen
blik een lekke band kreeg. En na enig
beraad besloten de wedstrijdcommis
sarissen dit fel betwiste amateurkam
pioenschap nogmaals te laten over
rijden. Om tien minuten na midder
nacht gingen de twee nogmaals van
start, voor de zesde maal dus; op
zichzelf een ongekend voorval in de
geschiedenis van de baankampioen-
schappen. Wederom vertrok Captein
van kop. Mahn sloop als het ware op
korte achterstand achter hem aan,
iedere beweging van zijn rivaal scherp
in de gaten houdend. Na 200 meter
demarreerde Captein, maar Mahn ant
woordde fel en ging meteen over zijn
concurrent heen. Captein herstelde
zich fenomenaal en in een adembene
mende eindsprint ging het tweetal
wiel aan wiel over de eindstreep. Op
de tribune was men algemeen van
oordeel dat Captein had gewonnen,
maar de jury besliste, dat ïkans Mahn
eerste was geweest en dus kampioen
van Nederland was geworden.
in hel Uact
AMSTERDAMS burgervader heeft,
evenals de burgemeesters van de
steden, waar in het verleden reeds
Olympische Spelen zijn gehouden,
een uitnodiging van de stedelijke
autoriteiten van Melbourne ontvan
gen om de Spelen in november en
december bij te wonen.
N HOFFELIJKE GESTE van de zijde
van de stedelijke autoriteiten van
Melbourne is voorts, dat ook de bur
gemeester van het plaatsje Melbour
ne, dat in Derbyshire in Engeland
ligt, tot de genodigden zal behoren.
GILBERT BAUVIN, die als vervanger
was aangewezen van Roger Walko-
wiak voor de Franse wegploeg voor
de wereldkampioenschappen, heeft
verklaard niet in Kopenhagen te zul
len starten, omdat hij niet voldoen
de voorbereidingen heeft kunnen
treffen.
DEN HAAG, 17 aug. De keuze
commissie van de KNVB heeft voor
de centrale training voor de wedstrijd
ZwitserlandNederland, die op 15
sept. te Lausanne wordt gespeeld, de
volgende spelers uitgenodigd:
De Munck (Fortuna '54), Landman
(Schev.-Holl. Sport), Wiersma (PSV),
Kuys (NAC), Van der Hart (Fortuna
'54), Kerkum (Feyenoord), Klaassens
(SC VVV '03), Notermans (Fortuna
'54), De Wit (Willem II), Bosselaar
(Feyenoord), Koopal (Willem II), Van
Melis (Rapid JC), Wilkes (SC VVV
.'03), Moulijn (Feyenoord), Schaap ('t
Gooi) en Schouten (Feyenoord).
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V, GOES.
Ned. 1953
95L
Serbadjadi
40B
41
Albert Heijn
Wilson
291)4
291
Ned. 1953
93)4
9314
H. Am. Lijn
200)4
200)4
15)4
1554
Ned. 1947
91)4
9144
K.Jav.Ch.Pktv.
187
186
Baltimore
Dollarl. 1947
93)4
9354
Kon. Boot
169)4
171
Chesap. Chio 6494
65
Ned. 1962-'64
9314
93)4
Kon. Paketv.
166)4
166)4
M. Kans. Texas
Grootboek 1946 9054
90)4
K. Rott. Lloyd 178)4
179
N. York Centr. 38)4
38)4
Cultuurb.
51)4
51)4
N. Schpv. Unie 17554
176
Pennsylvania
24
N. Handelsb.
126)4
12514
Omm. Scheepv. 315)4
317
Can. Pacific
3514
35)4
Ned. Hand. My 197
197
St. My Ned.
195
196
Am. Motors
6)4
6)4
AKU
25614
255
HVA
110
110
Am. Radiator
20)4
20)4
Berkels Pat.
193
197
Jav. Cultuur
01
63
Am. Smelting
56
56
Calvé Delft
352)4
351
NISU
67
67
Anac. Copper
85)4
85)4
Gelder Zon.
244)4
244)4
Vorstenlanden
37
37)4
Bethl. Steel
166)4
167)4
Kon. Hoogov.
341
343
Verd. Dell My 116)4
116
Curt. Wright
37)4
37)4
Ned. Ford
422)4
420
Senembah
75)4
Gen. Motors
4854
4854
N. Kabelfabr.
323)4
325
Müller Co.
323)4
323
Int. Nickel
10954
111
Philips Gloeil.
29614
29514
Ams. Bank
244
24594
Jones Steel
5494
55
id. 6 pet. pref.
176)4
177
Escomp. Bank
195
Kenn. Copper
140
14054
Uniiever
516)4
414)4
Rott. Bank
218)4
218)4
Rep. Steel
52
52)4
Wilton-Fyen.
315
318
Twentse Bank
217
217
Stand. Brands
39)4
39%
Biliton II rubr.
257
255B
Tel. Electr.
1354
U.S. Steel
6554
66%
Dortse Petr.
814
810)4
K. Zwanenb.
303
Cities Serv.
7254
72>/s
id. 7 pet. pref.
813)4
De Schelde
222
223)4
Cont. OU
137L
136L
Kon. Olie
797)4
799)4
R.S. Stokvis
184)4
184
PhiUips Oil
108)4
110
id. (f 1000,—)
799
802
V. Machinef.
191
188)4
Shell OU
9654
94)4
Moeara Enim
127214
Aniem
6514
65
Sunray Oil
3114
3114
Ams. Rubber
84)4
83)4
Overzeese Gas
15814
15854
Tide Water
42)4
42)4
Bandar Rubber 132
Borneo-Sum.
93
94
De Oostkust
105
105B
1 Internatio
112)4
11054
Van Est, de grootste pechvogel van de ploeg
LONGWY, 17 aug. - In de tijdrit, die over een zeer heuvelachtig
traject voerde, hadden de deelnemers van de Ronde van Europa een
vrij krachtige wind schuin tegen, wat hun taak niet vergemakkelijk
te. De Fransman Rivière behaalde een duidelijke zege, waarmee hij
zijn leidende positie in het algemene klassement nog versterkte. Zo
als het zich nu laat aanzien zal de eindzege, behoudens een totale in
zinking in de laatste etappe, hem niet ontgaan. Hij had te Longuyon,
20 kilometer voor de finish, een voorsprong van een minuut op zijn
landgenoot Rohrbach. Op het laatste stuk van het parkoers verslapte
hij iets zodat het verschil tenslotte tot 49 seconden werd terugge
bracht. Zijn gemiddelde van 41.268 km per uur mag er zijn, vooral
wanneer men de wind in aanmerking neemt.
Met een tweede plaats voor Rohr
bach en een zevende voor Wasko heeft
Frankrijk ook zijn positie in het al
gemene ploegenklassement geconso
lideerd. Na de Fransen hebben de Ita
lianen zich het meest doen gelden.
Zij hadden zes man bij de eerste 12.
VAN EST PECHVOGEL
De Nederlanders hebben het er in
de tijdrit niet zo goed afgebracht. De
grootste pechvogel van de ploeg en
van het hele veld was Van Est. Hij
kreeg, als enige van alle deelnemers,
een lekke band, op 10 km van de start
en moest, zoals het reglement voor
schreef, zelf repareren. Dit kostte on
geveer drie minuten. Zonder deze te
genslag zou hij de beste tijd van alle
Nederlanders hebben gemaakt en zich
waarschijnlijk bij de eerste tien heb
ben kunnen klasseren.
Nu werd hij 31e, met een tijd die al
tijd nog bijna anderhalve minuut be
ter was dan die van Janbroers die
geen tijdrijder is, zoals thans ook weer
kwam vast te staan.
Stevens heeft buiten verwachting
goed gereden; Van Steenselen, alhoe
wel de best geplaatste Nederlander,
viel wat tegen.
COMBINE
Maar de voornaamste reden van de
teleurstellende prestaties in de tijd
rit zoekt ploegleider Klaas Buchly in
het feit dat de Fransen en de Belgen
een soort van combine zouden hebben
gevormd met het doel om de Belgen
te helpen aan de vierde plaats in het
eindklassement voor ploegen. Telkens
als er in de 's-morgens gereden halve
etappe van Nancy naar Etain Neder
landers wegliepen gingen Fransen er
achter aan om hen terug te halen. En
in dezelfde lijn kregen Belgische weg
lopers steevast steun van de Fransen.
De Nederlanders hebben zich afgemat
in hun pogingen er onder deze om
standigheden nog iets van te maken,
vooral Van Steenselen en Janbroers
en dit moest zich in de tijdrit wel
wreken.
Intussen staat Nederland nog altijd
vierde in het ploegenklassement. Maar
de voorsprong op België is slechts iets
meer dan een minuut, en het zal de
vraag zijn of de vierde plaats behou
den zal kunnen worden in de tiende
en laatste etappe die vandaag van
Longwy naar Namen leidt over 210
kilometer.
De Fransman Rivière werd winnaar
van de tijdrit. De uitslagen van de
Nederlanders waren: 24 Van Steense
len, 25 Stevens, 31 Van Est en 39 Jan
broers.
Frankrijk won het ploegenklasse
ment in de tijdrit. Nederland eindigde
op de laatste plaats.
Beroepingswerk
Dinsdag 21 augustus zal de A.N.
W.B.-wegenwacht ook de route Rot
terdamBarendrechtKlaaswaal
Numansdorp in haar patrouillesysteem
opnemen.
's-GRAVENHAGE, 17 aug. Naar
wjj vernemen is door de Nationale
Levensverzekering Bank N.V. te Rot
terdam een aanbod uitgebracht tot
overneming van de aandelen van de
N.V. Nederlandse Maatschappij van
Brandverzekeringen, opgericht te Tiel
anno 1833, de Holdingcompany van
het corcern Tiel-Utrecht brandverze
kering 1811.
Tot dit concern behoort o.a. de Al
gemene Zeeuwse Verzekering Maat
schappij N.V.
Het premie-inkomen van de Tiel-
Utrecht bedroeg in 1955 f 0.7 miljoen.
Indien het door haar uitgebrachte
aanbod wordt aanvaard, zal het na-
tionale-concern een belangrijke uit
breiding ondergaan.
Naar men ons meedeelt komt er
geen wijziging in de bezetting van
commissarissen en directie van de Al
gemene Zeeuwsche Verzekerings
maatschappij, zodat deze blijft be
staan uit de heren: mr. A. J. van der
Weel, voorzitter, J. Pilaar, ir. M. A.
Geuze, mr. J. F. G. Schlingemann, J.
W. Hupkes, jhr. mr. J. J. D. P. Reuch-
lin als commissarissen en de heer F.
A. J. W. Schorer als directeur.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te IJzendijke, W. A. Bos,
vicaris te Wieringermeer.
Aangenomen de benoeming tot gees
telijk verzorger te Berlijn (in vluchte
lingenkampen), B. J. Meijer te#Anna
Paulowna.
Geref. Kerken
Beroepen te Ter Apel, B. v. Oeve-
ren te Vries.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Delft, J. G. van Minnen
te Huizen, voorheen te Delft.
AMSTERDAM, 17 aug. Er staat
weer een weekend voor de boeg en
zoals dit de laatste tijd gebruikelijk is
neemt de effectenbeurs dan een uiterst
afwachtende houding aan. Ook van de
buitenlandse beurzen, met name Wall-
street ging vandaag geen enkele sti
mulans uit en de markt had dan ook
een lusteloos verloop. Bij de interna
tionals wist kon. olie per saldo een
puntje te verbeteren. Het fonds sloot
op 800, hetgeen vrijwel op pariteit is
met de New-Yorkse notering. De ove
rige internationale soorten waren een
fractie luier.
Op de beleggingsmarkt toonden de
voornaamste fondsen zich goed prijs
houdend. De gemeentelening Hilver
sum, waarvan men aanvankelijk ver
onderstelde dat deze misschien niet
geheel voltekend zou worden, blijkt
een goed succes te zijn geworden want
het toewijzingspereentage bedraagt 40
pet. Vandaag staat de inschrijving
open op een soortgelijke lening ten las
te van de gemeente Leiden. Het succes
acht men reeds bij voorbaat verze
kerd.
De scheepvaartmarkt betoonde over
het algemeen fractionele verbeterin
gen bij kalme handel. Cultures we
derom stil en onveranderd. Aandelen
Hoogenbosch werden geadviseerd op
ca 167 bij een vorige afdoening op
160, dit in verband met de fusie met
Huf en de claimemissie a pari. Het
teleurstellende verslag van de Kon-
dor werd verdisconteerd met een laat-
prijs van 140 tegen een vorige notering
van 147. Prolongatie 3 pet.
Uitloting schuldbewijzen
's-GRAVENHAGE, 17 augustus.
De staatscourant bevat een besluit van
de minister van financiën, betreffende
de uitloting van schuldbewijzen der
Nederlands-Indische lening 1937 a,
naar aanleiding van de garantie die
het Koninkrijk der Nederlanden ten
opzichte van deze lening heeft gesteld.
De minister heeft besloten, dat, voor
zover niet blijkt, dat de uitloting van
schuldbewijzen der Nederlands-
Indische lening 1937 a overeenkom
stig de voorwaarden der lening in de
aldaar aangegeven periode door Indo
nesië wordt of zal worden verricht,
Nederland in verband met zijn garan
tie zo spoedig mogelijk een uitloting
zal verzorgen.
De secretaris-generaal van de V.
N., Dag Hammarskoeld dringt aan op
bestraffing van degenen die verant
woordelijk zijn voor de aanval van
Arabische commando's op een Israë
lische bus. Daarbij werden vier perso
nen gedood.
Het hooggerechtshof op Cyprus
heeft het doodvonnis van een acht
tienjarige Cyprioot gewijzigd in le
venslange gevangenisstraf. Het is de
eerste maal dat een doodvonnis door
het hof veranderd is.
GOES, 17 aug. Evenals vorig jaar I Ook dit jaar zijn er weer veel prij
zal ook dit jaar weer in de Wilhelmi-1zen beschikbaar en de deelname zal,
naar verwacht mag worden, nog gro-
napolder een wedstrijd worden geor- ter zijn dan vorig ]aal.
ganiseerd, waarin de beste ploegen uit
zeven landbouworganisaties zullen
aantreden om hun krachten te meten,
Uit deze sportieve strijd zal dan de
k. mpioen van Zeeland voortkomen.
De organisaties, die aan deze wedstrijd
hun medewerking verlenen zijn: De
Ned. Kath. Landarbeidersbond, Rooms
Kath. Jongeren Bond, Landbouw Jon
geren Gemeenschap - Zeeland, Zeeuw
se Landbouwmaatschappij, Ned. Chr.
Landarbeidersbond, Chr. Boeren- en
Tuindersbond in Zeeland en de Chr.
Jonge Boeren- en Tuindersbond in
Zeeland.
De wedstrijd zal waarschijnlijk ge
houden worden op zaterdag 29 sept.
a.s.
Uitgave
Stichting Zeeuwsch Dagblad
Goes.
Medewerkers: J. A. van Benne-
kom, Middelburg; Ds. W. C. van
Burgeier, Kruiningen; A. I. Cats-
man, Aardenburg; J. S. Hoek,
Middelburg', J. Hommes, Nieuw-
dorp; J. Hujjssen, Terneuzen; Ds.
J. Karelse, Goes; Ds. M. v. d.
Klis, Zierikzee; Ds. J. Kwast,
Vlissingen; Ds. C. J. P. Lam
Poortvliet; J. Laport, Goes; J.
Lodder, Vlissingen; J. Moll, Vlis
singen; K. C. v. Spronsen, Goes;
Or. C. Stam, Goes; A. H. S. Ste-
merding, Souburg; B. Zuidema,
Goes.
GOES, 17 augustus. Tijdens de streek
bestuursvergadering van de L.J.G. Zuid-
Beveland, gisteravond in De Landbouw,
werd het winterprogramma besproken.
Besloten werd de foto-wedstrijd half sep
tember te houden. De heer Slof zal dan
tevens een lezing houden over het ont
staan van Zeeland of over de oestercul
tuur. Het L.J.G. orkest Zuid-Beveland be
gint in september weer met volle moed.
Er zijn nu reeds aanvragen om in andere
streken te komen spelen.
Wat de ploegwedstrijd betreft, getracht
zal worden eerst een selectiewedstrijd te
houden in de streek Zuid-Beveland, sa
men met andere organisaties. Veel be
langstelling bestond voor het discussiëren
in groepsverband. Begonnen wordt met
zes groepjes. Dit discussiewerk gaat uit
van de P.J.G.N., die het materiaal hier
voor besphikbaar stelt. De onderwerpen
zullen veelal betrekking hebben op het
platteland. De leiding berustte bij de
streekvoorzitter, de heer K. G. L. van
Nieuwenhuyzen uit Krabbendijke.
De rechtbank te Amsterdam heeft
de 67-jarige los werkman W. W. ver
oordeeld tot zeven maanden gevange
nisstraf met aftrek. Hij had van een
leerlinge van het Amsterdams Conser
vatorium een fluit ter waarde van 825
gulden gestolen. W. is reeds 22 maal
veroordeeld. Ter zitting bleek, dat de
man nimmer had gevraagd om ouder-
domsuitkering.
VEILINGBERICHTEN
MIDDELBURG, 17 aug. Aardap
pels. Aanvoer 36 ton bintjes. 12 ton
Eerstelingen. Bintjes bonken 9-11.20,
groten 7.50—7.90, drieling 3.10—4; Eer
stelingen bonken 10.8011, groten 9.40
—11 drieling 4—7; Fruit: Yellow st.
60-70 52—53, 60-65 39, 55-60 24—26, H
55-65 25—34, 65-75 31—32, II 14—21, K
14si, F 6—35; P.R. Zomerappel St.
60-65 29—36, 55-60 25, H 55-60 24, 60-65
27, 60-70 33—43, II 16—23, K 15—26,
F 1721; Early Victoria 60-70 16, K 12
Suikermeloen 43—125, Ananasmeloen
69—132, Netmeloen 26—120; Czarpruim
I 94—113, II 49—74, F 20—48; Early
Laxton I 6292, II 3873, F 3181
Washington F 44—82; Ontaria I 96, II
80—89, F 17—85; Geld. Blauwe F 26—
30; Oomskinderen F 20, K 4246; Br,
Herenp. F 1823; Morellen 107; To
maten 2266, Kruisbessen 2046, Per
ziken 9—23; Rodebessen 104; Franken-
thalers 216—270. Groenten: Bloemkool
A 48—61, B 19—39, C 16; Komkom
mers A 10—14, B 9—11; Sla 3—9; Bos-
kroten 7—15; Bospeen 39; Waspeen 31
Breekpeen 19; Wittekool 20; Savoye-
kool 16—17; Spitskool 32—34; Uien 8—
10; Andijvie 15; Prei 23—31; Snijbonen
37—118; Dubb. Pr. 65—82; Pronkb. 71;
Rabarber 511; Augurken A 8090, B
7275, C 3044; Spinazie 15; Rode
kool 12—14.
GOES, 17 aug. Export- en indus
trieveiling: Yellow Transp. St 65/75
58, St 55/65 30.10—30.35, H 65/75 52,
H 55/65 28.40, II 15.90; Perzikappel St
70/80 8, St 60/70 48.70, St 60/65 41.90
—43.60, H 65/75 57, H 60/70 45.80, II
22.4022.80; E. Victoria H 70/80 33,
H 60/70 24.40; B. of Bath H 55/65 41,
II 16; Oomskinderen H 55/65 72, H 45
/55 57.80, II 39.40—40.30; Zure Morel
len II 53, III 31; Dubb. pr. bonen II
78—80.95, afw. 73.10—75. Verpakt
fruit: Yellow Transp. St 65/75 57; Per
zikappel St 70/75 69, St 65/70 71, H
70/75 67; Pree. de Tremcuse St 60/70
87: Gewone veiling. Yellow Transp.
K 19—23, F 13—14; Perzikappel K 23
—33, F 17—23; E. Vict. K 14—20:
Oomskinderen K 4252, F 3035
Czarpruimen I 73125, II 3272, Gr,
43—97, F 18—40; Ontario I 72—101, II
41—75, Gr. 65—115, F 34—70; Was
hington I 48—64, II 16—31, Gr. 22—71
F 28—37; E. Laxton I 75—81, II 35—
45, Gr. 69—72, F 13; Druiven I 260—
270; Bramen I per doos 2843; Per
ziken I per stuk 736; Groenten:
Kropsla AI 8—9, All 6-7, BI 4; Bloem
kool AI 50—71, All 40—67, BI
48, afw. 20; Komkommers AI 1516,
All 10—16, BI 13, Cl 8—9, alles per
stuk; Tomaten A 6066, B 5867,
4346; Dubb. pr. bonen II 6367
Snijbonen II 5282; Stok pr. bonen II
90; Pronksnijbonen II 5154; Saxa-
bonen II 48; Pootuien 410; Gr. sav.
kool 1416; Rodekool 10; Andijvie 20
23; Eerstelingen 9; Bintjes 910.
KAPELLE, 17 aug. Industrie en
export: Dubb. pr. bonen I en II 77.30-
78.30, III 69.50, stek 28; Zure morellen
z. st. I en II 70.80, III 53; Appelen en
peren: Yellow Transp. H 65-75 59.60,
55-65 30.85, II 16.90, K 27—31, F 9—18,
val 611, kroet 6; P.R. Zomerappel H
70 58.90, St 60-70 51.80, H 60-70 44.10—
44.60, H II 50-60 20.90—22.30, K 30.50
30.90, F 17.40, kroet doordr.; Earlv
I Victoria H b. 70 34,40, H 60-70 25, K
21.10, F 17.60, val 7, kroet doordr.; Pre-
cose de Trevoux St. b. 65 80.30, 60-65
80.30; Oomskinderenpeer 55 88-89, H
50-55 71—72, 45-50 50—57, H II 40—
42, K 47, F 31—28; Beauty of Bath H
50 57, K 25, F 12; Verp. appels: Scar
let Pimpernel St. 70 129, St. b. 65 122,
60-65 101—111, 50-60 68; Gew. veiling:
Frambozen p. d. I 5290, II 22; Bra
men p. d. I 2739, II 1827; Rode
bessen p .d. 140; Zure morellen II 91
92, Pruimen: Ontario I 71118, II
30—57, grof 48—73, F 17—30; Czar I
85—137, II 38—62, grof 54—82, F 16—
30; Reine Claude d'Ouillins I 5374, II
27—38, grof 33—55, F 12—28; Early
Laxton I 6772, II 2635; Occulanen
X 23; Boere witte I 73; Tollenaars I 36;
gesch. pruimen 637. Groentenveiling:
Aardapelen bonken 810, I 59, driel.
1.50; Kropsla 310; Bloemkool 1464;
Savoye kool 1118; Komkommers 26;
Augurken 91; Bospeen 1726; Uien 5
15; Tomaten 5263; Bosselderie 6.50
Snijbonen 73; Andijvie 1618; Bos-
kroten 8; Sjalotten 1112; Pronkbo-
nen 5762; Spitskool 1011; Waspeen
9.50; Rode kool 9.50.
KRABBENDIJKE, 17 aug. Dubb.
princ. bonen II 74.9077.20, III 53.50:
Yellow Trans. H 65-70 46, 60-65 37, 55-
60 30, H II 17, F 11; P.R. Zomerappel
St. 70 60, 60-70 47.20, H 70 52, 60-70
43.60, H II 24.20, K 21—34, F 18—21,
verp. H 60-65 50; Early Victoria H 60-
70 23, K 17; Melba verp. St. 70-75 73,
65-70 75, H 70-75 65, 65-70 46, H II 9—
18, K 1628, F 918; Oomskinderen
H 45-55 57, H II 39, K 51; Precose de
Trevoux verp. St. 60-65 88, K 4955,
F 42; Ontario H I 61—121, H II 41—67,
F 15—53; Washington H I 46—58, F 17
20; Bramen p. d. I 2841.
29; Waspeen 16—29; Sia 3—13; Toma
ten 35—62; Prei 28—40; Staakprinc. 68
—124; Rabarber 22. Ontario 48—121;
Washington 42—105; Reine Claude 53
—112; Czar 41—108; Kroes 30—56; Ja
mes Grieve 45; Zomerappel 1742:
Yellow Transp. 21—53; Early Victoria
1023; Melba 1742; Oomskinderen
3365; Precose 1865; Suikerpeer 30
33; Meloen 35130; Frambozen 110
141; Kasperzik 745.
ST. MAARTENSDIJK, 17 aug.
Eigenh. I 12.10—12.14, II 11.50—9.60.
bonken 7.70; Bintje I 9.80—9.50, II
1.70, bonken 14.8014.70; Aanvoer 40
ton.
ST. ANNALAND, 17 aug. Eigen
heimers bonken 7.86, gewone I 11.12
12.38, drielingen 3.113.20, voer 2.52;
Bintjes bonken 14.20—14.91, gewone I
8.499.30, gewone II 77.60, drielingen
2.90. Aanvoer 90 ton.
SCHERPENISSE, 17 aug. Eigen
heimers bonken 6.80, gewone I 10.50—
12.06, gewone II 89.62, voer 2.60;
Bintjes bonken 14.60, gewone I 8.79
8.88, gewone II 7.90; Blauwe eigenh.
gew. 10.60—11.11; Koopmans blauws
13.5613.69. Aanvoer 40 ton.
VISMIJN
VEERE, 17 aug. 1892 exp. garn.
252—390, 8 bot 46, 57 tong 215—298,
165 rog 26—32, 1 tarbot 67.
Waar zijn
onze schepen
BERGEN OP ZOOM, 17 aug. An
dijvie 1126; Bloemkool AA. 3688,
A 15—72, B 12—48, C 10—12; Staak-
snijbonen 3997; Stamb. dubb. pr. 45
78; Komkommers 924; Rode kool
1521; Savoye kool 1324; Witte kool
GROTE VAART
AARDIJK 17 te Colombo.
DELFSHAVEN 16 z.w. Narzik.
ENA 17 te Belem.
GROOTE BEER 16 Montreal-Quebec.
KERTOSONO 16 te Beira verw.
KATELYSIA 16 z.o. Daedalus ell.
KINDERDIJK 16 te Boston.
MAASDAM 16 o.t.n. Kp Race.
NESTOR 16 w.n.w. Finisterre.
NIEUW AMSTERDAM 16 z.o. Kp. Raca
ORESTES 16 z.o. Bermuda.
ORANJE 16 w.z.w. Kreta.
P. G. THULIN 16 w. Newfoundland.
PRINS ALEXANDER 16 te Montreal.
RIJNDAM 16 w. Lands End.
TJIBODAS 15 te Kobe.
WATERMAN n.n.o. Finisterre.
ZUIDERKRUIS 16 New York-
Southampton.
BINNENVAART
HANSWEERT, 17 aug. Vandaag
passeerden voor 16.00 uur de volgende
schepen: Esso Nederland I; Ilse; Wan
derer; Elma; Vertrouwen; Alnati;
2 Gebroeders, Butania III, Arosa; Pur-
rina 29; Gerardus, allen Rotterdam;
Emeraude; Beanto beiden Amster
dam; Gerta Vlaardingen; Irene Kerk-
driel; Maria II Puttershoek; Subito
Schiedam; Riejo Haarlem; Mathilda
Heerewaarden; Origee Werkendam!
Nelly Werkendam; Coöperatieve 11
Vlaardingen; Cosmololiet Doesburg;
Delta Kerkdriel; Rio Werkendam; Hy
dra Heerewaarden; Contact; Eva 12;
Monica; Custos; Ryn Schelde 10; Ca-
pella; Marado; Franz Mathild; Raeinet
Emma van Hoboken; Anna; Express 51
Lunga; Fanto 40, auuen Duitsland; In
do Chine; Languedoc; Eltanin; Haut-
villers; Sauternes; Wasingenstein al
len Straatsburg; Luzern; Han. Kurier
22; Bavaria; Sanara 102; Rhenus 64;
Vera Cruz; Marc allen Basel; Chablis;
De Hoop; Johanna; Telegraaf XI; Url;
Triok; Nelly; Stromeyer 8; Hortense;
Leuchtenburg 5; Marjul; 4 Gebroeders
Fendel 116; Jotentilla; Hannover; Nau
tilus 10; Obi; Albert Cuyp; Edelweiss
23; Meppelerdiep; Goede Hoop: Lina;
Spes Salutis; Neska 9; Neptun 13; Zug;
Jurancon; Richebourg; Express 41;
Damco 28; Morgenster; Patria; Express
236; An tares; Wilhelm Suhl; Neska 2;
Transporteur; Rheinuion 3; Diamant;
Leven is Stryd; Vivat; Citerna 50; Ri
sico; Spinelle; Villars; Hendrika; Dory;
Alfu; Dany; Stad Amsterdam 8; GrunO
Mutatio; Salf 3; Wuta; Dankbaarheid;
Res Nova; Chrisima; Scheldezonen;
Purfina 27; Maris; Pieternella.
o
Prof. Vriezen hoogleraar
te Utrecht
UTRECHT, 16 aug. Tot gewoon
hoogleraar in de faculteit der godge
leerdheid aan de rijksuniversiteit te
Utrecht is benoemd, om onderwijs ie
geven in de wetenschap van het oude
testament en de geschiedenis van de
Israëlitische godsdienst prof. dr. Th.
C. Vriezen, thans gewoon hoogleraar
aan de rijksuniversiteit te Groningen.
Prof. Vriezen werd in 1899 in Dinx-
perio geboren en studeerde theologie
in Utrecht, waarna hij predikant in
Tubbergen en Sittard werd. In 1929
nam hij zijn ontslag als predikant, werd
leraar bij het onderwijs te 's-Graven-
hage en studeerde onderwijs Semiti
sche letteren te Leiden. In 1937 pro
moveerde hij te Utrecht cum laude op
een proefschrift getiteld: „Onderzoek
naar de paradijsvoorstellingen bij de
Semitische volken". Sinds december
1941 is hij gewoon hoogleraar aan de
Rijksuniversiteit te Groningen, waar
hij belast is met het onderwijs in de
Israëlitische letterkunde, de uitleg
ging van het Oude Testament en de
geschiedenis van de Israëlitische gods
dienst.
Hij had een actief aandeel in het
tot standkomen van de nieuwe verta
ling van het oude testament van het
Nederlands Bijbel Genootschap, ver
toefde van .954'55 in Palestina en
is sinds 1954 lid van de Koninklijke
Academie van Wetenschappen.
Van zijn hand is een deel te ver
wachten in de nieuwe internationale
commentaar op het Oude Testament,
welke in voorbereiding is.
Twee Russische schepen zijn de
haven van Alexandria binnengelopen.
Ze hadden een zending Tsjechische
wapens bij zich. Dit is de tweede zen
ding binnen een week, aldus meldt
Reuter.
1423; Kroten 5.508; Bospeen 22duister.
Gisteren heeft een hevige brand
gewoed in een textielveredelingsbedrijf
bij Apeldoorn. Er deden zich geen per
soonlijke ongevallen voor. Over de
oorzaak van de brand tast men in het
